{
  "\"Automatically adjust quality\" will be disabled for these videos.": "\"Laadun automaattinen säätäminen\" poistetaan käytöstä näille videoille.",
  "\"{playerName}\" is playing media from an unknown source.": "\"{playerName} \" toistaa mediaa tuntemattomasta lähteestä.",
  "...plus more exclusive features!": "...ja muita ainutlaatuisia ominaisuuksia!",
  "0 files": "0 tiedostoa",
  "1 Album": "1 albumi",
  "1 Episode": "1 jakso",
  "1 Item": "1 kohde",
  "1 Track": "1 kappale",
  "1 Video": "1 video",
  "1 channel": "1 kanava",
  "1 device found": "1 laite löytyi",
  "1 failed item": "1 epäonnistunut kohde",
  "1 item selected": "1 kohde valittu",
  "1 tuner": "1 viritin",
  "12 Hour": "12 tuntia",
  "24 Hour": "24 tuntia",
  "A \"Plex Versions\" folder will be created in your chosen location.": "\"Plex Versions\" -kansio luodaan valitsemaasi sijaintiin.",
  "A Home user already exists with this name": "Kotikäyttäjä löytyy jo tällä nimellä",
  "A codec required for playback could not be downloaded. Make sure you are connected to the Internet and try again.": "Toistoon vaadittua mediakoodekkia ei voitu ladata. Varmista että sinulla on toimiva internet-yhteys ja yritä uudelleen.",
  "A different type is selected": "Erilainen mediatyyppi on valittuna",
  "A language is required.": "Kieli vaaditaan.",
  "A large number of items may be time-consuming to convert. If you have trouble, try reducing the number of items.": "Suuri määrä kohteita voi olla aikaa vievää muuntaa. Jos kohtaat ongelmia, kokeile vähentää kohteiden määrää.",
  "A large number of sync items may be time-consuming to convert and transfer to your device. If you have trouble, try reducing the number of items.": "Suuren määrän kohteita synkronoinnissa ja laitteeseesi siirtämisessä voi kestää kauan. Jos kohtaat ongelmia, kokeile vähentää yhtäaikaisesti synkronoitavien kohteiden määrää.",
  "A library name is required.": "Kirjaston nimi on pakollinen.",
  "A new TV tuner ({tunerMake} {tunerModel}) has been found! Plex DVR is the easiest way to record your favorite shows!": "Uusi TV-viritin ({tunerMake} {tunerModel}) löydetty! Plex-DVR on helpoin keino tallentaa suosikkiohjelmasi!",
  "A problem has been detected with a core component of Plex Media Server.": "Mediapalvelimen ydinkomponentissa havaittiin ongelma.",
  "A recording is scheduled to start in a few minutes and all tuners are currently in use. Please select from one of the actions below. Selecting OK or taking no action will end this live viewing session once the recording starts.": "Tallennuksen on määrä alkaa muutamassa minuutissa ja kaikki virittimet ovat käytössä. Valitse jokin seuraavista toimista. Valitessasi OK tai ei toimia nykyinen katselukerta päättyy tallennuksen alkaessa.",
  "A scanner is required.": "Skanneri vaaditaan.",
  "Abort": "Pysäytä",
  "About to end": "Loppumaisillaan",
  "Accept Invite": "Hyväksy kutsu",
  "Accepting invite": "Kutsun hyväksyminen",
  "Access to the best artwork, artist bios, album reviews, and more": "Pääse käyttämään parhaimpia kuvamateriaaleja, artistien biografioita, albumiarvosteluja ja kaikkea muuta",
  "Account": "Tili",
  "Account linking timed out. {openLink}Try again?{closeLink}": "Tilien linkittämisessä tapahtui aikakatkaisu.  {openLink}Yritä uudelleen?{closeLink}",
  "Account not linked": "Tiliä ei ole yhdistetty",
  "Actions": "Toiminnot",
  "Activity": "Tapahtumat",
  "Actor": "Näyttelijä",
  "Ad": "Mainos",
  "Ad in {seconds}": "Mainos {seconds}",
  "Ad {index} of {total}": "Mainos {index} / {total}",
  "Add": "Lisää",
  "Add A Friend": "Lisää kaveri",
  "Add Device": "Lisää laite",
  "Add Filter": "Lisää suodatin",
  "Add Folder": "Lisää kansio",
  "Add Library": "Lisää Kirjasto",
  "Add Podcast by URL": "Lisää Podcast URL-osoitteesta",
  "Add User…": "Lisää käyttäjä...",
  "Add a Podcast": "Lisää Podcast",
  "Add folders": "Lisää kansioita",
  "Add folders to your library": "Lisää kansioita kirjastoosi",
  "Add library": "Lisää kirjasto",
  "Add to Catalog by URL": "Lisää luetteloon URL-osoitteen mukaan",
  "Add to Favorites": "Lisää suosikkeihin",
  "Add to Home": "Lisää kotiin",
  "Add to Library": "Lisää kirjastoon",
  "Add to My Podcasts": "Lisää omiin podcasteihini",
  "Add to My Shows": "Lisää ohjelmiini",
  "Add to My TIDAL": "Lisää TIDAL-palveluuni",
  "Add to Playlist": "Lisää soittolistaan",
  "Add to Playlist...": "Lisää soittolistaan...",
  "Add to Plex Picks": "Lisää Plex-valintoihin",
  "Add to Queue": "Lisää jonoon",
  "Add to Watchlist": "Lisää katselulistalle",
  "Add to library: ": "Lisää kirjastoon:",
  "Add to {libraryTitle}": "Lisää {libraryTitle}",
  "Add to...": "Lisää kohteeseen...",
  "Add webhook": "Lisää webhook",
  "Add your media to Plex": "Lisää mediaasi Plex:iin.",
  "Add {1} Library": "Lisää {1} kirjasto",
  "Add {inputValue}…": "Lisää {inputValue}...",
  "Add {title} to favorites": "Lisää {title} suosikkeihin",
  "Adding other Plex users to your home requires a Plex Pass. {openLink}Learn More{closeLink}": "Muiden Plex-käyttäjien lisääminen kotiin vaatii Plex Passin. {openLink}Lisätietoa{closeLink}",
  "Admin": "Ylläpitäjä",
  "Advanced": "Lisäasetukset",
  "Advertise as player": "Mainosta soittimena",
  "Afternoon": "Iltapäivä",
  "Agenda View": "Esityslistanäkymä",
  "Agent": "Agentti",
  "Agents": "Agentit",
  "Air Date": "Julkaisupäivämäärä",
  "Aired": "Julkaisupäivä",
  "Airing": "Esitetään",
  "Airing Details": "Lähetystiedot",
  "Airing Now": "Meneillään nyt",
  "Airing now": "Meneillä",
  "Airs": "Esitetään",
  "Album": "Albumi",
  "Album Artist": "Albumin artisti",
  "Album Title": "Albumin nimi",
  "Albums": "Albumit",
  "Alerts": "Ilmoitukset",
  "Alerts are restricted from shared users.": "Ilmoitukset on rajoitettu jaetuilta käyttäjiltä.",
  "All": "Kaikki",
  "All Channels": "Kaikki kanavat",
  "All Downloaded Episodes": "Kaikki ladatut jaksot",
  "All Downloads": "Kaikki lataukset",
  "All Episodes": "Kaikki jaksot",
  "All Libraries": "Kaikki kirjastot",
  "All Tuners are Currently in Use": "Kaikki virittimet ovat tällä hetkellä käytössä",
  "All compatible videos will play at original quality. Incompatible videos will be converted at maximum quality.": "Kaikki yhteensopivat videot toistuvat alkuperäisellä laadulla. Yhteensopimattomat videot muunnetaan parhaimmalla laadulla.",
  "All done!": "Valmista tuli!",
  "All libraries": "Kaikki kirjastot",
  "All set! Your Plex Media Server is working hard to find your media and make it beautiful. Grab the Plex app for all your favorite devices to get the most out of Plex and start streaming everywhere!": "Valmista tuli! Plex-mediapalvelimesi työskentelee nyt ahkerasti etsiäkseen kaikki mediatiedostosi ja laittaakseen ne nättiin muotoon. Hanki Plex-sovellukset kaikille mieluisille laitteillesi saadaksesi kaiken irti Plexistä ja aloita suoratoistaminen missä tahansa!",
  "All tuners are in use. Please ask the server owner to free up a tuner to continue watching Live TV.": "Kaikki virittimet ovat käytössä. Pyydä palvelimen omistajaa vapauttamaan viritin jatkaaksesi Live-TV:n katsomista.",
  "All tuners are in use. Please ask the server owner to free up a tuner to watch Live TV.": "Kaikki virittimet ovat käytössä. Pyydä palvelimen omistajaa vapauttamaan viritin aloittaaksesi Live-TV:n katsomisen.",
  "All {1} settings and customization will be reset and restored to their default state.": "Kaikki {1} -asetukset ja muutokset nollataan ja palautetaan oletustilaan.",
  "All {productName} settings and customization will be reset and restored to their default state. Other {productName} instances will not be affected.": "Kaikki {productName}-asetukset ja muutokset nollataan ja palautetaan oletustilaan. Tämä ei vaikuta muihin{productName}-instansseihin.",
  "All {productName} settings and customization will be reset and restored to their default state. This will affect other {productName} instances.": "Kaikki {productName}-asetukset ja muutokset nollataan ja palautetaan oletustilaan. Tämä vaikuttaa muihin {productName}-instansseihin.",
  "All {typeTitle} Downloads": "Kaikki {typeTitle} lataukset",
  "Allow": "Salli",
  "Allow Camera Upload": "Salli kameralähetys",
  "Allow Fallback to Insecure Connections": "Hyväksy toissijainen suojaamattomien yhteyksien käyttö",
  "Allow Insecure Connections": "Salli Suojaamattomat Yhteydet",
  "Allow Live TV and DVR access": "Salli Live-TV ja DVR",
  "Allow Live TV only": "Salli vain Live-TV",
  "Allow Only Labels": "Salli ainoastaan nimikkeet",
  "Allow Only Ratings": "Salli ainoastaan arvostelut",
  "Allow Sync and Download": "Salli synkronointi ja lataus",
  "Allow access to Live TV": "Salli pääsy Live-TV:hen",
  "Allow all labels": "Salli kaikki luokittelut",
  "Allow all ratings": "Salli kaikki arviot",
  "Allow always": "Salli aina",
  "Allow insecure connection": "Salli suojaamaton yhteys",
  "Allow me to access my media outside my home": "Sallii pääsyn mediaan kodin ulkopuolella",
  "Allow once": "Salli kerran",
  "Allow only {tags}": "Salli ainoastaan {tags}",
  "Allow other Plex apps to fling content to this device and control it remotely.": "Salli muiden Plex-sovellusten toistaa sisältöä tässä laitteessa ja ohjata sitä etänä.",
  "Allow this app to make insecure connections to Plex Media Server if secure connections fail.": "Salli tämän sovelluksen käyttää suojaamattomia yhteyksiä Plex-mediapalvelimeen, jos suojatut yhteydet epäonnistuvat.",
  "Allow this user to sync or download content from your server": "Salli käyttäjän synkronoida tai ladata sisältöä palvelimeltasi.",
  "Allow this user to upload media to your server": "Salli käyttäjän ladata sisältöä palvelimellesi",
  "Allow username to be used when signing in": "Salli käyttäjätunnuksen käyttö kirjautuessa",
  "Allows the player to play compatible media without any conversion.": "Sallii soittimen toistaa yhteensopivaa mediasisältöä ilman muuntamista.",
  "Allows the player to play compatible media without any conversion. In most browsers, direct play supports MP4 videos with h264 video and AAC audio. Videos with subtitles cannot be played directly.": "Sallii soittimen toistaa yhteensopivaa mediaa ilman muunnoksia. Useimmissa selaimissa MP4-videon suoratoisto H.264- ja AAC-koodekilla on tuettu. Tekstitettyjä videoita ei voida suoratoistaa. ",
  "Allows the server to copy compatible audio and video streams without converting them.": "Sallii serverin kopioida yhteensopivat ääni ja video virrat ilman konvertointia.",
  "Already a Locast customer": "Olet jo Locast-asiakas",
  "Always": "Aina",
  "Always enabled": "Aina käytössä",
  "An agent is required.": "Agentti vaaditaan.",
  "An error occurred": "Tapahtui virhe.",
  "An error occurred loading items into the play queue.": "Tapahtui virhe ladattaessa kohteita toistojonoon.",
  "An error occurred loading items to play.": "Tapahtui virhe ladattaessa kohteita toistamista varten.",
  "An error occurred loading the media being played on \"{playerName}\".": "Tapahtui virhe ladattaessa mediaa, jota toistetaan soittimessa \"{playerName}\".",
  "An error occurred loading this user": "Virhe ladatessa käyttäjää",
  "An error occurred processing this media. Please check that the disk is not full.": "Tämän median käsittelyssä ilmeni virhe . Ole hyvä ja tarkista, että levy ei ole täynnä.",
  "An error occurred retrieving friends. Please try again.": "Kaverien haussa tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä uudelleen.",
  "An error occurred retrieving home details. Please try again.": "Kotitietojen hakemisessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.",
  "An error occurred retrieving home users. Please try again.": "Kotikäyttäjien noutamisessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.",
  "An error occurred retrieving invites. Please try again.": "Kutsujen noutamisessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.",
  "An error occurred retrieving webhooks. Please try again.": "Tapahtui virhe webhookien haussa. Ole hyvä ja yritä uudelleen.",
  "An error occurred trying to play \"{title}\".": "Tapahtui virhe yritettäessä toistaa \"{title}\".",
  "An error occurred trying to play this item.": "Tapahtui virhe yritettäessä toistaa tätä nimikettä.",
  "An error occurred trying to play this item. Please enable DRM support in your browser then try again.": "Virhe toistettaessa kohdetta. Ota käyttöön DRM-tuki selaimessasi ja yritä uudelleen.",
  "An error occurred trying to play this item. Please make sure content from TIDAL is not already playing on another device.": "Virhe toistaessa tätä sisältöä. Varmista että TIDAL sisältö ei ole käytössä muilla laitteilla.",
  "An error occurred while syncing settings": "Tapahtui virhe asetuksien synkronoinnissa",
  "An error occurred while syncing this media.": "Tämän median synkronoinnissa ilmeni virhe.",
  "An error occurred, could not load settings from your Plex profile.": "Tapahtui virhe ladatessa asetuksia Plex-profiilistasi.",
  "An error occurred, defaults have not been restored.": "Tapahtui virhe, oletusasetukset eivät palautuneet.",
  "An internet connection is required to refresh library metadata. Please check this server's connection and try again.": "Internet yhteys vaaditaan kirjaston metatiedon päivittämiseksi. Tarkista yhteys palvelimeen ja yritä uudelleen.",
  "An internet connection is required to scan library files. Please check this server's connection and try again.": "Internet yhteys vaaditaan kirjaston skannaamiseksi. Tarkista yhteys palvelimeen ja yritä uudelleen.",
  "An unexpected error is impacting the navigation bar": "Odottamaton virhe vaikuttaa navigointipalkkiin",
  "An unexpected error is impacting the sidebar": "Odottamaton virhe vaikuttaa sivupalkkiin",
  "An unexpected error occurred": "Tapahtui odottamaton virhe",
  "An unknown error occurred": "Tapahtui tuntematon virhe",
  "An unknown error occurred ({errorCode})": "Tuntematon virhe ({errorCode})",
  "An update is available.": "Päivitys on saatavilla.",
  "Analyze": "Analysoi",
  "Analyze Library": "Analysoi kirjasto",
  "Analyzes all the media files in the library. The analysis captures information about the media which helps Plex decide how to optimally play back the media.": "Analysoi kaikki kirjaston media-tiedostot. Analysointi auttaa Plexiä toistamaan tiedostot optimaalisesti.",
  "Analyzing": "Analysoidaan kohdetta",
  "Analyzing {1} in {2} on {3}": "Analysoidaan kohdetta {1} kirjastossa {2} palvelimella {3}",
  "Announcements": "Ilmoitukset",
  "Announcements are not available.": "Ilmoitukset eivät ole saatavilla.",
  "Antenna": "Antenni",
  "Antenna Signal Strength": "Antennisignaalin voimakkuus",
  "Any connections between your media server and players WILL NOT BE SECURE": "Yhteydet palvelimesi ja soittimiesi välillä EIVÄT OLE SUOJATTUJA",
  "Any {1} settings and customization made in this {1} instance will not be synchronized with other {1} instances.  This is because we have detected you have previously saved settings from a newer version of {1}.": "Kaikki tähän {1}-instanssiin tehdyt {1}-asetukset ja muutokset eivät synkronoidu muiden {1}-instanssien kanssa. Näin tapahtuu, koska haivaitsimme aiemmin tallennettuja asetuksia uudemmalle  {1}-versiolle.",
  "Aperture": "Aukko",
  "Apply": "Käytä",
  "Apr": "Huhti",
  "April": "Huhtikuu",
  "Are you still there?": "Oletko vielä siellä?",
  "Are you sure you want to cancel this download?": "Oletko varmasti perua tämän latauksen?",
  "Are you sure you want to cancel this invite?": "Haluatko varmasti perua tämän kutsun?",
  "Are you sure you want to cancel this recording?": "Haluatko varmasti perua tallennuksen?",
  "Are you sure you want to delete all versions? This cannot be undone.": "Oletko varma että haluet poistaa kaikki versiot? Tätä toimintoa ei voida perua.",
  "Are you sure you want to delete the preview thumbnails for items in this library? This cannot be undone.": "Oletko varma että haluat poistaa tämän hakemiston esikatselukuvakkeet? Toimintoa ei voi peruuttaa.",
  "Are you sure you want to delete the {1} version of {2}?": "Haluatko varmasti poistaa kohteen {2} {1} version?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} collections?": "Haluatko varmasti poistaa {selectedItemsCount} kokoelmaa?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} items from your filesystem?": "Haluatko varmasti poistaa valitsemasi {selectedItemsCount} kohdetta kiintolevyltäsi?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} playlists?": "Haluatko varmasti poistaa {selectedItemsCount} soittolistaa?",
  "Are you sure you want to delete this collection?": "Haluatko varmasti poistaa tämän kokoelman?",
  "Are you sure you want to delete this download?": "Haluatko varmasti poistaa tämän latauksen?",
  "Are you sure you want to delete this file from your filesystem?": "Oletko varma että haluat poistaa tämän tiedoston järjestelmästä?",
  "Are you sure you want to delete this item from your filesystem?": "Oletko varma että haluat poistaa tämän tiedoston järjestelmästä?",
  "Are you sure you want to delete this playlist?": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän soittolistan?",
  "Are you sure you want to delete this subtitle file?": "Haluatko varmasti poistaa tämän tekstitystiedoston?",
  "Are you sure you want to delete this version? You can enable it again in Optimized Versions Settings.": "Haluatko varmasti poistaa tämän version? Voit ottaa sen uudelleen käyttöön kohteessa Optimoidut versiot.",
  "Are you sure you want to delete {1} items from your filesystem?": "Oletko varma, että haluat poistaa {1} kohdetta järjestelmästäsi?",
  "Are you sure you want to delete {1} versions of {2}?": "Haluatko varmasti poistaa kohteen {2} {1} versiota?",
  "Are you sure you want to delete {1}?": "Haluatko varmasti poistaa kohteen {1}?",
  "Are you sure you want to delete {1}? This cannot be undone.": "Haluatko varmasti poistaa kohteen {1}? Tätä toimintoa ei voi perua.",
  "Are you sure you want to join this home? You will leave your current home.": "Haluatko varmasti liittyä tähän kotiin? Tämä poistaa sinut nykyisestä kodista.",
  "Are you sure you want to leave this home?": "Oletko varma että haluat lähteä kodista?",
  "Are you sure you want to leave this shared server?": "Haluatko varmasti poistua tästä jaetusta palvelimesta?",
  "Are you sure you want to mark 1 episode in \"{showTitle}\" as played?": "Oletko varma, että haluat merkitä 1 jakson kohteessa \"{showTitle}\" toistetuksi?",
  "Are you sure you want to mark 1 episode in \"{showTitle}\" as unplayed?": "Oletko varma, että haluat merkitä 1 jakson kohteessa \"{showTitle}\" toistamattomaksi?",
  "Are you sure you want to mark these {selectedItemsCount} items as played?": "Haluatko varmasti merkitä {selectedItemsCount} kohdetta toistetuiksi?",
  "Are you sure you want to mark these {selectedItemsCount} items as unplayed?": "Haluatko varmasti merkitä {selectedItemsCount} kohdetta toistamattomiksi?",
  "Are you sure you want to mark this item as played?": "Oletko varma, että haluat merkitä tämän kohteen toistetuksi?",
  "Are you sure you want to mark this item as unplayed?": "Oletko varma, että haluat merkitä tämän kohteen toistamatomaksi?",
  "Are you sure you want to mark {numEpisodes} episodes in \"{showTitle}\" as played?": "Oletko varma, että haluat merkitä {numEpisodes} jaksoa kohteessa \"{showTitle} \" toistetuksi?",
  "Are you sure you want to mark {numEpisodes} episodes in \"{showTitle}\" as unplayed?": "Oletko varma, että haluat merkitä {numEpisodes} jaksoa kohteessa \"{showTitle} \" toistamattomaksi?",
  "Are you sure you want to merge these items together?": "Haluatko varmasti yhdistää nämä osiot?",
  "Are you sure you want to reject this invite?": "Oletko varma että haluat hylätä tämän kutsun?",
  "Are you sure you want to remove these {selectedItemsCount} items?": "Haluatko varmasti poistaa nämä {selectedItemsCount} kohteet?",
  "Are you sure you want to remove this item?": "Halautko varmasti poistaa tämän kohteen?",
  "Are you sure you want to remove this server?": "Oletko varma että haluat poistaa tämän palvelimen?",
  "Are you sure you want to remove this shared item? You will no longer be able to access it on {serverName}.": "Haluatko varmasti poistaa tämän jaetun kohteen? Et voi enää käyttää sitä palvelimella {serverName}.",
