{
  "\"Automatically adjust quality\" will be disabled for these videos.": "La regolazione automatica della qualità verrà disattivata per questi video.",
  "\"{directoryTitle}\" is currently being updated": "\"{directoryTitle}\" è attualmente in fase di aggiornamento",
  "\"{directoryTitle}\" is empty": "\"{directoryTitle}\" è vuota",
  "\"{playerName}\" is playing media from an unknown source.": "\"{playerName}\" sta riproducendo un file multimediale da una risorsa sconosciuta.",
  "({count} Channels)": "({count} Canali)",
  "...plus more exclusive features!": "...e molte altre funzionalità esclusive!",
  "0 Channels (scan required)": "0 Canali (richiesta scansione)",
  "0 files": "0 file",
  "1 Album": "1 album",
  "1 Episode": "1 episodio",
  "1 Item": "1 elemento",
  "1 Movie": "1 film",
  "1 Show": "1 spettacolo",
  "1 Track": "1 Brano",
  "1 Video": "1 video",
  "1 channel": "1 Canale",
  "1 device found": "Trovato 1 dispositivo",
  "1 failed item": "1 elemento fallito",
  "1 item selected": "1 elemento selezionato",
  "1 library": "1 libreria",
  "1 tuner": "1 sintonizzatore",
  "12 Hour": "12 Ore",
  "24 Hour": "24 Ore",
  "A \"Plex Versions\" folder will be created in your chosen location.": "Una cartella \"Plex Versions\" sarà creata nella posizione scelta",
  "A Home user already exists with this name": "Un utente è già presente con questo nome",
  "A codec required for playback could not be downloaded. Make sure you are connected to the Internet and try again.": "Un codec richiesto per la riproduzione potrebbe non essere stato scaricato. Assicurati di essere connesso ad Internet e riprova.",
  "A core for {platform} is downloading; {progress}% complete.": "Un core per {platform} è in download; {progress}% completato.",
  "A critical error occurred.": "Si è verificato un errore critico.",
  "A different type is selected": "È stato selezionato un tipo diverso",
  "A language is required.": "È necessario scegliere una lingua.",
  "A large number of items may be time-consuming to convert. If you have trouble, try reducing the number of items.": "Un gran numero di elementi può richiedere molto tempo per la conversione. Se hai dei problemi, prova a ridurre il numero di elementi.",
  "A large number of sync items may be time-consuming to convert and transfer to your device. If you have trouble, try reducing the number of items.": "Un grande numero di elementi da sincronizzare può richiedere molto tempo per la conversione e il trasferimento sul tuo dispositivo. Se hai dei problemi, prova a ridurre il numero di elementi.",
  "A library name is required.": "È necessario un nome per la libreria.",
  "A new TV tuner ({tunerMake} {tunerModel}) has been found! Plex DVR is the easiest way to record your favorite shows!": "Un nuovo sintonizzatore TV ({tunerMake} {tunerModel}) è stato trovato! Plex DVR è il modo più facile per registrare i tuoi programmi preferiti!",
  "A problem has been detected with a core component of Plex Media Server.": "Abbiamo riscontrato un problema con un componente principale di Plex Media Server.",
  "A recording is scheduled to start in a few minutes and all tuners are currently in use. Please select from one of the actions below. Selecting OK or taking no action will end this live viewing session once the recording starts.": "Una registrazione è programmata per iniziare fra pochi minuti e tutti i sintonizzatori sono attualmente in uso. Seleziona una delle seguenti azioni. Se selezioni OK o non esegui alcuna azione questa trasmissione verrà interrotta una volta iniziata la registrazione.",
  "A scanner is required.": "È necessario uno scanner.",
  "Abort": "Annulla",
  "About to end": "Quasi finito",
  "Accept": "Accetta",
  "Accept Invite": "Accetta Invito",
  "Accepting invite": "Accetto l'invito",
  "Access to the best artwork, artist bios, album reviews, and more": "Accesso alle migliori opere d'arte, biografie degli artisti, recensioni di album ed altro",
  "Account linking timed out. {openLink}Try again?{closeLink}": "Tempo scaduto per l'associazione dell'account. {openLink}Riprovare?{closeLink}",
  "Account not linked": "Account non collegato",
  "Actions": "Azioni",
  "Active": "Attivo",
  "Activity": "Attività",
  "Actor": "Attore",
  "Ad": "pubblicità",
  "Ad {index} of {total}": "Annuncio {index} di {total}",
  "Add": "Aggiungi",
  "Add A Friend": "Aggiungi un amico",
  "Add Device": "Aggiungi dispositivo",
  "Add Filter": "Aggiungi filtro",
  "Add Folder": "Aggiungi cartella",
  "Add Library": "Aggiungi libreria",
  "Add Podcast by URL": "Aggiungi un Podcast tramite l'URL",
  "Add Rule": "Aggiungi Regola",
  "Add Rule Group": "Aggiungi Gruppo di Regole",
  "Add User…": "Aggiungi utente",
  "Add a Podcast": "Aggiungi un Podcast",
  "Add folders": "Aggiungi cartelle",
  "Add folders to your library": "Aggiungi cartelle alla tua libreria",
  "Add friends in {openSpan}Users & Sharing{closeSpan} to watch together.": "Aggiungi degli amici in {openSpan}Utenti & Condivisione{closeSpan} per guardare insieme.",
  "Add to Catalog by URL": "Aggiungi al catalogo tramite URL",
  "Add to Favorites": "Aggiungi ai Preferiti",
  "Add to Home": "Aggiungi alla Home",
  "Add to Library": "Aggiungi a Libreria",
  "Add to My Podcasts": "Aggiungi ai miei Podcasts",
  "Add to My Shows": "Aggiungi ai miei programmi",
  "Add to My TIDAL": "Aggiungi al Mio Tidal",
  "Add to Playlist": "Aggiungi alla Playlist",
  "Add to Playlist...": "Aggiungi alla Playlist...",
  "Add to Plex Home": "Aggiungi a Plex Home",
  "Add to Plex Picks": "Aggiungi a Plex Picks",
  "Add to Queue": "Aggiungi alla coda",
  "Add to Watchlist": "Aggiungi alla Watchlist",
  "Add to library:": "Aggiungi alla libreria:",
  "Add to {libraryName}": "Aggiungi a {libraryName}",
  "Add to {libraryTitle}": "Aggiungi a {libraryTitle}",
  "Add to {serverName}": "Aggiungi a {serverName}",
  "Add to...": "Aggiungi a...",
  "Add webhook": "Aggiungi segnalibro",
  "Add your media to Plex": "Aggiungi i tuoi file multimediali su Plex",
  "Add {1} Library": "Aggiungi libreria {1}",
  "Add {inputValue}…": "Aggiungi {inputValue}…",
  "Add {title} to favorites": "Aggiungi {title} ai preferiti",
  "Adding other Plex users to your home requires a Plex Pass. {openLink}Learn More{closeLink}": "Aggiungere altri utenti alla tua home richiede un Plex Pass. {openLink}Scopri di più{closeLink}",
  "Advanced": "Avanzate",
  "Advanced Filters": "Filtri Avanzati",
  "Advertise as player": "Identifica come lettore multimediale",
  "Agenda View": "Visualizzazione Agenda",
  "Agent": "Agente",
  "Agents": "Agenti",
  "Air Date": "Data di trasmissione",
  "Aired": "Trasmesso",
  "Airing": "In onda",
  "Airing Details": "Dettagli in-onda",
  "Airing Now": "In onda ora",
  "Airing now": "In onda ora",
  "Airs": "In onda",
  "Album Artist": "Artista dell'album",
  "Album Title": "Titolo dell'album",
  "Albums": "Album",
  "Alerts": "Avvisi",
  "Alerts are restricted from shared users.": "Gli avvisi non sono disponibili per gli utenti condivisi.",
  "All": "Tutti",
  "All Channels": "Tutti i Canali",
  "All Downloaded Episodes": "Tutti gli episodi scaricati",
  "All Downloads": "Tutti i download",
  "All Episodes": "Tutti gli episodi",
  "All Libraries": "Tutte le librerie",
  "All Media": "Tutti i media",
  "All Time": "Sempre",
  "All Tuners are Currently in Use": "Tutti i sintonizzatori sono attualmente in uso",
  "All compatible videos will play at original quality. Incompatible videos will be converted at maximum quality.": "Tutti i video compatibili verranno riprodotti con la qualità originale. I video incompatibili verranno convertiti alla massima qualità.",
  "All libraries": "Tutte le librerie",
  "All set! Your Plex Media Server is working hard to find your media and make it beautiful. Grab the Plex app for all your favorite devices to get the most out of Plex and start streaming everywhere!": "Tutto impostato! Il tuo Plex Media Server stà lavorando pesantemente per individuare i tuoi media e renderli migliori. Installa la app sui vari device per ottenere il massimo da Plex e iniziare lo streaming ovunque tu sia!",
  "All tuners are in use. Please ask the server owner to free up a tuner to continue watching Live TV.": "Tutti i sintonizzatori sono in uso. Si prega di chiedere al proprietario del server di liberare un sintonizzatore per continuare a guardare la TV in diretta.",
  "All tuners are in use. Please ask the server owner to free up a tuner to watch Live TV.": "Tutti i sintonizzatori sono in uso. Si prega di chiedere al proprietario del server di liberare un sintonizzatore per guardare la TV in diretta.",
  "All {1} settings and customization will be reset and restored to their default state.": "Tutte {1} le impostazioni e le modifiche verranno ripristinate al loro stato di default.",
  "All {productName} settings and customization will be reset and restored to their default state. Other {productName} instances will not be affected.": "Tutte le impostazioni e modifiche di {productName} verranno ripristinate allo stato iniziale. Gli altri processi di {productName} non verranno modificati.",
  "All {productName} settings and customization will be reset and restored to their default state. This will affect other {productName} instances.": "Tutte le impostazioni e modifiche di {productName} verranno ripristinate allo stato iniziale. Questo include gli altri processi di {productName}. ",
  "All {typeTitle} Downloads": "Tutti i download {typeTitle}",
  "Allow": "Autorizza",
  "Allow Camera Upload": "Consenti caricamenti fotocamera",
  "Allow Fallback to Insecure Connections": "Consenti fallback per connessioni non sicure ",
  "Allow Insecure Connections": "Consentire connessioni non sicure",
  "Allow Live TV and DVR access": "Abilita Live TV ed accesso DVR",
  "Allow Live TV only": "Abilita Live TV",
  "Allow Only Labels": "Consenti solo etichette",
  "Allow Only Ratings": "Consenti solo valutati",
  "Allow access to Live TV": "Consenti accesso a Live TV",
  "Allow all labels": "Autorizza tutte le etichette",
  "Allow all ratings": "Consenti tutte le valutazioni",
  "Allow insecure connection": "Permetti connessioni non sicure",
  "Allow me to access my media outside my home": "Permettimi di accedere ai miei media da fuori casa",
  "Allow only {tags}": "Consenti solo {tags}",
  "Allow other Plex apps to fling content to this device and control it remotely.": "Consenti ad altre applicazioni Plex per lanciare il contenuto di questo dispositivo e controllarlo da remoto.",
  "Allow this app to make insecure connections to Plex Media Server if secure connections fail.": "Consenti a questa app di effettuare connessioni non sicure a Plex Media Server se le connessioni protette falliscono.",
  "Allow this user to upload media to your server": "Acconsenti a questo utente di aggiungere media al tuo server",
  "Allow username to be used when signing in": "Permetti l'utilizzo del nome utente quando effettui l'accesso",
