{
  "\"Automatically adjust quality\" will be disabled for these videos.": "ปิดฟังก์ชั่น \"การปรับคุณภาพวิดีโออัตโนมัติ\" ",
  "\"{directoryTitle}\" is currently being updated": "\"{directoryTitle}\" กำลังได้รับการปรับปรุง",
  "\"{directoryTitle}\" is empty": "\"{directoryTitle}\" ว่างเปล่า",
  "\"{playerName}\" is playing media from an unknown source.": "\"{playerName}\" กำลังเล่นสื่อจากแหล่งที่ไม่รู้จัก",
  "({count} Channels)": "({count} ช่องรายการ)",
  "...plus more exclusive features!": "...รวมถึงคุณสมบัติพิเศษอื่นๆ!",
  "0 Channels (scan required)": "0 ช่องรายการ(ต้องการ สแกน)",
  "0 files": "0 ไฟล์",
  "1 Album": "1 อัลบั้ม",
  "1 Episode": "1 ตอน",
  "1 Item": "1 รายการ",
  "1 Movie": "1 ภาพยนต์",
  "1 Show": "1 รายการทีวี",
  "1 Track": "1 เพลง",
  "1 Video": "1 วิดีโอ",
  "1 channel": "1 ช่อง",
  "1 device found": "พบ 1 อุปกรณ์",
  "1 failed item": "รายการล้มเหลว 1 รายการ",
  "1 item selected": "เลือกอยู่ 1 รายการ",
  "1 tuner": "1 ตัวรับสัญาณ",
  "12 Hour": "12 ชั่วโมง",
  "2.0 (Stereo)": "2.0 (สเตอริโอ)",
  "24 Hour": "24 ชั่วโมง",
  "A \"Plex Versions\" folder will be created in your chosen location.": "โฟลเดอร์  \"Plex Versions\" จะถูกสร้างขึ้นในตำแหน่งที่คุณเลือก",
  "A Home user already exists with this name": "มีชื่อผู้ใช้เดียวกันอยู่แล้ว",
  "A codec required for playback could not be downloaded. Make sure you are connected to the Internet and try again.": "ไม่สามารถดาวน์โหลดตัวแปลงรหัสที่ต้องการ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต และลองใหม่อีกครั้ง",
  "A core for {platform} is downloading; {progress}% complete.": "กำลังดาวน์โหลดซอฟท์แวร์หลักสำหรับ {platform} ; ความคืบหน้า {progress}% แล้ว.",
  "A critical error occurred.": "เกิดข้อผิดพลาดร้ายแรง",
  "A different type is selected": "ประเภทที่แตกต่างกันถูกเลือกอยู่",
  "A language is required.": "จำเป็นต้องระบุภาษา",
  "A large number of items may be time-consuming to convert. If you have trouble, try reducing the number of items.": "รายการจำนวนมากอาจใช้เวลาในการแปลงนาน หากคุณมีปัญหาลองลดจำนวนรายการ",
  "A large number of sync items may be time-consuming to convert and transfer to your device. If you have trouble, try reducing the number of items.": "การซิงค์ไฟล์จำนวนมากอาจต้องใช้เวลานานในการแปลงและโอนถ่ายไปยังอุปกรณ์ของคุณ ถ้าคุณมีปัญหา ลองลดจำนวนไฟล์ลงในการซิงค์แต่ละครั้ง",
  "A library name is required.": "จำเป็นต้องระบุชื่อคลังข้อมูล",
  "A new TV tuner ({tunerMake} {tunerModel}) has been found! Plex DVR is the easiest way to record your favorite shows!": "พบเครื่องรับสัญญาณทีวีใหม่ ({tunerMake} {tunerModel})! Plex DVR เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการบันทึกรายการโปรดของคุณ!",
  "A problem has been detected with a core component of Plex Media Server.": "ตรวจพบปัญหาที่องค์ประกอบหลักของ Plex Media Server",
  "A recording is scheduled to start in a few minutes and all tuners are currently in use. Please select from one of the actions below. Selecting OK or taking no action will end this live viewing session once the recording starts.": "การบันทึกมีกำหนดจะเริ่มขึ้นในอีกสักครู่และจูนเนอร์ทั้งหมดกำลังใช้งานอยู่ โปรดเลือกจากการกระทำด้านล่างนี้ การเลือก OK หรือการดำเนินการใด ๆ จะเป็นการสิ้นสุดเซสชันการดูสดนี้เมื่อเริ่มการบันทึก",
  "A scanner is required.": "จำเป็นต้องใช้สแกนเนอร์",
  "Abort": "ยกเลิก",
  "About to end": "กำลังจะจบ",