  "Are you sure you want to remove {1} items?": "Haluatko varmasti poistaa {1} kohteet?",
  "Are you sure you want to remove {1}?": "Oletko varma että haluat poistaa {1}?",
  "Are you sure you want to remove {friendName}?": "Oletko varma, että haluat poistaa {friendName}?",
  "Are you sure you want to split this item apart?": "Haluatko varmasti jakaa tämän osion kahtia?",
  "Are you sure you want to stop sharing this item? The user will no longer be able to access it on {serverName}.": "Haluatko varmasti lopettaa tämän kohteen jakamisen? Käyttäjä ei voi enää käyttää sitä palvelimella {serverName}.",
  "Are you sure you want to stop syncing this item? All files created by this job will be removed from the device.": "Oletko varma, että haluat lopettaa tämän nimikkeen synkronoinnin? Kaikki tiedostot, jotka on tehty tämän muunnostyön aikana tullaan poistamaan laitteesta.",
  "Are you sure you want to uninstall this plugin?": "Oletko varma että haluat poistaa tämän plug-inin?",
  "Artist": "Esittäjä",
  "Artist TV": "Artisti-TV",
  "Artist Title": "Esittäjän nimi",
  "Artists": "Esittäjät",
  "Ascending": "Nouseva",
  "At least one folder is required.": "Vähintään yksi kansio vaaditaan.",
  "Audience Rating": "Yleisön arvio",
  "Audio": "Ääni",
  "Audio & Subtitle Settings": "Ääni- ja tekstitysasetukset",
  "Audio & Subtitles": "Ääni & tekstitykset",
  "Audio Channels": "Äänikanavat",
  "Audio Device": "Äänilaite",
  "Audio Device Kind": "Äänilaitteen tyyppi",
  "Audio Stream": "Audion suoratoisto",
  "Aug": "Elo",
  "August": "Elokuu",
  "Authorized Devices": "Valtuutetut laitteet",
  "Auto (Now: {bitrateWithResolution})": "Auto (Nyt: {bitrateWithResolution})",
  "Auto Match": "Täsmää automaattisesti",
  "Auto Play": "Automaattinen toisto",
  "Auto Play Off": "Automaattinen toisto: pois",
  "Auto Play On": "Automaattinen toisto: päällä",
  "Auto select device": "Automaattinen laitevalinta",
  "Auto-select subtitle mode": "Valitse tekstitykset automaattisesti -tila",
  "Automatic": "Automaattinen",
  "Automatically Sign In": "Kirjaudu sisään automaattisesti",
  "Automatically adjust quality (Beta)": "Laadun automaattinen säätö (beta)",
  "Automatically play theme music in the background when available.": "Toista tunnusmusiikkia taustalla, jos saatavilla",
  "Automatically select audio and subtitle tracks": "Valitse ääni- ja tekstitysraidat automaattisesti",
  "Automatically select audio and subtitle tracks in your preferred language when possible.": "Käytä suosimasi kielen ääni- ja tekstitysraitoja automaattisesti, kun mahdollista.",
  "Autotag": "Tunnista automaattisesti",
  "Awaiting channel scan": "Odotetaan kanavien etsimistä",
  "Awaiting their response": "Odottaa heidän vastausta",
  "Awaiting your response": "Odottaa vastaustasi",
  "Back": "Takaisin",
  "Background": "Tausta",
  "Banner": "Banneri",
  "Basic": "Perusasetukset",
  "Behind the Scenes": "Kulissien takana",
  "Biography": "Elämänkerta",
  "Bitrate": "Bittinopeus",
  "Black": "Musta",
  "Block {tag}": "Estä {tag}",
  "Blue": "Sininen",
  "Bookmark": "Kirjanmerkki",
  "Bottom": "Alas",
  "Browse for media folder": "Etsi mediakansio",
  "Browse libraries using the sidebar": "Selaa kirjastoja käyttämällä sivupalkkia",
  "Bundles cleaned": "Paketit siivottu",
  "Burn Subtitles": "Polta tekstitykset",
  "By Folder": "Hakemistoittain",
  "By default the media server doesn't remove information for media right away. This helps if a drive is temporarily disconnected. When you empty the trash for a section, all information about missing media is deleted.": "Oletuksena, mediapalvelin ei poista median tietoja välittömästi. Tämä auttaa, jos kiintolevy on hetkellisesti poissa käytöstä. Kun tyhjennät alueen roskakorin, kaikki tieto puuttuvasta nimikkeestä poistetaan.",
  "By {sortTitle}": "{sortTitle} mukaan",
  "Bypasses the system audio mixer, ensuring that only the media's audio is sent unchanged to the output device. This prevents sounds from other applications on the selected device.": "Ohittaa järjestelmän äänenhallinnan varmistaen, että vain median ääni lähetetään muuttamattomana kohdelaitteelle. Tämä estää muiden sovellusten äänet valitulle laitteelle.",
  "Cable": "Kaapeli",
  "Calendar View": "Kalenterinäkymä",
  "Camera Upload Allowed": "Kameralähetys sallittu",
  "Cancel": "Peruuta",
  "Cancel Download": "Peruuta lataus",
  "Cancel Invite": "Peru kutsu",
  "Cancel Recording": "Peruuta tallennus",
  "Cancel Refresh": "Peruuta päivitys",
  "Cancel Scan": "Peruuta skannaus",
  "Cancel This": "Peruuta tämä",
  "Cancel refresh": "Peruuta päivitys",
  "Cancel scan": "Peruuta skannaus",
  "Cast": "Näyttelijät",
  "Cast ({title})...": "Rooleissa ({title})...",
  "Cast...": "Suoratoista...",
  "Casting to Chromecast requires a secure connection to the Plex Web app. Please visit {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} and try again.": "Suoratoisto Chromecastiin vaatii suojatun yhteyden Plex-verkkosovellukseen. Lisätietoa löydät osoitteesta {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} ja yritä uudelleen.",
  "Casting to {playerName}": "Lähetetään laitteeseen {playerName}",
  "Categories": "Kategoriat",
  "Change Columns": "Vaihda sarakkeita",
  "Changes to {productName} settings and customization will no longer synchronize with other {productName} instances.": "Muutokset {productName} asetuksiin ja kustomoinnit eivät enää synkronoidu muihin {productName} instasseihin.",
  "Channel {channel}": "Kanava {channel}",
  "Channels": "Kanavat",
  "Chapter": "Kappale",
  "Chapter selection": "Kappalevalinta",
  "Chapter {index}": "Kappale {index}",
  "Chapters": "Luvut",
  "Check for Updates": "Tarkista päivitykset",
  "Check for new downloads": "Tarkista uudet lataukset",
  "Check out the {openLink}Guide{closeLink} to browse available programming": "Näet {openLink}ohjelmaoppaasta{closeLink} ajastettavan sisällön",
  "Check out the {openLink}Guide{closeLink} to browse available programming.": "Näet {openLink}ohjelmaoppaasta{closeLink} ajastettavan sisällön",
  "Check the status in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "Tarkista tila kohteessa {1}Optimoidut versiot{2}.",
  "Checking for Updates": "Etsitään Päivityksiä",
  "Choose \"Optimize...\" on items in your library and optimized versions will appear here.": "Valitse \"Optimoi...\" kirjastosi kohteille ja optimoidut versiot näkyvät täällä.",
  "Choose Destination": "Valitse päämäärä",
  "Choose File": "Valitse tiedosto",
  "Choose OPML File": "Valitse OPML-tiedosto",
  "Choose Password": "Valitse salasana",
  "Choose Photo": "Valitse kuva",
  "Choose a file": "Valitse tiedosto",
  "Choose a user to invite. You can enter their Plex username or email.": "Valitse käyttäjä, jolle kutsu lähetetään. Voit käyttää Plex-tunnusta tai sähköpostiosoitetta.",
  "Choose some libraries to share.": "Valitse kirjastoja jaettavaksi.",
  "Choose the default video quality to use for local Wi-Fi streaming on home networks. If quality is set too high, videos will start slowly and pause frequently.": "Valitse kuvanlaatu, mitä käytetään suoratoistettaessa Wi-Fi:n yli kotiverkossa. Jos kuvanlaatu asetetaan liian korkeaksi videot saattavat käynnistyä hitaasti ja puskuroida usein.",
  "Choose what you’d like to have in your sidebar navigation menu. (You’ll always have easy access to everything, so you can make changes and further customize your menu later.)": "Valitse mitä haluaisit sivupalkin navigaatiovalikkoon. (Sinulla on on aina helppo reitti mihin tahansa, joten voit tehdä muutoksia ja muokata lisää valikkoasi myöhemmin.)",
  "Choose your Preferred Server": "Valitse ensisijainen palvelin",
  "Chromecast unavailable": "Chromecast ei ole saatavilla",
  "Cinema Trailers to Play Before Movies": "Ennen elokuvaa toistettavat trailerit",
  "Claim Server": "Lunasta palvelin",
  "Claim it now": "Lunasta se nyt",
  "Claiming this server will associate it with your Plex account. This helps your devices find each other and helps keep your media safe.": "Palvelimen lunastaminen yhdistää sen Plex-tiliisi. Tämä auttaa laitteitasi löytämään toisensa ja pitämään mediasi turvassa.",
  "Clean": "Puhdas",
  "Clean Bundles": "Puhdista paketit",
  "Cleans up the library database and ensures it is operating as quickly as possible. This is especially useful when you've added or removed a large amount of media from the library.": "Puhdistaa kirjaston tietokannan ja varmistaa että se toimii niin nopeasti kuin mahdollista. Tämä on hyödyllistä silloin, kun olet lisännyt tai poistanut suuren määrän tiedostoja.",
  "Clear Filter": "Tyhjennä suodattimet",
  "Clear Filters and Jump to Context": "Poista suodattimet ja siirry kontekstiin",
  "Clear Logs": "Tyhjennä lokit",
  "Clear filter": "Tyhjennä suodatin",
  "Click \"Scan Channels\" to refresh this list, or create a new DVR to use a different lineup.": "Klikkaa \"Etsi kanavia\" päivittääksesi tämän listan, tai luo uusi DVR käyttääksesi eri ohjelmatarjontaa.",
  "Click \"Scan Channels\" to refresh this list, or create a new DVR to use a different lineup. Signal strength is stored at the time of scanning.": "Klikkaa \"Etsi kanavia\" päivittääksesi tämän listan, tai luo uusi DVR käyttääksesi eri ohjelmatarjontaa. Signaalin vahvuus tallennetaan etsittäessä kanavia ensimmäistä kertaa. ",
  "Clip": "Leike",
  "Clips": "Videoleikkeet",
  "Close": "Sulje",
  "Close Modal or Menu": "Sulje valintaruutu tai valikko",
  "Close Player": "Sulje soitin",
  "Closing the player will stop playback. Any changes to the queue will be lost.": "Soittimen sulkeminen lopettaa toiston. Muutokset soittolistassa menetetään.",
  "Collapse": "Kokoa",
  "Collection": "Kokoelma",
  "Collections": "Kokoelmat",
  "Comic": "Sarjakuva",
  "Comics": "Sarjakuvat",
  "Community Supported Tuners opens up your Plex account to access a larger variety of DVR tuners, many of which have been tested and are supported by the community. If your tuner hasn't been recognized by Plex DVR and you're up for a little adventure, this will allow you to use unsupported tuners that have not been tested by Plex.": "Yhteisön tukemat virittimet avaavat Plex-tilisi päästäksesi suurempaan valikoimaan DVR-virittimiä, joista monet ovat testattuja ja yhteisö tukee niitä. Jos Plex DVR ei ole tunnistanut viritintäsi ja olet valmis tekemään pienen seikkailun, voit käyttää tukemattomia virittimiä, joita Plex ei ole testannut.",
  "Complete": "Valmis",
  "Composer": "Säveltäjä",
  "Concert": "Konsertti",
  "Confirm": "Vahvista",
  "Confirm Current PIN": "Vahvasti nykyinen PIN",
  "Confirm Deletion Settings": "Vahvista poistamisasetukset",
  "Confirm New Password": "Vahvista uusi salasana",
  "Confirm Password": "Varmista salasana",
  "Confirm Password must match Password": "Vahvistettu salasana ei täsmää annetun salasanan kanssa",
  "Conflict Detected": "Päällekäisyys havaittu",
  "Conflicts with 1 recording": "Ristiriidassa 1 tallennuksen kanssa",
  "Conflicts with {conflictCount} recordings": "Ristiriitoja {conflictCount} tallennuksen kanssa",
  "Connect": "Yhdistä",
  "Connect a tuner and antenna to record free OTA broadcasts": "Yhdistä viritin ja antenni tallentaaksesi ilmaisia ​​OTA-lähetyksiä",
  "Connect your media server to your home automation system": "Yhdistä mediapalvelimesi kotiautomaatiojärjestelmään",
  "Connecting": "Yhdistää",
  "Connecting server...": "Yhdistetään palvelimeen...",
  "Connection to {1} closed.": "Yhteys suljettu kohteeseen {1}.",
  "Consent": "Hyväksy",
  "Console": "Konsoli",
  "Content Rating": "Sisällön arvosana",
  "Content Restrictions": "Sisältörajoitukset",
  "Content Unavailable": "Sisältö ei saatavilla",
  "Content is Unavailable": "Sisältö ei ole saatavilla",
  "Content is unavailable": "Sisältöä ei ole saatavilla",
  "Continue": "Jatka",
  "Continue Playback": "Jatka toistoa",
  "Continue With Automatic": "Jatka automaattisesti",
  "Conversions": "Muunnokset",
  "Conversions for sync and media optimization will appear here.": "Synkronointia ja median optimointia varten tapahtuvat muuntamiset näkyvät täällä.",
  "Convert": "Muunna",
  "Convert (Maximum)": "Muunna (maksimi)",
  "Convert Automatically": "Muunna automaattisesti",
  "Convert Immediately": "Muunna välittömästi",
  "Convert to": "Muunna...",
  "Converting": "Muunnetaan",
  "Copied!": "Kopioitu!",
  "Copy link": "Kopioi linkki",
  "Could not tune channel": "Kanavan viritys epäonnistui",
  "Could not tune channel (No activity)": "Kanavan viritys epäonnistui (ei toimintaa)",
  "Could not tune channel (No parts)": "Kanavan viritys epäonnistui (ei osia)",
  "Could not tune channel (Timed out)": "Kanavan viritys epäonnistui (aikakatkaisu)",
  "Country": "Maa",
  "Create": "Luo",
  "Create Library": "Luo kirjasto",
  "Create Managed User": "Luo hallittu käyttäjä",
  "Create Playlist": "Luo Soittolista",
  "Create Smart Playlist": "Luo älykäs soittolista",
  "Create a basic music library": "Luo tavallinen musiikkikirjasto",
  "Create a premium Plex music library!": "Luo premium-musiikkikirjasto!",
  "Created": "Luotu",
  "Created {1} in {2} on {3}": "Luotu {1} kohteessa {2} päivänä {3}",
  "Critic Rating": "Kriitikoiden arvio",
  "Current Password": "Nykyinen salasana",
  "Current password is required": "Salasana vaaditaan",
  "Currently all {1} settings and customization apply to this {1} instance only.": "Parhaillaan kaikki {1} asetukset ja muokkaukset ovat voimassa vain tälle {1} instanssille.",
  "Currently all {1} settings and customization are synchronized with other {1} instances.": "Parhaillaan kaikki {1} asetukset ja muokkaukset synkronoidaan muille {1} instansseille.",
  "Custom": "Mukautettu",
  "Custom Filter...": "Oma suodatin...",
  "Custom: {1}": "Mukautettu: {1}",
  "Customize your Media": "Muokkaa mediaasi",
  "Cyan": "Syaani",
  "DVR Schedule": "DVR-ajastukset",
  "DVR Settings": "DVR-asetukset",
  "DVR Setup": "DVR-asennus",
  "Dashboard": "Etusivu",
  "Date Added": "Lisäyspäivämäärä",
  "Date Downloaded": "Latauspäivä",
  "Date Rated": "Arvostelupäivämäärä",
  "Date Viewed": "Katsottu päivänä",
  "Days": "päivää",
  "Debug": "Virheenkorjaus",
  "Debug Level": "Virheenkorjauksen taso",
  "Dec": "Joulu",
  "December": "Joulukuu",
  "Decode": "Dekoodaus",
  "Decrease Volume": "Vähennä Äänenvoimakkuutta",
  "Default to the last selected tab for a media source.": "Aseta oletukseksi viimeisin valittu välilehti medialähteelle.",
  "Delete": "Poista",
  "Delete Album": "Poista albumi",
  "Delete All Versions": "Poista kaikki versiot",
  "Delete DVR": "Poista DVR",
  "Delete Download": "Poista lataus",
  "Delete File": "Poista Tiedosto",
  "Delete Files": "Poista Tiedostot",
  "Delete Library": "Poista kirjasto",
  "Delete Playlist": "Poista Soittolista",
  "Delete Preview Thumbnails": "Poista esikatselukuvakkeet",
  "Delete Subtitle": "Poista tekstitys",
  "Delete Subtitle File": "Poista tekstitystiedosto",
  "Delete Version": "Poista versio",
  "Delete Versions": "Poista versiot",
  "Delete your account": "Poista tilisi",
  "Delete {title}": "Poista {title}",
  "Delete {typeLabel}": "Poista {typeLabel}",
  "Deleted": "Poistettu",
  "Deleted Scene": "Poistettu Kohtaus",
  "Deleted {1} in {2} on {3}": "Poistettu kohde {1} kirjastosta {2} palvelimelta {3}",
  "Deleting your DVR will remove the Guide, and all scheduled recordings will be suspended. Programming you've previously recorded will remain in your library.": "DVR:n poistaminen poistaa myös ohjelmaoppaan ja peruu ajastetut tallennukset. Aiemmin tallentamasi sisältö säilyy kirjastossasi.",
  "Deletion settings will take effect immediately! Files may be deleted and this can't be undone. Are you sure?": "Poistamisasetukset tulevat voimaan välittömästi! Tiedostoja voi poistua palauttamattomasti. Haluatko varmasti jatkaa?",
  "Descending": "Laskeva",
  "Deselect All": "Poista Valinnat",
  "Deselect {title}": "Poista valinta {title}",
  "Details can only be mirrored temporarily while casting": "Lisätietoja voi heijastaa vain väliaikaisesti lähetettäessä.",
  "Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burn in improves server performance and is only supported by the HTML5 player.": "Määrittää polttaako palvelin mahdolliset tekstitykset suoraan videoraitaan sitä konvertoidessaan. Tekstityksien polttamatta jättäminen säästää palvelimen resursseja, mutta on tuettua ainoastaan HTML5-soittimessa.",
  "Device": "Laite",
  "Device Channels": "Laite Kanavat",
  "Device Settings": "Laitteen asetukset",
  "Device not found. Ensure your device is powered on and connected to your network.": "Laitetta ei löytynyt. Varmista, että laitteeseen on kytketty virta ja se on kytketty verkkoon.",
  "Direct Play": "Täysi suoratoisto",
  "Direct Stream": "Suoratoisto",
  "Directed by": "Ohjannut",
  "Director": "Ohjaaja",
  "Directors": "Ohjaajat",
  "Directory Settings": "Hakemistoasetukset",
  "Disable (Manually Manage)": "Poista käytöstä (käsinhallinta)",
  "Disable Guest": "Poista Vieras käytöstä",
  "Disable Remote Access": "Kytke pois etäkäyttö",
  "Disabled": "Pois käytöstä",
  "Disabled for Managed Users": "Poistettu käytöstä hallinnoiduilta käyttäjiltä",
  "Disc": "Levy",
  "Disc {1}": "Levy {1}",
  "Disc {discNumber}": "Levy {discNumber}",
  "Disconnect": "Katkaise yhteys",
  "Disconnecting server...": "Katkaistaan yhteyttä palvelimeen...",
  "Display the last 3 accessed channels in Guide": "Näytä viimeiset 3 käytettyä kanavaa ohjelmaoppaassa",
  "Do not prompt to select a user or enter a PIN during startup on this device.": "Älä kysy käyttäjää tai PIN-koodia tämän laitteen käynnistämisen yhteydessä.",
  "Do you want to start converting this item immediately? Any conversion progress for '{1}' will be lost.": "Haluatko aloittaa tämän kohteen muuntamisen välittömästi? Mahdollinen edistyminen muunnoksessa kohteelle '{1}' menetetään.",
  "Don't exclude any labels": "Älä ohita yhtään nimikettä",
  "Don't exclude any ratings": "Älä ohita yhtään arvostelua",
  "Don't see your HDHomeRun device? Enter its network address manually": "Et löydä HDHomeRun-laitettasi? Syötä sen verkko-osoite manuaalisesti",
  "Don't show this again": "Älä näytä tätä uudelleen",
  "Don't show this in my Pinned Sources sidebar": "Älä näytä tätä kiinnitettyjen lähteiden -sivuvalikossa",
  "Don't use XMLTV? Click here to select your location instead.": "Etkö käytä XMLTV:tä? Paina tästä, valitaksesi sijaintisi.",
  "Don't worry, it will be back soon": "Älä huoli, se palaa kyllä pian takaisin",
  "Don't worry, it'll be back soon.": "Älä huoli, se palaa pian takaisin.",
  "Done": "Valmis",
  "Down for Maintenance": "Huoltokatko",
  "Download": "Lataa",
  "Download Database": "Lataa tietokanta",
  "Download File": "Lataa tiedosto",
  "Download Logs": "Lataa lokitiedostot",
  "Download Options": "Latausasetukset",
  "Download Updates": "Lataa päivitykset",
  "Download a Version": "Lataa versio",
  "Download now": "Lataa nyt",
  "Downloading": "Ladataan",
  "Downloading Metadata": "Ladataan metatietoja",
  "Downloading Update": "Ladataan Päivitystä",
  "Downloading Update ({progress}%)": "Ladataan päivitystä ({progress}%)",
  "Downloading from Plex Media Server requires the server to be signed in with an active {openPlexPassLink}Plex Pass{closePlexPassLink}.": "Plex-mediapalvelimelta lataaminen vaatii palvelimen olevan kirjautuneena aktiiviseen {openPlexPassLink}Plex Pass -tiliin{closePlexPassLink}.",
  "Downloading metadata for": "Ladataan metatietoja kohteelle",
  "Downloading metadata for {1} in {2} on {3}": "Ladataan metatietoja kohteelle {1} kohteessa {2} päivänä {3}",
  "Downloading {completed} of {total}": "Ladataan {completed} / {total}",
  "Downloads": "Lataukset",
  "Drag to reorder the content hubs shown on your home screen, or remove them entirely. Only hubs with content in them will be visible on your home screen.": "Vedä ja pudota uudelleenjärjestääksesi sisältöhubeja kotinäkymälläsi tai poista ne kokonaan. Vain ne hubit joissa on sisältöä näytetään kotinäytölläsi.",
  "Duration": "Kesto",
  "During playback": "Toistettaessa",
  "Early Morning": "Aikainen aamu",
  "Edit": "Muokkaa",
  "Edit Filters": "Muokkaa suodattimia",
  "Edit Home Screen": "Muokkaa kotinäkymää",
  "Edit Metadata": "Muokkaa metadataa",
  "Edit PIN": "Muokkaa PIN",
  "Edit download details for {title}": "Muokkaa  {title}-lataustietoja",
  "Edit filters": "Muokkaa suodattimia",
  "Edit {1}": "Muokkaa {1}",
  "Edit {library}": "Muokkaa kirjastoa {library}",