  "Allows the player to play compatible media without any conversion.": "Permette al player di riprodurre file multimediali compatibili senza alcuna conversione.",
  "Allows the player to play compatible media without any conversion. In most browsers, direct play supports MP4 videos with h264 video and AAC audio. Videos with subtitles cannot be played directly.": "Consente al lettore di riprodurre contenuti compatibili senza eseguire alcuna conversione. Nella maggior parte dei browser, la riproduzione diretta supporta i filmati MP4 con flussi video h264 e audio AAC. I filmati che contengono sottotitoli non possono essere riprodotti direttamente.",
  "Allows the server to copy compatible audio and video streams without converting them.": "Permetti al server di copiare flussi audio e video compatibili senza convertirli.",
  "Always": "Sempre",
  "Always enabled": "Sempre attivi",
  "An active Plex Arcade subscription is required for game playback.": "Per la riproduzione del gioco è richiesta una sottoscrizione Plex Arcade valida. ",
  "An active {openPlexPassLink}Plex Pass{closePlexPassLink} is required to download from a Plex Media Server.": "È richiesto un {openPlexPassLink}Plex Pass{closePlexPassLink} valido per scaricare da un Plex Media Server. ",
  "An agent is required.": "È necessario un agente.",
  "An error occurred": "Si è verificato un errore.",
  "An error occurred loading items into the play queue.": "Si è verificato un errore imprevisto caricando l'elemento nella coda di riproduzione.",
  "An error occurred loading items to play.": "Si è verificato un errore imprevisto nel caricamento dell'elemento da riprodurre. ",
  "An error occurred loading the media being played on \"{playerName}\".": "Si è verificato un errore durante il caricamento dell'elemento in riproduzione su \"{playerName}\".",
  "An error occurred loading this user": "E' successo un errore caricando questo utente",
  "An error occurred processing this media. Please check that the disk is not full.": "Si è verificato un errore durante l'elaborazione di questo contenuto. Per favore controlla che il disco non sia pieno.",
  "An error occurred retrieving friends. Please try again.": "Si è verificato un errore durante la ricerca degli amici. Riprova.",
  "An error occurred retrieving home details. Please try again.": "Si è verificato un errore durante il recupero dei dettagli della Home. Per favore riprova.",
  "An error occurred retrieving home users. Please try again.": "Si è verificato un errore durante il recupero degli utenti domestici. Per favore riprova.",
  "An error occurred retrieving invites. Please try again.": "Si è verificato un errore durante il recupero degli inviti. Per favore riprova.",
  "An error occurred retrieving webhooks. Please try again.": "Si è verificato un errore durante il recupero di un webhook. Riprova.",
  "An error occurred trying to play \"{title}\".": "Si è verificato un errore nel tentativo di riprodurre \"{title}\".",
  "An error occurred trying to play this item.": "Si è verificato un errore nel tentativo di riprodurre questo elemento.",
  "An error occurred trying to play this item. Please enable DRM support in your browser then try again.": "Si è verificato un errore durante il tentativo di riprodurre questo elemento. Attiva il supporto DRM nel tuo browser e riprova.",
  "An error occurred trying to play this item. Please make sure content from TIDAL is not already playing on another device.": "Si è verificato un errore durante il tentativo di riprodurre questo elemento. Assicurati che il contenuto di TIDAL non sia già in esecuzione su un altro dispositivo.",
  "An error occurred while syncing settings": "Si è verificato un errore durante la sincronizzazione delle impostazioni.",
  "An error occurred while syncing this media.": "Si è verificato un errore durante la sincronizzazione di questo contenuto.",
  "An error occurred, could not load settings from your Plex profile.": "Si è verificato un errore, impossibile caricare le impostazioni dal tuo profilo Plex.",
  "An error occurred, defaults have not been restored.": "Si è verificato un errore, le impostazioni predefinite non sono state ristabilite.",
  "An internet connection is required to refresh library metadata. Please check this server's connection and try again.": "Per aggiornare i metadati è necessaria una connessione ad internet, per favore controlla la connessione e riprova.",
  "An internet connection is required to scan library files. Please check this server's connection and try again.": "Per scansionare la libreria è necessaria una connessione ad internet, per favore controlla la connessione e riprova.",
  "An invite will be sent to {emailAddress}": "Un invito verrà inviato a {emailAddress}",
  "An unexpected error is impacting the navigation bar": "Un errore imprevisto sta impattando la barra di navigazione",
  "An unexpected error is impacting the sidebar": "Un errore insaspettato impatta la sidebar",
  "An unexpected error occurred": "Si è verificato un errore inaspettato",
  "An unexpected error occurred.": "Si è verificato un errore inaspettato",
  "An unknown error occurred": "Si è verificato un errore sconosciuto",
  "An unknown error occurred ({errorCode})": "Si è verificato un errore sconosciuto ({errorCode})",
  "An unknown error occurred.": "Si è verificato un errore sconosciuto",
  "An update is available.": "È disponibile un aggiornamento.",
  "Analyze": "Analizza",
  "Analyze Library": "Analizza libreria",
  "Analyzes all the media files in the library. The analysis captures information about the media which helps Plex decide how to optimally play back the media.": "Analizza i file della libreria. L'analisi estrae informazioni che aiutano Plex a riprodurre i file multimediali nel miglior modo.",
  "Analyzing": "Analisi in corso",
  "Analyzing {1} in {2} on {3}": "Analizzo {1} in {2} su {3}",
  "Announcements": "Annunci",
  "Announcements are not available.": "Gli annunci non sono disponibili.",
  "Antenna Signal Strength": "Potenza segnale dell'antenna",
  "Any connections between your media server and players WILL NOT BE SECURE": " Ogni connessione tra il media server e i lettori NON SARÀ SICURA ",
  "Any {1} settings and customization made in this {1} instance will not be synchronized with other {1} instances.  This is because we have detected you have previously saved settings from a newer version of {1}.": "Qualsiasi impostazione e personalizzazione di {1} fatta in questa sessione di {1} non sarà sincronizzata con le altre sessioni di {1}. Questo perché abbiamo rilevato che hai già salvato le impostazioni da una nuova versione di {1}.",
  "Aperture": "Apertura",
  "Apply": "Applica",
  "April": "Aprile",
  "Are you still there?": "Ci sei ancora?",
  "Are you sure you want to cancel this download?": "Sei sicuro di voler annullare questo download?",
  "Are you sure you want to cancel this invite?": "Sei sicuro di voler annullare questo invito?",
  "Are you sure you want to cancel this recording?": "Sei sicuro di voler annullare questa registrazione?",
  "Are you sure you want to delete all versions? This cannot be undone.": "Sei sicuro di voler eliminare tutte le versioni? L'operazione non può essere annullata.",
  "Are you sure you want to delete the preview thumbnails for items in this library? This cannot be undone.": "Sei sicuro di voler eliminare le miniature di anteprima degli elementi in questa libreria? Questo non può essere annullato.",
  "Are you sure you want to delete the {1} version of {2}?": "Sei sicuro di voler eliminare il {1} versione {2}?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} collections?": "Sei sicuro di voler eliminare queste {selectedItemsCount} raccolte?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} items from your filesystem?": "Sei sicuro di voler eliminare questi {selectedItemsCount} elementi dal file system?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} playlists?": "Sei sicuro di voler eliminare queste {selectedItemsCount} playlist?",
  "Are you sure you want to delete this collection?": "Sei sicuro di voler eliminare questa raccolta?",
  "Are you sure you want to delete this download?": "Sei sicuro di voler eliminare questo contenuto scaricato?",
  "Are you sure you want to delete this file from your filesystem?": "Sei sicuro di voler eliminare questo file dal tuo disco?",
  "Are you sure you want to delete this item from your filesystem?": "Sei sicuro di voler eliminare questo elemento dal tuo filesystem?",
  "Are you sure you want to delete this playlist?": "Sei sicuro di voler cancellare questa playlist?",
  "Are you sure you want to delete this subtitle file?": "Sei sicuro di voler eliminare questo file di sottotitoli?",
  "Are you sure you want to delete this version? You can enable it again in Optimized Versions Settings.": "Sei sicuro di voler eliminare questa versione? Puoi riattivarla nelle impostazioni versioni ottimizzate. ",
  "Are you sure you want to delete {1} items from your filesystem?": "Sei sicuro di voler eliminare {1} elementi dal tuo disco?",
  "Are you sure you want to delete {1} versions of {2}?": "Sei sicuro di voler eliminare {1} versioni di {2}?",
  "Are you sure you want to delete {1}?": "Sei sicuro di voler eliminare {1}?",
  "Are you sure you want to delete {1}? This cannot be undone.": "Sei sicuro di voler eliminare {1}? L'operazione non si può annullare.",
  "Are you sure you want to join this home? You will leave your current home.": "Sei sicuro di volerti unire a questo account? In questo modo lascerai il tuo account attuale.",
  "Are you sure you want to leave this home?": "Sei sicuro di voler lasciare questo account?",
  "Are you sure you want to leave this shared server?": "Sei sicuro di voler abbandonare questo server condiviso?",
  "Are you sure you want to mark 1 episode in \"{showTitle}\" as played?": "Sei sicuro di voler contrassegnare 1 episodio in \"{showTitle}\" come riprodotto?",
  "Are you sure you want to mark 1 episode in \"{showTitle}\" as unplayed?": "Sei sicuro di voler contrassegnare 1 episodio in \"{showTitle}\" come non riprodotto?",
  "Are you sure you want to mark these {selectedItemsCount} items as played?": "Sei sicuro di voler contrassegnare questi {selectedItemsCount}  elementi come visti?",
  "Are you sure you want to mark these {selectedItemsCount} items as unplayed?": "Sei sicuro di voler contrassegnare questi {selectedItemsCount} elementi come non visti?",
  "Are you sure you want to mark this item as played?": "Sei sicuro di voler contrassegnare questo elemento come già visto?",
  "Are you sure you want to mark this item as unplayed?": "Sei sicuro di voler contrassegnare questo elemento come non visto?",
  "Are you sure you want to mark {numEpisodes} episodes in \"{showTitle}\" as played?": "Sei sicuro di voler contrassegnare {numEpisodes} episodi in \"{showTitle}\" come riprodotti?",
  "Are you sure you want to mark {numEpisodes} episodes in \"{showTitle}\" as unplayed?": "Sei sicuro di voler contrassegnare  {numEpisodes} episodi in \"{showTitle}\" come non riprodotti?",