  "Accept Invite": "ยอมรับคำเชิญ",
  "Accepting invite": "กำลังยอมรับคำเชิญ",
  "Access to the best artwork, artist bios, album reviews, and more": "เข้าถึง โปสเตอร์ที่ดีที่สุด, ประวัติศิลปิน, ความเห็นเกี่ยวกับอัลบั้มและอื่น ๆ",
  "Account": "บัญชี",
  "Account linking timed out. {openLink}Try again?{closeLink}": "การเชื่อมโยงบัญชีไม่สำเร็จในเวลาที่กำหนด {openLink} \nต้องการลองอีกครั้งหรือไม่? {closeLink}",
  "Account not linked": "บัญชีไม่เชื่อมต่อ",
  "Actions": "กิจกรรม",
  "Active": "คล่องแคล่ว",
  "Activity": "กิจกรรม",
  "Actor": "นักแสดง",
  "Ad": "โฆษณา",
  "Ad in {seconds}": "โฆษณาในอีก {seconds}",
  "Ad {index} of {total}": "โฆษณาที่ {index} จากทั้งหมด {total}",
  "Add": "เพิ่ม",
  "Add A Friend": "เพิ่มเพื่อน",
  "Add Device": "เพิ่มอุปกรณ์",
  "Add Filter": "เพิ่มตัวกรอง",
  "Add Folder": "เพิ่มโฟลเด้อ",
  "Add Library": "เพิ่มคลังสื่อ",
  "Add Podcast by URL": "เพิ่ม Podcast ด้วยชื่อ URL",
  "Add Rule": "เพิ่มกฏ",
  "Add Rule Group": "เพิ่มกลุ่มของกฏ",
  "Add User…": "เพื่มผู้ใช้งาน",
  "Add a Podcast": "เพิ่ม Podcast",
  "Add folders": "เพิ่มโฟลเดอร์",
  "Add folders to your library": "เพิ่มโฟลเดอร์ไปยังคลังข้อมูล",
  "Add friends in {openSpan}Users & Sharing{closeSpan} to watch together.": "เพิ่มเพื่อนใน {openSpan}ผู้ใช้ & การแบ่งปัน{closeSpan} สำหรับรับชมด้วยกัน.",
  "Add to Catalog by URL": "เพิ่มรายการด้วย URL",
  "Add to Favorites": "เพิ่มในรายการโปรด",
  "Add to Home": "เพิ่มในหน้าหลัก",
  "Add to Library": "เพิ่มไปยังคลังสื่อ",
  "Add to My Podcasts": "เพิ่มลงใน Podcast ของฉัน",
  "Add to My Shows": "เพิ่มในรายการโชว์ของฉัน",
  "Add to My TIDAL": "เพิ่มใน TIDAL ของฉัน",
  "Add to Playlist": "เพิ่มลงในเพลย์ลิสต์",
  "Add to Playlist...": "เพิ่มลงในเพลย์ลิสต์ ...",
  "Add to Plex Home": "เพิ่มในหน้าหลัก Plex",
  "Add to Plex Picks": "เพิ่มลงใน Plex Picks",
  "Add to Queue": "เพิ่มลงในคิว",
  "Add to Watchlist": "เพิ่มในรายการที่อยากดู",
  "Add to library:": "เพิ่มไปยังคลังสื่อ:",
  "Add to {libraryName}": "เพิ่มไปยัง {libraryName}",
  "Add to {libraryTitle}": "เพิ่มไปยัง {libraryTitle}",
  "Add to {serverName}": "เพิ่มไปยัง {serverName}",
  "Add to...": "เพิ่มไปยัง...",
  "Add webhook": "เพิ่ม webhook",
  "Add your media to Plex": "เพิ่มรายการไปยัง Plex",
  "Add {1} Library": "เพิ่ม {1} คลังสื่อ",
  "Add {inputValue}…": "เพิ่ม  {inputValue}…",
  "Add {title} to favorites": "เพิ่ม {title} ในรายการโปรด",
  "Adding other Plex users to your home requires a Plex Pass. {openLink}Learn More{closeLink}": "จำเป็นต้องมี Plex Pass เพื่อเพิ่มผู้ใช้งานคนอื่นลงใน Plex ของคุณ  {openLink}เรียนรู้เพิ่มเติม{closeLink}",
  "Admin": "ผู้ดูแลระบบ",
  "Advanced": "ขั้นสูง",
  "Advanced Filters": "ตัวกรองขั้นสูง",
  "Advertise as player": "แจ้งว่าเป็นเครื่องเล่น",
  "Agenda View": "มุมมองแบบหัวข้อ",
  "Agent": "ตัวแทน",
  "Agents": "ตัวแทน",
  "Air Date": "วันที่ออกอากาศ",
  "Aired": "ออกอากาศแล้ว",
  "Airing": "กำลังออกอากาศ",
  "Airing Details": "รายละเอียดการออกอากาศ",
  "Airing Now": "กำลังออกอากาศในขณะนี้",
  "Airing now": "กำลังออกอากาศในขณะนี้",
  "Airs": "รายการออกอากาศ",
  "Album": "อัลบัม",
  "Album Artist": "ศิลปิน",
  "Album Title": "ชื่ออัลบั้ม",
  "Albums": "อัลบั้ม",
  "Alerts": "รายการแจ้งเตือน",
  "Alerts are restricted from shared users.": "การแจ้งเตือนถูกจำกัดจากผู้ใช้งานร่วมกัน",
  "All": "ทั้งหมด",