  "Edit {title}": "Muokkaa {title}",
  "Edit...": "Muokkaa...",
  "Email Address": "Sähköpostiosoite",
  "Email address is required": "Sähköposti vaaditaan",
  "Email has already been taken": "Sähköpostitunnus on jo varattu",
  "Email is not a valid email address": "Sähköpostiosoite on virheellinen",
  "Email is required": "Sähköposti vaaditaan",
  "Empty": "Tyhjä",
  "Empty Trash": "Tyhjennä roskakori",
  "Enable Guest": "Ota Vieras käyttöön",
  "Enable Remote Access": "Aktivoi etäkäyttö",
  "Enable Unsupported Tuner": "Ota käyttöön ei tuettu viritin",
  "Enable parental controls to keep things kid-friendly, or create separate accounts for your childish roommates": "Ota lapsilukko käyttöön pitääksesi asiat lapsiystävällisinä, tai luo erilliset tilit lapsellisille huonetovereillesi",
  "Enable to access your server from anywhere.": "Salli yhteys palvelimeen mistä tahansa.",
  "Enabled": "Käytössä",
  "Enabling Live TV for this user requires sharing a library with them. Enabling DVR will show all scheduled recordings, but this user will only be able to manage their own recordings": "Live-TV:n käyttöönotto käyttäjälle vaatii kirjaston jakamisen heille. DVR:n käyttöönotto näyttää kaikki ajastetut tallennukset, mutta tämä käyttäjä voi hallita vain omia tallennuksiaan ",
  "Enabling this option will allow this user to access Live TV streams.": "Tämän asetuksen käyttöön ottaminen mahdollistaa tämän käyttäjän Live-TV-suoratoiston.",
  "Enabling this option will allow this user to access Live TV streams. It requires a library on the Plex Media Server that has DVR configured to be shared with the user": "Tämän vaihtoehdon käyttöönotto antaa tälle käyttäjälle pääsyn suoratoistamaan Live-TV:tä. Ominaisuus vaatii Plex-mediapalvelimelta kirjaston, jossa DVR-ominaisuus on asetettu jaettavaksi käyttäjälle",
  "Ends {minuteOffset} min late": "Loppuu {minuteOffset} minuuttia jälkeen",
  "Enhance your Plex experience with exclusive premium features": "Paranna käyttökokemustasi näillä Premium ominaisuuksilla",
  "Enjoy your media offline on Android and iOS devices": "Nauti mediastasi ilman verkkoyhteyttä Android- ja iOS-laitteilla",
  "Ensure that media deletion is enabled for library content in your server settings.": "Varmista että median poisto kirjastoista on kytketty päälle palvelimen asetuksissa.",
  "Ensure your Plex account is linked to TIDAL.": "Varmista että Plex-tilisi on linkitetty TIDAL:n kanssa.",
  "Enter Admin PIN": "Syötä ylläpitäjän PIN",
  "Enter Full Screen": "Siirry koko näytön tilaan",
  "Enter Fullscreen": "Siirry koko näytön tilaan",
  "Enter PIN": "Syötä PIN",
  "Enter a url to upload an image from the web": "Syötä osoite ladataksesi kuvan internetistä",
  "Enter an upload speed here and Plex can ensure it operates within this boundary.": "Syötä tähän lähetysnopeus ja Plex pitää huolen, että toimii tämän rajan puitteissa.",
  "Episode": "Jakso",
  "Episode Title": "Jakson nimi",
  "Episode {1}": "Jakso {1}",
  "Episode {episodeNumber}": "Jakso {episodeNumber}",
  "Episodes": "Jaksot",
  "Error": "Virhe",
  "Error code: {errorCode}": "Virhekoodi: {errorCode}",
  "Everything you need to experience the best of Plex. Your subscription gives you premium features and exclusive access to new ones.": "Kaikki mitä tarvitset kokeaksesi Plexin parhaat ominaisuudet. Tilaus antaa sinulle premium-ominaisuuksia ja eksklusiivisen oikeuden kaikkiin uusiin.",
  "Exclude Labels": "Ohita levymerkit",
  "Exclude Ratings": "Ohita arvostelut",
  "Exclude only {tags}": "Ohita vain {tags}",
  "Exclude {tags}": "Ohita {tags}",
  "Exclusive Audio": "Jakamaton ääni",
  "Exit Full Screen": "Lähde koko näytöstä",
  "Exit Fullscreen": "Poisto koko näytön tilasta",
  "Expand": "Laajenna",
  "Expand Player": "Laajenna soitin",
  "Expecting more? Visit the Manage Libraries page to add folders and scan library files.": "Odotatko enemmän? Käy 'Määritä kirjastot' sivulla lisätäksesi kansioita ja skannataksesi kirjaston tiedostoja.",
  "Experimental workaround for Chrome, Edge, and other Chromium based browsers which may avoid unexpected skipping during video playback. The workaround will not be used if automatic quality adjusting is enabled.": "Kokeellinen toiminto Chromelle, Edgelle ja muille Chromium-pohjaisille selaimille, minkä avulla odottamaton hyppiminen voidaan välttää videota toistettaessa. Toiminto ei ole käytössä, mikäli automaattinen toistolaadun säätö on käytössä.",
  "Exposure": "Valotus",
  "External": "Ulkoinen",
  "Extras": "Lisäasetukset",
  "E{1}": "J{1}",
  "E{episodeNumber}": "J{episodeNumber}",
  "Failed": "Epäonnistui",
  "Failed Recording": "Epäonnistunut tallennus",
  "Failed to add to Home": "Kotiin lisääminen epäonnistui",
  "Failed to create home user.": "Käyttäjän luonti epäonnistui.",
  "Failed to download subtitles in time": "Aikakatkaisuvirhe tapahtui tekstitysten latauksessa",
  "Failed to fetch shared items.": "Jaettujen kohteiden lataus epäonnistui",
  "Failed to get invite link: {errorMessage}": "Kutsulinkin hakeminen epäonnistui: {errorMessage}",
  "Failed to load shares.": "Jakamisen lataaminen epäonnistui.",
  "Failed to remove server share.": "Palvelimen jakamisen poistaminen epäonnistui.",
  "Failed to send invite.": "Kutsun lähetys epäonnistui.",
  "Failed to share item": "Kohteen jakaminen epäonnistui",
  "Failed to update": "Päivitys epäonnistui",
  "Failed to update server shares.": "Palvelimen jakamisen päivitys epäonnistui.",
  "Featurette": "Lyhytelokuva",
  "Featuring": "Esittäen",
  "Feb": "Helmi",
  "February": "Helmikuu",
  "Fetching device channels": "Etsitään laitteen kanavia",
  "File unavailable": "Tiedosto ei saatavilla",
  "Files": "Tiedostot",
  "Filter from this time": "Suodata ajankohdasta",
  "Filter logs": "Suodattimen lokit",
  "Filter to this time": "Suodata ajankohtaan",
  "Filter {filterTitle}": "Suodatin {filterTitle}",
  "Filtered": "Suodatettu",
  "Finish": "Valmis",
  "Finish Setup": "Lopeta asetus",
  "Finished processing": "Saatettiin valmiiksi kohde",
  "Finished processing {1} in {2} on {3}": "Prosessointi valmis kohteelle {1} kirjastossa {2} palvelimella {3}",
  "First {1}sign in{2} to access your server from anywhere.": "{1}Kirjaudu ensin{2} sisään, päästäksesi palvelimellesi mistä tahansa.",
  "Fix Match": "Korjaa täsmäys",
  "Fix Match...": "Korjaa täsmäys...",
  "Fixes": "Korjaukset",
  "Focus Search": "Tarkennettu Haku",
  "Folders": "Kansiot",
  "Follow {tag}": "Seuraa {tag}",
  "Force multi-channel audio support": "Pakota monikanavainen äänituki",
  "Forced": "Pakotettu",
  "Forced Subtitle Searches": "Pakota tekstityksien haut",
  "Forces Chromecast to allow six channel surround sound whether or not the device reports support.": "Pakottaa Chromecastin sallimaan kuuden kanavan surround-äänen, laitteen ilmoittamasta tuesta huolimatta.",
  "Forces a download of fresh media information from the internet. This can take a long time. Any locked fields are not modified.": "Pakottaa mediatietojen päivittämisen internetistä. Tämä voi kestää kauan. Nimikkeiden tietojen lukittuja kenttiä ei muokata. ",
  "Forgot?": "Unohditko?",
  "Fresh": "Tuore",
  "Fri": "Pe",
  "Friday": "Perjantai",
  "Friends": "Kaverit",
  "Fully accessible outside your network": "Täysin käytettävissä verkkosi ulkopuolelta",
  "General": "Yleiset",
  "Genres": "Genret",
  "Get Info": "Hae tiedot",
  "Get Plex Apps": "Hanki Plex-sovellukset",
  "Get Plex Media Server": "Hanki Plex-mediapalvelin",
  "Get a Plex Pass": "Hanki Plex Pass",
  "Get started for free": "Aloita ilmaiseksi",
  "Give it a friendly name to help identify it in Plex apps and on your network.": "Anna sille lempinimi, jotta voit helposti tunnistaa sen Plex-sovelluksissa.",
  "Go Back": "Takaisin",
  "Go Home": "Mene alkuun",
  "Go Premium": "Tilaa Premium",
  "Go home": "Mene alkuun",
  "Go to DVR Settings": "Siirry DVR-asetuksiin",
  "Go to Forums": "Mene Foorumeille",
  "Got it!": "Selvä juttu!",
  "Grab a cup of tea. This may take a couple of minutes.": "Ota kuppi teetä. Tässä voi mennä muutama minuutti.",
  "Great, we found a server!": "Mahtavaa, löysimme palvelimen!",
  "Green": "Vihreä",
  "Grey": "Harmaa",
  "Grid View": "Ruudukkonäkymä",
  "Guide": "Ohjelmaopas",
  "Guide Channels": "Ohjelmaopas Kanavat",
  "Guide Title": "Ohjelmaopas Nimi",
  "HD": "Teräväpiirto",
  "HD Channels Only": "Vain HD-kanavat",
  "HDHomeRun Device Address": "HDHomeRun-laitteen osoite",
  "Hang tight while we download all the data for what's on": "Malta vielä hetki, niin lataamme esitettävien ohjelmien tiedot",
  "Hang tight while we look for your content": "Odottele hetki kun haemme sisältöäsi",
  "Hardware decoding may improve video playback performance. Disable this setting if you encounter unexpected playback problems.": "Laitteistopohjainen dekoodaus voi parantaa videotoistoa. Poista tämä asetus, jos toiston aikana ilmenee ongelmia. ",
  "Has PIN": "PIN löytyy",
  "Have an XMLTV guide on your server? Click here to use that instead.": "Onko sinulla XMLTV-ohjelmaopas palvelimellasi? Paina tästä käyttääksesi sitä.",
  "Hearing Impaired Subtitle (SDH) Searches": "Kuulovammaistekstityksen haut",
  "Help": "Ohje",
  "Help us improve everyone's Plex experience by sending anonymous usage data.": "Auta meitä kehittämään kaikkien Plex-kokemusta lähettämällä anonyymejä käyttötilastoja.",
  "Help us out by following {1}our guide{2} to naming and organizing your media.": "Auta meitä seuraamalla {1}ohjelmaopastamme{2} nimetäksesi ja järjestääksesi mediaasi.",
  "Help us translate this app into your language {1}here{2}.": "Auta meitä kääntämään tämä sovellus kielellesi {1}täällä{2}.",
  "Hide": "Piilota",
  "Hide Advanced": "Piilota Lisäasetukset",
  "Hide Artwork": "Piilota kuva",
  "High": "Korkea",
  "High (20 Mbps, 1080p)": "Korkea (20 Mbps, 1080p)",
  "High (320 Kbps)": "Korkea (320 Kbps)",
  "Highest": "Korkein",
  "Home": "Koti",
  "Home Streaming": "Kotisuoratoisto",
  "Home Users": "Kotikäyttäjät",
  "Hooked on home automation? With a Plex Pass, you can setup \"webhooks\" - Have Plex dim the lights when you start a movie, or send a tweet after you finish an episode of your favourite TV show.": "Koukussa kotiautomaatioon? Plex-passin avulla voit luoda webhookkeja, joiden avulla Plex vaikkapa himmentää valaistusta elokuvan alkaessa tai twiittaa lempiohjelmasi päätyttyä.",
  "Hours": "tuntia",
  "How Plex Works": "Kuinka Plex toimii",
  "Huge": "Valtava",
  "I Agree": "Hyväksyn",
  "I Do Not Agree": "En hyväksy",
  "I consent to Plex sharing the advertising identifiers on my devices with Plex's advertising partners. This data is used to deliver the advertising that supports content you may access through Plex on all devices on which you have Plex installed. To learn how to withdraw consent, visit our {openLinkPrivacyPolicyUrl}privacy policy{closeLinkPrivacyPolicyUrl}.": "Annan luvan Plexin jakaa laitteideni mainostunnisteita Plexin mainoskumppaneiden kanssa. Tätä tietoa käytetään mainostamiseen sisällöissä, joita käytät Plexin kautta niissä laitteissa, joihin Plex on asennettu. Lisätietoa luvan perumisesta löydät yksityissyydensuojan {openLinkPrivacyPolicyUrl}osoitteesta {closeLinkPrivacyPolicyUrl}.",
  "I understand that traffic between this application and Plex Media Server over an insecure connection is not encrypted.": "Ymmärrän, että liikenne suojaamatton yhteyden kautta tämän sovelluksen ja Plex-mediapalvelimen välillä ei ole salattu.",
  "IMDb Rating": "IMDb Arvosana",
  "IP address or hostname": "IP-osoite tai palvelimen nimi",
  "If this is unexpected, see our {openLink}home screen customization tips{closeLink}. If you removed everything and want it all back, choosing Reset Customization below will reset your sidebar navigation and home screen layout to the default state.": "Mikäli tapahtui odottamatonta, käy tarkistamassa {openLink}kotinäkymän muokkausvinkit{closeLink}. Mikäli haluat poistamasi takaisin, valitsemalla alhaalta Nollaa muokkaukset palauttaa sivupalkin navigaation ja kotinäkymän asettelun oletustilaan.",
  "If this server is restarted, it will automatically be added to your account again.": "Jos tämä palvelin uudelleenkäynnistetään, se lisätään automaattisesti uudelleen tiliisi.",
  "If you remove the server, all syncs and shares associated with the server will be lost and you will need to sign the server in again to restore access to Plex.": "Jos poistat palvelimen, kaikki siihen liittyvät synkronoinnit ja jaot poistetaan ja sinun tulee uudelleenkirjautua palvelimella uudelleen palauttaaksesi yhteys Plexiin.",
  "If you remove this device, you will need to sign in again on the device to restore access to Plex.": "Jos poistat laitteen, sinun tulee kirjautua uudelleen salliaksesi yhteyden Plex palveluun.",
  "If you skip this step you will not be able to share or stream media outside your home. If you change your mind later, you can adjust this in Settings.": "Jos ohitat tämän vaiheen, et voi jakaa tai streamata kotisi ulkopuolelle. Jos muutat mieltäsi, voit vaihtaa tätä Asetuksissa.",
  "If you would like to enable this now, you will need to configure your router or firewall to allow Plex to contact your server. Please refer to our {1}Connecting a Server{2} article for more information.": "Jos haluat asettaa tämän päälle nyt, sinun täytyy konfiguroida reitittimesi tai palomuurisi asetuksia, että Plex palvelu voi otttaa yhteyttä palvelimeesi. Lue lisää {1}Palvelimeen Yhdistäminen{2} artikkelista.",
  "Ignore": "Ohita",
  "Import": "Tuo",
  "Import from a URL instead": "Tuo URL-osoitteesta",
  "Import from a file instead": "Tuo tiedostosta",
  "Import from iTunes": "Tuo iTunesista",
  "Import from iTunes...": "Tuo iTunesista",
  "Import podcasts from a URL instead": "Tuo podcastit URL-osoitteesta",
  "Import podcasts from an OPML file instead": "Tuo podcastit OPML tiedostosta",
  "Importing from iTunes will import your music playlists. It will also import your ratings, the date you added the music, as well as play and skip counts for tracks in your library.": "iTunesista tuominen tuo musiikkisi soittolistaltasi. Se tuo myös arvostelusi, päivämäärän jolloin lisäsit musiikin, sekä toisto ja ohituskerrat kirjastosi kappaleille. ",
  "Importing from iTunes will import your music playlists. It will also import your ratings, the date you added the music, as well as play and skip counts for tracks in your library. Depending on how many tracks you have, this process can take many minutes to complete.": "iTunesista tuominen tuo musiikkisi soittolistaltasi. Se tuo myös arvostelusi, päivämäärän jolloin lisäsit musiikin, sekä toisto ja ohituskerrat kirjastosi kappaleille. ",
  "Improved music recognition and matching": "Paranneltu musiikin tunnistus ja täsmääminen",
  "In My Podcasts": "Podcasteissani",
  "In My Shows": "Ohjelmissani",
  "In My TIDAL": "TIDAL-palvelussani",
  "In Trash": "Roskakorissa",
  "In folders with original items": "Kansiossa alkuperäisen kohteen kanssa",
  "In your Watchlist": "Katselulistallasi",
  "Inaccessible": "Saavuttamattomissa",
  "Increase Volume": "Lisää äänenvoimakkuutta",
  "Indirect": "Epäsuora",
  "Info": "Kuvaus",
  "Information": "Tiedot",
  "Insecure connections will be allowed to any server.": "Suojaamattomat yhteydet sallitaan kaikkiin palvelimiin.",
  "Insecure connections will only be allowed when you're on the same network as the server.": "Suojaamattomat yhteydet sallitaan vain kun olet samassa verkossa palvelimen kanssa.",
  "Install Update": "Asenna Päivitys",
  "Install now": "Asenna heti",
  "Installing": "Asennetaan",
  "Installing Update": "Asentaa päivitystä",
  "Internet Explorer 11 is no longer supported. Please upgrade to a modern browser.": "Internet Explorer 11 -selaimen tukia on päättynyt. Päivitä moderniin verkkoselaimeen.",
  "Internet Required": "Internet-yhteys tarvitaan",
  "Internet Streaming": "Internet-suoratoisto",
  "Internet upload speed": "Lähetysnopeus",
  "Interview": "Haastattelu",
  "Introducing Live TV & DVR": "Esittelyssä Live-TV & DVR",
  "Invalid Credentials": "Kirjautumistiedot eivät täsmää",
  "Invalid Password": "Virheellinen salasana",
  "Invalid metadata": "Virheellinen metadata",
  "Invalid profile": "Virheellinen profiili",
  "Invite Home User": "Kutsu kotikäyttäjä",
  "Invite pending": "Kutsu odottaa",
  "It looks like the devices between your server and the internet have \"jumbo frames\" enabled which can cause issues with remote access. Disable jumbo frames on at least one device and try again.": "Näyttäisi, että palvelimesi ja internetin välisissä laitteissa on käytössä \"jumbo framet\", mikä voi aiheuttaa ongelmia etäyhteyksissä. Poista jumbo frame -ominaisuus käytöstä ainakin yhdestä laitteesta ja yritä uudelleen.",
  "It looks like you have access to more than one Plex Media Server. Choose your preferred server, and we’ll use it to build your home screen.": "Sinulla näyttäisi olevan enemmän kuin yksi Plex-palvelin saatavilla. Valitse ensisijainen palvelimesi, ja me luomme kotinäkymän sinulle.",
  "It looks like your server may be connected to the internet through multiple routers or other network devices. Try connecting it directly to your primary device, or visit our support site for more information about troubleshooting this \"Double-NAT\" scenario. {1}Learn more{2}": "Näyttäisi, että palvelimesi on yhdistetty internetiin useamman reitittimen tai muun verkkolaitteen kautta. Kokeile yhdistää palvelin suoraan pääasialliseen verkkolaitteeseen, tai vieraile ohjesivustollamme löytääksesi lisää tietoa tämän \"Double-NAT\"-tilanteen vian selvittämiseksi. {1}Lue lisää{2}",
  "It may have been removed from the media server, or moved to a new location": "Se saattaa olla poistettu mediapalvelimelta tai se on siirretty uuteen sijaintiin",
  "It will be more difficult, and sometimes impossible, to find your server and discover players": "Palvelimesi ja soittimiesi löytäminen voi olla vaikeaa, joskus jopa mahdotonta",
  "Its \"Secure connections\" setting may be set to disabled, or you may need to adjust some settings on your network. You can {openLink}learn more about secure connections here{closeLink}.": "Sen \"Suojatut yhteydet\" -asetus voi olla kytketty pois päältä, tai sinun saattaa täytyä muuttaa verkkoyhteytesi asetuksia. Lisätietoa {openLink}suojatuista yhteyksistä täältä{closeLink}.",
  "Jan": "Tammi",
  "January": "Tammikuu",
  "Join": "Liity",
  "Join Home": "Liity Kotiin",
  "Join Session in Progress": "Liity käynnissä olevaan istuntoon",
  "Jul": "Heinä",
  "July": "Heinäkuu",
  "Jump to latest": "Siirry viimeisimpään",
  "Jun": "Kesä",
  "June": "Kesäkuu",
  "Keep Plex on top of windows": "Pidä Plex päällimmäisenä",
  "Keyboard Shortcuts": "Näppäinkomennot",
  "Kids": "Lapset",
  "Kindly ask the Plex Home admin to share content with you.": "Pyydä ystävällisesti Plex-kotiylläpitäjää jakamaan sisältöä kanssasi.",
  "Label": "Levy-yhtiö",
  "Labels": "Luokittelut",
  "Labels require Plex Media Server {1} or later.": "Luokittelu vaatii Plex-mediapalvelimen {1} tai uudemman.",
  "Language": "Kieli",
  "Languages": "Kielet",
  "Large": "Suuri",
  "Last updated {1}": "Viimeksi päivitetty {1}",
  "Late Night": "Myöhäinen ilta",
  "Learn More": "Lue lisää",
  "Learn more": "Lisätietoja",
  "Learn more at plex.tv": "Lisätietoja osoitteessa plex.tv",
  "Leave": "Poistu",
  "Leave Home": "Poistu",
  "Leave Server": "Poistu palvelimelta",
  "Leave shared server": "Poistu jaetulta palvelimelta",
  "Lens": "Linssi",
  "Let's do it!": "Tehdään se!",
  "Level": "Taso",
  "Libraries": "Kirjastot",
  "Libraries are currently being updated": "Kirjastoja päivitetään",
  "Library": "Kirjasto",
  "Library type": "Kirjaston tyyppi",
  "Limit to": "Rajaa kohtaan",
  "Limited Connection": "Rajoitettu yhteys",
  "Link": "Linkki",
  "Link your Sonos account": "Yhdistä Sonos-tilisi",
  "Linked Accounts": "Linkitetyt tilit",
  "List View": "Listanäkymä",
  "Live Music Video": "Live Musiikkivideo",
  "Live TV & DVR": "Live-TV & DVR",
  "Live TV & DVR Access": "Live-TV & DVR -käyttö",
  "Live TV Allowed": "Live-TV sallittu",
  "Live TV and DVR allowed": "Live-TV ja DVR sallittu",
  "Live TV is not currently supported when connected to a remote player.": "Live-TV:tä ei tällä hetkellä tueta etäsoittimen kanssa.",
  "Load log file": "Lataa lokitiedosto",
  "Loading": "Ladataan",
  "Loading DVRs": "Ladataan DVR:iä",