  "Are you sure you want to merge these items together?": "Sei sicuro di voler unire insieme questi elementi?",
  "Are you sure you want to reject this invite?": "Sei sicuro di voler rifiutare questo invito?",
  "Are you sure you want to remove these {selectedItemsCount} items?": "Sei sicuro di voler rimuovere questi elementi {selectedItemsCount}?",
  "Are you sure you want to remove this item?": "Sei sicuro di voler rimuovere questo elemento?",
  "Are you sure you want to remove this server?": "Sei sicuro di voler rimuovere questo server?",
  "Are you sure you want to remove this shared item? You will no longer be able to access it on {serverName}.": "Sei sicuro di voler eliminare questo elemento condiviso? Non sarai più in grado di accedervi su {serverName}.",
  "Are you sure you want to remove {1} items?": "Sei sicuro di voler rimuovere {1} elementi?",
  "Are you sure you want to remove {1}?": "Sei sicuro di voler rimuovere {1}?",
  "Are you sure you want to remove {friendName}?": "Sei sicuro di voler rimuovere {friendName}?",
  "Are you sure you want to split this item apart?": "Sei sicuro di volere separare questo elemento in più parti?",
  "Are you sure you want to stop sharing this item? The user will no longer be able to access it on {serverName}.": "Sei sicuro di voler interrompere la condivisione dell'elemento? L'utente non sarà più in grado di accedervi su {serverName}.",
  "Are you sure you want to stop syncing this item? All files created by this job will be removed from the device.": "Sei sicuro di voler interrompere la sincronizzazione di questo elemento? Tutti i file creati da questo lavoro saranno rimossi dal dispositivo.",
  "Are you sure you want to uninstall this plugin?": "Sei sicuro di voler disinstallare questo plugin?",
  "Artist": "Artista",
  "Artist TV": "TV dell'Artista",
  "Artist Title": "Titolo artista",
  "Artists": "Artisti",
  "Ascending": "Ascendente",
  "At least one folder is required.": "È necessario l'inserimento di almeno una cartella.",
  "Audience Rating": "Valutazione degli spettatori",
  "Audio & Subtitle Settings": "Impostazioni audio e sottotitoli",
  "Audio & Subtitles": "Audio e sottotitoli",
  "Audio Channels": "Canali audio",
  "Audio Device": "Dispositivo audio",
  "Audio Device Kind": "Genere di dispositivo audio",
  "Audio Stream": "Flusso audio",
  "Aug": "Ago",
  "August": "Agosto",
  "Authorized Devices": "Dispositivi autorizzati",
  "Auto": "Automatico",
  "Auto (Now: {bitrateWithResolution})": "Auto (Adesso: {bitrateWithResolution})",
  "Auto Match": "Associa automaticamente",
  "Auto Play": "Riproduzione automatica",
  "Auto Play Off": "Riproduzione automatica Off",
  "Auto Play On": "Riproduzione automatica On",
  "Auto select device": "Seleziona dispositivo automaticamente",
  "Auto-select subtitle mode": "Selezione automatica dei sottotitoli",
  "Automatic": "Automatico",
  "Automatically Sign In": "Accedi automaticamente",
  "Automatically adjust quality (Beta)": "Regola la qualità automaticamente (Beta)",
  "Automatically play theme music in the background when available.": "Riproduci automaticamente in sottofondo il tema musicale quando è disponibile.",
  "Automatically select audio and subtitle tracks": "Seleziona automaticamente le tracce audio e sottotitoli",
  "Automatically select audio and subtitle tracks in your preferred language when possible.": "Seleziona automaticamente le tracce audio e sottotitoli nella tua lingua preferita quando possibile.",
  "Average": "Media",
  "Averages": "Medie",
  "Awaiting channel scan": "In attesa della ricerca canali",
  "Awaiting their response": "In attesa della loro risposta",
  "Awaiting your response": "In attesa della tua risposta",
  "Back": "Indietro",
  "Background": "Sfondo",
  "Bandwidth": "Larghezza di banda",
  "Basic": "Base",
  "Behind the Scenes": "Dietro le quinte",
  "Biography": "Biografia",
  "Black": "Nero",
  "Block {tag}": "Blocca {tag}",
  "Blue": "Blu",
  "Blur Background": "Sfocatura sfondo",
  "Bookmark": "Segnalibro",
  "Bottom": "Parte inferiore",
  "Browse for games folder": "Sfoglia per trovare la cartella giochi",
  "Browse for media folder": "Sfoglia per trovare la cartella media",
  "Browse libraries using the sidebar": "Sfoglia le librerie utilizzando la barra laterale",
  "Buffering...": "Caricamento...",
  "Bundles cleaned": "Pacchetti \"bundle\" puliti",
  "Burn Subtitles": "Imprimi i sottotitoli",
  "By Folder": "Per cartella",
  "By default the media server doesn't remove information for media right away. This helps if a drive is temporarily disconnected. When you empty the trash for a section, all information about missing media is deleted.": "Quando vengono rimossi i supporti dove sono memorizzati i tuoi media, le informazioni associate ad essi vengono conservate. Svuotando il cestino di una sezione invece, tutte le informazioni riguardanti media mancanti vengono eliminate.",
  "By {sortTitle}": "Per {sortTitle}",
  "Bypasses the system audio mixer, ensuring that only the media's audio is sent unchanged to the output device. This prevents sounds from other applications on the selected device.": "Bypassa il mixer audio del sistema, assicurando che solo l'audio del file multimediale sia inviato senza cambiamenti al dispositivo output. Questo evita suoni di altre applicazioni sul dispositivo selezionato.",
  "Cable": "Cavo",
  "Calendar View": "Visualizzazione a Calendario",
  "Camera Upload Allowed": "Caricamento dalla fotocamera consentito",
  "Cancel": "Annulla",
  "Cancel Download": "Cancella downoload",
  "Cancel Invite": "Annulla invito",
  "Cancel Recording": "Annulla registrazione",
  "Cancel Refresh": "Annulla Aggiorna",
  "Cancel Scan": "Annulla ricerca",
  "Cancel This": "Annulla questo",
  "Cancel refresh": "Annulla aggiornamento",
  "Cannot access this item": "Questo elemento non è accessibile",
  "Cast ({title})...": "Trasmetti ({title})...",
  "Cast...": "Trasmetti...",
  "Casting to Chromecast requires a secure connection to the Plex Web app. Please visit {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} and try again.": "Per lo streaming verso il Chromecast è necessaria una connessione sicura verso la Web app di Plex. Perfavore visita {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} e riprova.",
  "Casting to {playerName}": "Trasmetto a {playerName}",
  "Categories": "Categorie",
  "Change Columns": "Cambia colonne",
  "Channels": "Canali",
  "Chapter": "Capitolo",
  "Chapter selection": "Selezione capitolo",
  "Chapter {index}": "Capitolo {index}",
  "Chapters": "Capitoli",
  "Check for Updates": "Controllo aggiornamenti",
  "Check for new downloads": "Controlla per nuovi download",
  "Check out the {openLink}Guide{closeLink} to browse available programming": "Dai un'occhiata alla {openLink}Guida Programmi{closeLink} per consultare le programmazioni disponibili.",
  "Check the status in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "Controlla lo stato nelle {1}Impostazioni Versioni Ottimizzate{2}.",
  "Check your network connection and verify that any media servers are online.": "Controlla la connessione a Internet e verifica che i media server siano connessi.",
  "Checking for Updates": "Controllo aggiornamenti",
  "Choose \"Optimize...\" on items in your library and optimized versions will appear here.": "Scegli \"Ottimizza...\" su elementi della tua libreria e le relative versioni ottimizzate appariranno qui.",
  "Choose Destination": "Scegli destinazione",
  "Choose File": "Seleziona il File",
  "Choose OPML File": "Seleziona il File OPML",
  "Choose Password": "Scegli password",
  "Choose Photo": "Scegli una foto",
  "Choose a file": "Scegli un file",
  "Choose a user to invite. You can enter their Plex username or email.": "Scegli un utente da invitare. Puoi usare suo nome utente Plex o l'email.",
  "Choose some libraries to share.": "Scegli alcune librerie da condividere.",
  "Choose the default video quality to use for local Wi-Fi streaming on home networks. If quality is set too high, videos will start slowly and pause frequently.": "Scegli la qualità video predefinita da utilizzare per lo streaming Wi-Fi locale sulle reti domestiche. Se questa impostazione è troppo alta, i video inizieranno lentamente e si fermeranno di frequente.",
  "Choose what you’d like to have in your sidebar navigation menu. (You’ll always have easy access to everything, so you can make changes and further customize your menu later.)": "Scegli cosa vorresti avere nel menu di navigazione della barra laterale. (Avrai sempre un facile accesso a tutto, in modo da poter apportare modifiche e personalizzare ulteriormente il menu in seguito.)",
  "Choose your Preferred Server": "Scegli il tuo server preferito",
  "Chromecast unavailable": "Chromecast non disponibile",
  "Cinema Trailers to Play Before Movies": "Trailer cinematografici da riprodurre prima dei film",
  "Claim Server": "Abbina Server",
  "Claim it now": "Richiedi ora",
  "Claiming this server will associate it with your Plex account. This helps your devices find each other and helps keep your media safe.": "La rivendicazione di questo server lo assocerà al tuo account Plex. Questo aiuta i tuoi dispositivi a trovarsi e aiuta a proteggere i tuoi file multimediali.",
  "Clean": "Pulisci",
  "Clean Bundles": "Pulisci Pacchetti",
  "Cleans up the library database and ensures it is operating as quickly as possible. This is especially useful when you've added or removed a large amount of media from the library.": "Pulisce il database della collezione e assicura che sia ottimizzato per una maggiore reattività. È utile utilizzarlo quando si aggiungono o rimuovono grosse quantità di file multimediali. ",
  "Clear Filter": "Elimina filtro",
  "Clear Filters and Jump to Context": "Cancella i Filtri e passa al Contesto",
  "Clear Logs": "Cancella i Log",
  "Clear filter": "Rimuovi filtro",
  "Click \"Scan Channels\" to refresh this list, or create a new DVR to use a different lineup.": "Fai clic su \"Cerca canali\" per aggiornare questa lista, o creare un nuovo DVR per usare un elenco diverso.",
  "Click \"Scan Channels\" to refresh this list, or create a new DVR to use a different lineup. Signal strength is stored at the time of scanning.": "Fare clic su \"Cerca Canali\" per aggiornare questo elenco oppure crea un nuovo DVR per utilizzare una scaletta diversa. L'intensità del segnale viene memorizzata al momento della scansione.",
  "Clips": "Clip",
  "Close": "Chiudi",
  "Close Modal or Menu": "Chiudi la finestra o il menu",
  "Close Player": "Chiudi lettore",
  "Closing the player will stop playback. Any changes to the queue will be lost.": "Chiudendo il lettore la riproduzione sarà arrestata. Qualsiasi cambiamento alla coda andrà perso.",
  "Collapse": "Collassa",
  "Collection": "Raccolta",
  "Collections": "Raccolte",
  "Comic": "Fumetto",
  "Comics": "Fumetti",