  "All Channels": "ช่องรายการทั้งหมด",
  "All Downloaded Episodes": "ตอนที่ดาวน์โหลดแล้วทั้งหมด",
  "All Downloads": "รายการที่ดาวน์โหลด",
  "All Episodes": "ตอนทั้งหมด",
  "All Libraries": "คลังสื่อทั้งหมด",
  "All Media": "สื่อทั้งหมด",
  "All Time": "เวลาทั้งหมด",
  "All Tuners are Currently in Use": "เครื่องรับสัญญาณทั้งหมดกำลังใช้งานอยู่",
  "All Users": "ผู้ใช้งานทั้งหมด",
  "All compatible videos will play at original quality. Incompatible videos will be converted at maximum quality.": "วิดีโอที่เข้ากันได้ทั้งหมดจะเล่นตามคุณภาพเดิม วิดีโอที่เข้ากันไม่ได้จะได้รับการแปลงให้มีคุณภาพสูงสุด",
  "All libraries": "คลังสื่อทั้งหมด",
  "All set! Your Plex Media Server is working hard to find your media and make it beautiful. Grab the Plex app for all your favorite devices to get the most out of Plex and start streaming everywhere!": "เรียบร้อย! Plex Media Server กำลังค้นหาสื่อและจัดให้ดูสวยงาม ไปโหลดแอพ Plex สำหรับอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณเพื่อการใช้งานPlexได้อย่างเต็มที่ และเริ่มต้นสตรีมได้จากทุกที่",
  "All tuners are in use. Please ask the server owner to free up a tuner to continue watching Live TV.": "ตัวรับสัญญาณทั้งหมดอยู่ในระหว่างใช้งาน โปรดขอให้เจ้าของเซิร์ฟเวอร์ปิดตัวรับสัญญาณบางตัวเพื่อรับชมรายการทีวีสดต่อ",
  "All tuners are in use. Please ask the server owner to free up a tuner to watch Live TV.": "ตัวรับสัญญาณทั้งหมดอยู่ในระหว่างใช้งาน โปรดขอให้เจ้าของเซิร์ฟเวอร์ปิดตัวรับสัญญาณบางตัวเพื่อรับชมรายการทีวีสด",
  "All {1} settings and customization will be reset and restored to their default state.": "การตั้งค่าจำนวน {1} จะถูกตั้งค่าใหม่เป็นค่าเริ่มต้น.",
  "All {productName} settings and customization will be reset and restored to their default state. Other {productName} instances will not be affected.": "การตั้งค่าทั้งหมดสำหรับ {productName} จะถูกตั้งค่าใหม่เป็นค่าเริ่มต้น.  การตั้งค่าสำหรับ {productName} จะไม่ได้รับผลกระทบ.",
  "All {productName} settings and customization will be reset and restored to their default state. This will affect other {productName} instances.": "การตั้งค่าทั้งหมดสำหรับ {productName} จะถูกตั้งค่าใหม่เป็นค่าเริ่มต้น. การตั้งค่าสำหรับ {productName} จะได้รับผลกระทบด้วย.",
  "All {typeTitle} Downloads": "รายการ {typeTitle} ดาวน์โหลดทั้งหมด",
  "Allow": "อนุญาต",
  "Allow Camera Upload": "อนุญาตให้อัปโหลดจากกล้อง",
  "Allow Fallback to Insecure Connections": "อนุญาตใช้งานทางเผื่อเลือกกรณีการเชื่อมต่อไม่ปลอดภัย",
  "Allow Insecure Connections": "อนุญาตใช้งานการเชื่อมต่อไม่ปลอดภัย",
  "Allow Live TV and DVR access": "อนุญาต รายการทีวีสด และการบันทึกรายการ",
  "Allow Live TV only": "อนุญาต รายการทีวีสด เท่านั้น",
  "Allow Only Labels": "อนุญาต ชื่อรายการ เท่านั้น",
  "Allow Only Ratings": "อนุญาต เรตติ้ง เท่านั้น",
  "Allow access to Live TV": "อนุญาตให้เข้าถึง Live TV",
  "Allow all labels": "อนุญาต ชื่อรายการ ทั้งหมด",
  "Always enabled": "เปิดใช้งานเสมอ",
  "Analyze": "วิเคราะห์",
  "Announcements": "ประกาศ",
  "Artist": "ศิลปิน",
  "Artists": "ศิลปิน",
  "Audio": "เสียง",
  "Automatic": "อัตโนมัติ",
  "Background": "พื้นหลัง",
  "Behind the Scenes": "เบื้องหลัง",
  "Biography": "ชีวประวัติ",
  "By {sortTitle}": "โดย {sortTitle}",
  "Calendar View": "มุมมองปฏิทิน",
  "Cancel": "ยกเลิก",
  "Cancel Recording": "ยกเลิกการบันทึก",
  "Cancel Scan": "ยกเลิกการสแกน",
  "Cancel This": "ยกเลิกสิ่งนี้",