  "Loading albums": "Ladataan albumeita",
  "Loading channel mappings": "Ladataan kanava kartoituksia",
  "Loading channels": "Ladataan kanavia",
  "Loading episodes": "Ladataan jaksoja",
  "Loading items": "Ladataan kohteita",
  "Loading metadata for": "Ladataan metatietoja kohteelle",
  "Loading metadata for {1} in {2} on {3}": "Ladataan metadataa kohteelle {1} kirjastossa {2} palvelimella {3}",
  "Loading photos": "Ladataan kuvia",
  "Loading seasons": "Ladataan tuotantokausia",
  "Loading tracks": "Ladataan kappaleita",
  "Loading...": "Ladataan...",
  "Loading…": "Ladataan...",
  "Locast can be found under 'Live TV' in all your Plex apps now.": "Locast on nyt löydettävissä \"Live-TV\":n kautta kaikissa Plex-sovelluksissasi.",
  "Locast is a not for profit service that relies on donations to survive.": "Locast on tuottoa tavoittelematon palvelu, jota pidetään yllä lahjoituksin.",
  "Location": "Sijainti",
  "Login expired. Please sign in again.": "Kirjautuminen vanhentunut. Ole hyvä ja kirjaudu sisään uudelleen.",
  "Login is required": "Kirjautuminen vaaditaan",
  "Looking for compatible devices...": "Etsitään yhteensopivia laitteita...",
  "Low": "Alhainen",
  "Low (1.5 Mbps, 480p)": "Matala (1.5 Mbps, 480p)",
  "Low (128 Kbps)": "Matala (128 Kbps)",
  "Lower quality downloads use less disk space. Media will be converted on the server.": "Matalan laadun lataukset kuluttavat vähemmän levytilaa. Media muutetaan palvelimella.",
  "Lyric Music Video": "Toista musiikkivideo",
  "Lyrics": "Sanoitus",
  "MIXED": "SEKOITETTU",
  "Make": "Valmistaja",
  "Make sure your device is connected to your antenna or cable and click Scan Channels.": "Varmista että laitteesi on kytketty antenniisi tai kaapeliisi ja paina \"Hae kanavia\".",
  "Make sure your server has an internet connection and any firewalls or other programs are set to allow access.": "Varmista, että palvelimellasi on internet-yhteys ja että palomuurisi tai muut ohjelmat sallivat yhteyden muodostamisen.",
  "Manage": "Hallitse",
  "Manage Channels": "Hallitse kanavia",
  "Manage Home Automatically": "Muokkaa kotia automaattisesti",
  "Manage Home Automatically?": "Muokkaa kotia automaattisesti?",
  "Manage Library": "Hallitse kirjastoa",
  "Manage Server": "Muokkaa palvelinta",
  "Manage libraries": "Hallitse kirjastoja",
  "Manage your completed conversions in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "Hallitse valmiita muunnoksia kohteessa {1}Optimoidut versiot{2}.",
  "Manage your optimized versions in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "Hallitse optimoituja versioitasi kohteessa {1}Optimoidut versiot{2}.",
  "Managed User": "Hallittu käyttäjä",
  "Managed users are only available when signed in with an account in your home.": "Hallitut käyttäjät ovat käytössä vain kirjautuneena kotinäkymässä",
  "Manifest": "Manifesti",
  "Manually Select": "Valitse käsin",
  "Manually selected": "Käsin valittu",
  "Manually specify public port": "Määritä käsin julkinen portti",
  "Mar": "Maalis",
  "March": "Maaliskuu",
  "Mark as Played": "Merkitse toistetuksi",
  "Mark as Unplayed": "Merkitse toistamattomaksi",
  "Match": "Täsmää",
  "Match...": "Täsmää...",
  "Matching": "Täsmätty",
  "Matching {1} in {2} on {3}": "Täsmää {1} kohteessa {2} päivänä {3}",
  "Maximum": "Maximi",
  "May": "Toukokuu",
  "Mbps": "Megabittiä sekunnissa",
  "Media Info": "Median kuvaus",
  "Media Library": "Mediakirjasto",
  "Media not found.": "Mediaa ei löytynyt.",
  "Media server not found.": "Mediapalvelinta ei löytynyt.",
  "Medium": "Keskiverto",
  "Medium (192 Kbps)": "Kohtalainen (192 Kbps)",
  "Medium (4 Mbps, 720p)": "Kohtalainen (4 Mbps, 720p)",
  "Merge": "Yhdistä",
  "Message": "Viesti",
  "Middle": "Keskellä",
  "Midnight": "keskiyö",
  "Minimize Player": "Minimoi toistin",
  "Minutes": "minuuttia",
  "Model": "Malli",
  "Modify Recording": "Muokkaa tallennusta",
  "Mon": "Ma",
  "Monday": "Maanantai",
  "Monitor conversion progress in {1}Conversion Activity{2}.": "Seuraa muuntamisen edistymistä kohteessa {1}Muunnokset{2}.",
  "Months": "kuukautta",
  "Mood": "Mieliala",
  "Moods": "Mielialat",
  "More": "Lisää",
  "More Actions": "Lisää toimintoja",
  "More Info": "Lisää tietoa",
  "More...": "Lisää...",
  "Morning": "Aamu",
  "Mosaic View": "Mosaiikki",
  "Movie": "Elokuva",
  "Movie Title": "Elokuvan nimi",
  "Movies": "Elokuvat",
  "Multiple files may be deleted.": "Useita tiedostoja saatetaan poistaa.",
  "Multiple files may be removed.": "Useita tiedostoja saatetaan poistaa.",
  "Multiple items may be deleted.": "Useita tiedostoja saatetaan poistaa.",
  "Music": "Musiikki",
  "Music Quality": "Musiikin laatu",
  "Music Video": "Musiikkivideo",
  "Music Videos": "Musiikkivideot",
  "Mute Volume": "Mykistä ääni",
  "My Guide": "Ohjelmaoppaani",
  "NOTE: If {1}settings sync{2} is also turned on, settings on other {4} instances may also be reset. Use with caution.": "HUOMIO: Mikäli {1}asetusten synkronointi{2} on myös päällä, asetukset muissa {4} -instansseissa saattavat myös nollautua. Käytä harkiten. ",
  "NOTE: Podcasts will appear as they're processed. This may take some time to complete": "HUOMIO: Podcastit ilmestyvät kun ne on käsitelty. Tämän suorittaminen voi kestää.",
  "Name": "Nimi",
  "Name your library and choose language.": "Nimeä kirjastosi ja valitse kieli.",
  "Navigate to Dashboard": "Siirry Etusivulle",
  "Navigate to Home": "Siirry Kotiin",
  "Navigate to Settings": "Siirry Asetuksiin",
  "Navigate to Users & Sharing": "Siirry Käyttäjät & jakaminen",
  "Nearby": "Paikallinen",
  "Need some jams? Add TIDAL streaming music to Plex and get access to 60 million of the highest quality tracks, hundreds of thousands of music videos, awesome premium Plex music features, and seamless integration with your own collection. Sign up today to start a FREE trial!": "Haluatko hieman jameja? Lisää TIDAL-suoratoistomusiikki Plexiin ja pääset käsiksi 60 miljoonaan laadukkaaseen kappaleeseen, satoihin tuhansiin musiikkivideoihin, mahtaviin premium Plex-musiikin ominaisuuksiin, ja saumattomaan integraatioon omaan kokoelmaasi. Kirjaudu mukaan välittömästi aloittaaksesi ilmaisen kokeilujakson!",
  "Needs Update": "Tarvitsee päivityksen",
  "Needs update": "Tarvitsee päivityksen",
  "Network": "Verkko",
  "Network Discovery": "Verkkolöytö",
  "Never": "Ei koskaan",
  "New": "Uusi",
  "New Password": "Uusi salasana",
  "New users will be asked to accept the invitation.": "Uusilta käyttäjiltä kysytään, hyväksyvätkö he kutsun.",
  "News": "Uutiset",
  "Newsletter": "Uutiskirje",
  "Next": "Seuraava",
  "Next Page": "Seuraava sivu",
  "Next Photo": "Seuraava kuva",
  "No": "Ei",
  "No Live TV and DVR access": "Kiellä Live-TV ja DVR",
  "No Live TV/DVR access": "Kiellä Live-TV/DVR",
  "No PIN": "Ei PIN",
  "No Plex users found. Enter a valid email address to invite someone new": "Plex-käyttäjiä ei löytynyt. Syötä toimivat sähköpostiosoite kutsuaksesi uuden käyttäjän.",
  "No Results": "Ei tuloksia",
  "No albums": "Ei albumeita",
  "No channels": "Ei kanavia",
  "No channels found. Make sure your device has a signal from your antenna and try scanning again.": "Kanavia ei löydetty. Tarkista, että laitteesi saa signaalia antenni- tai kaapelipiuhasta ja yritä skannata uudelleen.",
  "No content available": "Sisältöä ei saatavilla.",
  "No device found at {1}": "Laitteita ei löytnyt paikassa {1}",
  "No devices found": "Laitteita ei löytnyt",
  "No episodes": "Ei jaksoja",
  "No file selected": "Ei valittua tiedostoa",
  "No items": "Ei kohteita",
  "No libraries": "Ei kirjastoja",
  "No longer available": "Ei enää saatavilla",
  "No matches found.": "Ei osumia",
  "No matches were found using this agent.": "Ei löytynyt tietoja tällä agentilla.",
  "No options": "Ei valintoja",
  "No photos": "Ei kuvia",
  "No pinned sources to search.": "Ei kiinnitettyjä lähteitä etsittäväksi.",
  "No players found": "Soittimia ei löytynyt",
  "No plugins installed.": "Lisäosia ei ole asennettu",
  "No restrictions": "Ei rajoituksia",
  "No results": "Ei tuloksia",
  "No seasons": "Ei tuotantokausia",
  "No shared libraries": "Ei jaettuja kirjastoja",
  "No soup for you!": "Ei keittoa sinulle!",
  "No tracks": "Ei kappaleita",
  "No upcoming airings": "Ei tulevia lähetyksiä",
  "No upload speed set": "Lähetysnopeutta ei ole asetettu",
  "None": "Ei mitään",
  "Normal": "Normaali",
  "Normalize Multi-channel Audio": "Normalisoi monikanavainen ääni",
  "Not Supported": "Ei tuettu.",
  "Not available outside your network": "Ei saatavilla kotiverkon ulkopuolelta",
  "Not set": "Ei asetettu",
  "Note: An active Plex Pass is required for this service. Don't have a Plex Pass? {1}Subscribe here{2}": "Huomio: Aktiivinen Plex Pass vaaditaan tämän palvelun käyttöön. Ei ole Plex Pass:ia? {1}Tilaa täältä{2}",
  "Note: Existing items in this library will not be affected until they are refreshed. You can refresh them individually or upgrade all existing items with \"Refresh All Metadata\".": "Huomio: Nykyiset kirjaston kohteet eivät muutu ennen kuin ne on päivitetty. Voit päivittää ne yksitellen tai kaikki kerralla valitsemalla \"Päivitä kaikki metatiedot\".",
  "Note: These settings will take effect for all libraries using the {1} agent.": "Huomio: Nämä asetukset tulevat voimaan kaikissa kirjastoissa, jotka käyttävät agenttia {1}.",
  "Nothing is here": "Täällä ei ole mitään",
  "Nothing is synced to this device.": "Tähän laitteeseen ei ole synkronoitu mitään.",
  "Nothing to see here": "Täällä ei ole mitään nähtävää.",
  "Nov": "Marras",
  "November": "Marraskuu",
  "Now": "Nyt",
  "Now ({timeSlotTitle})": "Nyt ({timeSlotTitle})",
  "Now on {channel}": "Nyt kanavalla {channel}",
  "Now: {bitrateWithResolution}": "Nyt: {bitrateWithResolution}",
  "Oct": "Loka",
  "October": "Lokakuu",
  "Okay": "Selvä",
  "Older Kid": "Vanhempi lapsi",
  "On Deck": "Pinnalla",
  "On Tour": "Kiertueella",
  "On same network as server": "Samassa verkossa kuin palvelin",
  "Once the server \"{serverName}\" has finished installing the update, Plex will automatically try to reconnect to this server.": "Kun palvelin \"{serverName}\" on asentanut päivityksen, Plex yrittää automaattisesti uudelleenyhdistää tähän palvelimeen.",
  "Once you have a TIDAL subscription you can add music to My TIDAL Playlists and keep the party going.": "TIDAL-tilauksen jälkeen voit lisätä musiikkia TIDAL-palveluni soittolistoille, ja pitää juhlat käynnissä.",
  "Online Media Sources": "Online-medialähteet",
  "Only image formats": "Vain kuvaformaatit",
  "Only log files are allowed": "Vain lokitiedostot on sallittu",
  "Only one file at a time": "Vain yksi tiedosto kerrallaan",
  "Only show forced subtitles": "Näytä vain upotetut tekstitykset",
  "Only show hearing-impaired subtitles": "Näytä vain kuulovammaisten tekstitykset",
  "Only show non-forced subtitles": "Näytä vain irtotekstitykset",
  "Only show non-hearing-impaired subtitles": "Näytä vain tekstitykset, jotka eivät sovi kuulovammaisille",
  "Open Keyboard Shortcuts": "Avaa näppäinkomennot",
  "Open Player": "Avaa soitin",
  "Open map in new window": "Avaa kartta uudessa ikkunassa",
  "Open server directly": "Avaa palvelin suoraan",
  "Opened connection to {1}, listening for events.": "Yhteys avattuna kohteeseen {1}, odotetaan tapahtumia.",
  "Optical S/PDIF": "Optinen S/PDIF",
  "Optimize": "Optimoi",
  "Optimize Database": "Optimoi tietokanta",
  "Optimize database complete": "Tietokannan optimointi valmis",
  "Optimize...": "Optimoi...",
  "Optimized Versions": "Optimoidut versiot",
  "Optimized Versions requires Plex Media Server {1} or later.": "Optimoidut versiot vaativat Plex-mediapalvelimen {1} tai uudemman.",
  "Options": "Asetukset",
  "Organize Your Media": "Järjestä mediasi.",
  "Organize, beautify, stream, and share your personal collection of movies, TV, music, and photos anywhere, on all your devices. To get started, download our free Plex Media Server software on the device where you store your media.": "Järjestä, kaunista, suoratoista sekä jaa henkilökohtainen elokuvakokoelmasi, TV, musiikki ja valokuvat mihin tahansa, kaikkiin laitteisiisi. Aloittaaksesi lataa ilmainen Plex-mediapalvelinohjelmisto siihen laitteeseen, johon talletat mediaasi.",
  "Original": "Alkuperäinen",
  "Original Title": "Alkuperäinen nimi",
  "Originally Available": "Alkuperäinen julkaisuaika",
  "Other": "Muu",
  "Other Services": "Muut palvelut",
  "Other Videos": "Muut videot",
  "Our easy-to-use program guide and powerful search let you find and watch your local movies, shows, news, and sports.": "Helppokäyttöinen ohjelmaoppaamme ja tehokas hakukoneemme auttaa sinua etsimään ja katsomaan paikalliset elokuvasi, ohjelmasi, uutiset ja urheilun.",
  "Overwrite existing playlists": "Korvaa nykyiset soittolistat",
  "Page {1} of {2}": "Sivu {1} / {2}",
  "Parental Controls": "Lapsilukko",
  "Part": "Osa",
  "Partial Recording": "Osittainen tallennus",
  "Passthrough {codec}": "Läpikulku {codec}",
  "Password": "Salasana",
  "Password confirmation is required": "Salasanan vahvistus vaaditaan",
  "Password is required": "Salasana vaaditaan",
  "Password is too weak": "Salasana on liian heikko",
  "Password must be at least 8 characters": "Salasanan täytyy olla vähintään 8 merkkiä pitkä",
  "Password must be different from username or email address": "Salasana ei saa olla sama kuin käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite",
  "Password must be no longer than 128 characters": "Salasana ei saa ylittää 128 merkkiä",
  "Passwords must match": "Salasanojen on täsmättävä",
  "Pause": "Keskeytä",
  "Paused": "Keskeytetty",
  "Pausing is not enabled on this channel": "Tauottamista ei ole otettu käyttöön tälle kanavalle",
  "Payments": "Maksut",
  "People": "Ihmiset",
  "Person": "Henkilö",
  "Personalize": "Personoi",
  "Photo": "Kuva",
  "Photo Album": "Kuva Albumi",
  "Photo Albums": "Kuva Albumit",
  "Photos": "Kuvat",
  "Pick up whatever you were watching exactly where you left off on any device": "Jatka minkä tahansa katsomista juuri siitä mihin jäit millä tahansa laitteella",
  "Picture": "Kuva",
  "Pictures": "Kuvat",
  "Pin must be 4 digits": "PIN-koodin pitää olla 4 numeroinen",
  "Pinned": "Kiinnitetty",
  "Pinned Sources": "Kiinnitetyt lähteet",
  "Place": "Paikka",
  "Play": "Toista",
  "Play All": "Toista kaikki",
  "Play Artist TV": "Toista Artisti-TV",
  "Play Channel {channel}": "Toista kanavaa {channel}",
  "Play Music Video": "Toista Musiikkivideo",
  "Play Next": "Toista Seuraavaksi",
  "Play Now": "Toista nyt",
  "Play Original Quality": "Toista alkuperäisellä laadulla",
  "Play Plex Mix": "Soita Plex Mix",
  "Play Queue": "Toista jono",
  "Play Radio": "Toista radio",
  "Play Selected": "Toista valittu",
  "Play Theme Music": "Toista tunnusmusiikkia",
  "Play Trailer": "Toista Traileri",
  "Play Version": "Toista versio...",
  "Play Version...": "Käytä versiota...",
  "Play or Pause": "Toista tai Keskeytä",
  "Play smaller videos at original quality": "Toista pienempiä videoita alkuperäisellä laadulla",
  "Play your media on any screen with your favorite Plex app": "Toista mediaasi millä tahansa ruudulla Plex-sovelluksiasi käyttämällä",
  "Play {title}": "Toista {title}",
  "Playback Error": "Toistovirhe",
  "Playback Settings": "Toiston asetukset",
  "Playback Speed": "Toistonopeus",
  "Player": "Soitin",
  "Playing Next": "Soitetaan seuraavaksi",
  "Playlist": "Soittolista",
  "Playlists": "Soittolistat",
  "Playlists have been imported.": "Soittolistat on tuotu.",
  "Plays": "Soittoja",
  "Please ask the server owner to create the library or cancel the recording.": "Pyydä palvelimen omistajaa luomaan kirjasto tai peruuttamaan tallennus.",
  "Please check that the file exists and the necessary drive is mounted.": "Ole hyvä ja tarkista, että tämä tiedosto on olemassa ja tarvittava asema on kytkettynä.",
  "Please check that this file exists and the necessary drive is mounted.": "Ole hyvä ja tarkista, että tämä tiedosto on olemassa ja tarvittava asema on kytkettynä.",
  "Please check the permissions for this file.": "Ole hyvä ja tarkasta tämän tiedoston oikeudet.",
  "Please confirm you'd like to remove this content from your home screen. You can add it back later if you change your mind.": "Vahvista, että haluat poistaa tämän sisällön kotinäkymästä. Voit halutessasi lisätä sen myöhemmin uudelleen.",
  "Please create a library or cancel the recording.": "Luo kirjasto tai peruuta tallennus.",
  "Please enter a 4 digit PIN.": "Kirjoita nelinumeroinen PIN koodi",
  "Please install manually.": "Ole hyvä ja asenna manuaalisesti.",
  "Please select a network before proceeding with the channel scan.": "Ole hyvä ja valitse verkko ennen kanavien hakemista.",
  "Please select from one of the actions below.": "Valitse jokin seuraavista toiminnoista.",
  "Please sign in to remove sync items.": "Ole hyvä ja kirjaudu sisään poistaaksesi synkronoituja kohteita.",
  "Please try again": "Ole hyvä ja yritä uudelleen",
  "Please try again in a few minutes.": "Yritä uudestaan muutaman minuutin päästä.",
  "Please try again.": "Ole hyvä ja yritä uudelleen.",
  "Please try recording again after you have created your library.": "Yritä tallennusta uudelleen kirjaston luomisen jälkeen.",
  "Please update Plex Media Server. This feature requires {1} or later.": "Ole hyvä ja päivitä Plex Media Server. Tämä toiminto vaatii version {1} tai uudemman.",
  "Please verify your channel mappings and refresh the Guide": "Varmista kanaviesi kartoitukset ja päivitä ohjelmaopas",
  "Please visit our forums if you continue to experience problems": "Vieraile keskustelufoorumeillamme jos ongelmat jatkuvat",
  "Please visit our forums if you continue to experience problems.": "Vieraile keskustelufoorumeillamme jos ongelmat jatkuvat.",
  "Please visit the {1}forums{2} and provide your logs, as described {3}here{4}.": "Ole hyvä ja käy {1}foorumeilla{2} ja toimita lokisi annettujen {3}ohjeiden{4} mukaisesti. ",
  "Please wait a moment while Plex starts.": "Ole hyvä ja odota hetki, Plex käynnistyy.",
  "Plex Media Server Downloads": "Plex Media Server lataukset",
  "Plex Media Server Logs": "Plex mediapalvelimen lokit",
  "Plex Media Server Release Notes": "Plex Media Server julkaisuhuomiot",
  "Plex Media Server runs on the computer where you keep your media": "Plex-mediapalvelin toimii koneella, jolla säilytät mediatiedostojasi.",
  "Plex Media Server will make requests to these webhooks on various media playback events.": "Plex-mediapalvelin tekee pyyntöjä näihin webhookeihin useiden median toistotapahtumien yhteydessä.",
  "Plex Media Servers": "Plex-mediapalvelimet",
  "Plex Pass Required": "Plex Pass tarvitaan",
  "Plex can use your pinned sources and other hints to provide home screen content that is valuable to you.  This will reset any home screen customization you have made.": "Plex osaa käyttää kiinnitettyjä lähteitäsi ja muita vihjeitä tarjotakseen sinulle arvokkaan sisällön kotinäkymälle. Tämä nollaa minkä tahansa tekemäsi kotinäkymän muokkauksen.",
  "Plex is able to provide free-to-watch movies and shows by displaying a modest number of ads before and during playback. While it is not possible to opt out of these ads, we can provide you the best and most relevant advertising experience if you agree to the terms below.": "Plex tarjoaa ilmaiselokuvia ja ohjelmia näyttämällä kohtuullisen määrän mainoksia ennen toistoa ja sen lomassa. Vaikka näitä mainoksia ei saa pois päältä, pystymme tarjoamaan sinulle parhaan ja oleellisimman mainoskokemuksen, mikäli suostut alla oleviin ehtoihin.",
  "Plex is currently managing your home screen automatically.": "Plex muokkaa kotinäkymääsi parhaillaan automaattisesti.",
  "Plex is down for maintenance": "Plex on huoltokatkolla",
  "Plex is down for maintenance.": "Plex on huollettavana.",
  "Plex is down for maintenance. Don't worry, it will be back soon.": "Plex on alhaalla huoltotöiden vuoksi. Älä huoli, se palaa pian takaisin.",
  "Plex is not reachable": "Plex ei ole tavoitettavissa",
  "Plex is not reachable.": "Plex ei ole tavoitettavissa.",
  "Plex organizes your media into libraries. You can add as many libraries as you want, and you can have multiple libraries with the same type.": "Plex järjestää mediasi kirjastoihin. Voit lisätä niin monta kirjastoa kuin haluat ja sinulla voi olla useita saman tyyppisiä kirjastoja.",