  "Community Supported Tuners opens up your Plex account to access a larger variety of DVR tuners, many of which have been tested and are supported by the community. If your tuner hasn't been recognized by Plex DVR and you're up for a little adventure, this will allow you to use unsupported tuners that have not been tested by Plex.": "I sintonizzatori supportati dalla comunità  permette al tuo account Plex di accedere ad una vasta gamma di sintonizzatori DVR, molti dei quali sono stati testati e supportati dalla comunità. Se il tuo sintonizzatore non è stato riconosciuto da Plex DVR e sei pronto per una piccola avventura, questo ti permetterà di utilizzare sintonizzatori non supportati che non sono stati testati da Plex direttamente.",
  "Complete": "Completato",
  "Composer": "Compositore",
  "Concert": "Concerto",
  "Confirm": "Conferma",
  "Confirm Current PIN": "Conferma il PIN attuale",
  "Confirm Deletion Settings": "Conferma eliminazione impostazioni",
  "Confirm New Password": "Conferma nuova password",
  "Confirm Password": "Conferma password",
  "Confirm Password must match Password": "Il campo Conferma password deve essere uguale al campo Password ",
  "Conflict Detected": "Rilevato conflitto",
  "Conflicts with 1 recording": "Conflitto con 1 registrazione",
  "Conflicts with {conflictCount} recordings": "Conflitto con {conflictCount} registrazioni",
  "Connect": "Connetti",
  "Connect a tuner and antenna to record free OTA broadcasts": "Collega un sintonizzatore e un'antenna per registrare le trasmissioni live",
  "Connect your media server to your home automation system": "Collega il tuo media server al tuo sistema domotico",
  "Connecting": " In connessione",
  "Connecting server...": "Connessione al server...",
  "Connection to {1} closed.": "Connessione a {1} chiusa.",
  "Consent": "Consenti",
  "Console": "Consolle",
  "Content Rating": "Valutazione contenuto",
  "Content Restrictions": "Restrizioni sui contenuti",
  "Content Unavailable": "Contenuto non disponibile",
  "Content is Unavailable": "Il contenuto non è disponibile",
  "Content is unavailable": "Il contenuto non è disponibile",
  "Continue": "Continua",
  "Continue Playback": "Continua la riproduzione",
  "Continue Watching": "Continua a guardare",
  "Continue With Automatic": "Continua Automaticamente",
  "Conversions": "Conversioni",
  "Conversions for sync and media optimization will appear here.": "Le conversioni per la sincronizzazione e l'ottimizzazione multimediale appariranno qui.",
  "Convert": "Converti",
  "Convert (Maximum)": "Converti (massimo)",
  "Convert Automatically": "Converti Automaticamente",
  "Convert Immediately": "Converti immediatamente",
  "Convert to": "Converti in",
  "Converting": "Conversione in corso",
  "Copied!": "Copiato!",
  "Copy link": "Copia il link",
  "Copy to clipboard": "Copia negli appunti",
  "Could not join at this time.": "Non posso collegarmi in questo momento.",
  "Could not tune channel": "Impossibile sintonizzare il canale",
  "Could not tune channel (No activity)": "Impossibile sintonizzare il canale (Nessuna attività)",
  "Could not tune channel (No parts)": "Impossibile regolare il canale (Nessuna parte)",
  "Could not tune channel (Timed out)": "Impossibile sintonizzare il canale (Timeout)",
  "Country": "Nazione",
  "Create": "Crea",
  "Create Library": "Crea libreria",
  "Create Managed User": "Crea un utente gestito",
  "Create Playlist": "Crea scaletta",
  "Create Smart Playlist": "Crea una Smart Playlist",
  "Create a basic music library": "Crea una libreria musicale base",
  "Create a premium Plex music library!": "Crea una libreria musicale Plex premium!",
  "Created": "Creato",
  "Created {1} in {2} on {3}": "Creato {1} in {2} su {3}",
  "Critic Rating": "Valutazione della critica",
  "Current Password": "Password attuale",
  "Current password is required": "È richiesta la password attuale",
  "Currently all {1} settings and customization apply to this {1} instance only.": "Attualmente tutte le {1} impostazioni e le personalizzazioni si applicano solo a questa istanza",
  "Currently all {1} settings and customization are synchronized with other {1} instances.": "Attualmente tutte le impostazioni e personalizzazioni di {1} sono sincronizate con altre sessioni di {1}.",
  "Custom": "Personalizzato",
  "Custom Filter...": "Filtro personalizzato ...",
  "Custom: {1}": "Personalizzato: {1}",
  "Customize your Media": "Personalizza i tuoi Media",
  "Cyan": "Ciano",
  "DVR Schedule": "Programma DVR",
  "DVR Settings": "Impostazioni DVR",
  "DVR Setup": "Configurazione DVR",
  "Dashboard": "Bacheca",
  "Date Added": "Data di inserimento",
  "Date Downloaded": "Data scaricato",
  "Date Rated": "Data della valutazione",
  "Date Viewed": "Data di visione",
  "Days": "Giorni",
  "Daytime": "Giorno",
  "Debug Level": "Livello di debug",
  "Dec": "Dic",
  "December": "Dicembre",
  "Decode": "decodificare",
  "Decrease Volume": "Riduci volume",
  "Default to the last selected tab for a media source.": "Predefinito all'ultima scheda selezionata per un'origine multimediale.",
  "Delete": "Elimina",
  "Delete Album": "Elimina album",
  "Delete All Versions": "Elimina tutte le versioni",
  "Delete DVR": "Elimina DVR",
  "Delete Download": "Cancella il Download",
  "Delete File": "Elimina file",
  "Delete Files": "Elimina i file",
  "Delete Guide": "Elimina Guida",
  "Delete Library": "Elimina libreria",
  "Delete Playlist": "Elimina scaletta",
  "Delete Preview Thumbnails": "Elimina miniature di anteprima",
  "Delete Subtitle": "Elimina sottotitoli",
  "Delete Subtitle File": "Elimina file sottotitoli",
  "Delete Version": "Elimina versione",
  "Delete Versions": "Elimina versioni",
  "Delete your account": "Elimina il tuo account",
  "Delete {title}": "Cancella {title}",
  "Delete {typeLabel}": "Elimina {typeLabel}",
  "Deleted": "Eliminato",
  "Deleted Scene": "Scena eliminata",
  "Deleted {1} in {2} on {3}": "Eliminato {1} in {2} su {3}",
  "Deleting your DVR will remove the Guide, and all scheduled recordings will be suspended. Programming you've previously recorded will remain in your library.": "Rimuovendo il tuo DVR verranno rimosse anche la Guida Programmi, e tutte le registrazioni programmate verranno sospese. Le programmazioni precedentemente registrate rimarranno nella tua libreria.",
  "Deletion settings will take effect immediately! Files may be deleted and this can't be undone. Are you sure?": "La rimozione delle impostazioni avrà effetto immediato! I file potrebbero essere eliminati e l'operazione non può essere annullata. Sei sicuro? ",
  "Descending": "Discendente",
  "Deselect All": "Deseleziona tutto",
  "Deselect {title}": "Deseleziona {title}",
  "Detail View": "Visualizzazione dettagli",
  "Details can only be mirrored temporarily while casting": "I dettagli possono soltanto essere trasmessi temporaneamente durante la riproduzione",
  "Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burn in improves server performance and is only supported by the HTML5 player.": "Determina se il server, durante la conversione del video, debba imprimere i sottotitoli in base al loro formato. Evitare di imprimerli nel video migliora le prestazioni del server, ma è supportato solo dal lettore HTML5.",
  "Developer": "Sviluppatore",
  "Device": "Dispositivo",
  "Device Channels": "Canali dispositivo",
  "Device Settings": "Impostazioni dispositivo",
  "Device not found. Ensure your device is powered on and connected to your network.": "Dispositivo non trovato. Assicurati che il dispositivo sia acceso e connesso alla tua rete.",
  "Direct Play": "Riproduzione diretta",
  "Direct Stream": "Trasmissione diretta",
  "Directed by": "Diretto da",
  "Director": "Regista",
  "Directors": "Registi",
  "Directory Settings": "Impostazioni cartelle",
  "Disable": "Disabilita",
  "Disable (Manually Manage)": "Disattiva (gestisci manualmente)",
  "Disable Guest": "Disattiva ospite",
  "Disable Remote Access": "Disattiva accesso remoto",
  "Disable two-factor authentication": "Disabilita l'autenticazione a due fattori",
  "Disabled": "Disattivato",
  "Disabled for Managed Users": "Disattivato per utenti gestiti",
  "Disabling {onlineMediaSource} will remove it from all Plex apps signed in with your account.": "Se disattivi {onlineMediaSource}, questo verrà rimosso da tutte le app Plex registrate con il tuo account.",
  "Disc": "Disco",
  "Disc {1}": "Disco {1}",
  "Disc {discNumber}": "Disco {discNumber}",
  "Disconnect": "Disconnetti",
  "Disconnecting server...": "Disconnessione dal server...",
  "Display the last 3 accessed channels in Guide": "Mostra gli ultimi 3 canali aperti nella Guida",
  "Do not prompt to select a user or enter a PIN during startup on this device.": "Non chiedere di selezionare un utente o inserire un PIN durante l'avvio su questo dispositivo.",
  "Do you want to start converting this item immediately? Any conversion progress for '{1}' will be lost.": "Vuoi avviare la conversione di questo elemento immediatamente? Qualsiasi progresso della conversione per '{1}' sarà perso.",
  "Do you wish to stop this item's playback?": "Si desidera interrompere la riproduzione di questo elemento?",
  "Don't exclude any labels": "Non escludere etichette",
  "Don't exclude any ratings": "Non escludere voti",
  "Don't see your HDHomeRun device? Enter its network address manually": "Non vedi il tuo dispositivo HDHomeRun? Inserisci il suo indirizzo di rete manualmente",
  "Don't show again": "Non mostrare più",
  "Don't show this again": "Non mostrare più",
  "Don't show this in my Pinned Sources sidebar": "Non mostrarlo nella barra laterale tra le Sorgenti Appuntate",
  "Don't use XMLTV? Click here to select your location instead.": "Non usi XMLTV? Fai clic qui per selezionare la tua area.",
  "Don't worry, it will be back soon": "Non preoccuparti, tornerà presto.",
  "Done": "Fatto",
  "Down for Maintenance": "Fermo per manutenzione",
  "Download": "Scarica",
  "Download Database": "Scarica database",
  "Download File": "Scarica File",
  "Download Logs": "Scarica log",
  "Download Options": "Opzioni Download",
  "Download Updates": "Scarica aggiornamenti",
  "Download a Version": "Scarica una versione",
  "Download now": "Scarica ora",
  "Downloading": "Scaricamento",
  "Downloading EPG data": "Scaricamento dati EPG",
  "Downloading Metadata": "Sto scaricando i metadati",
  "Downloading Update": "Scaricamento aggiornamento",
  "Downloading Update ({progress}%)": "Download aggiornamento ({progress}%)",
  "Downloading metadata for": "Scarico metadati per",
  "Downloading metadata for {1} in {2} on {3}": "Scarico metadati per {1} in {2} su {3}",
  "Downloading {completed} of {total}": "Scaricando {completed} di {total}",
  "Downloads": "Download",
  "Drag to reorder the content hubs shown on your home screen, or remove them entirely. Only hubs with content in them will be visible on your home screen.": "Trascina per riordinare gli hub di contenuti mostrati nella schermata principale o rimuoverli completamente. Solo gli hub con contenuti saranno visibili sulla schermata principale.",