  "Cancel refresh": "ยกเลิกการรีเฟรช",
  "Change Columns": "เปลี่ยนคอลัมน์",
  "Chapter": "บท",
  "Chapters": "บท",
  "Choose Destination": "เลือกปลายทาง",
  "Choose Photo": "เลือกรูปภาพ",
  "Clip": "คลิป",
  "Clips": "คลิป",
  "Close": "ปิด",
  "Close Player": "ปิดเครื่องเล่น",
  "Closing the player will stop playback. Any changes to the queue will be lost.": "การปิดเครื่องเล่นจะหยุดเล่น การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในคิวจะหายไป",
  "Collections": "คอลเลกชัน",
  "Complete": "สมบูรณ์",
  "Composer": "นักแต่งเพลง",
  "Concert": "คอนเสิร์ต",
  "Confirm": "ยืนยัน",
  "Confirm Current PIN": "ยืนยัน PIN ปัจจุบัน",
  "Confirm Deletion Settings": "ยืนยันการลบการตั้งค่า",
  "Confirm Password": "ยืนยันรหัสผ่าน",
  "Convert to": "แปลงเป็น",
  "Create": "สร้าง",
  "Create Playlist": "สร้างเพลย์ลิสต์",
  "Delete": "ลบ",
  "Delete File": "ลบไฟล์",
  "Delete Files": "ลบไฟล์",
  "Done": "เสร็จสิ้น",
  "Download": "ดาวน์โหลด",
  "Edit": "แก้ไข",
  "Edit Library": "แก้ไขห้องสมุด",
  "Edit {1}": "แก้ไข {1}",
  "Empty": "ว่างเปล่า",
  "Episode": "ตอน",
  "Episodes": "ตอน",
  "Failed": "ล้มเหลว",
  "Files": "ไฟล์",
  "Friends": "เพื่อนๆ",
  "General": "ทั่วไป",
  "Genre": "ประเภท",
  "Go Back": "ย้อนกลับ",
  "Go Home": "ไปหน้าหลัก",
  "Help": "ช่วยเหลือ",
  "Hide Advanced": "ซ่อนตัวเลือกเพิ่มเติม",
  "High": "สูง",
  "Highest": "สูงสุด",
  "Huge": "ใหญ่มาก",
  "If you remove this device, you will need to sign in again on the device to restore access to Plex.": "หากคุณลบอุปกรณ์นี้ คุณจำเป็นที่จะต้องลงชื่อเข้าใจอีกครั้งบนอุปกรณ์นี้เพื่อเข้าถึง Plex",
  "Ignore": "ช่างมัน",
  "Import": "นำเข้า",
  "Import from iTunes": "นำเข้าจาก iTunes",
  "Importing from iTunes will import your music playlists. It will also import your ratings, the date you added the music, as well as play and skip counts for tracks in your library.": "การนำเข้าจาก iTunes จะนำเข้าทั้งเพลย์ลิตส์, การจัดเรตติ้ง, วันที่เพิ่ม ตลอดจนจำนวนครั้งที่เล่นบนคลังสื่อของคุณ",
  "Importing from iTunes will import your music playlists. It will also import your ratings, the date you added the music, as well as play and skip counts for tracks in your library. Depending on how many tracks you have, this process can take many minutes to complete.": "การนำเข้าจาก iTunes จะนำเข้าทั้งเพลย์ลิตส์, การจัดเรตติ้ง, วันที่เพิ่ม ตลอดจนจำนวนครั้งที่เล่นบนคลังสื่อของคุณ การประมวลผลนี้อาจใช้เวลาหลายนาทีขึ้นอยู่กับจำนวนเพลงที่คุณมี",
  "Inaccessible": "เข้าใช้งานไม่ได้",
  "Increase Volume": "เพิ่มความดังเสียง",
  "Info": "ข้อมูล",
  "Install Update": "ติดตั้งการอัพเดท",
  "Install now": "ติดตั้งทันที",
  "Installing": "กำลังติดตั้ง",
  "Internet": "อินเตอร์เน็ต",
  "Internet Required": "ต้องการอินเตอร์เน็ต",
  "Invite": "เชิญ",
  "Join": "เข้าร่วม",
  "Keyboard Shortcuts": "คีย์ลัด",
  "Language": "ภาษา",
  "Languages": "ภาษา",
  "Large": "ใหญ่",
  "Learn More": "เรียนรู้เพิ่มเติม",
  "Leave": "ออก",
  "Leave Server": "ออกจากเซิร์ฟเวอร์",
  "Lens": "เลนส์",
  "Libraries": "คลังสื่อ",
  "Library": "คลังสื่อ",
  "Library type": "ประเภทคลังสื่อ",
  "Loading": "กำลังโหลด",
  "Loading metadata for": "กำลังดาวน์โหลดข้อมูลสำหรับ",
  "Loading...": "กำลังโหลด...",
  "Location": "ตําแหน่ง",
  "Low": "ต่ำ",
  "Lyrics": "เนื้อร้อง",
  "Manage": "จัดการ",
  "Manually selected": "เลือกด้วยตนเอง",