  "Plex scans your media, automatically organizes it, and makes it beautiful": "Plex skannaa mediasi, organisoi sen automaattisesti ja laittaa sen nätimpään muotoon.",
  "Plex uses your pinned sources and other hints to provide home screen content that is valuable to you. If you disable this setting, Plex will no longer be able to automatically suggest home screen content.": "Plex osaa käyttää kiinnitettyjä lähteitäsi ja muita vihjeitä tarjotakseen sinulle arvokkaan sisällön kotinäkymälle. Ottamalla tämän toiminnon pois käytöstä, Plex ei enää pysty automaattisesti ehdottamaan kotinäkymälle sisältöä.",
  "Plex was unable to authenticate your server. Please sign your server out and try again.": "Plex ei voinut varmentaa palvelintasi. Kirjaa palvelimesi ulos ja yritä uudelleen.",
  "Plex will attempt to automatically configure your network to allow Plex apps outside your home to access Plex Media Server on this computer. Remember this computer will need to be turned on to access your media.": "Plex yrittää automaattisesti konfiguroida verkkoyhteytesi, jotta Plex-sovelluksilla olisi pääsy tähän Plex-mediapalvelimeen kotisi ulkopuolella. Tämän tietokoneen tulee olla päällä, jotta sinulla  olisi pääsy sinun mediaan.",
  "Plex will automatically try to reconnect to this server.": "Plex yrittää automaattisesti yhdistää uudelleen valittuun palvelimeen.",
  "Plex will convert your media to this quality and transfer the converted media to your device.": "Plex muuntaa mediasi tähän laatuun ja siirtää muunnetun median laitteeseesi.",
  "Plex will convert your media to this quality. Each version will be stored in a separate file.": "Plex muuntaa mediasi tähän laatuun. Jokainen versio tallennetaan erillisenä tiedostona.",
  "Plex will increase or decrease quality based on connection speed.  Requires latest Plex Media Server.": "Plex säätää laadun vastaamaan yhteysnopeutta. Ominaisuus vaatii mediapalvelimen uusimman version.",
  "Plex will no longer post updates to {url}.": "Plex ei enää lähetä päivityksiä osoitteeseen {url}.",
  "Plugins": "Liitännäiset",
  "Podcast Episode": "Podcast-jakso",
  "Podcast Feed": "Podcast-syöte",
  "Podcasts": "Podcastit",
  "Popular Tracks": "Suositut kappaleet",
  "Postal Code": "Postinumero",
  "Postal Code is not in correct format": "Postinumero ei ole oikeassa formaatissa",
  "Poster": "Juliste",
  "Poster Size": "Julisteen koko",
  "Poster images and other metadata for items in your library are kept in \"bundle\" packages. When you remove items from your library, these bundles aren’t immediately removed. Removing them can reduce the size of your install. By default, your server will automatically clean up old bundles once a week as part of {openScheduledTass}Scheduled Tasks{closeScheduledTass}.": "Kirjastossasi olevat julistekuvat ja muu metatieto säilytetään \"paketeissa\". Poistaessasi kirjastossasi olevia kohteita, näitä paketteja ei heti poisteta. Niiden poistaminen voi pienentää asennuksesi kokoa. Oletuksena palvelimesi siivoaa vanhat paketit kerran viikossa osana {openScheduledTass}ajastettuja tehtäviä{closeScheduledTass}.",
  "Powered by {provider}": "Palvelun tarjoaa {provider}",
  "Prefer This": "Suosi tätä",
  "Prefer audio tracks in": "Suosi ääniraitoja kielellä",
  "Prefer forced subtitles": "Suosi upotettuja tekstityksiä",
  "Prefer hearing-impaired subtitles": "Suosi tekstityksiä kuulovammaisille",
  "Prefer non-forced subtitles": "Suosi irtotekstityksiä",
  "Prefer non-hearing-impaired subtitles": "Suosi tekstityksiä, jotka eivät sovi kuulovammaisille",
  "Prefer subtitles in": "Suosi teksitykset kielellä",
  "Preferred audio language": "Ensisijainen ääniraidan kieli",
  "Preferred subtitle language": "Ensisijainen tekstityksen kieli",
  "Premium Music Magic": "Premium-musiikkimagia",
  "Preview": "Näyte",
  "Preview 60 million streaming tracks, thousands of music videos and more.": "Tarkastele ennakkoon 60 miljoonaa suoratoistettavaa kappaletta, tuhansia musiikkivideoita ja muuta. ",
  "Previous": "Edellinen",
  "Previous Page": "Edellinen sivu",
  "Previous Photo": "Edellinen kuva",
  "Primetime": "Paras katseluaika",
  "Privacy": "Yksityisyys",
  "Private": "Yksityinen",
  "Problem Connecting to Plex": "Virhe yhdistäessä Plexiin",
  "Producer": "Tuottaja",
  "Profile": "Profiili",
  "Progress": "Edistyminen",
  "Progress for": "Eteneminen kohteelle",
  "Protected": "Suojattu",
  "Public": "Julkinen",
  "Quality": "Laatu",
  "Quality Name": "Laadun nimi",
  "Queue Plex Mix": "Lisää Plex Mix toistolistaan",
  "Rating": "Arvosana",
  "Raw": "Raaka",
  "Read Less": "Lue vähemmän",
  "Read More": "Lue lisää",
  "Recent Downloaded Episodes": "Viimeksi ladatut jaksot",
  "Recent Episodes": "Viimeisimmät jaksot",
  "Recently Added": "Viimeksi lisätyt",
  "Recently Released": "Viimeaikoina julkaistut",
  "Recently Viewed": "Viimeaikoina katsotut",
  "Recently Viewed Shows": "Viimeaikoina katsotut ohjelmat",
  "Recommended": "Suositeltu",
  "Record": "Tallenna",
  "Record Label": "Julkaisija",
  "Record Options": "Tallennusasetukset",
  "Record {title}": "Tallenna {title}",
  "Recorded successfully": "Tallennettu onnistuneesti",
  "Recording": "Tallennetaan",
  "Recording Priority": "Tallennusprioriteetti",
  "Recording Scheduled": "Ajastettu tallennus",
  "Recording ends {minuteOffset} min late": "Tallennus loppuu {minuteOffset} minuuttia myöhemmin",
  "Recording starts {minuteOffset} min early": "Talllennus alkaa {minuteOffset} minuuttia aikaisemmin",
  "Red": "Punainen",
  "Reduce volume to avoid clipping when converting from multi-channel audio formats.": "Vähennä äänenvoimakkuutta leikkaantuminen välttämiseksi monikanavaäänien muunnoksissa.",
  "Refresh": "Päivitä",
  "Refresh All": "Päivitä kaikki",
  "Refresh All Metadata": "Päivitä kaikki metatiedot",
  "Refresh Guide": "Päivitä ohjelmaopas",
  "Refresh Metadata": "Päivitä metatiedot",
  "Region": "Alue",
  "Reject Invite": "Hylkää kutsu",
  "Related Photos": "Samakaltaiset kuvat",
  "Release Date": "Julkaisupäivämäärä",
  "Reload Securely": "Lataa uudelleen turvallisesti",
  "Remember selected tab": "Muista valittu välilehti",
  "Remote": "Etäohjaus",
  "Remote Access": "Etäkäyttö",
  "Remote Installation": "Etä Asennus",
  "Remote server": "Etäpalvelin",
  "Remove": "Poista",
  "Remove Device": "Poista Laite",
  "Remove Filter": "Poista suodatin",
  "Remove Friend": "Poista kaveri",
  "Remove From Home": "Poista kodista",
  "Remove Server": "Poista Palvelin",
  "Remove Tag": "Poista tunniste",
  "Remove User": "Poista käyttäjä",
  "Remove Version": "Poista versio",
  "Remove Webhook": "Poista verkkoliitos",
  "Remove from Favorites": "Poista suosikeista",
  "Remove from Home": "Poista kodista",
  "Remove from My Podcasts": "Poista Podcasteistani",
  "Remove from My Shows": "Poista ohjelmistani",
  "Remove from My TIDAL": "Poista TIDAL-palvelustani",
  "Remove from Playlist": "Poista soittolistalta",
  "Remove from Plex Picks": "Poista Plex-valinnoistani",
  "Remove from Watchlist": "Poista katselulistalta",
  "Remove server": "Poista palvelin",
  "Remove {serverName}": "Poista palvelin {serverName}",
  "Remove {title}": "Poista {title}",
  "Remove {title} from favorites": "Poista {title} suosikeista",
  "Remove {typeLabel}": "Poista {typeLabel}",
  "Removing a managed user from your home will delete the managed user. Watched status for this user will be lost. This cannot be undone.": "Hallitun käyttäjän poistaminen kodistasi poistaa kyseisen käyttäjän. Käyttäjän katsomistiedot katoavat. Toimenpide ei ole kumottavissa.",
  "Removing this item will delete all related versions. Are you sure you want to continue?": "Tämän kohteen poistaminen poistaa kaikki siihen liittyvät versiot. Haluatko varmasti jatkaa?",
  "Removing this item will delete all versions created by {1}. Are you sure you want to continue?": "Tämän kohteen poistaminen poistaa kaikki versiot, jotka on luonut {1}. Haluatko varmasti jatkaa?",
  "Reorder": "Järjestä uudelleen",
  "Repeat": "Toista uudelleen",
  "Repeat One": "Toista yksi uudelleen",
  "Required": "Vaadittu",
  "Requirements": "Vaatimukset",
  "Reset": "Tyhjennä",
  "Reset Customization": "Nollaa mukautukset",
  "Reset customization": "Nollaa mukautukset",
  "Reset sidebar navigation and home screen layout to the default state. You’ll be redirected to the {1} Setup screen, where you can choose a server (if you have access to more than one) and other media providers from which to build your navigation and home screen content.": "Palauta sivuvalikko ja kotinäkymän asettelu oletusasetuksiin. Sinut ohjataan {1} asetusnäkymään, missä voit valita palvelimen (mikäli sinulla on pääsy useampaan kuin yhteen) ja muihin median tarjoajiin, mistä voit muodostaa navigointisi ja kotinäkymän sisällön.",
  "Resolution": "Resoluutio",
  "Restore": "Palauta",
  "Restore defaults": "Palauta oletusasetukset",
  "Restriction Profile": "Rajattu profiili",
  "Restrictions": "Estot",
  "Results for \"{query}\"": "Tulokset haulle \"{query}\"",
  "Resume": "Jatka",
  "Resume Playback": "Jatka toistoa",
  "Resume from {time}": "Jatka kohdasta {time}",
  "Retry": "Yritä uudelleen",
  "Retry connection": "Yritä yhteyttä uudelleen",
  "Retry {title}": "Yritä uudelleen {title}",
  "Retrying": "Yritetään uudelleen",
  "Review": "Arvostelu",
  "Review our {openPolicyLink}Privacy Policy{closePolicyLink} for more information on the data that we collect, how it is used, and understand your {openAdChoicesLink}AdChoices{closeAdChoicesLink}. You can opt out of sending us certain data using your {openPreferencesLink}Privacy Preferences{closePreferencesLink} page.": "Tarkastele {openPolicyLink} yksityisyydensuojaamme{closePolicyLink} saadaksesi lisätietoja keräämästämme datasta, siitä miten sitä käytetään, ja ymmärtääksesi mikä on {openAdChoicesLink}AdChoices {closeAdChoicesLink}. Voit jättää lähettämättä tietyt tiedot {openPreferencesLink}yksityisyysasetukset{closePreferencesLink}-sivullasi.",
  "Rotten": "Pilalla",
  "Sat": "La",
  "Saturday": "Lauantai",
  "Save": "Tallenna",
  "Save As...": "Tallenna nimellä...",
  "Save Changes": "Tallenna muutokset",
  "Save as Smart Playlist...": "Tallenna älykkäänä soittolistana...",
  "Save your favorite Podcasts and Web Shows. Add a TIDAL subscription to save your favorite music and playlists": "Tallenna suosikkipodcastisi ja web-ohjelmasi. Lisää TIDAL-jäsenyys tallentaaksesi suosikkimusiikkiasi ja soittolistoja",
  "Scan Library Files": "Etsi uutta sisältöä",
  "Scan channels": "Etsi kanavia",
  "Scan library files": "Etsi uutta sisältöä",
  "Scanner": "Skanneri",
  "Scanning channels": "Etsitään kanavia",
  "Scanning channels. 1 channel found.": "Haetaan kanavia. 1 kanava löytyi.",
  "Scanning channels. No channels found.": "Haetaan kanavia. Yhtään kanavaa ei löytynyt.",
  "Scanning channels. {channelCount} channels found.": "Haetaan kanavia. {channelCount} kanavaa löytyi.",
  "Scanning for channels... This may take some time.": "Haetaan kanavia... Tässä voi kestää hetkinen.",
  "Scanning library files": "Etsitään uutta sisältöä",
  "Scene": "Kohtaus",
  "Scheduled Tasks": "Ajastetut tehtävät",
  "Score {1}": "Pisteet {1}",
  "Search": "Etsi",
  "Search All Sources": "Etsi kaikki lähteet",
  "Search Options": "Etsi Asetuksia",
  "Search all sources...": "Etsi kaikki lähteet...",
  "Search...": "Etsi...",
  "Searches": "Haut",
  "Searching for \"{query}\"": "Haetaan hakusanalla \"{query}\"",
  "Season": "Kausi",
  "Season {seasonNumber}": "Kausi {seasonNumber}",
  "Seasons": "Kaudet",
  "Seconds": "sekuntia",
  "Secure": "Suojattu",
  "See All Episodes": "Katso kaikki jaksot",
  "See Recent Episodes": "Katso viimeisimmät jaksot",
  "See all": "Näytä kaikki",
  "See all {typeLabel}": "Näytä kaikki {typeLabel}",
  "See our {openLinkDocumentation}documentation{closeLinkDocumentation} for example projects that showcase the power of webhooks.": "Tarkastele {openLinkDocumentation}dokumentaatiota{closeLinkDocumentation} esimerkkiprojekteista, joissa esitellään webhookien käyttöä.",
  "See our {openLinkSupported}support article{closeLinkSupported} for more information.": "Katso lisätietoja{openLinkSupported}tukijutustamme{closeLinkSupported}.",
  "See the play history, bandwidth, and top users on your media server": "Tarkastele mediapalvelimesi toistohistoria, kaistanleveys ja aktiivisimmat käyttäjät ",
  "Seek Backward (10 seconds)": "Kelaa taaksepäin (10 sekuntia)",
  "Seek Forward (30 seconds)": "Kelaa eteenpäin (30 sekuntia)",
  "Select Channel": "Valitse kanava",
  "Select Country": "Valitse maa",
  "Select Guide": "Valitse ohjelmaopas",
  "Select Language": "Valitse kieli",
  "Select Network": "Valitse verkko",
  "Select Player": "Valitse soitin",
  "Select Region": "Valitse alue",
  "Select User": "Valitse käyttäjä",
  "Select a File": "Valitse tiedosto",
  "Select type": "Valitse tyyppi",
  "Select which additional agents should contribute to metadata from {1}, and drag them to change the order of preference.": "Valitse mitkä vaihtoehtoiset agentit hakevat tietoja {1} :sta, ja raahaa ne haluamaasi järjestykseen.",
  "Select your library type": "Valitse kirjaston tyyppi",
  "Select {label}": "Valitse {label}",
  "Select {title}": "Valitse {title}",
  "Selected": "Valittu",
  "Send": "Lähetä",
  "Send anonymous usage data to Plex": "Lähetä käyttäjätietoja anonyymisti Plexille",
  "Sep": "Syys",
  "September": "Syyskuu",
  "Series": "Sarja",
  "Server Dashboard": "Palvelimen etusivu",
  "Server Setup": "Palvelimen asennus",
  "Server Unreachable": "Palvelinta ei tavoiteta",
  "Server Update Available": "Palvelinpäivitys on saatavilla",
  "Server claiming timed out. {openLink}Try again?{closeLink}": "Palvelin lähetti aikakatkaisun. {openLink}Yritä uudelleen?{closeLink}",
  "Server is Unavailable": "Palvelin ei ole käytettävissä",
  "Server is currently unavailable": "Palvelin ei ole tällä hetkellä käytettävissä.",
  "Server settings are unavailable.": "Palvelimen asetukset eivät ole saatavilla.",
  "Server signed in as": "Palvelimeen on kirjauduttu tilillä",
  "Server unavailable.": "Palvelin ei ole tavoitettavissa",
  "Set PIN": "Aseta PIN",
  "Set Password": "Aseta salasana",
  "Set Up Plex DVR": "Ota Plex-DVR käyttöön",
  "Set the default quality for streaming video over the internet. If quality is set too high, videos will start slowly and pause frequently.": "Aseta oletuslaatu suoratoistovideolle Internetin kautta. Jos laatu on asetettu liian korkeaksi, videot alkavat hitaasti ja pysähtyvät usein.",
  "Set up managed user accounts to create custom access restrictions": "Aseta hallittuja käyttäjätilejä määrittääksesi mukautettuja pääsyrajoituksia",
  "Settings": "Asetukset",
  "Setup complete!": "Asennus valmis!",
  "Setup is not allowed for shared servers.": "Asennus ei ole sallittu jaetuille palvelimille.",
  "Share Library": "Jaa kirjasto",
  "Share {metadataTitle}": "Jaa {metadataTitle}",
  "Shared Libraries": "Jaetut kirjastot",
  "Shared Media": "Jaettu media",
  "Shared with you": "Jaettu kanssasi",
  "Shared with {userTitle}": "Jaettu {userTitle} kanssa",
  "Shared with {username}": "Jaetaan käyttäjälle {username}",
  "Shares 1 library with you": "Jakaa 1 kirjaston kanssasi",
  "Shares {libraryCount} libraries with you": "Jakaa {libraryCount} kirjastoa kanssasi",
  "Share…": "Jaa...",
  "Sharing": "Jakaminen",
  "Sharing 1 library with them": "Jakaa 1 kirjaston heille",
  "Sharing Restrictions": "Jakorajoitukset",
  "Sharing {libraryCount} libraries with them": "Jakaa {libraryCount} kirjastoa heille",
  "Short": "Lyhyt",
  "Show": "Näytä",
  "Show Advanced": "Näytä lisäasetukset",
  "Show Artwork": "Näytä kuva",
  "Show Basic": "Näytä perusasetukset",
  "Show List Styles": "Listan tyylit",
  "Show Photo Strip": "Näytä kuvakollaasi",
  "Show Title": "Näytä nimi",
  "Show all": "Näytä kaikki",
  "Shown with foreign audio": "Näytä vieraskielisen äänen kanssa",
  "Shows": "Ohjelmat",
  "Shuffle": "Sekoita",
  "Sign In": "Kirjaudu sisään",
  "Sign Out": "Kirjaudu ulos",
  "Sign Up": "Rekisteröidy",
  "Sign in": "Kirjaudu sisään",
  "Sign in has been temporarily disabled: too many failed attempts. Please try again later.": "Kirjautuminen on tilapäisesti otettu pois käytöstä: liikaa vääriä kirjautumisyrityksiä. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen.",
  "Sign in to claim this server": "Kirjaudu sisään lunastaaksesi tämän palvelimen",
  "Sign out connected devices after password change": "Kirjaa ulos yhdistetyt laitteet salasananvaihdon jälkeen",
  "Sign up": "Rekisteröidy",
  "Signed in to Plex": "Kirjauduttu Plexiin",
  "Similar Artist": "Samanlainen esittäjä",
  "Similar Artists": "Samanlaisia esittäjiä",
  "Size on Disk": "Koko levyllä",
  "Skip": "Ohita",
  "Skip Back 10 Seconds": "Kelaa taaksepäin 10 sekuntia",
  "Skip Commercial": "Ohita mainokset",
  "Skip Forward 30 Seconds": "Hyppää eteenpäin 30 sekuntia",
  "Skip Intro": "Ohita intro",
  "Skip Outro": "Ohita loppusoitto",
  "Skip Recaps": "Ohita kertaukset",
  "Skip and accept limited functionality": "Ohita ja hyväksy rajoitettu toiminta",
  "Skip this version": "Ohita tämä versio",
  "Skip to Next Item": "Hyppää seuraavaan",
  "Skip to Previous Item": "Hyppää edelliseen",
  "Small": "Pieni",
  "Smart mixes based on track or mood": "Älykkäitä sekoituksia perustuen kappaleeseen tai fiilikseen",
  "Something went wrong": "Jotain meni pieleen",
  "Something went wrong, please try again later.": "Jokin meni vikaan, yritä myöhemmin uudelleen.",
  "Something went wrong.": "Jokin meni vikaan.",
  "Something went wrong. Make sure the URL is correct and try again.": "Jotain meni pieleen. Varmista, että URL-osoite on oikea ja yritä uudelleen.",
  "Something went wrong. Make sure the destination is available and try again.": "Jotain meni vikaan. Varmista että kohde on saatavilla ja yritä uudelleen.",
  "Somewhat Strong": "Jonkin verran vahva",
  "Somewhat weak": "Jonkin verran heikko",
  "Song Lyrics": "Sanoitukset",
  "Sorry! There was an error signing out.": "Pahoittelut! Uloskirjautumisessa tapahtui virhe.",
  "Sort Album": "Lajittelunimi albumille",
  "Sort Artist": "Lajittelunimi esittäjälle",
  "Sort Title": "Lajittelunimi",
  "Source is unavailable": "Lähde ei ole saatavilla",
  "Split Apart": "Erota",
  "Start from the Beginning": "Aloita alusta",
  "Starting in {duration}": "Alkuun aikaa {duration}",
  "Starting in {duration} on {channel}": "Alkuun aikaa {duration} kanavalla {channel}",
  "Starting now": "Alkaa nyt",
  "Starting now on {channel}": "Alkaa nyt kanavalla {channel}",
  "Status": "Tila",
  "Step Backward (10 minutes)": "Kelaa taaksepäin (10 minuuttia)",
  "Step Forward (10 minutes)": "Askel Eteenpäin (10 minuuttia)",
  "Still think Elton is saying “Hold me closer, Tony Danza”? With a Plex Pass, enjoy timed lyrics (when available) to your favorite songs for the ultimate sing-along… with the right words!": "Luuletko yhä, että Elton John sanoi \"Hold me closer, Tony Danza?\" Plex-passilla voit nauttia oikein ajastetuista sanoituksista suosikkikappaleisiisi (kun ne ovat saatavilla), ja laulaa itse mukana - oikeilla sanoilla!",
  "Stop Playback": "Pysäytä toisto",
  "Stop Sharing": "Lopeta jakaminen",
  "Stop Syncing": "Lopeta synkronointi",
  "Stop recording {openSpan}{title}{closeSpan} and continue": "Lopeta tallennus {openSpan} {title} {closeSpan} ja jatka",
  "Stop scanning": "Lopeta kanavien etsiminen",
  "Stop watching {openSpan}{title}{closeSpan} and continue": "Lopeta katsominen {openSpan}{title}{closeSpan} ja jatka",
  "Storage": "Tallennustila",
  "Stream local broadcast TV to all of your Plex devices for free with Locast!": "Suoratoista paikallisia televisiolähetyksiä kaikilla Plex-laitteilla ilmaiseksi Locastilla!",
  "Streaming": "Suoratoisto",
  "Streaming this media is unsupported.": "Median suoratoistoa ei tueta.",
  "Strength": "Voimakkuus",
  "Subscribe": "Tilaa",
  "Subscribe to our amazing, but infrequent email newsletter": "Tilaa mahtava, mutta harvakseltaan julkaisemamme sähköpostiuutiskirje",
  "Subscriptions": "Tilaukset",
  "Subscriptions have been temporarily disabled: too many failed attempts. Please try again later.": "Tilaukset ovat tilapäisesti poistettu käytöstä: liikaa vääriä kirjautumisyrityksiä. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen.",
  "Subtitle Color": "Tekstityksen väri",