  "Duration": "Durata",
  "During playback": "Durante la riproduzione",
  "EPG Channels": "Canali EPG",
  "Edit": "Modifica",
  "Edit Filters": "Modifica filtri",
  "Edit Home Screen": "Modifica schermata principale",
  "Edit Library": "Modifica libreria",
  "Edit Metadata": "Modifica metadati",
  "Edit PIN": "Modifica PIN",
  "Edit download details for {title}": "Modifica i dettagli scaricati per {title}",
  "Edit filters": "Modifica filtri",
  "Edit {1}": "Modifica {1}",
  "Edit {title}": "Modifica {title}",
  "Edit...": "Modifica...",
  "Email Address": "Indirizzo email",
  "Email address is required": "È necessario un indirizzo email",
  "Email has already been taken": "Email già in uso",
  "Email is not a valid email address": "L'indirizzo email fornito non è valido",
  "Email is required": "Email necessaria",
  "Empty": "Vuota",
  "Empty Trash": "Svuota cestino",
  "Enable": "Abilita",
  "Enable Guest": "Attiva ospite",
  "Enable Remote Access": "Attiva accesso remoto",
  "Enable Unsupported Tuner": "Abilita il Sintonizzatore non supportato.",
  "Enable parental controls to keep things kid-friendly, or create separate accounts for your childish roommates": "Abilita il controllo parentale per mantenere il tutto adatto ad i bambini, o per creare degli account separati per i coinquilini infantili.",
  "Enable to access your server from anywhere.": "Attiva per accedere ovunque al tuo server.",
  "Enable two-factor authentication": "Abilita l'autenticazione a due fattori",
  "Enabled": "Attivato",
  "Enabling Live TV for this user requires sharing a library with them. Enabling DVR will show all scheduled recordings, but this user will only be able to manage their own recordings": "Per attivare Live TV per questo utente è necessario condividere una libreria con lui. Attivando il DVR verranno mostrate tutte le registrazioni programmate, ma questo utente potrà gestire soltanto le sue registrazioni.",
  "Enabling this option will allow this user to access Live TV streams.": "Abilitando questa opzione l'utente potrà accedere agli streaming Live TV.",
  "Enabling this option will allow this user to access Live TV streams. It requires a library on the Plex Media Server that has DVR configured to be shared with the user": "L'abilitazione di questa opzione consentirà a questo utente di accedere ai flussi di Live TV. Richiede una libreria sul Plex Media Server che ha il DVR configurato per essere condiviso con l'utente.",
  "Ends {minuteOffset} min late": "Terminerà {minuteOffset} min più tardi",
  "Enhance your Plex experience with exclusive premium features": "Migliora la tua esperienza Plex con esclusivi vantaggi",
  "Enjoy your media offline on Android and iOS devices": "Goditi i tuoi contenuti multimediali offline su dispositivi Android e iOS",
  "Ensure that media deletion is enabled for library content in your server settings.": "Assicurati che che la cancellazione dei media sia attivata per i contenuti della libreria nelle impostazione del server.",
  "Ensure your Plex account is linked to TIDAL.": "Assicurati che il tuo account Plex sia collegato a TIDAL.",
  "Enter Admin PIN": "Inserisci il PIN dell'Amministratore",
  "Enter Full Screen": "Passa a schermo intero",
  "Enter Fullscreen": "Avvia schermo intero",
  "Enter PIN": "Inserisci il PIN",
  "Enter a url to upload an image from the web": "Inserisci un url per caricare un'immagine dal web",
  "Enter an upload speed here and Plex can ensure it operates within this boundary.": "Inserisci la velocità di caricamento e Plex opererà nei parametri descritti.",
  "Episode": "Episodio",
  "Episode Title": "Titolo episodio",
  "Episode {1}": "Episodio {1}",
  "Episode {episodeNumber}": "Episodio {episodeNumber}",
  "Episodes": "Episodi",
  "Error": "Errore",
  "Error code: {errorCode}": "Codice di errore: {errorCode}",
  "Evening": "Sera",
  "Everything you need to experience the best of Plex. Your subscription gives you premium features and exclusive access to new ones.": "Tutto quello di cui hai bisogno per ottenere il meglio da Plex. Il tuo abbonamento ti permette di utilizzare le funzionalità premium e l'accesso esclusivo alle nuove funzioni.",
  "Exclude Labels": "Escludere etichette",
  "Exclude Ratings": "Escludi valutati",
  "Exclude only {tags}": "Escludi solo {tags}",
  "Exclude {tags}": "Escludi {tags}",
  "Exclusive Audio": "Audio esclusivo",
  "Exit Full Screen": "Esci dallo schermo pieno",
  "Exit Fullscreen": "Esci da schermo intero",
  "Expand": "Espandi",
  "Expand Player": "Espandi lettore",
  "Expecting more? Visit the Manage Libraries page to add folders and scan library files.": "Ti aspettavi altro? Visita la pagina Gestisci librerie per aggiungere cartelle e scansionare i file della libreria.",
  "Experimental workaround for Chrome, Edge, and other Chromium based browsers which may avoid unexpected skipping during video playback. The workaround will not be used if automatic quality adjusting is enabled.": "Soluzione sperimentale per Chrome, Edge e altri browser basati su Chromium che potrebbe evitare inaspettati salti durante la riproduzione del video. La soluzione non verrà usata se l'adattamento automatico della qualità è abilitato.",
  "Exposure": "Esposizione",
  "External": "Esterno",
  "Extras": "Contenuti aggiuntivi",
  "Failed": "Fallito",
  "Failed Recording": "Registrazione fallita",
  "Failed to add to Plex Home": "Impossibile aggiungere a Plex Home",
  "Failed to create home user.": "Impossibile creare l'utente locale.",
  "Failed to download subtitles in time": "I sottotitoli non sono stati scaricati in tempo",
  "Failed to fetch shared items.": "Impossibile recuperare gli elementi condivisi.",
  "Failed to get invite link: {errorMessage}": "Impossibile ottenere il link di invito: {errorMessage}",
  "Failed to load shares.": "Impossibile caricare le condivisioni.",
  "Failed to remove server share.": "Rimozione della condivisione del server non riuscita.",
  "Failed to send invite.": "Impossibile inviare l'invito.",
  "Failed to share item": "Impossibile condividere l'oggetto",
  "Failed to update": "Aggiornamento non riuscito",
  "Failed to update server shares.": "Impossibile aggiornare le condivisioni del server.",
  "Featuring": "Caratterizzato",
  "February": "Febbraio",
  "Fetching device channels": "Sto ricavando i canali del dispositivo",
  "File unavailable": "File non presente",
  "Files": "File",
  "Filter from this time": "Filtra da questo istante",
  "Filter logs": "Filtra i log",
  "Filter to this time": "Filtra fino a questo istante",
  "Filter {filterTitle}": "Filtro {filterTitle}",
  "Filtered": "Filtrato",
  "Finding the best guide": "Alla ricerca della migliore guida",
  "Finish": "Finito",
  "Finish Setup": "Termina l'installazione",
  "Finished processing": "Elaborazione completata",
  "Finished processing {1} in {2} on {3}": "Finito di elaborare {1} in {2} su {3}",
  "First {1}sign in{2} to access your server from anywhere.": "Prima di tutto {1}collegati{2} per poter accedere ovunque al tuo server.",
  "Fix Match": "Correggi associazione",
  "Fix Match...": "Correggi associazione...",
  "Fixes": "Risolti",
  "Focus Search": "Attiva il campo Cerca",
  "Folders": "Cartelle",
  "Follow {tag}": "Segui {tag}",
  "Force multi-channel audio support": "Forza il supporto audio multicanale",
  "Forced": "Imposti",
  "Forced Subtitle Searches": "Ricerche sottotitoli imposti",
  "Forces Chromecast to allow six channel surround sound whether or not the device reports support.": "Forza Chromecast a permettere l'audio surround a sei canali indipendentemente dal fatto che il dispositivo segnali il supporto.",
  "Forces a download of fresh media information from the internet. This can take a long time. Any locked fields are not modified.": "Forza il download di nuove informazioni da internet. Questo può durare un po'.\nOgni campo bloccato non sarà modificato.",
  "Forgot?": "Dimenticato?",
  "Fri": "Ven",
  "Friday": "Venerdì",
  "Friends": "Amici",
  "Fully accessible outside your network": "Completamente accessibile dall'esterno della tua rete",
  "Game": "Gioco",
  "Game Server": "Server di Gioco",
  "Game Setup": "Configurazione Gioco",
  "Gameplay Settings": "Impostazioni Giocabilità",
  "Games": "Giochi",
  "Games are unsupported when connected to a remote player.": "I giochi non sono supportati quando si è connessi ad un lettore remoto.",
  "Gathering data": "Raccolta dati",
  "General": "Generale",
  "Generate codes": "Genera codici",
  "Generate new recovery codes": "Genera nuovi codici di recupero",
  "Genre": "Genere",
  "Genres": "Genere",
  "Get Info": "Informazioni",
  "Get Plex Apps": "Ottieni Applicazioni Plex",
  "Get Plex Media Server": "Ottieni Plex Media Server",
  "Get Started": "Inizia",
  "Get a Plex Pass": "Ottieni Plex Pass",
  "Give your server a friendly name to help identify it in Plex apps and on your network.": "Assegna un nome al tuo server per riconoscerlo facilmente nelle app di Plex e nel tuo network.",
  "Go Back": "Vai indietro",
  "Go Home": "Vai alla home",
  "Go Premium": "Diventa Premium",
  "Go home": "Vai alla home",
  "Go to DVR Settings": "Vai alle impostazioni del DVR",
  "Go to Forums": "Vai ai forum",
  "Got it!": "Capito!",
  "Grab a cup of tea. This may take a couple of minutes.": "Prendi una tazza di tè. Questa operazione potrebbe richiedere un paio di minuti.",
  "Green": "Verde",
  "Grey": "Grigio",
  "Grid View": "Vista a Griglia",
  "Guide": "Guida",
  "Guide Channels": "Guida Canali",
  "Guide Title": "Titolo della guida",
  "Guide data for this DVR will no longer be updated after January 1, 2021. Please delete and recreate a new DVR and reschedule your recordings to ensure continued coverage.": "La programmazione delle registrazioni per questo DVR non verranno più aggiornate dal 1° Gennaio 2021. Si prega di cancellare e ricreare una nuova DVR, impostando una nuova schedulazione delle registrazioni per garantire la copertura del servizio.",
  "HD Channels Only": "Solo canali HD",
  "HDHomeRun Device Address": "Indirizzo del dispositivo HDHomeRun",
  "HDR Conversion": "Conversione HDR",
  "Hang tight while we download all the data for what's on": "Attendi mentre scarichiamo i dati su cosa c'è adesso",
  "Hang tight while we look for content": "Attendi un attimo mentre cerchiamo il contenuto",
  "Hang tight while we look for your content": "Attendi mentre controlliamo i tuoi contenuti.",
  "Hardware decoding may improve video playback performance. Disable this setting if you encounter unexpected playback problems.": "La decodifica hardware può migliorare le prestazioni di riproduzione video. Disattiva questa impostazione se incontri problemi di riproduzione imprevisti.",
  "Has PIN": "Ha PIN",
  "Have an XMLTV guide on your server? Click here to use that instead.": "Hai una guida XMLTV sul tuo server? Clicca qui per usarla.",
  "Help": "Aiuto",
  "Help us improve everyone's Plex experience by sending anonymous usage data.": "Aiutaci a migliorare l'esperienza Plex consentendo l'invio di dati anonimi di utilizzo.",