  "Media": "สื่อ",
  "Media Info": "รายละเอียดของสื่อ",
  "Media Library": "คลังสื่อ",
  "Media not found.": "ไม่พบสื่อ",
  "Medium": "ปานกลาง",
  "Merge": "ผสานกัน",
  "Mono": "ระบบเสียงเดียว",
  "More": "เพิ่มเติม",
  "More Info": "ข้อมูลเพิ่มเติม",
  "Movie": "ภาพยนตร์",
  "Movies": "ภาพยนตร์",
  "Music": "เพลง",
  "Music Video": "มิวสิกวีดีโอ",
  "Music Videos": "มิวสิกวีดีโอ",
  "Name": "ชื่อ",
  "Name your library and choose language.": "ตั้งชื่อคลังสื่อของคุณและเลือกภาษา",
  "Navigate to Settings": "เข้าสู่การตั้งค่า",
  "Network": "เครือข่าย",
  "Network Discovery": "การค้นพบเครือข่าย",
  "New": "ใหม่",
  "Next": "ต่อไป",
  "No": "ไม่",
  "No devices found": "ไม่พบอุปกรณ์",
  "No libraries": "ไม่มีคลังสื่อ",
  "No matches found.": "ไม่พบที่เรียกค้น",
  "No matches were found using this agent.": "ไม่พบที่เรียกค้นจากการใช้เอเจนต์นี้",
  "No photos": "ไม่มีรูปภาพ",
  "No soup for you!": "ว้า แย่จัง!",
  "None": "ไม่มี",
  "Normal": "ปกติ",
  "Not available outside your network": "ไม่สามารถเข้าถึงได้จากนอกเครือข่าย",
  "Note: An active Plex Pass is required for this service. Don't have a Plex Pass? {1}Subscribe here{2}": "หมายเหตุ: จำเป็นต้องมี Plex Pass เพื่อใช้บริการนี้ ยังไม่มีใช่ไหม? {1}ซื้อได้ที่นี่{2}",
  "Nothing is synced to this device.": "ไม่มีการเชื่อมต่อไปยังอุปกรณ์นี้",
  "Nothing to see here": "ไม่มีอะไรให้ดูที่นี่",
  "Nov": "พ.ย.",
  "November": "พฤศจิกายน",
  "Now": "ตอนนี้",
  "Now Playing": "กำลังเล่น",
  "OK": "ตกลง",
  "Oct": "ต.ล.",
  "October": "ตุลาคม",
  "On Deck": "รายการที่เล่นอยู่",
  "On Tour": "ทัวร์",
  "Open Keyboard Shortcuts": "เปิดใช้งานคีย์ลัด",
  "Open Player": "เปิดเครื่องเล่น",
  "Opened connection to {1}, listening for events.": "ได้เปิดการเชื่อมต่อไปยัง {1}, กำลังรอเหตุการณ์ต่างๆ",
  "Optimize": "เพิ่มประสิทธิภาพ",
  "Optimize...": "เพิ่มประสิทธิภาพ...",
  "Options": "ตัวเลือก",
  "Organize Your Media": "จัดระเบียบสื่อของคุณ",
  "Original": "ต้นฉบับ",
  "Original Title": "ชื่อเดิม",
  "Other": "อื่นๆ",
  "Other Services": "บริการอื่น ๆ",
  "Other Videos": "วิดีโออื่น ๆ",
  "Page {1} of {2}": "หน้า {1} จาก {2}",
  "Part": "ชิ้นส่วน",
  "Password": "รหัสผ่าน",
  "Paused": "พัก",
  "Photo": "รูปภาพ",
  "Photo Album": "อัลบัมรูปภาพ",
  "Photo Albums": "อัลบั้มภาพ",
  "Photos": "รูปภาพ",
  "Pictures": "รูปภาพ",
  "Play": "เล่น",
  "Play All": "เล่นทั้งหมด",
  "Play Music Video": "เล่นมิวสิกวีดีโอ",
  "Play Next": "เล่นรายการถัดไป",
  "Play Now": "เล่นเลย",
  "Play Theme Music": "เล่นเพลงประจำของรายการ",
  "Play or Pause": "เล่น หรือ พัก",
  "Player": "เครื่องเล่น",
  "Playing Next": "เล่นรายการถัดไป",
  "Playlists": "เพลย์ลิสต์",
  "Plays": "เล่น",
  "Please check that the file exists and the necessary drive is mounted.": "กรุณาตรวจสอบว่าไฟล์มีอยู่จริงและไดรว์ที่จำเป็นได้ถูกเสียบไว้อยู่",
  "Please check that this file exists and the necessary drive is mounted.": "กรุณาตรวจสอบว่าไฟลมีอยู่จริงและใด้ทําการเมานท์ไดรฟ์แล้ว",
  "Please check the permissions for this file.": "กรุณาตรวจสอบสิทธิสำหรับแฟ้มนี้",
  "Please enter a 4 digit PIN.": "กรุณาใส่รหัสตัวเลข 4 ตัว",
  "Please install manually.": "กรุณาติดตั้งด้วยตนเอง",
  "Please try again.": "กรุณาลองอีกครั้ง",
  "Please visit the {1}forums{2} and provide your logs, as described {3}here{4}.": "โปรดไปที่ {1}เว็บบอร์ด {2} และแสดงบันทึกของคุณ ตามที่อธิบายไว้ {3}ที่นี่{4}",