  "Subtitle Offset: {offset}": "Tekstityksen siirtymä: {offset}",
  "Subtitle Position": "Tekstityksen sijainti",
  "Subtitle Size": "Tekstityksen Koko",
  "Subtitle file exceeds 1MB size limit": "Tekstitystiedosto ylittää 1 MB kokorajoituksen",
  "Subtitle mode": "Tekstitystapa",
  "Subtitles": "Tekstitykset",
  "Subtitles Offset": "Tekstityksen siirtymä",
  "Summary": "Yhteenveto",
  "Summary View": "Yhteenvetonäkymä",
  "Sun": "Su",
  "Sunday": "Sunnuntai",
  "Sweet Fades, Loudness Leveling, Lyrics, and more": "Sweet Fades, äänekkyyden säätö, lyriikat, ja muuta",
  "Switch User...": "Vaihda käyttäjää...",
  "Switch to a full user account to claim this server.": "Vaihda täysivaltaiseen käyttäjätiliin lunastaaksesi tämän palvelimen.",
  "Sync": "Synkronoi",
  "Sync Allowed": "Synkronointi sallittu",
  "Sync Status": "Synkronoinnin tila",
  "Sync status is unavailable.": "Synkronoinnin tila ei ole saatavilla.",
  "Sync...": "Synkronoi",
  "Synced": "Synkronoitu",
  "Synced items were refreshed.": "Synkronoidut osiot päivitettiin.",
  "System Default": "Järjestelmän oletus",
  "S{1}": "K{1}",
  "S{seasonNumber}": "K{seasonNumber}",
  "TIDAL + Plex = music to your ears!": "TIDAL + Plex = musiikkia korvillesi!",
  "TIDAL Preview": "TIDAL-näyte",
  "TMDB Rating": "TMDB-arvio",
  "TV Show Episode": "TV-ohjelman jakso",
  "TV Show Season": "TV-ohjelman kausi",
  "TV Shows": "TV-ohjelmat",
  "Tag": "Tunniste",
  "Tagline": "Iskulause",
  "Tags": "Tunnisteet",
  "Teen": "Teini",
  "Text": "Teksti",
  "The Allow Fallback to Insecure Connections setting can be changed in Web Settings. Would you like to allow insecure connections?": "Toissijainen suojaamattomien yhteyksien hyväksyminen voidaan vaihtaa asetuksista. Haluatko hyväksyä suojaamattomat yhteydet?",
  "The Guide is empty": "Ohjelmaopas on tyhjä",
  "The Plex Media Server logs and database can be helpful to developers and forum community members in diagnosing server issues.": "Plex-mediapalvelimen lokitiedostot ja tietokanta voivat olla avuksi kehittäjille ja keskustelualueen yhteisölle palvelimen vikojen selvittämisessä.",
  "The active filter has no matches": "Valittu suodatin ei tuottanut hakutuloksia",
  "The admin of this home will have access to your account. Other users of this home will be able to switch to your account by entering your PIN.": "Kodin pääkäyttäjällä tulee olemaan pääsy tilillesi. Toiset kodin käyttäjät voivat vaihtaa tunnukseesi syöttämällä PIN-koodisi.",
  "The app is loaded insecurely. You can attempt to use an insecure connection now.": "Sovellus on ladattu suojaamattomasti. Voit nyt käyttää suojaamatonta yhteyttä.",
  "The client profile for the sync target is invalid.": "Asiakas profiili synkronointi kohteeseen on virheellinen.",
  "The connected player only supports audio playback.": "Yhdistetty soitin tukee vain äänentoistoa.",
  "The content provider is working normally but did not return content. The content may no longer be available.": "Sisällöntarjoaja toimii normaalisti, mutta se ei palauttanut sisältöä. Sisältöä ei välttämättä ole enää saatavilla.",
  "The conversion queue is unavailable.": "Muuntojono ei ole saatavilla.",
  "The database was optimized.": "Tietokanta on optimoitu.",
  "The installer may display dialogs that require input. Make sure you have desktop access to the computer running Plex Media Server before continuing.": "Asennusohjelma voi esittää ikkunoita, jotka vaativat syötettä käyttäjältä. Varmista ennen jatkamista, että sinulla on pääsy tietokoneelle, johon Plex-mediapalvelin on asennettu.",
  "The invited user will be asked to confirm Home membership.": "Kutsuttua käyttäjää pyydetään vahvistamaan jäsenyys kotiin.",
  "The library \"{libraryName}\" will be removed from this server. Your media files will not be affected. This can't be undone. Continue?": "Kirjasto \"{libraryName}\" poistetaan tältä palvelimelta. Tämä ei vaikuta itse mediatiedostoihin. Toiminto on peruuttamaton. Jatketaanko?",
  "The media server stores information about your media to disk, as well as posters, artwork, and other media resources from the internet. Running this task deletes any bundles which are no longer in use.": "Mediapalvelin tallentaa kiintolevyllesi mediastasi tietoja, kuten julisteita, taustataidetta, sekä muita internetistä peräisin olevia mediaresursseja. Tämän työn suoritttaminen poistaa kaikki käyttämättömät medianiput.",
  "The media you're looking for isn't here": "Etsimäsi media ei ole täällä",
  "The media you're trying to access doesn't seem to exist.": "Mediaa jota yrität avata ei näytä olevan olemassa.",
  "The metadata for this media is invalid. Please reanalyze the media and try again.": "Tämän median metadata ei ole kunnossa. Ole hyvä, analysoi media ja yritä sitten uudestaan.",
  "The photos timeline requires Plex Media Server {version} or higher": "Valokuvien aikajana vaatii Plex-mediapalvelimen {version} tai uudemman",
  "The preview thumbnails for items in this library were deleted.": "Tämän kirjaston esikatselukuvakkeet on poistettu.",
  "The server \"{1}\" has not been claimed. This server must be claimed by an account with a Plex Pass subscription.": "Palvelinta \"{1}\" ei ole lunastettu. Tämä palvelin tulee lunastaa tilillä, jolla on Plex Pass -tilaus.",
  "The server \"{serverName}\" does not allow secure connections": "Palvelin \"{serverName}\" ei salli suojaamattomia yhteyksiä",
  "The server \"{serverName}\" does not allow secure connections.": "Palvelin \"{serverName}\" ei salli suojattuja yhteyksiä.",
  "The server \"{serverName}\" does not have a valid connection for casting. Check that the server is claimed in server settings.": "Palvelimella \"{serverName}\" ei ole voimassaolevaa yhteyttä lähettämiseen. Tarkista, että palvelin on lunastettu palvelinasetuksissa.",
  "The server \"{serverName}\" is installing an update": "Palvelin \"{serverName}\" asentaa päivitystä",
  "The server \"{serverName}\" is installing an update.": "Palvelin \"{serverName}\" asentaa päivitystä.",
  "The server \"{serverName}\" is out of date.": "Palvelin \"{serverName}\" on vanhentunut.",
  "The server \"{serverName}\" is unavailable.": "Palvelin \"{serverName}\" ei ole saatavilla.",
  "The server \"{serverName}\" is unreachable. Make sure it's running, double check your network, and try again.": "Palvelin \"{serverName}\" on saavuttamattomissa. Tarkista, että se on päällä ja että sillä on internet-yhteys.",
  "The server associated with this content is no longer accessible.": "Tähän sisältöön liitetty palvelin ei ole enää saatavilla.",
  "The server needs a Plex Pass to use sync.": "Tarvitset Plex Passin käyttääksesi synkronointia.",
  "The server needs to be signed in with a Plex Pass to use sync.": "Tarvitset Plex Passin käyttääksesi synkronointia.",
  "The server you're trying to access doesn't seem to exist.": "Palvelinta johon yrität yhdistää ei näytä olevan olemassa.",
  "The server you're trying to access doesn't want to let you in. Make sure you're signed in as a user with access to this server.": "Palvelin johon yrität yhdistää ei halua päästää sinua sisään. Varmista että ole kirjautuneena käyttäjänä, jolla on oikeus palvelimeen.",
  "The server {1} is out of date and cannot be used.": "Palvelin {1} on vanhentunut ja sitä ei voi käyttää.",
  "The transcoder was unable to process this media.": "Transcoder ei voinut käsitellä tätä mediaa.",
  "The trash was emptied.": "Roskakori tyhjennettiin.",
  "The username or password is incorrect": "Käyttäjänimi tai salasana ovat väärin.",
  "The username or password is incorrect.": "Käyttäjänimi tai salasana ovat väärin.",
  "The username or password is incorrect. Repeated attempts may temporarily disable sign in.": "Väärä käyttäjätunnus tai salasana. Useat virheelliset yritykset voivat lukita kirjautumisen väliaikaisesti.",
  "There are no events in this library": "Ei tapahtumia tässä kirjastossa",
  "There are no items in this album": "Ei kohteita tässä albumissa",
  "There are no items in this folder": "Ei kohteita tässä hakemistossa",
  "There are no items in this list": "Ei kohteita tässä listassa",
  "There are no items in this playlist": "Ei kohteita tällä soittolistalla",
  "There are no items in {listTitle}": "Ei nimekkeitä kohteessa {listTitle}",
  "There are no upcoming airings of the item in your list": "Ei tulevia lähetyksiä listasi kohteille",
  "There are no upcoming airings of the {subscriptionCount} items in your list": "Ei tulevia lähetyksiä listasi {subscriptionCount} kohteesta",
  "There was a problem accepting this invite.": "Tapahtui virhe hyväksyessä tätä kutsua.",
  "There was a problem adding a new device to your DVR. Please try again.": "Tapahtui virhe lisätessä uutta laitetta DVR:ääsi. Ole hyvä ja yritä uudelleen.",
  "There was a problem adding the device: {1}": "Tapahtui virhe lisättäessä laitetta {1}",
  "There was a problem analyzing the library.": "Kirjaston analysoinnissa on ongelma.",
  "There was a problem analyzing this item.": "Tämän osion analysoimisessa tapahtui virhe.",
  "There was a problem canceling the current channel scan": "Tapahtui virhe peruuttaessa nykyistä kanavien hakua",
  "There was a problem canceling the update.": "Päivityksen perumisessa tapahtui virhe.",
  "There was a problem canceling this invite.": "Tapahtui virhe hyväksyessä tätä kutsua.",
  "There was a problem checking for updates.": "Tapahtui virhe päivitysten tarkistuksessa.",
  "There was a problem claiming this server.": "Tapahtui virhe palvelimen lunastamisessa.",
  "There was a problem connecting to Plex.": "Ilmeni ongelma palvelimeen yhdistämisessä.",
  "There was a problem connecting your server.": "Ilmeni ongelma serverisi yhdistämisessä.",
  "There was a problem converting 1 item.": "Tapahtui virhe 1 kohteen muuntamisessa.",
  "There was a problem deleting all versions.": "Kaikkien versioiden poistamisessa tapahtui virhe.",
  "There was a problem deleting the album.": "Ongelma poistettaessa albumia.",
  "There was a problem deleting the library.": "Ilmeni ongelma poistaessa kirjastoa.",
  "There was a problem deleting the playlist.": "Soittolistaa poistaessa tapahtui virhe.",
  "There was a problem deleting the preview thumbnails for items in this library.": "Tämän hakemiston esikatselukuvakkeiden poisto ei onnistunut.",
  "There was a problem deleting these versions.": "Näiden versioiden poistamisessa tapahtui virhe.",
  "There was a problem deleting this item.": "Tämä kohteen poistossa tapahtui virhe",
  "There was a problem deleting this stream.": "Tämän streamin poistamisessa tapahtui virhe.",
  "There was a problem disabling this version.": "Tämän version käytöstä poistamisessa tapahtui virhe.",
  "There was a problem disconnecting your server.": "Ilmeni ongelma serverisi yhteyden katkaisemisessa.",
  "There was a problem discovering devices": "Tapahtui virhe etsiessä laitteita.",
  "There was a problem editing this item.": "Tämän kohteen muokkaamisessa tapahtui virhe.",
  "There was a problem emptying the trash.": "Tapahtui virhe tyhjennettäessä roskakoria.",
  "There was a problem enabling this version.": "Tämän version käyttöönotossa tapahtui virhe.",
  "There was a problem getting the channels for your device": "Tapahtui virhe noutaessa kanavia laitteellesi.",
  "There was a problem getting the details for your device": "Tapahtui virhe noutaessa laitteesi tietoja.",
  "There was a problem importing.": "Tuonnissa tapahtui virhe.",
  "There was a problem leaving this home.": "Tapahtui ongelma poistuessa tästä kodista.",
  "There was a problem loading these items.": "Osioita ladattaessa tapahtui virhe.",
  "There was a problem mapping channels": "Tapahtui virhe kartoittaessa kanavia",
  "There was a problem matching this item.": "Kohteen täsmäämisessä tapahtui virhe.",
  "There was a problem merging these items.": "Tapahtui virhe yhdistäessä näitä osioita.",
  "There was a problem optimizing the database.": "Tapahtui virhe tietokannan optimoinnissa.",
  "There was a problem optimizing this database.": "Tapahtui virhe tietokannan optimoinnissa.",
  "There was a problem preparing for optimization.": "Tapahtui virhe valmistautuessa optimointiin.",
  "There was a problem processing these items.": "Näiden kohteiden käsittelyssä tapahtui virhe.",
  "There was a problem processing this item.": "Tämän kohteen käsittelyssä tapahtui virhe.",
  "There was a problem rating this item.": "Tämän osion arvostelussa tapahtui virhe.",
  "There was a problem refreshing this item.": "Tämän kohteen päivittämisessä tapahtui virhe.",
  "There was a problem refreshing.": "Tapahtui virhe päivittäessä.",
  "There was a problem rejecting this invite.": "Tapahtui virhe hylättäessä tätä kutsua.",
  "There was a problem removing this device.": "Tapahtui virhe poistaessa laitetta.",
  "There was a problem removing this friend.": "Tapahtui virhe poistaessa tätä kaveria.",
  "There was a problem removing this shared item.": "Tapahtui virhe poistaessa tätä jaettua kohdetta.",
  "There was a problem removing this sync item.": "Tapahtui virhe poistaessa tätä synkronoitua kohdetta.",
  "There was a problem removing this user.": "Tapahtui virhe poistaessa tätä käyttäjää.",
  "There was a problem removing unused bundles.": "Virhe poistettaessa käyttämättömiä bundleja.",
  "There was a problem removing your DVR": "Tapahtui virhe poistaessa DVR:ääsi.",
  "There was a problem requesting media versions from this server.": "Tapahtui virhe pyytäessä median versioita palvelimelta.",
  "There was a problem saving the playlist": "Tapahtui virhe tallennettaessa soittolistaa",
  "There was a problem saving these settings.": "Tapahtui virhe tallentaessa asetuksiasi.",
  "There was a problem saving your DVR. Please try again.": "Tapahtui virhe tallentaessa DVR:ää. Yritä uudelleen.",
  "There was a problem saving your changes.": "Tapahtui virhe tallentaessa muutoksia.",
  "There was a problem saving your changes. Please try again.": "Tapahtui virhe tallentaessa muutoksiasi. Ole hyvä ja yritä uudelleen.",
  "There was a problem scanning channels": "Tapahtui virhe havaitessa kanavia",
  "There was a problem searching for matches.": "Tietojen haussa tapahtui virhe.",
  "There was a problem selecting the stream for this item.": "Kohtasimme ongelman toiston valitsemisessa tälle kohteelle.",
  "There was a problem selecting this stream.": "Tapahtui virhe tämän streamin valinnassa.",
  "There was a problem signing in to Plex.": "Ilmeni ongelma kirjautuessa Plex palveluun.",
  "There was a problem signing the server out.": "Ilmeni ongelma kirjauduttaessa ulos Plex palvelusta.",
  "There was a problem splitting this item apart.": "Tämän osion puolittamisessa tapahtui virhe.",
  "There was a problem syncing this media.": "Synkronoimisessa ilmeni ongelma",
  "There was a problem unmatching this item.": "Tämän kohteen unohtamisessa tapahtui virhe.",
  "There was a problem updating libraries.": "Tapahtui virhe päivittäessä kirjastoja.",
  "There was a problem updating the library.": "Tämän kirjaston päivittämisessä tapahtui virhe.",
  "There was a problem upgrading the library.": "Kirjaston päivityksessä tapahtui virhe.",
  "There was a problem with canceling this subscription. Please try again.": "Ongelma peruttaessa tilausta. Yritä uudelleen.",
  "There was an error adding this library.": "Virhe lisättäessä tätä kirjastoa.",
  "There was an error editing this item": "Muokattaessa kohdetta tapahtui virhe",
  "There was an error loading channels": "Kanavien lataamisessa tapahtui virhe",
  "There was an error loading recordings.": "Tallennusten lataamisessa tapahtui virhe.",
  "There was an error loading the agenda": "Virhe ladattaessa esityslistaa",
  "There was an error loading the calendar": "Virhe ladattaessa kalenteria.",
  "There was an error loading the lyrics": "Tapahtui virhe ladattaessa sanoituksia",
  "There was an error loading the options": "Asetusten lataamisessa tapahtui virhe",
  "There was an error loading the timeline for this library": "Virhe ladattaessa aikajanaa tälle kirjastolle",
  "There was an error loading your home screen. Please try again in a few minutes.": "Kotinäkymän latauksessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua.",
  "There was an error retrieving content.": "Sisällön hakemisessa tapahtui virhe.",
  "There was an error saving the settings": "Asetusten tallentamisessa tapahtui virhe",
  "There was an error signing in": "Kirjautumisessa tapahtui virhe",
  "There was an error trying to cancel the selected item, please try again": "Tapahtui virhe valitun kohteen peruuttamisessa, yritä uudelleen",
  "There was an error trying to load the filters. Reload the page and try again": "Tapahtui virhe ladattaessa suodattimia. Päivitä sivu ja yritä uudelleen",
  "There was an unexpected error": "Tapahtui odottamaton virhe",
  "There was an unexpected error analyzing an item.": "Odottamaton virhe analysoitaessa kohdetta",
  "There was an unexpected error canceling the download": "Odottamaton virhe latauksen peruutuksessa",
  "There was an unexpected error canceling the scan.": "Odottamaton virhe skannauksen peruutuksessa.",
  "There was an unexpected error deleting \"{title}\"": "Odottamaton virhe poistettaessa kohdetta \"{title}\"",
  "There was an unexpected error downloading \"{title}\"": "Odottamaton virhe ladattaessa kohdetta \"{title}\"",
  "There was an unexpected error during playback. Please visit our forums if you continue to experience problems.": "Toiston yhteydessä tapahtui odottamaton virhe. Vieraile foorumeillamme, mikäli ongelmat jatkuvat.",
  "There was an unexpected error favoriting an item.": "Odottamaton virhe muodostaessa kohdetta suosikiksi.",
  "There was an unexpected error loading Online Media Sources": "Odottamaton virhe ladatessa verkkomedialähteitä.",
  "There was an unexpected error loading libraries.": "Odottamaton virhe ladatessa kirjastoja.",
  "There was an unexpected error loading the Guide": "Odottamaton virhe ladatessa ohjelmaopasta",
  "There was an unexpected error loading the settings": "Odottamaton virhe ladatessa asetuksia",
  "There was an unexpected error loading this item": "Odottamaton virhe ladattessa kohdetta",
  "There was an unexpected error loading this library": "Odottamaton virhe ladatessa kirjastoa",
  "There was an unexpected error loading this list": "Odottamaton virhe ladatessa listaa",
  "There was an unexpected error loading this page": "Odottamaton virhe ladattessa sivua",
  "There was an unexpected error loading {listTitle}": "Odottamaton virhe ladattessa {listTitle}",
  "There was an unexpected error marking an item played.": "Odottamaton virhe merkitessä kohdetta toistetuksi.",
  "There was an unexpected error marking an item unplayed.": "Odottamaton virhe merkitessä kohdetta toistamattomaksi.",
  "There was an unexpected error refreshing an item.": "Odottamaton virhe päivitettäessä kohdetta",
  "There was an unexpected error refreshing library metadata.": "Odottamaton virhe päivitettäessä kirjaston metatietoa.",
  "There was an unexpected error removing an item.": "Tapahtui odottamaton virhe poistettaessa kohdetta.",
  "There was an unexpected error removing this item.": "Tapahtui odottamaton virhe poistettaessa tätä kohdetta.",
  "There was an unexpected error retrying \"{title}\"": "Odottamaton virhe yritettäessä uudelleen kohdetta \"{title}\"",
  "There was an unexpected error saving changes": "Odottamaton virhe tallennettaessa muutoksia",
  "There was an unexpected error scanning library files.": "Odottamaton virhe etsiessä kirjaston tiedostoja.",
  "There was an unexpected error unfavoriting an item.": "Odottamaton virhe poistettaessa suosikiksi asetettua kohdetta.",
  "There was an unexpected error.": "Odottamaton virhe.",
  "There was an unexpected subtitles error": "Tapahtui odottamaton tekstitysvirhe",
  "There were problems converting {1} items.": "Tapahtui virhe {1} kohteen muuntamisessa.",
  "There’s no content to display based on your currently pinned sources. You can always pin additional sources to your sidebar.": "Sisältöä ei löydy näytettäväksi kiinnitettyjen lähteiden perusteella. Voit milloin tahansa kiinnittää lisää lähteitä sivuvalikkoon.",
  "These settings determine how Plex will try to select audio and subtitle tracks when playing media in a Plex app while using your account.": "Nämä asetukset määrittävät, miten Plex valitsee ääniraidan ja tekstityksien kielen toistaessaan mediaa Plex-sovelluksessa, kun käytät tiliäsi.",