  "Help us out by following {1}our guide{2} to naming and organizing your games.": "Aiutaci seguendo {1}la nostra guida{2} per denominare e organizzare i tuoi giochi.",
  "Help us out by following {1}our guide{2} to naming and organizing your media.": "Dacci una mano seguendo {1} la nostra guida {2} per denominare ed organizzare i file multimediali.",
  "Help us translate this app into your language {1}here{2}.": "Aiutaci a tradurre questa applicazione nella tua lingua tramite {1}questo link{2}.",
  "Hide": "Nascondi",
  "Hide Advanced": "Nascondi avanzate",
  "Hide Artwork": "Nascondi Artwork",
  "Hide Details": "Nascondi dettagli",
  "High": "Alta",
  "High (20 Mbps, 1080p)": "Alto (20Mbps, 1080p)",
  "High (320 Kbps)": "Alto (320 Kbps)",
  "Highest": "Massima",
  "Home Streaming": "Streaming Casalingo",
  "Home Users": "Utenti Home",
  "Hooked on home automation? With a Plex Pass, you can setup \"webhooks\" - Have Plex dim the lights when you start a movie, or send a tweet after you finish an episode of your favourite TV show.": "Interessato alla domotica? Con un abbonamento Plex Pass puoi impostare dei \"webhook\" - per fare in modo che Plex abbassi le luci mentre stai iniziando a guardare film, o per inviare un tweet dopo che hai finito un episodio della tua serie TV preferita.",
  "Hours": "Ore",
  "How Plex Works": "Come funziona Plex",
  "Huge": "Molto grande",
  "I Agree": "Accetto",
  "I Do Not Agree": "Non acconsento.",
  "IGDB Rating": "Valutazione IGDB",
  "IMDb Rating": "Valutazione IMDb",
  "IP address or hostname": "Indirizzo IP o nome host",
  "If this is unexpected, see our {openLink}home screen customization tips{closeLink}. If you removed everything and want it all back, choosing Reset Customization below will reset your sidebar navigation and home screen layout to the default state.": "Se questo è inaspettato, guarda i nostri {openLink}suggerimenti per la personalizzazione della home{closeLink}. Se hai rimosso tutto e lo rivuoi indietro, scegliendo Reimposta personalizzazione qui sotto ripristinerà la tua barra di navigazione e il layout della home allo stato predefinito.",
  "If this server is restarted, it will automatically be added to your account again.": "Se il server viene riavviato, verrà automaticamente aggiunto di nuovo al tuo account",
  "If you remove the server, all syncs and shares associated with the server will be lost and you will need to sign the server in again to restore access to Plex.": "Se rimuovi il server, sarà necessario associarlo nuovamente per ripristinare l'accesso a Plex.",
  "If you remove this device, you will need to sign in again on the device to restore access to Plex.": "Se rimuovi il dispositivo, sarà necessario associarlo di nuovo per ripristinare l'accesso a Plex.",
  "If you skip this step you will not be able to share or stream media outside your home. If you change your mind later, you can adjust this in Settings.": "Se salti questo passaggio non sarai in grado di condividere o inviare in streaming i media all'esterno della tua casa. Se cambi idea, puoi sistemarlo in Impostazioni.",
  "If you would like to enable this now, you will need to configure your router or firewall to allow Plex to contact your server. Please refer to our {1}Connecting a Server{2} article for more information.": "Se desideri attivare questa opzione adesso, devi configurare il tuo router o firewall in modo da permettere a Plex di collegarsi al tuo server. Per maggiori informazioni puoi fare riferimento al nostro articolo {1}Connettere un Server{2}.",
  "Ignore": "Ignora",
  "Import": "Importa",
  "Import from a URL instead": "Importa da un URL",
  "Import from a file instead": "Importa da un file",
  "Import from iTunes": "Importa da iTunes",
  "Import from iTunes...": "Importa da iTunes...",
  "Import podcasts from a URL instead": "Importa i podcast da un URL",
  "Import podcasts from an OPML file instead": "Importa i podcast da un file OPML",
  "Importing from iTunes will import your music playlists. It will also import your ratings, the date you added the music, as well as play and skip counts for tracks in your library.": "Importare da iTunes importerà le tue scalette musicali. Inoltre importerà le tue valutazioni, le date di quando hai aggiunto la musica, e anche il conteggio delle volte che hai ascoltato e saltato le tracce della tua libreria. ",
  "Importing from iTunes will import your music playlists. It will also import your ratings, the date you added the music, as well as play and skip counts for tracks in your library. Depending on how many tracks you have, this process can take many minutes to complete.": "Importando da iTunes, verranno importate le tue scalette musicali. Verranno importate anche le tue valutazioni, le date in cui hai aggiunto la musica ed il conteggio delle tracce della tua libreria ascoltate o saltate. Questo processo potrebbe impiegare diversi minuti, in base alla quantità delle tue tracce. ",
  "Improved music recognition and matching": "Miglioramento del riconoscimento e della corrispondenza musicale",
  "In My Podcasts": "Nei miei Podcasts.",
  "In My Shows": "Nei miei programmi.",
  "In My TIDAL": "Nel Mio Tidal",
  "In Trash": "Nel cestino",
  "In Watchlist": "Nella lista da Guardare",
  "In folders with original items": "Nelle cartelle con i nomi originali",
  "In your Watchlist": "Nella tua Watchlist",
  "Inaccessible": "Inaccessibile",
  "Inactive": "Inattivo",
  "Include dozens of classic games from Atari like Asteroids, Centipede, Missile Command and more!": "Include dozzine di giochi classici Atari come Asteroids, Centipede, Missile Command e molti altri!",
  "Increase Volume": "Aumenta volume",
  "Indirect": "Indiretto",
  "Info": "Informazioni",
  "Information": "Informazione",
  "Insecure connections will be allowed to any server.": "Le connessioni non sicure saranno permesse su qualsiasi server.",
  "Insecure connections will only be allowed when you're on the same network as the server.": "Le connessioni non sicure saranno permesse solo nella stessa rete del server.",
  "Install Update": "Installa aggiornamento",
  "Install now": "Installa ora",
  "Installing": "Installando",
  "Installing Update": "Installazione aggiornamento",
  "Internet Required": "È necessaria una connessione a internet ",
  "Internet Streaming": "Streaming da internet",
  "Internet upload speed": "Velocità di caricamento internet",
  "Interview": "Intervista",
  "Introducing Live TV & DVR": "Introduzione a TV in diretta e DVR",
  "Introducing retro gaming in Plex, brought to you by Plex Labs!": "Presentazione giochi retrò in Plex, offerti da Plex Labs!",
  "Invalid Credentials": "Credenziali non valide",
  "Invalid Password": "Password non valida",
  "Invalid metadata": "Metadata non validi",
  "Invalid profile": "Profilo non valido",
  "Invalid verification code": "Codice di verifica invalido",
  "Invite": "Invita",
  "Invite Home User": "Invita utente locale",
  "Invite friends to watch with you.": "Invita i tuoi amici per guardarlo insieme.",
  "Invite pending": "Invito in sospeso",
  "Invite...": "Invita..",
  "Invited": "Invitato",
  "Inviting other users to your home is a security risk that could allow these users to access your account. You should only do this if you live in the same home and share devices.": " Invitare altri utenti a casa tua è un rischio per la sicurezza che potrebbe consentire a questi utenti di accedere al tuo account. Dovresti farlo solo se vivi nella stessa casa e condividi dispositivi.",
  "It looks like the devices between your server and the internet have \"jumbo frames\" enabled which can cause issues with remote access. Disable jumbo frames on at least one device and try again.": "Sembra che i dispositivi tra il tuo server e internet abbiano i \"jumbo frame\" attivati che potrebbero causare problemi con l'accesso remoto. Disattiva i jumbo frame su almeno un dispositivo e riprova ancora.",
  "It looks like you have access to more than one Plex Media Server. Choose your preferred server, and we’ll use it to build your home screen.": "Sembra che tu abbia accesso a più di un Plex Media Server. Scegli il tuo server preferito e lo useremo per creare la tua schermata iniziale.",
  "It looks like your server may be connected to the internet through multiple routers or other network devices. Try connecting it directly to your primary device, or visit our support site for more information about troubleshooting this \"Double-NAT\" scenario. {1}Learn more{2}": "Sembra che il server possa essere connesso a internet tramite multipli router o altri dispositivi di rete. Prova a collegarlo direttamente a tuo dispositivo principale o visita il nostro sito di supporto per maggiori informazioni su queste problematiche in scenari di \"Double-NAT\". {1}Per saperne di più{2}",
  "It may have been removed from the media server, or moved to a new location": "potrebbe essere stato rimosso dal media server, o spostato in una nuova posizione",
  "It will be more difficult, and sometimes impossible, to find your server and discover players": "Sarà più difficile, se non impossibile, trovare il tuo server e rilevare i vari lettori",
  "Its \"Secure connections\" setting may be set to disabled, or you may need to adjust some settings on your network. You can {openLink}learn more about secure connections here{closeLink}.": "L'impostazione \"Connessioni sicure\"; potrebbe essere disabilitata oppure potrebbe essere necessario regolare alcune impostazioni sulla rete. Puoi {openLink}saperne di più sulle connessioni sicure qui {closeLink}.",
  "Jan": "Gen",
  "January": "Gennaio",
  "Join": "Unisciti",
  "Join Home": "Unisciti alla casa",
  "Join Session in Progress": "Partecipa alla sessione in corso.",
  "Jul": "Lug",
  "July": "Luglio",
  "Jump to latest": "Vai all'ultimo",
  "Jun": "Giu",
  "June": "Giugno",
  "Keep Plex on top of windows": "Mantieni Plex sopra le finestre",
  "Keyboard": "Tastiera",
  "Keyboard Shortcuts": "Scorciatoie Tastiera",
  "Kids": "Bambini",
  "Kindly ask the Plex Home admin to share content with you.": "Chiedi gentilmente all'amministratore di Plex Home di condividere i contenuti con te.",
  "Label": "Etichetta",
  "Labels": "Etichette",
  "Labels require Plex Media Server {1} or later.": "Etichette richiede Plex Media Server {1} o successivo.",
  "Language": "Lingua",
  "Languages": "Lingue",
  "Large": "Grande",
  "Last 12 Hours": "Ultime 12 ore",
  "Last 24 Hours": "Ultime 24 ore",
  "Last 30 Days": "Ultimi 30 giorni",
  "Last 7 Days": "Ultimi 7 giorni",
  "Last 90 Days": "Ultimi 90 giorni",
  "Last Year": "Ultimo anno",
  "Last updated {1}": "Ultimo aggiornamento {1}",
  "Late Night": "Tarda notte",
  "Learn More": "Scopri di più",
  "Learn more": "Leggi altro",
  "Learn more at plex.tv": "Apprendi di più su plex.tv",
  "Leave": "Esci",
  "Leave Home": "Lascia la casa",
  "Leave Server": "Esci dal server",
  "Leave shared server": "Abbandona server condiviso",