  "Please wait a moment while Plex starts.": "กรุณารอสักครู่ขณะที่เพล็กซ์กำลังเริ่ม",
  "Plex Pass Required": "ต้องการ Plex Pass",
  "Plex organizes your media into libraries. You can add as many libraries as you want, and you can have multiple libraries with the same type.": "Plex จะจัดสื่อของคุณไปไว้ในคลังสื่อ คุณสามารถเพิ่มคลังสื่อได้มากเท่าที่ต้องการและคุณยังสามารถมีคลังสื่อประเภทเดียวกันได้หลายคลัง",
  "Popular Tracks": "เพลงยอดนิยม",
  "Poster": "ภาพปก",
  "Prefer audio tracks in": "ต้องการชื่อเพลงในภาษา",
  "Prefer subtitles in": "ต้องการบทบรรยายในภาษา",
  "Previous": "ก่อนหน้า",
  "Privacy": "ความเป็นส่วนตัว",
  "Private": "ส่วนตัว",
  "Problem Connecting to Plex": "ปัญหาในการเชื่อมต่อกับ Plex",
  "Progress for": "ประมวลผล",
  "Public": "ภายนอก",
  "Quality": "คุณภาพ",
  "Rating": "ความนิยม",
  "Recently Added": "ที่เพิ่งเพิ่ม",
  "Recently Released": "ภาพยนตร์ออกเมื่อเร็ว ๆ นี้",
  "Recently Viewed": "เพิ่งดูเมื่อเร็วๆนี้ ",
  "Recommended": "แนะนำ",
  "Refresh": "รีเฟรช",
  "Reject Invite": "ปฏิเสธคำขอ",
  "Remote Installation": "การติดตั้งระยะไกล",
  "Remove": "ลบ",
  "Remove Device": "ลบอุปกรณ์",
  "Remove Friend": "ลบเพื่อน",
  "Remove Server": "เซิร์ฟเวอร์ระยะไกล",
  "Remove User": "ลบผู้ใช้งาน",
  "Required": "ต้องการ",
  "Reset": "ตั้งค่าใหม่",
  "Restart": "เริ่มใหม่",
  "Restrictions": "การจำกัด",
  "Resume": "เล่นต่อ",
  "Retry": "ลองใหม่",
  "Save": "บันทึก",
  "Save Changes": "บันทึกการเปลี่ยนแปลง",
  "Scanner": "เครื่องกราดตรวจ",
  "Scene": "ฉาก",
  "Scheduled Tasks": "งานที่จัดตารางไว้",
  "Score {1}": "คะแนน {1}",
  "Search": "ค้นหา",
  "Search Options": "ตัวเลือกการค้นหา",
  "Season": "ฤดูกาล",
  "Seasons": "ฤดูกาล",
  "Seek Forward (30 seconds)": "ล่วงหน้า (30 วินาที)",
  "Select User": "เลือกบัญชีผู้ใช้",
  "Select a File": "เลือกไฟล์",
  "Select type": "เลือกประเภท",
  "Select your library type": "เลือกประเภทคลังสื่อของคุณ",
  "Send": "ส่ง",
  "Send anonymous usage data to Plex": "ส่งข้อมูลทางเทคนิคกลับไปให้ Plex",
  "Server Setup": "การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์",
  "Server signed in as": "เซิร์ฟเวอร์ถูกเข้าสู่ระบบด้วย",
  "Settings": "การตั้งค่า",
  "Setup is not allowed for shared servers.": "ไม่อนุญาตให้ตั้งค่าสถานะสำหรับเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้ร่วมกัน",
  "Share...": "แชร์ให้กับ...",
  "Sharing": "การแชร์",
  "Show": "แสดง",
  "Show Advanced": "แสดงตัวเลือกเพิ่มเติม",
  "Shown with foreign audio": "แสดงพร้อมกับเสียงพากย์ต่างประเทศ",
  "Shows": "การแสดงต่างๆ",
  "Shuffle": "สลับรายการเล่น",
  "Sign In": "เข้าสู่ระบบ",
  "Sign Out": "ออกจากระบบ",
  "Sign Up": "ลงทะเบียน",
  "Signed in to Plex": "เข้าสู่ Plex",
  "Similar Artists": "ศิลปินเดียวกัน",
  "Skip": "ข้าม",
  "Skip to Next Item": "ข้ามไปรายการถัดไป",
  "Skip to Previous Item": "ข้ามไปยังรายการก่อนหน้า",
  "Small": "เล็ก",
  "Status": "สถานะ",
  "Step Backward (10 minutes)": "ย้อนไป (10 นาที)",
  "Step Forward (10 minutes)": "ข้ามไป (10 นาที)",
  "Stereo": "ระบบเสียงคู่",
  "Stop Sharing": "หยุดการแชร์",
  "Stop Syncing": "หยุดการซิงค์",
  "Streaming this media is unsupported.": "ไม่รองรับการสตรีมไฟล์นี้",
  "Subtitle Size": "ขนาดบทบรรยาย",
  "Subtitle mode": "โหมดบทบรรยาย",
  "Subtitles": "คำบรรยาย",
  "Summary": "เรื่องย่อ",
  "Switch User...": "สลับบัญชีผู้ใช้",
  "Sync": "ซิงค์",