  "This PIN could not be removed.": "Tätä PIN:iä ei voitu poistaa.",
  "This PIN could not be saved.": "Tätä PIN:iä ei voitu tallentaa.",
  "This Plex Media Server platform is not capable of converting video.": "Tämä Plex-mediapalvelinalusta ei kykene muuntamaan videota.",
  "This account information is invalid.": "Tilin tiedot näyttävät olevan väärin.",
  "This account only allows signing in with an email address": "Tälle käyttäjätilille voi kirjautua vain sähköpostiosoitteella",
  "This browser can not play DRM-protected content over an insecure connection. Please try {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} instead.": "Tämä selain ei voi toistaa DRM-suojattua sisältöä suojaamattoman yhteyden kautta. Yritä kohteessa {openLink}https://app.plex.tv{closeLink}.",
  "This cannot be undone.": "Tätä ei voi peruuttaa.",
  "This content is not currently supported when connected to this remote player.": "Tätä sisältöä ei tällä hetkellä tueta tämän etäsoittimen kanssa.",
  "This feature requires a Plex Pass subscription.": "Tämä ominaisuus vaatii Plex Pass tilauksen.",
  "This friend is sharing {libraryCount} libraries with you": "Tämä kaveri jakaa {libraryCount} kirjastoa kanssasi",
  "This friend is sharing {libraryCount} library with you": "Tämä kaveri jakaa {libraryCount} kirjastoa kanssasi",
  "This item does not have its own page": "Tälle kohteelle ei ole omaa sivua",
  "This item may have been deleted recently": "Tämä kohde on saatettu poistaa hiljattain",
  "This library is currently empty": "Kirjasto on tyhjä",
  "This library is currently using a legacy agent to match items and fetch artwork and other metadata. There is a newer, faster, and more accurate agent available for this type of media. Would you like to upgrade this library now?": "Tämä kirjasto käyttää nyt vanhempaa agenttia kohteiden täsmäykseen sekä kuvituksien ja muun metadatan hakuun. Uudempi, nopeampi ja paljon tarkempi agentti on saatavilla tälle mediatyypille. Haluasitko päivittää tämän kirjaston nyt?",
  "This library requires your server be signed in to a Plex Pass account.": "Tämä kirjasto vaatii palvelimen kirjautumisen Plex Pass -tilille.",
  "This live TV session has ended": "Tämä Live-TV-istunto on päättynyt",
  "This live TV session has ended due to a recording conflict": "Tämä Live-TV-istunto on päättynyt tallennusristiriidan vuoksi",
  "This live TV session will end in: {formattedMinutesSeconds}": "Tämä Live-TV-istunto päättyy: {formattedMinutesSeconds}",
  "This media is being converted.": "Tätä mediaa konvertoidaan",
  "This media is being synced.": "Tätä mediaa synkronoidaan.",
  "This media is inaccessible. Please check that the file exists with the correct permissions.": "Media ei ole saatavilla. Varmista että tiedosto on olemassa, ja että sinulla on tarvittavat oikeudet siihen.",
  "This media was unable to be analyzed.": "Tätä mediaa ei voitu analysoida.",
  "This media was unable to be downloaded. Please check that it is still available and try again.": "Tätä mediaa ei voitu ladata. Tarkista että se on vielä saatavilla, ja yritä uudelleen.",
  "This page doesn't exist.": "Tätä sivua ei ole olemassa.",
  "This page is currently empty": "Sivu on tyhjä",
  "This playlist cannot be edited.": "Tätä soittolistaa ei voi muokata.",
  "This playlist has no tracks.": "Tällä soittolistalla ei ole kappaleita.",
  "This playlist has no videos.": "Tällä soittolistalla ei ole videoita.",
  "This plugin could not be uninstalled, but you can disable it in the server settings.": "Lisäosaa ei voitu poistaa, mutta voit poistaa sen käytöstä palvelimen asetuksissa.",
  "This plugin could not be uninstalled.": "Tätä laajennusta ei voitu poistaa.",
  "This recording cannot be scheduled because there is no library for {type}.": "Tallennusta ei voida ajastaa, koska kirjastoa ei ole luotu kohteelle {type}.",
  "This recording cannot be scheduled because you don’t yet have a library for {type}.": "Tallennusta ei voida ajastaa, koska kirjastoa ei ole luotu vielä kohteelle {type}.",
  "This requires Plex Media Server {1} or later.": "Tämä vaatii Plex-mediapalvelimen {1} tai uudemman.",
  "This server cannot reach the Internet. Please verify connectivity and try again.": "Tämä palvelin ei ole Internetissä. Ole hyvä, tarkista yhteydet ja yritä uudestaan.",
  "This server does not support search": "Palvelin ei tue hakutoimintoa",
  "This server does not support sync.": "Tämä palvelin ei tue synkronointia.",
  "This server is not powerful enough to convert audio.": "Tämä palvelin ei ole tarpeeksi tehokas äänen muuntamiseen.",
  "This server is not powerful enough to convert video.": "Tämä serveri ei ole tarpeeksi tehokas kääntääkseen videota.",
  "This server is not powerful enough to convert video. Playback qualities are limited because an indirect connection is being used.": "Palvelin ei ole tarpeeksi tehokas muuntamaan videota. Toistolaatu on rajoitettu, koska suoraa yhteyttä ei ole käytettävissä.",
  "This server is not powerful enough to convert video. You may be able to enable playback by increasing your quality setting.": "Palvelin ei ole tarpeeksi tehokas muuntamaan videota. Voit mahdollisesti saada toiston käyttöön kasvattamalla laatuasetusta.",
  "This server is unclaimed and not secure": "Tämä palvelin on lunastamaton, eikä ole siksi suojattu",
  "This server needs to be connected to Plex to sync its content.": "Tämän palvelimen täytyy olla yhteydessä Plexiin synkronoidakseen sisältönsä.",
  "This sets the default language for Plex applications that do not provide their own language setting.": "Tämä asettaa oletuskielen Plex-sovelluksiin, joissa ei ole omia kieliasetuksia.",
  "This should only take a few moments.": "Tämän pitäisi kestää vain hetken aikaa.",
  "This tuner isn't officially supported by Plex, click for more information": "Plex ei tue tätä viritintä virallisesti, napsauta saadaksesi lisätietoja",
  "This update will need to be installed manually after download.": "Tämä päivitys pitää asentaa manuaalisesti latauksen jälkeen.",
  "This user hasn't shared anything with you yet.": "Tämä käyttäjä ei ole jakanut vielä mitään kanssasi.",
  "This version of Plex requires Plex Media Server {version} or higher.": "Plexin tämä versio vaatii Plex-mediapalvelimen {version} tai uudemman.",
  "This version of {productName} requires Plex Media Server {minServerVersion} or higher.": "Tämä versio tuotteesta {productName} vaatii Plex-mediapalvelimen version {minServerVersion} tai korkeamman.",
  "This will allow this user to sync or download content from your server": "Salli tämän käyttäjän synkronoida ja ladata sisältöä palvelimeltasi",
  "This will allow this user to upload media to your server": "Salli tämän käyttäjän lähettää mediaa palvelimellesi",
  "This will cancel any future scheduled recordings and stop any recordings already in progress.": "Tämä peruuttaa kaikki tulevat tallennukset ja pysäyttää jo käynnissä olevat tallennukset.",
  "This will clear changes made to the queue and play the selection instead.": "Tämä hylkää jonoon tehdyt muutokset ja toistaa valinnan sen sijaan.",
  "Thread": "Säie",
  "Thu": "To",
  "Thursday": "Torstai",
  "Time": "Aika",
  "Time Filter": "Aikasuodatin",
  "Time Format": "Aikamuoto",
  "Timed Lyrics": "Ajastetut sanoitukset",
  "Timeline": "Aikajana",
  "Tiny": "Erittäin pieni",
  "Tip:": "Vinkki:",
  "Title": "Nimike",
  "Title is required": "Otsikko vaaditaan",
  "To download an electronic guide we need to know your location.": "Tarvitsemme sijaintisi ohjelmaoppaan lataamista varten.",
  "To get started recording TV, connect a tuner device to your network. Here's a {openLinkSupported}list of supported devices{closeLinkSupported}. However, some tuners not officially supported {openLinkUnsupported}work as well{closeLinkUnsupported}!": "Aloita TV-tallentaminen lisäämällä viritin verkkoosi. Tässä {openLinkSupported}lista tuetuista laitteista{closeLinkSupported}. Myös jotkin virittimet, joita emme virallisesti tue, {openLinkUnsupported}toimivat myös{closeLinkUnsupported}!",
  "To see content from this server, you can try allowing insecure connections to reload the web app insecurely.": "Voit yrittää sallia suojaamattomat yhteydet avataksesi verkkosovelluksen suojaamattomana nähdäksesi palvelimen sisällön.",
  "To unlink, first set a password to use when signing in": "Poistaakseni linkityksen käytä ensin salasanaa, joka käytetään kirjautumisessa",
  "Today": "Tänään",
  "Toggle FullScreen": "Vaihda koko näytölle",
  "Toggle Played...": "Merkitse toistetuksi...",
  "Tomorrow": "Huomenna",
  "Tonight": "Tänä iltana",
  "Too weak": "Liian heikko",
  "Top": "Ylös",
  "Total": "Yhteensä",
  "Track": "Kappale",
  "Track Artist": "Kappaleen artisti",
  "Track Title": "Kappaleen nimi",
  "Track selection": "Kappalevalinta",
  "Tracks": "Kappaleet",
  "Trailer": "Traileri",
  "Trailers": "Trailerit",
  "Transcode to AC3": "Muunna muotoon AC3",
  "Transcoder": "Transkooderi",
  "Troubleshooting": "Vianetsintä",
  "Try a different query": "Yritä eriä hakua",
  "Try again": "Yritä uudelleen",
  "Tue": "Ti",
  "Tuesday": "Tiistai",
  "Turn off settings sync": "Lopeta asetusten synkronointi",
  "Turn on settings sync": "Käynnistä asetusten synkronointi",
  "URL is required": "URL-osoite on vaadittu",
  "Unable to Uninstall Plugin": "Lisäosaa ei voitu poistaa",
  "Unable to analyze": "Ei voida analysoida",
  "Unable to cancel conflict, please try again.": "Ristiriidan kumoaminen epäonnistui, yritä uudelleen.",
  "Unable to connect to \"{serverName}\" securely": "Yhdistäminen kohteeseen \"{serverName}\" käyttäen suojattua yhteyttä epäonnistui",
  "Unable to connect to \"{serverName}\" securely.": "Yhdistäminen kohteeseen \"{serverName}\" käyttäen suojattua yhteyttä epäonnistui.",
  "Unable to convert": "Ei voida konvertoida",
  "Unable to disable guest account": "Tapahtui virhe poistaessa vierastiliä käytöstä",
  "Unable to download subtitles": "Tekstityksen lataaminen epäonnistui",
  "Unable to enable guest account": "Vierastiliä ei voitu ottaa käyttöön.",
  "Unable to fetch Guide settings": "Ohjelmaoppaan haku epäonnistui",
  "Unable to listen for events on {1}.": "Ei voida kuunnella tapahtumia {1} :sta.",
  "Unable to load DVRs": "DVR:n lataaminen epäonnistui",
  "Unable to load albums": "Albumeiden lataaminen epäonnistui",
  "Unable to load channel mappings": "Kanava kartoitusten lataaminen epäonnistui",
  "Unable to load contents of '{1}'": "Kohteen {1} sisällön lataaminen epäonnistui",
  "Unable to load episodes": "Jaksojen lataaminen epäonnistui",
  "Unable to load items": "Kohteiden lataaminen epäonnistui",
  "Unable to load map.": "Kartan lataaminen epäonnistui.",
  "Unable to load options": "Valintojen lataus epäonnistui",
  "Unable to load photo": "Kuvan lataaminen epäonnistui",
  "Unable to load photos": "Kuvien lataaminen epäonnistui",
  "Unable to load seasons": "Tuotantokausien lataaminen epäonnistui",
  "Unable to load subtitles": "Tekstityksen lataaminen epäonnistui",
  "Unable to load tracks": "Kappaleiden lataaminen epäonnistui",
  "Unable to save settings": "Asetusten tallentaminen epäonnistui",
  "Unable to stop generating these versions.": "Näiden versioiden luomisen pysäyttäminen ei onnistunut.",
  "Unable to sync these changes with other devices at this time. Plex will automatically retry later.": "Tällä kertaa muutosten synkronointi muihin laitteisiin epäonnistui. Plex yrittää uudelleen automaattisesti myöhemmin.",
  "Unable to tune channel (Not on air)": "Kanavan viritys epäonnistui (ei lähetystä)",
  "Unable to tune channel after canceling a conflict, please try again.": "Kanavan viritys epäonnistui ristiriidan kumoamisen jälkeen, yritä uudelleen.",
  "Unable to upload subtitle file": "Tekstitystiedoston lähetys epäonnistui",
  "Unauthorized": "Luvaton",
  "Unavailable": "Ei Saatavilla",
  "Unblock {tag}": "Poista esto {tag}",
  "Unclaimed": "Lunastamaton",
  "Unfollow {tag}": "Lopeta seuraaminen {tag}",
  "Uninstall Plugin": "Poista laajennus",
  "Unknown": "Tuntematon",
  "Unknown Airing": "Tuntematon lähetys",
  "Unknown IP": "Tuntematon IP-osoite",
  "Unknown Server": "Tuntematon palvelin",
  "Unknown User": "Tuntematon käyttäjä",
  "Unknown error": "Tuntematon virhe",
  "Unlink": "Poista yhteys",
  "Unlink {oauthProvider}": "Poista yhteys kohteesta {oauthProvider}",
  "Unmatch": "Unohda täsmäys",
  "Unmute Volume": "Poista äänen mykistys",
  "Unpin": "Irrota",
  "Unplayed": "Toistamaton",
  "Unreachable": "Tavoittamaton",
  "Unsupported Tuner": "Ei-tuettu viritin",
  "Unsupported subtitle file format": "Tekstitystiedoston formaattia ei tueta",
  "Unused bundles are being removed.": "Käyttämättömät bundlet poistetaan.",
  "Unwatched only": "Vain katsomattomat",
  "Up Next": "Seuraavaksi",
  "Up to date": "Ajantasalla",
  "Update Required": "Päivitys vaaditaan",
  "Update available for {product}": "Päivitys saatavilla kohteelle {product}",
  "Upgrade": "parantaa",
  "Upgrade Library Matching?": "Päivitä kirjaston täsmäys?",
  "Upgrade Matching": "Päivitä täsmäys",
  "Upgrade to a Plex Pass": "Päivitä Plex Pass -palveluun",
  "Upgrade to a Plex Pass to get more control over the media you share.": "Päivitä Plex Pass -palveluun saadaksesi lisähallintaa jakamallesi medialle.",
  "Upload Subtitle File": "Lähetä tekstitystiedosto",
  "Upload...": "Lähetä...",
  "Uploading": "Lähetetään",
  "Uploading artwork...": "Ladataan kuvitusta...",
  "Uploading subtitle file": "Lähetetään tekstitystiedostoa",
  "Use Hardware Decoding": "Käytä laitteisto dekoodausta",
  "Use alternate streaming protocol for video playback": "Käytä vaihtoehtoista suoratoistoprotokollaa videon toistamiseen",
  "Use recommended settings": "Käytä suositeltuja asetuksia",
  "Use the menu above to change the active filter": "Vaihda suodattimia ylläolevasta valikosta",
  "Use the {downloadIcon} button or choose \"Download\" from the menu to download items for offline playback.": "Käytä {downloadIcon}-painiketta tai valitse \"Lataa\" valikosta ladataksesi kohteita yhteydetöntä toistoa varten.",
  "User Rating": "Käyttäjän arvostelu",
  "Username": "Käyttäjänimi",
  "Username contains invalid characters": "Käyttäjätunnus sisältää vääriä merkkejä",
  "Username has already been taken": "Käyttäjänimi on varattu",
  "Username is required": "Käyttäjänimi vaaditaan",
  "Username must not be an email address": "Käyttäjätunnus ei saa olla sähköpostiosoite",
  "Username or email": "Käyttäjänimi tai sähköposti",
  "Users": "Käyttäjät",
  "Users & Sharing": "Käyttäjät & jakaminen",
  "Users in your Home appear on the Switch User screen. You should only do this if you live in the same home and share devices.": "Kotisi käyttäjät ilmestyvät Vaihda käyttäjää -näkymälle. Tämä tulee tehdä vain kun asut samassa kodissa ja jaat laitteita.",
  "Users in your Home appear on the Switch User screen. You should only do this if you live in the same home and share devices. The invited user will be asked to confirm Home membership.": "Kotisi käyttäjät ilmestyvät Vaihda käyttäjää -näkymälle. Tämä tulee tehdä vain kun asut samassa kodissa ja jaat laitteita. Kutsuttua käyttäjää pyydetään vahvistamaan Kodin jäsenyys.",
  "Utility": "Apuohjelma",
  "Verbose": "Laajasti",
  "Verify you have a network connection and that the server is online, or see our {openLink}troubleshooting{closeLink} tips for further assistance.": "Tarkista, että verkkoyhteys ja palvelin ovat päällä, tai hae osoitteesta {openLink}troubleshooting{closeLink} lisäohjeita.",
  "Version": "Versio",
  "Version Background Processing Target": "Version taustaprosessoinnin kohde",
  "Version storage location": "Version tallennussijainti",
  "Version {1}": "Versio {1}",
  "Version {version}": "Versio {version}",
  "Very Strong": "Erittäin vahva",
  "Very weak": "Erittäin heikko",
  "Video Quality": "Videon laatu",
  "Video optimization may take a long time to complete on this server. You'll be able to use Plex normally while you wait.": "Videon optimointi voi kestää kauan tällä palvelimella. Voit käyttää Plexiä tavalliseen tapaan odottaessasi.",
  "Video quality": "Videon laatu",
  "Video will play after this advertisement": "Video toistetaan tämän mainoksen jälkeen",
  "Videos": "Videot",
  "View Guide": "Näytä ohjelmaopas",
  "View Play History": "Näytä toistohistoria",
  "View XML": "Näytä XML",
  "Visit {url} on your phone or computer to link your Locast account to Plex": "Käy osoitteessa {url} puhelimellasi tai tietokoneella linkittääksesi Locast-tilisi Plexiin",
  "Waiting": "Odotetaan",
  "Waiting to be converted": "Odottaa muuntamista",
  "Waiting to be downloaded": "Odottaa lataamista",
  "Waiting to download": "Odottaa latausta",
  "Want to add a podcast we haven’t listed? If you know the URL for the podcast, you can enter it below.": "Haluatko lisätä Podcastin jota ei löydy listoiltamme? Jos tiedät Podcastin URL -osoitteen, voit syöttää sen alas. ",
  "Wants to share with you": "Haluaa jakaa kanssasi",
  "Wants you to join their home": "haluaa sinun liittyvän hänen kotiinsa",
  "Warning": "Varoitus",
  "Watch Live": "Katso suorana",
  "Watch Locast TV now": "Katso Locast TV:tä nyt",
  "Watch Now": "Katso heti",
  "Watch from start (started {timeAgo} ago)": "Katso alusta (aloitettu {timeAgo} aiemmin)",
  "Watch the status of the conversion {1}here{2}.": "Katso muuntamisen tila {1}täältä{2}.",
  "Watch the status of the sync {1}here{2}.": "Katso synkronoinnin tila {1}täältä{2}.",
  "Watchlist": "Katselulista",
  "We are unable to connect to plex.tv at this time. Please try again later.": "Virhe yhdistäessä osoitteeseen plex.tv. Yritä myöhemmin uudelleen.",
  "We can't find the page you're looking for": "Emme löydä etsimääsi sivua",
  "We couldn't reach \"{1}\". Make sure it's online and try again.": "Emme saaneet yhteyttä palvelimeen {1}. Varmista, että se on verkossa ja yritä uudelleen.",
  "We couldn't reach this server. Make sure it's online and try again.": "Emme saaneet yhteyttä tähän palvelimeen. Varmista, että se on verkossa ja yritä uudelleen.",
  "We found hardware we recognize!": "Löysimme tuetun laitteen!",
  "We found {channelCount} channels. If these don't look right, you can scan again.": "Löysimme {channelCount} kanavaa. Mikäli tämä ei vaikuta olevan oikein voit hakea kanavat uudelleen.",
  "We found {channelCount} channels. If these don't look right, you can scan again. Signal strength is stored at the time of scanning.": "Löysimme {channelCount} kanavaa. Mikäli tämä ei vaikuta olevan oikein, voit hakea kanavat uudelleen. Signaalin vahvuus tallennetaan haun yhteydessä.",
  "We need some more information before proceeding with the channel scan.": "Tarvitsemme lisätietoja ennen kuin kanavien hakeminen voi jatkua.",
  "We recommend you review our {openLink}Community Supported Tuners{closeLink} article to learn about limitations, compatibility, and how to get involved.": "Kannattaa käydä tutustumassa {openLink}Community Supported Tuners{closeLink} -artikkeliin, jotta tunnet rajoitukset, yhteensopivuuden, ja miten pääset osallistumaan.",
  "We were unable to prepare your download. Please try again later.": "Latauksen valmistelu epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.",
  "We will create a new account for you using {emailAddress}": "Luomme sinulle uuden tilin käyttäen osoitetta {emailAddress}",
  "We're finding the best guide for your channels and location.": "Haemme parhaan ohjelmaoppaan kanavillesi ja sijainnillesi.",
  "We're now building your Guide": "Luomme nyt ohjelmaopasta",
  "We've sent an email asking them to confirm, or they can use this link to accept the invitation": "Lähetimme heille vahvistussähköpostin, tai he voivat käyttää tätä linkkiä kutsun hyväksymiseen",
  "We've sent an invite to {username}.": "Olemme lähettäneet kutsun käyttäjälle {username}.",
  "Web Show": "Web-ohjelma",
  "Web Show Episode": "Web-ohjelman jakso",
  "Web Shows": "Web-ohjelmat",
  "Webhooks": "Webhookit",
  "Wed": "Ke",
  "Wednesday": "Keskiviikko",
  "Weeks": "viikkoa",
  "What's New": "Mitä uutta",
  "What's this?": "Mikä tämä on?",
  "When a video file is smaller than the quality above, try playing the original video without converting. This preserves full quality, but playback may pause frequently.": "Kun videotiedosto on pienempi kuin yllä esitetty laatu, yritä toistaa alkuperäinen video ilman muuntamista. Se säilyttää täyden laadun, mutta toisto voi keskeytyä useasti.",