  "Lens": "Lente",
  "Let's do it!": "Facciamolo!",
  "Level": "Livello",
  "Libraries": "Elenco Librerie",
  "Libraries are currently being updated": "Le librerie si stanno aggiornando",
  "Library": "Libreria",
  "Library type": "Tipo di libreria",
  "Limit to": "Limita a",
  "Limited Connection": "Connessione limitata",
  "Link": "Collegamento",
  "Link your Sonos account": "Collega il tuo account Sonos",
  "Linked Accounts": "Account collegati",
  "List View": "Vista Elenco",
  "Live Music Video": "Video musicale Live",
  "Live TV & DVR": "TV in diretta e DVR",
  "Live TV & DVR Access": "Accesso a TV in diretta & DVR",
  "Live TV Allowed": "TV in diretta consentita",
  "Live TV and DVR allowed": "TV in diretta e DVR consentiti",
  "Live TV is not currently supported when connected to a remote player.": "La TV in diretta non è supportata quando è collegata a un riproduttore remoto.",
  "Load log file": "Carica il file di log",
  "Loading": "Caricamento",
  "Loading DVRs": "Caricamento dei DVR",
  "Loading channel mappings": "Caricamento mappatura canali",
  "Loading channels": "Caricamento canali",
  "Loading channels...": "Caricamento canali...",
  "Loading countries...": "Caricamento nazioni...",
  "Loading metadata for": "Caricamento metadati per",
  "Loading metadata for {1} in {2} on {3}": "Carico metadati per {1} in {2} su {3}",
  "Loading...": "Caricamento in corso ...",
  "Loading…": "Caricamento in corso...",
  "Local": "Locale",
  "Location": "Percorso",
  "Login is required": "È necessario l'accesso",
  "Looking for compatible devices...": "Ricerca di dispositivi compatibili...",
  "Looking for more information? Check out our {1}Plex Arcade support articles{2}.": "Cerchi maggiori informazioni? Dai un'occhiata ai nostri {1}articoli di supporto per Plex Arcade{2}.",
  "Lost connection to the Watch Together session.": "Perdita della connessione durante la sessione Guarda Insieme.",
  "Low": "Bassa",
  "Low (1.5 Mbps, 480p)": "Basso (1.5 Mbps, 480p)",
  "Low (128 Kbps)": "Basso (128Kbps)",
  "Lower quality downloads use less disk space. Media will be converted on the server.": "Scaricamenti in qualità più bassa utilizzano meno spazio su disco. I media verranno convertiti sul server.",
  "Lyric Music Video": "Video Musicali con testo",
  "Lyrics": "Testi",
  "MIXED": "MIXATO",
  "Make": "Crea",
  "Make sure your device is connected to your antenna or cable and click Scan Channels.": "Assicurati che il dispositivo sia connesso via antenna o via cavo e fai clic su Ricerca canali. ",
  "Manage": "Pannello di controllo",
  "Manage Channels": "Gestisci Canali",
  "Manage Home Automatically": "Gestisci automaticamente la Home",
  "Manage Home Automatically?": "Gestire automaticamente la schermata Home?",
  "Manage Libraries": "Gestisci Librerie",
  "Manage Library": "Gestisci libreria",
  "Manage Server": "Gestisci server",
  "Manage libraries": "Gestisci le librerie",
  "Manage your completed conversions in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "Gestisci le tue versioni completate nelle {1} Impostazioni Versioni Ottimizzate {2}.",
  "Manage your optimized versions in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "Gestisci le tue versioni ottimizzate nelle {1}Impostazioni Versioni Ottimizzate{2}.",
  "Managed User": "Utenti Gestiti",
  "Managed users are only available when signed in with an account in your home.": "Gli utenti gestiti sono disponibili solo quando hanno effettuato l'accesso con un account nella tua home.",
  "Manifest": "Manifesto",
  "Manually Select": "Seleziona manualmente",
  "Manually selected": "Selezionati Manualmente",
  "Manually specify public port": "Specifica manualmente la porta pubblica",
  "March": "Marzo",
  "Mark as Played": "Segna come visto",
  "Mark as Unplayed": "Segna come non riprodotto",
  "Match": "Associa",
  "Match all of the following": "Abbina tutti i seguenti",
  "Match any of the following": "Abbina ognuno dei seguenti",
  "Match...": "Associa...",
  "Matching": "Confronto...",
  "Matching {1} in {2} on {3}": "Associo {1} in {2} su {3}",
  "Maximum": "Massimo",
  "May": "Maggio",
  "Media Info": "Informazioni media",
  "Media Library": "Libreria multimediale",
  "Media not found.": "Contenuto non trovato.",
  "Media server not found": "Media server non trovato",
  "Medium": "Media",
  "Medium (192 Kbps)": "Medio (192 Kbps)",
  "Medium (4 Mbps, 720p)": "Medio (4 Mbps, 720p)",
  "Merge": "Unisci",
  "Middle": "Mezzo",
  "Midnight": "Mezzanotte",
  "Minimize Player": "Minimizzare il lettore",
  "Minutes": "Minuti",
  "Missing details": "Dettagli non disponibili",
  "Model": "Modello",
  "Modify": "Modifica",
  "Modify Recording": "Modifica Registrazione",
  "Mon": "Lun",
  "Monday": "Lunedì",
  "Monitor conversion progress in {1}Conversion Activity{2}.": "Monitora l'avanzamento della conversione in {1}Conversione{2}.",
  "Months": "Mesi",
  "Mood": "Contesto",
  "Moods": "Stati d'animo",
  "More": "Altro",
  "More Actions": "Altre azioni",
  "More Info": "Maggiori informazioni",
  "More...": "Di più...",
  "Morning": "Mattina",
  "Mosaic View": "Vista Mosaico",
  "Movie": "Film",
  "Movie Library": "Libreria dei Film",
  "Movie Title": "Titolo del film",
  "Movies": "Film",
  "Multiple files may be deleted.": "Più file potrebbero essere eliminati.",
  "Multiple files may be removed.": "File multipli possono essere rimossi.",
  "Multiple items may be deleted.": "Più elementi possono essere cancellati.",
  "Music": "Musica",
  "Music Library": "Libreria della Musica",
  "Music Quality": "Qualità musica",
  "Music Video": "Video Musicali.",
  "Music Videos": "Video musicali ",
  "Mute Volume": "Muta il volume",
  "My Guide": "La mia guida",
  "NOTE: If {1}settings sync{2} is also turned on, settings on other {4} instances may also be reset. Use with caution.": "NOTA: Se anche le {1}impostazioni di sincronizzazione{2} sono abilitate, le impostazioni sulle altre {4} istanze potrebbero essere resettate. Usare con cautela.",
  "NOTE: Podcasts will appear as they're processed. This may take some time to complete": "NOTA: i podcast verranno visualizzati dopo essere elaborati. Questo potrebbe richiedere del tempo per il completamento.",
  "Name": "Nome",
  "Name your library and choose language.": "Dai un nome alla tua libreria e seleziona una lingua.",
  "Navigate to Dashboard": "Vai alla bacheca",
  "Navigate to Home": "Vai alla schermata iniziale",
  "Navigate to Settings": "Vai alle Impostazioni",
  "Navigate to Users & Sharing": "Passa a Utenti & condivisioni",
  "Nearby": "Nelle vicinanze",
  "Need some jams? Add TIDAL streaming music to Plex and get access to 60 million of the highest quality tracks, hundreds of thousands of music videos, awesome premium Plex music features, and seamless integration with your own collection. Sign up today to start a FREE trial!": "Ti servono delle jams? Aggiungi musica streaming TIDAL a Plex e ottieni l'accesso a 60 milioni di brani di altissima qualità, centinaia di migliaia di video musicali, fantastiche funzionalità musicali Plex di qualità superiore e integrazione perfetta con la tua collezione. Iscriviti oggi per iniziare una prova GRATUITA!",
  "Needs Update": "C'è bisogno di aggiornamenti",
  "Needs update": "Necessita di un aggiornamento",
  "Network": "Rete",
  "Network Discovery": "Rilevamento rete",
  "Network configuration prevents direct connection to game session.": " La configurazione di rete impedisce la connessione diretta alla sessione di gioco.",
  "Never": "Mai",
  "New": "Nuovo",
  "New Password": "Nuova password",
  "New users will be asked to accept the invitation.": "Ai nuovi utenti verrà chiesto di accettare l'invito.",
  "News": "Notizie",
  "Next": "Prossimo",
  "Next Page": "Pagina Successiva",
  "Next Photo": "Foto Successiva",
  "No Access": "Accesso negato",
  "No Artists Played": "Nessun artista riprodotto",
  "No Games Played": "Nessun Gioco Riprodotto",
  "No Live TV and DVR access": "Nessun accesso TV e DVR in diretta",
  "No Live TV/DVR access": "Nessun accesso Live TV/DVR",
  "No Movies Played": "Nessun film riprodotto",
  "No Plex users found. Enter a valid email address to invite someone new": "Nessun utente Plex trovato. Inserisci un indirizzo email valido per invitare qualcuno di nuovo",
  "No Results": " Nessun risultato",
  "No TV Played": "Nessuna trasmissione TV riprodotta",
  "No actions available for this selection": "Nessuna azione possibile per questa selezione",
  "No albums": "Nessun album",
  "No channels": "Nessun canale",
  "No channels found. Make sure your device has a signal from your antenna and try scanning again.": "Nessun canale trovato. Assicurarsi che il dispositivo disponga di un segnale dall'antenna e provare nuovamente la scansione.",
  "No content available": "Nessun contenuto disponibile",
  "No data": "Nessun dato",
  "No device found at {1}": "Nessun dispositivo trovato su {1}",
  "No devices found": "Nessun dispositivo trovato",
  "No episodes": "Nessun episodio",
  "No file selected": "Nessun file selezionato",
  "No items": "Nessun elemento",
  "No libraries": "Nessuna libreria",
  "No longer available": "Non più disponibile",
  "No matches found.": "Nessuna associazione trovata.",
  "No matches were found using this agent.": "Non è stata trovata alcuna associazione con questo agente.",
  "No options": "Nessuna opzione",
  "No photos": "Nessuna foto",
  "No pinned sources to search.": "Nessun appunto da cercare.",
  "No players found": "Nessun lettore trovato",
  "No plugins installed.": "Nessun plug-in installato.",
  "No restrictions": "Nessune restrizioni",
  "No results": "Nessun risultato",
  "No seasons": "Nessuna stagione",
  "No shared libraries": "Nessuna libreria condivisa",
  "No soup for you!": "Niente minestra per te!",
  "No tracks": "Nessuna traccia",
  "No upcoming airings": "Nessuna trasmissione prossimamente in onda",
  "No upload speed set": "Nessuna velocità di caricamento è stata impostata",
  "None": "Nessuno",
  "Normal": "Normale",
  "Normalize Multi-channel Audio": "Normalizza l'audio multicanale.",
  "Not Supported": "Non Supportato",
  "Not available outside your network": "Non disponibile all'esterno della tua rete",
  "Not found": "non trovato",
  "Not set": "Non impostato",
  "Note: An active Plex Pass is required for this service. Don't have a Plex Pass? {1}Subscribe here{2}": "Nota: È necessario un Plex Pass attivo per questo servizio. Non hai un Plex Pass? {1}Abbonati qui{2}",
  "Note: Existing items in this library will not be affected until they are refreshed. You can refresh them individually or upgrade all existing items with \"Refresh All Metadata\".": "Nota: Gli elementi presenti in questa libreria non saranno affetti finché non verranno aggiornati. Puoi aggiornare gli elementi individualmente o aggiornare tutti gli elementi esistenti con \"Aggiorna tutti i Metadati\".",
  "Note: These settings will take effect for all libraries using the {1} agent.": "Nota: Queste impostazioni avranno effetto per tutte le librerie che utilizzano il {1} agente.",