  "Sync Status": "สถานะการซิงค์",
  "Sync status is unavailable.": "สถานะการซิงค์ยังไม่พร้อม",
  "Sync...": "ซิงค์...",
  "Synced": "ซิงค์แล้ว",
  "TV Shows": "รายการทีวี",
  "Tags": "แท็ก",
  "The database was optimized.": "ฐานข้อมูลถึงขีดจำกัด",
  "The preview thumbnails for items in this library were deleted.": "ภาพตัวอย่างของไฟล์ในคลังสื่อนี้ถูกลบแล้ว",
  "The server needs a Plex Pass to use sync.": "เซิร์ฟเวอร์ต้องการ Plex Pass เพื่อเริ่มการซิงค์",
  "The server you're trying to access doesn't seem to exist.": "ดูเหมือนว่าเซิร์ฟเวอร์ที่คุณพยายามเข้าถึงนั้นไม่มีอยู่",
  "The transcoder was unable to process this media.": "ตัวแปลงรหัสไม่สามารถประมวลผลไฟล์สื่อนี้",
  "The trash was emptied.": "ถังขยะถูกเททิ้งแล้ว",
  "The username or password is incorrect.": "ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณไม่ถูกต้อง",
  "There was a problem analyzing the library.": "มีปัญหาในการวิเคราะห์คลังสื่อ",
  "There was a problem canceling this invite.": "เกิดปัญหาขึ้นขณะยกเลิกคำเชิญ",
  "There was a problem checking for updates.": "มีปัญหาในการตรวจสอบการปรับปรุง",
  "There was a problem connecting your server.": "มีปัญหาในการเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ของคุณ",
  "There was a problem deleting the library.": "มีปัญหาในการลบคลังสื่อ",
  "There was a problem deleting the preview thumbnails for items in this library.": "มีปัญหาในการลบภาพตัวอย่างของไฟล์นี้",
  "There was a problem deleting this item.": "มีปัญหาในการลบไฟล์นี้",
  "There was a problem disconnecting your server.": "มีปัญหาไม่สามารถเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ของคุณได้",
  "There was a problem emptying the trash.": "มีปัญญาในการล้างถังขยะ",
  "There was a problem loading these items.": "มีปัญหาขณะโหลดรายการเหล่านี้",
  "There was a problem matching this item.": "มีปัญหาในการจับคู่รายการนี้",
  "There was a problem merging these items.": "มีปัญหาในการผสานรายการเหล่านี้",
  "There was a problem optimizing this database.": "มีปัญหาในการเพิ่มประสิทธิภาพฐานข้อมูล",
  "There was a problem rating this item.": "มีปัญหาในการให้คะแนนรายการนี้",
  "There was a problem rejecting this invite.": "เกิดปัญหาขึ้นขณะปฏิเสธคำเชิญ",
  "There was a problem removing this device.": "มีปัญหาในการลบอุปกรณ์นี้",
  "There was a problem removing this user.": "มีปัญหาในการลบผู้ใช้งานนี้",
  "There was a problem removing unused bundles.": "มีปัญหาในการลบบันเดิลที่ไม่ได้ใช้",
  "There was a problem saving these settings.": "มีปัญหากับการบันทึกการตั้งค่าเหล่านี้",
  "There was a problem searching for matches.": "มีปัญหาในการค้นหารายการที่ตรงกัน",
  "There was a problem selecting the stream for this item.": "มีปัญหาในการเลือกสทีมสำหรับรายการนี้",
  "There was a problem signing in to Plex.": "เกิดปัญหาขณะสร้างบัญชีผู้ใช้ Plex",
  "There was a problem splitting this item apart.": "มีปัญหาในการแยกรายการนี้ออกจากกัน",
  "There was a problem syncing this media.": "มีปัญหาในการซิงค์มีเดียนี้",
  "There was a problem updating the library.": "มีปัญหาในการอัพเดทคลังสื่อ",
  "There was an error adding this library.": "มีข้อผิดพลาดในการเพิ่มคลังสื่อนี้",
  "There was an error editing this item": "ไม่สามารถแก้ไขรายการนี้ได้",
  "This feature requires a Plex Pass subscription.": "ต้องมีสมาชิกพาสเพล็กซ์สำหรับคุณสมบัตินี้",