  "Where is my server?": "Missä palvelimeni on?",
  "White": "Valkoinen",
  "With Plex Pass and a digital tuner, you can record over-the-air broadcast TV and watch your favorite shows, movies, news, and sports on any device, anywhere in the world. Cut the cord and love TV again.": "Plex Pass -tilauksella ja TV-virittimellä voit tallentaa televisiolähetyksiä ja katsoa suosikkiohjelmasi, elokuvasi, uutiset ja urheilua millä tahansa laitteella - missä tahansa! Leikkaa kaapeli ja rakastu TV:hen uudelleen.",
  "With a TIDAL subscription you can add Albums, artists, tracks and videos to My TIDAL to keep track of your favorite music.": "TIDAL-tilauksella voit lisätä albumeita, artisteja, kappaleita ja videoita TIDAL-palveluuni seurataksesi lempimusiikkiasi. ",
  "Would you like to continue playback here?": "Haluatko jatkaa toistoa tästä?",
  "Would you like to continue playback on {playerName}?": "Haluatko jatkaa toistoa soittimessa {playerName}?",
  "Writer": "Käsikirjoittaja",
  "Writers": "Käsikirjoittajat",
  "Written by": "Kirjoittanut",
  "XMLTV Guide": "XMLTV-ohjelmaopas",
  "Year": "Vuosi",
  "Years": "vuotta",
  "Yellow": "Keltainen",
  "Yes": "Kyllä",
  "Yes, I'm sure": "Kyllä, olen varma",
  "Yes, delete the library \"{libraryName}\"": "Kyllä, poista kirjasto \"{libraryName}\"",
  "Yesterday": "eilen",
  "You are about to reset your sidebar navigation and home screen layout to the default state.": "Olet aikeissa palauttaa sivuvalikon navigaation ja kotinäkymän asettelun oletusasetuksiin.",
  "You are about to reset your sidebar navigation and home screen layout to the default state. You’ll be redirected to the {productName} Setup screen, where you can choose a server (if you have access to more than one) and other media providers from which to build your navigation and home screen content.": "Olet aikeissa palauttaa sivuvalikon ja kotinäkymän asettelun oletusasetuksiin. Sinut ohjataan {productName}-asetusnäkymään, missä voit valita palvelimen (mikäli sinulla on pääsy useampaan kuin yhteen) ja muihin median tarjoajiin, mistä voit muodostaa navigointisi ja kotinäkymän sisällön.",
  "You are currently running version {currentVersion} on the server \"{friendlyName}\". Version {availableVersion} is now available.": "Käytät parhaillaan versiota {currentVersion} palvelimella \"{friendlyName}\". Versio {availableVersion} on nyt saatavilla.",
  "You are currently subscribed": "Olet tällä hetkellä tilaaja",
  "You are not connected directly to {1} so streaming quality may be limited. You may be able to connect directly to this server by changing your home network settings. {2}Learn more{3}": "Et ole suorayhteydessä palvelimeen {1}, joten toiston laatu voi olla rajoitettu. Voit mahdollisesti yhdistää suoraan palvelimeen muuttamalla kotiverkkosi asetuksia. {2}Lue lisää{3}",
  "You are not signed in to any sync capable devices.": "Et ole kirjautuneena sisään yhdelläkään synkronointia tukevalla laitteella.",
  "You are not subscribed": "Et ole tilannut",
  "You are sharing {libraryCount} libraries with each other": "Sinä jaat {libraryCount} kirjastoa toisten kanssa",
  "You are sharing {libraryCount} libraries with this friend": "Sinä jaat {libraryCount} kirjastoa tämän kaverin kanssa",
  "You are sharing {libraryCount} library with each other": "Sinä jaat {libraryCount} kirjaston toisten kanssa",
  "You are sharing {libraryCount} library with this friend": "Sinä jaat {libraryCount} kirjaston tämän ystävän kanssa",
  "You are signed in as a managed user.": "Olet kirjautunut sisään hallinnoivana käyttäjänä.",
  "You are the admin in this home. If you leave, the remaining users will be removed and managed users will be deleted.": "Olet pääkäyttäjä nykyisessä kodissa. Jos poistut, jäljelle jäävät käyttäjät ja hallitut käyttäjät poistetaan myös.",
  "You are the admin in your current home. If you leave, the remaining users will be removed and managed users will be deleted.": "Olet pääkäyttäjä nykyisessä kodissa. Jos poistut, jäljelle jäävät käyttäjät ja hallitut käyttäjät poistetaan myös.",
  "You can access this server from signed-in Plex apps or in a browser at {1}.": "Voit käyttää tätä palvelinta kirjautuneilla Plex-sovelluksilla tai selaimellasi osoitteessa {1}.",
  "You can add movies and shows to your Watchlist to catch up on later. Once you finish watching an item in the list, or mark it as watched it will automatically be removed from the list.": "Voit lisätä elokuvia ja ohjelmia katselulistallesi jatkaaksesi myöhemmin. Kun olet lopettanut kohteen katsomisen listalla, tai merkkaat sen katsotuksi, se poistetaan automaattisesti listalta.",
  "You can also allow insecure connections now, which will reload the app insecurely.": "Voit myös sallia suojaamattomat yhteydet nyt. Tämä lataa sovelluksen uudelleen.",
  "You can choose any name you like and you'll be able to set restrictions on accessible media.": "Voit valita minkä tahansa nimen haluat ja voit asettaa saatavilla olevalle medialle rajoituksia.",
  "You can link your Google, Facebook, or Apple account to simplify signing in to Plex.": "Voit yhdistää Google-, Facebook, tai Apple-tilisi yksinkertaistamaan Plex-sisäänkirjautumista.",
  "You can manage your Locast account at {manageAccountUrl}": "Voit hallita Locast-tiliäsi osoitteessa {manageAccountUrl}",
  "You can now find your Guide and Recordings in the sidebar under \"Live TV & DVR\". While we're grabbing the guide data, you can start browsing; it will update automatically as we download what's on.": "Voit nyt löytää ohjelmaoppaasi ja tallenteesi sivuvalikon kohdasta \"Live-TV & DVR\". Sillä välin kun me noudamme ohjelmaoppaan tietoja, voit aloittaa selailun. Opas päivittyy automaattisesti valmistuneiden ohjelmatietojen latausten mukaan.",
  "You can restrict this user's access to certain features and content. These restrictions apply to all items shared with this user. You can change them at any time in the Users & Sharing settings.": "Voit rajoittaa tämän käyttäjän oikeuksia tiettyihin ominaisuuksiin ja sisältöön. Nämä rajoitukset koskevat kaikkia kohteita, mitkä on jaettu tämän käyttäjän kanssa. Voit muuttaa asetuksia milloin tahansa Käyttäjät & jakaminen -asetuksissa.",
  "You can safely remove this content.": "Tämä sisältö voidaan turvallisesti poistaa.",
  "You can scale your photo using the slider below, and adjust the crop by dragging it within the circle.": "Voit skaalata kuvaasi käyttämällä alla olevaa liukusäädintä, ja säätää kuvan leikkausta vetämällä sitä ympyrän sisällä.",
  "You can use {1}speedtest.net{2} to determine your internet upload capacity.": "Voit käyttää {1}speedtest.net{2}-palvelua selvittääksesi verkkosi lähetyskapasiteetin.",
  "You can view the debug logs {1}here{2}.": "Voit nähdä debug lokit {1}täältä{2}.",
  "You currently have Remote Access enabled through a manually-specified port. If you wish to disable Remote Access, you will need to remove your manual port forwarding from your router.": "Sinulla on tällä hetkellä etäkäyttö käytössä manuaalisesti asetetun portin kautta. Jos haluat poistaa sen käytöstä niin sinun tulee poistaa manuaalinen portin ohjauksesi reittimestäsi.",
  "You do not currently have a PIN. This will allow any users in this home to switch to your account.": "Sinulla ei ole tällä hetkellä PIN-koodia. Tämän takia kuka tahansa käyttäjä tässä kodissa voi vaihtaa sinun tiliisi.",
  "You do not have access to this server": "Sinulla ei ole oikeuksia tälle palvelimelle",
  "You do not have access to this server.": "Sinulla ei ole oikeuksia tähän palvelimeen.",
  "You do not have permission to perform this action.": "Sinulla ei ole oikeuksia suorittaa tätä toimintoa.",
  "You don't have access to Online Media Sources": "Sinulla ei ole oikeuksia internetin medialähteisiin",
  "You don't have access to webhooks settings": "Sinulla ei ole pääsyä webhooks-asetuksiin",
  "You don't have any media servers yet.": "Sinulla ei ole yhtään media palvelinta vielä.",
  "You have no items downloaded": "Et ole ladannut kohteita",
  "You have no recordings scheduled": "Et ole ajastanut yhtään tallennusta",
  "You have no recordings scheduled.": "Sinulla ei ole ajastettuja tallennuksia.",
  "You have no sync capable devices.": "Sinulla ei ole synkronointia tukevia laitteita.",
  "You have successfully signed your server in to Plex, but we were unable to reach it from outside your network.": "Olet onnistuneesti kirjautunut palvelimellasi Plex palveluun, mutta emme kuitenkaan saaneet siihen yhteyttä sisäverkkosi ulkopuolelta.",
  "You haven't shared anything yet.": "Et ole jakanut vielä mitään.",
  "You may experience degraded streaming performance": "Suoratoiston suoritusteho voi alentua",
  "You may need to enable this to establish a direct connection from outside your network. You may also need to configure your router. Detailed instructions are available {1}here{2}.": "Tämä on ehkä otettava käyttöön muodostaaksesi suoran yhteyden verkkosi ulkopuolelta. Saatat joutua muuttamaan myös reitittimen asetuksia. Lisätietoja löytyy {1}täältä{2}.",
  "You must be lost": "Olet varmaankin eksyksissä",
  "You must be lost.": "Olet varmaankin eksyksissä.",
  "You must be signed in for Plex to work properly. If you are not signed in…": "Sinun on oltava sisäänkirjautunut, jotta Plex toimisi kunnolla. Jos et ole kirjautunut sisään...",
  "You must select a media type.": "Sinun täytyy valita mediatyyppi.",
  "You need a DVR before you can schedule recordings": "Tarvitset DVR:n ennen kuin voit ajastaa tallennuksia",
  "You need a Plex Pass to use restrictions.": "Tarvitset Plex Passin käyttääksesi estoja.",
  "You need to sign in to claim this server.": "Kirjaudu sisään lunastaaksesi tämän palvelimen.",
  "You shared a library with {username}.": "Jaat kirjaston käyttäjän {username} kanssa.",
  "You shared {libraryCount} libraries with {username}.": "Jaat {libraryCount} kirjastoa käyttäjän {username} kanssa.",
  "You shared {metadataTitle} with {username}.": "Olet jakanut {metadataTitle} käyttäjälle {username}.",
  "You will no longer be able to switch to this user.": "Et voi enää vaihtaa tähän käyttäjään.",
  "You will not be able to access content and many features provided by Plex": "Et voi käyttää Plexin tarjoamia sisältöjä ja ominaisuuksia",
  "You will not be able to access your media server from outside your home": "Et pääse käsiksi palvelimeesi kotiverkkosi ulkopuolelta",
  "You're not supposed to be here": "Sinun ei pitäisi olla täällä",
  "Younger Kid": "Nuorempi lapsi",
  "Younger Kid allows TV-Y, G, TV-G and equivalent; Older Kid allows TV-PG, PG and equivalent; Teen allows TV-13, PG-13 and equivalent. Pick None to choose your own ratings and manage other Media Server permissions.": "Nuorempi lapsi sallii TV-Y, G, TV-G ja vastaavat; Vanhempi lapsi sallii TV-PG, PG ja vastaavat; Teini sallii TV-13, PG-13 ja vastaavat. Valitse \"Ei mitään\" valitaksesi omat luokitukset ja hallitse muita mediapalvelimen oikeuksia.",
  "Younger Kid allows TV-Y, G, TV-G and equivalent; Older Kid allows TV-PG, PG and equivalent; Teen allows TV-13, PG-13 and equivalent. With a Plex Pass, you can choose your own ratings and manage other Media Server permissions.": "Nuorempi lapsi sallii TV-Y, G, TV-G ja vastaavat; Vanhempi lapsi sallii TV-PG, PG ja vastaavat; Teini sallii TV-13, PG-13 ja vastaavat. Plex Pass -jäsenyyden avulla voit valita omat luokitukset ja hallita muita mediapalvelimen oikeuksia.",
  "Your Media": "Mediasi.",
  "Your changes could not be saved.": "Muutoksiasi ei voitu tallentaa.",
  "Your changes have been saved.": "Muutoksesi on tallennettu.",
  "Your connection to the web app is not secure.": "Yhteys verkkosovellukseen ei ole turvallinen.",
  "Your credentials have expired. Please sign in again.": "Käyttöoikeutesi ovat vanhentuneet. Ole hyvä ja kirjaudu sisään uudelleen.",
  "Your email address will be required to sign in when username sign-in is not allowed.": "Sinun tulee käyttää sähköpostiosoitettasi kirjautumiseen, jos tunnuksella kirjautumista ei ole sallittu.",
  "Your favorite sources will appear here. Any source in the MORE menu below can be saved here for quick access.": "Suosikkilähteesi ilmestyvät tänne. Mikä tahansa lähde alla olevassa LISÄÄ-valikossa voidaan tallentaa tänne nopeaa käyttöä varten.",
  "Your home screen is based on sources pinned to your sidebar. Choose a source from the MORE menu and pin it to see its content here.": "Kotinäkymäsi perustuu sivuvalikkoon kiinnitettyihin lähteisiin. Valitse lähde LISÄÄ-valikosta ja kiinnitä se nähdäksesi sen sisällön täällä.",
  "Your home screen is currently empty": "Kotinäkymäsi on tyhjä",
  "Your home screen is currently empty. Click the \"+\" beside the title of any content row in a media source to add it to your home screen, or click \"{buttonLabel}\" below to reset your sidebar navigation and home screen layout to the default state, and revisit {productName} Setup.": "Kotinäkymäsi on parhaillaan tyhjä. Klikkaa \"+\" otsikon vieressä millä tahansa medialähteen sisältörivillä lisätäksesi sen kotinäkymään, tai klikkaa alla olevaa \"{buttonLabel}\"-painiketta palauttaaksesi sivuvalikon navigaation ja kotinäkymän asettelun oletusasetuksiin, ja mene uudelleen {productName} asetuksiin.",
  "Your home screen is empty": "Kotinäkymäsi on tyhjä",
  "Your server is signed in to Plex, but is not reachable from outside your network. {1}Learn more{2}": "Serverisi on liitetty Plexiin, mutta ei ole tavoitettavissa kotiverkkosi ulkopuolelta. {1}Lue lisää{2}",
  "Your server was unable to reach Plex. Please ensure that the computer or device running your server can access the internet.": "Palvelimesi ei voinut yhdistää Plex palveluun. Varmista että tietokoneesi tai laitteesi jossa palvelimesi pyörii, voi yhdistää internetiin.",
  "Your username will be visible to friends with whom you have shared your server.": "Käyttäjätunnuksesi tulee näkymään kavereillesi, joille jaat palvelimesi.",
  "Your {oauthProvider} account is linked": "{oauthProvider}-tilisi on yhdistetty",
  "Your {oauthProvider} account is not linked": "{oauthProvider}-tilisi ei ole yhdistetty",
  "a day": "päivä",
  "a few seconds": "muutama sekunti",
  "a minute": "minuutti",
  "a month": "kuukausi",
  "a year": "vuosi",
  "an hour": "tunti",
  "blank": "tyhjä",
  "by": "tekijältä",
  "choose an image": "Valitse kuva",
  "done": "tehty",
  "drag and drop": "raahaa ja pudota",
  "enter a url": "syötä osoite",
  "enter to {1}upload{2}": "paina enteriä {1}lähettääksesi{2}",
  "esc to {1}cancel{2}": "esc {1}peruuttaaksesi{2}",
  "from {sourceTitle}": "{sourceTitle}",
  "in": "kohteessa",
  "in not the last": "ei viimeisessä",
  "in the last": "viimeisessä",
  "in {unitOfTime}": "{unitOfTime}",
  "items": "kohdetta",
  "on": "päällä",
  "or": "tai",
  "original value": "alkuperäinen arvo",
  "tagged": "tunnistettu",
  "there was an error uploading this artwork": "kuvitusta lähetettäessä tapahtui virhe",
  "this artwork was uploaded successfully": "kuvitus lähetettiin onnistuneesti",
  "this {1}": "tämä {1}",
  "to": "kohde",
  "with": "näyttelee",
  "{1} Settings": "{1} Asetukset",
  "{1} and {2}": "{1} ja {2}",
  "{1} at {2}": "{1} kohdassa {2}",
  "{1} at {2} on {3}": "{1} kohdassa {2} paikassa {3}",
  "{1} day": "{1} päivä",
  "{1} day {2} hr": "{1} päivä {2} tuntia",
  "{1} days": "{1} päivää",
  "{1} days {2} hr": "{1} päivää {2} tuntia",
  "{1} failed items": "{1} epäonnistunutta kohdetta",
  "{1} hr": "{1} t",
  "{1} hr {2} min": "{1} t {2} min",
  "{1} item": "{1} kohde",
  "{1} items": "{1} kohdetta",
  "{1} left": "{1} jäljellä",
  "{1} min {2} sec": "{1} min {2} s",
  "{1} of {2}": "{1} tai {2}",
  "{1} sec": "{1} sek",
  "{1} selected": "{1} valittu",
  "{1} set to {2}.": "{1} laita {2}.",
  "{1} started playing {2} on {3}.": "{1} alkoi katsomaan {2} laitteessa {3}.",
  "{1} started playing {2}.": "{1} aloitti toistamaan {2}",
  "{1} was last seen {2}. Syncing will resume next time you launch Plex on this device.": "{1} on viimeksi nähty {2}. Synkronointi jatkuu kun käynnistät Plexin seuraavan kerran tällä laitteella.",
  "{1}, {2}, and {3}": "{1}, {2}, sekä {3}",
  "{1}, {2}, and {3} others": "{1}, {2} ja {3} muut",
  "{1}Download and install{2} one and try again.": "{1}Lataa ja asenna{2} yksi näistä ja yritä uudelleen.",
  "{1}try again{2}": "{1}yritä uudelleen{2}",
  "{1}upload another{2}": "{1}lähetä toinen{2}",
  "{activeTunerCount} in use now": "{activeTunerCount} käytössä",
  "{albumCount} Albums": "{albumCount} albumia",
  "{albumCount} album": "{albumCount} albumi",
  "{albumCount} albums": "{albumCount} albumia",
  "{audioLanguage} audio": "{audioLanguage} ääni",
  "{channelCount} channels": "{channelCount} kanavaa",
  "{count} Items": "{count} kohdetta",
  "{count} Tracks": "{count} kappaletta",
  "{count} Videos": "{count} videoa",
  "{dayOfWeek} {monthNumber}/{dayNumber}": "{dayOfWeek} {dayNumber}.{monthNumber}",
  "{days} days": "{days} päivää",
  "{days}d": "{days}pv",
  "{deviceCount} devices found": "{deviceCount} laitetta löydettiin",
  "{enabledChannelsCount} enabled": "{enabledChannelsCount} käytössä",
  "{episodeCount} Episodes": "{episodeCount} jaksoa",
  "{episodeCount} episode": "{episodeCount} jakso",
  "{episodeCount} episodes": "{episodeCount} jaksoa",
  "{friendlyName} server is unclaimed and not secure": "{friendlyName} palvelin on lunastamaton ja turvaton",
  "{hiddenLinesCount} items hidden by filters": "{hiddenLinesCount} suodattimien piilottamat kohteet",
  "{hours} hours": "{hours} tuntia",
  "{hours}h": "{hours}t",
  "{itemCount} item": "{itemCount} nimeke",
  "{itemCount} items": "{itemCount} nimekettä",
  "{itemCount} movie": "{itemCount} elokuva",
  "{itemCount} movies": "{itemCount} elokuvat",
  "{itemCount} show": "{itemCount} ohjelma",
  "{itemCount} shows": "{itemCount} ohjelmat",
  "{librariesCount} Libraries": "{librariesCount} kirjastot",
  "{minutes} minutes": "{minutes} minuutit",
  "{minutes}m": "{minutes}min",
  "{monthNumber}/{dayNumber}/{shortYear}": "{dayNumber}.{monthNumber}.{shortYear}",
  "{months} months": "{months} kuukautta",
  "{months}mo": "{months}kk",
  "{month} {dayNumber}": "{dayNumber} {month}",
  "{month} {dayNumber}, {year}": "{dayNumber} {month}, {year}",
  "{numEpisodes} unplayed": "{numEpisodes} toistamatta",
  "{openLink}Show release notes{closeLink}.": "{openLink}Näytä julkaisutiedot{closeLink}.",
  "{openSpan}Up Next:{closeSpan} {openTitle}{closeTitle}": "{openSpan}Seuraavaksi:{closeSpan} {openTitle}{closeTitle}",
  "{owner}'s server does not allow secure connections.": "{owner} palvelin ei salli suojattuja yhteyksiä.",
  "{productName} Setup": "{productName} asetukset",
  "{productName} settings and customization will now be used on other {productName} instances.": "{productName}-asetuksia ja muokkauksia käyttävät myös muut {productName}-instanssit.",
  "{product} Release Notes": "{product} julkaisutiedot",
  "{recordingProgress}% complete": "{recordingProgress}% valmis",
  "{seasonCount} season": "{seasonCount} kausi",
  "{seasonCount} seasons": "{seasonCount} kautta",
  "{seconds} seconds": "{seconds} sekuntia",
  "{selectedIndex} of {lyricsStreamsCount}": "{selectedIndex} {lyricsStreamsCount}:stä",
  "{selectedItemsCount} items selected": "{selectedItemsCount} kohdetta valittu",
  "{serverName} is currently unavailable": "{serverName} ei ole tällä hetkellä käytettävissä",
  "{storageTotal} Downloaded": "{storageTotal} ladatut",
  "{subtitleLanguage} subtitles": "{subtitleLanguage} tekstitykset",
  "{timeRange} on {channel}": "{timeRange} {channel}",
  "{trackCount} Items": "{trackCount} kohteet",
  "{trackCount} Tracks": "{trackCount} kappaletta",
  "{trackCount} track": "{trackCount} kappale",
  "{trackCount} tracks": "{trackCount} kappaletta",
  "{tunerCount} tuners": "{tunerCount} viritintä",
  "{typeTitle} Library": "{typeTitle} Kirjasto",
  "{type} Library Required": "{type} Kirjasto vaadittu",
  "{username} is already a friend": "{username} on jo kaveri",
  "{viewCount} Play": "{viewCount} Toisto",
  "{viewCount} Plays": "{viewCount} Toistoa",
  "{years} years": "{years} vuotta",
  "{years}y": "{years}v",
  "…and {truncatedFilesCount} more": "...ja {truncatedFilesCount} lisää"
}