  "This library requires your server be signed in to a Plex Pass account.": "คลังสื่อนี้ต้องการเซิร์ฟเวอร์ที่เข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Plex อยู่เท่านั้น",
  "This media was unable to be analyzed.": "ไม่สามารถวิเคราะห์ไฟล์สื่อนี้ได้",
  "This media was unable to be downloaded. Please check that it is still available and try again.": "สื่อนี่ไม่สามารถดาวน์โหลดได้ กรุณาตรวจสอบว่าสื่อยังมีอยู่หรือไม่และลองอีกครั้ง",
  "This server is not powerful enough to convert video.": "เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่มีกำลังมากพอจะแปลงวิดีโอ",
  "Tiny": "เล็กมาก",
  "Title": "ชื่อเรื่อง",
  "Tracks": "เพลง",
  "Trailer": "ตัวอย่างภาพยนตร์",
  "Trailers": "ตัวอย่าง",
  "Transcoder": "การแปลงรหัส",
  "Unable to analyze": "ไม่สามารถวิเคราะห์",
  "Unable to convert": "ไม่สามารถแปลง",
  "Unable to listen for events on {1}.": "ไม่สามารถรับเหตุการณ์สำหรับ {1}.",
  "Unavailable": "ไม่มี",
  "Unknown": "ไม่ทราบ",
  "Unknown IP": "IP ที่ไม่รู้จัก",
  "Unmatch": "ไม่ตรงคู่",
  "Unused bundles are being removed.": "กำลังลบบันเดิลที่ไม่ใช้",
  "Up Next": "ต่อไป",
  "Up to date": "เป็นปัจจุบันแล้ว",
  "Uploading": "กำลังอัพโหลด",
  "Uploading artwork...": "กำลังอัพโหลดชิ้นงาน...",
  "Username": "ชื่อผู้ใช้",
  "Username or email": "ชื่อผู้ใช้งานและรหัสผ่าน",
  "Users": "ผู้ใช้งาน",
  "Utility": "อรรถประโยชน์",
  "Verbose": "เปิดการทำงานภายใน",
  "Version": "เวอร์ชั่น",
  "Version {1}": "เวอร์ชั่น {1}",
  "Video": "วีดีโอ",
  "Videos": "วีดีโอ",
  "View XML": "ดู XML",
  "Waiting to be converted": "กำลังรอเพื่อที่จะแปลง",
  "Waiting to be downloaded": "กำลังรอดาวน์โหลด",
  "Watch the status of the sync {1}here{2}.": "ดูสถานะของการซิงค์ {1} ที่นี่ {2}",
  "What's New": "มีอะไรใหม่",
  "Writer": "ผู้แต่ง",
  "Year": "ปี",
  "Yes": "ใช่",
  "Yes, I'm sure": "ตกลง",
  "You can view the debug logs {1}here{2}.": "คุณสามารถดูบันทึกการแก้ปัญหา {1} ที่นี่ {2}",
  "You have no sync capable devices.": "คุณไม่มีอุปกรณ์ที่สามารถซิงก์ได้",
  "You have successfully signed your server in to Plex, but we were unable to reach it from outside your network.": "เซิร์ฟเวอร์ของคุณเชื่อมกับ Plex แล้ว แต่ยังไม่สามารถเข้าถึงได้จากอุปกรณ์นอกเครือข่าย",
  "You must select a media type.": "คุณต้องเลือกประเภทสื่อ",
  "You will no longer be able to switch to this user.": "คุณจะไม่สามารถเปลี่ยนมาใช้บัญชีนี้ได้อีก",
  "Your changes could not be saved.": "การแก้ไขของคุณยังไม่ได้ถูกบันทึก",
  "Your changes have been saved.": "บันทึกการเปลี่ยนแปลงแล้ว",
  "Your server is signed in to Plex, but is not reachable from outside your network. {1}Learn more{2}": "เซิร์ฟเวอร์ของคุณเชื่อมกับ Plex แล้ว แต่ยังไม่สามารถเข้าถึงได้จากอุปกรณ์นอกเครือข่าย {1} รายละเอียดเพิ่มเติม {2}",
  "blank": "ว่าง",
  "choose an image": "เลือกรูปภาพ",
  "drag and drop": "ลากและปล่อย",
  "enter a url": "ใส่ url",
  "in": "ใน",
  "items": "รายการ",
  "or": "หรือ",
  "original value": "ค่าดั้งเดิม",
  "this artwork was uploaded successfully": "งานภาพถูกอัพโหลดเรียบร้อยแล้ว",
  "{1} Settings": "{1} การตั้งค่า",
  "{1} and {2}": "{1} และ {2}",
  "{1} hr": "{1} ชั่วโมง",
  "{1} hr {2} min": "{1} ชั่วโมง {2} นาที",
  "{1} min": "{1} นาที",
  "{1} of {2}": "{1} จาก {2}",
  "{1} sec": "{1} วินาที",
  "{1}, {2}, and {3}": "{1}, {2} และ {3}",
  "{1}try again{2}": "{1}ลองอีกครั้ง{2}",
  "{1}upload another{2}": "{1}อัพโหลดอีกอัน{2}"
}