  "Nothing is currently being played": "Nulla è attualmente in riproduzione",
  "Nothing is here": "Niente qui",
  "Nothing is synced to this device.": "Su questo dispositivo non è stato sincronizzato nulla.",
  "Nothing to see here": "Niente da vedere qui",
  "November": "Novembre",
  "Now": "Adesso",
  "Now ({timeSlotTitle})": "Ora ({timeSlotTitle})",
  "Now Playing": "In riproduzione adesso",
  "Now on {channel}": "Adesso su {channel}",
  "Now: {bitrateWithResolution}": "Adesso: {bitrateWithResolution}",
  "Oct": "Ott",
  "October": "Ottobre",
  "Okay": "Va bene",
  "Older Kid": "Bambini più grandi",
  "On Deck": "In primo piano",
  "On Tour": "In Tour",
  "On same network as server": "Sulla stessa rete del server",
  "Once the server \"{serverName}\" has finished installing the update, Plex will automatically try to reconnect to this server.": "Una volta che il server \"{serverName}\" ha completato l'installazione dell'aggiornamento, Plex tenterà automaticamente di ricollegarsi a questo server.",
  "Once you have a TIDAL subscription you can add music to My TIDAL Playlists and keep the party going.": "Se sei iscritto a TIDAL puoi aggiungere musica al My TIDAL Playlist e far iniziare la festa!",
  "Online Media Sources": "Risorse multimediali online",
  "Only image formats": "Solo formati immagine",
  "Only log files are allowed": "Sono consentiti solo i file di log",
  "Only one file at a time": "Solo un file alla volta",
  "Only show SDH subtitles": "Visualizza solo sottotitoli SDH",
  "Only show forced subtitles": "Mostra solo i sottotitoli imposti",
  "Only show non-SDH subtitles": "Visualizza solo sottotitoli non-SDH",
  "Only show non-forced subtitles": "Mostra solo i sottotitoli non imposti",
  "Open Keyboard Shortcuts": "Apri Scorciatoie Tastiera",
  "Open Player": "Apri Lettore",
  "Open map in new window": "apri la mappa in una nuova finestra",
  "Open server directly": "Aprire direttamente il server",
  "Opened connection to {1}, listening for events.": "Aperta connessione a {1}, in ascolto per eventi.",
  "Optical S/PDIF": "S/PDIF ottico",
  "Optimize": "Ottimizza",
  "Optimize Database": "Ottimizza database",
  "Optimize database complete": "Ottimizzazione del database completata",
  "Optimize...": "Ottimizza...",
  "Optimized Versions": "Versioni Ottimizzate",
  "Optimized Versions requires Plex Media Server {1} or later.": "Le versioni ottimizzate richiedono Plex Media Server {1} o successivo. ",
  "Options": "Opzioni",
  "Organize Your Media": "Organizza i tuoi contenuti",
  "Organize, beautify, stream, and share your personal collection of movies, TV, music, and photos anywhere, on all your devices. To get started, download our free Plex Media Server software on the device where you store your media.": "Organizza, abbellisci, riproduci in streaming e condividi la tua raccolta personale di film, TV, musica e foto ovunque, su tutti i tuoi dispositivi. Per iniziare, scarica il nostro software Plex Media Server gratuito sul dispositivo in cui memorizzi i file multimediali.",
  "Original": "Originale",
  "Original Title": "Titolo Originale",
  "Originally Available": "Disponibile originalmente",
  "Other": "Altro",
  "Other Services": "Altri Servizi",
  "Other Videos": "Altri video",
  "Other viewers are watching ads. Playback will resume automatically when they're done.": "Altri utenti stanno guardando le pubblicità. La riproduzione riprenderà automaticamente quando avranno finito.",
  "Overnight": "Notturno",
  "Overwrite existing playlists": "Sovrascrivi le playlist esistenti",
  "Page {1} of {2}": "Pagina {1} di {2}",
  "Pardon our dust. This item is lacking a details page.": "Scusate. A questo elemento manca una pagina di dettaglio.",
  "Parental Controls": "Controllo parentale",
  "Parsec account not found. Ensure that your Plex account is linked to a Parsec account.": "Parsec account non trovato. Assicurati che il tuo Plex account sia collegato al tuo Parsec account.",
  "Part": "Parte",
  "Partial Recording": "Registrazione parziale",
  "Participants": "Partecipanti",
  "Password confirmation is required": "È necessario confermare la password",
  "Password is required": "È necessaria la password",
  "Password is too weak": "Password troppo debole",
  "Password must be at least 8 characters": "La password deve essere composta da almeno 8 caratteri",
  "Password must be different from username or email address": "La password deve essere diversa dal nome utente o indirizzo email",
  "Password must be no longer than 128 characters": "La password non può essere più lunga di 128 caratteri. ",
  "Passwords must match": "Le password devono corrispondere",
  "Pause": "Pausa",
  "Paused": "In pausa",
  "Pausing is not enabled on this channel": "Non è possibile mettere in pausa questo canale",
  "Payments": "Pagamenti",
  "People": "Persone",
  "Person": "Persona",
  "Personalize": "Personalizza",
  "Photo": "Foto",
  "Photo Album": "Album fotografico",
  "Photo Albums": "Album fotografici",
  "Photo Library": "Libreria delle Foto",
  "Photos": "Foto",
  "Pick up whatever you were watching exactly where you left off on any device": "Riprendi a vedere, da qualsiasi dispositivo, quello che stavi guardando esattamente dal punto in cui eri rimasto.",
  "Picture": "Immagine",
  "Pictures": "Immagini",
  "Pin must be 4 digits": "Il PIN deve essere di 4 cifre",
  "Pinned": "Appuntato",
  "Pinned Sources": "Sorgenti bloccate",
  "Place": "Luogo",
  "Platform": "Piattaforma",
  "Play": "Riproduci",
  "Play All": "Riproduci tutto",
  "Play Artist TV": "Riproduci TV dell'Artista",
  "Play Channel {channel}": "Avvia Canale {channel}",
  "Play History": "Storia delle riproduzioni",
  "Play Music Video": "Riproduci la musica del video.",
  "Play Next": "Riproduci dopo",
  "Play Now": "Riproduci subito",
  "Play Original Quality": "Riproduci in qualità originale",
  "Play Plex Mix": "Riproduci un Mix Plex",
  "Play Queue": "Riproduci coda",
  "Play Radio": "Riproduci la radio",
  "Play Selected": "Riproduci selezione",
  "Play Theme Music": "Riproduci tema musicale",
  "Play Trailer": "Riproduci trailer",
  "Play Version": "Riproduci versione",
  "Play Version...": "Riproduci la versione...",
  "Play or Pause": "Riproduci o Metti in pausa",
  "Play smaller videos at original quality": "Riproduci i video più piccoli in qualità originale",
  "Play your media on any screen with your favorite Plex app": "Riproduci i tuoi contenuti su qualsiasi dispositivo con l'applicazione Plex che preferisci",
  "Play {title}": "Riproduci {title}",
  "Playback Error": "Errore di riproduzione",
  "Playback Settings": "Impostazioni riproduzione",
  "Playback Speed": "Velocità di riproduzione",
  "Playback will start automatically when everyone is ready.": "La riproduzione partirà automaticamente quando tutti saranno pronti.",
  "Played": "Riprodotto",
  "Played for {duration}": "Riprodotto per {duration}",
  "Player": "Lettore",
  "Player {index}": "Lettore {index}",
  "Playing Next": "Visualizza successivo",
  "Playing ad": "Riproduci pubblicità",
  "Playing ad {index} of {total}": "Riproduci pubblicità {index} di {total}",
  "Playing games requires that you {1}create a Parsec account{2}, respond to their email confirmation, and then {3}link your Parsec account{4}.": " Per giocare è necessario {1}creare un account Parsec{2}, rispondere alla loro e-mail di conferma e quindi {3}collegare il tuo account Parsec{4}.",
  "Playlist": "Scaletta",
  "Playlist destination": "Playlist di destinazione",
  "Playlists": "Scalette",
  "Plays": "Riproduzioni",
  "Please Wait": "Si prega di attendere",
  "Please ask the server owner to create the library or cancel the recording.": "Chiedi al proprietario del server di creare la libreria o annullare la registrazione.",
  "Please check that the file exists and the necessary drive is mounted.": "Per favore controlla che il file esista e la necessaria unità sia collegata.",
  "Please check that this file exists and the necessary drive is mounted.": "Per favore, controlla che il disco sia montato e il file presente.",
  "Please check the permissions for this file.": "Controlla i permessi di questo file.",
  "Please complete Parsec account email verification.": "Completare la verifica della mail relativa al tuo account Parsec.",
  "Please confirm you'd like to remove this content from your home screen. You can add it back later if you change your mind.": "Conferma che desideri rimuovere questo contenuto dalla schermata iniziale. Puoi aggiungerlo più tardi se cambi idea.",
  "Please create a library or cancel the recording.": "Si prega di creare una biblioteca o annullare la registrazione.",
  "Please enter a 4 digit PIN.": "Per favore inserisca il PIN di 4 cifre.",
  "Please enter the verification code": "Si prega di inserire il codice di verifica",
  "Please install manually.": "Per favore installare manualmente.",
  "Please link your Plex and Parsec accounts then try again.": "Connetti i tuoi account Plex e Parsec, successivamente riprovare.",
  "Please select a network before proceeding with the channel scan.": "Seleziona una rete prima di procedere alla ricerca dei canali.",
  "Please select from one of the actions below.": "Per favore seleziona una delle azioni di sotto.",
  "Please sign in to remove sync items.": "Effettuare l'accesso per rimuovere gli elementi sincronizzati.",
  "Please try again": "Per favore prova ancora.",
  "Please try again.": "Per favore prova ancora.",
  "Please try recording again after you have created your library.": "Prova a registrare di nuovo dopo aver creato la tua libreria.",
  "Please update Plex Media Server. This feature requires {1} or later.": "Per favore aggiornate Plex Media Server. Per questa funzionalità è necessaria la versione {1} o successiva.",
  "Please use a Chromium-based browser for game playback.": "Utilizzare un browser Chromium-based per la riproduzione del gioco.",
  "Please verify your channel mappings and refresh the Guide": "Chiedi all'amministratore del server di verificare il mapping dei canali e aggiorna la Guida ai Programmi.",
  "Please visit our forums if you continue to experience problems": "Se continui a riscontrare degli errori, ti preghiamo di visitare i nostri forum.",
  "Please visit our forums if you continue to experience problems.": "Per favore visita i nostri forum se continui a riscontrare problemi.",
  "Please visit the {1}forums{2} and provide your logs, as described {3}here{4}.": "Per favore visita i {1}forum{2} e forniscici i tuoi file log, come descritto {3}qui{4}.",
  "Please wait a moment while Plex starts.": "Attendere che Plex si avvii.",
  "Plex Media Server Downloads": "Scarica Plex Media Server",
  "Plex Media Server Logs": "Log di Plex Media Server",
  "Plex Media Server Release Notes": " Note di Rilascio di Plex Media Server",
  "Plex Media Server runs on the computer where you keep your media": "Plex Media Server gira sul computer dove tieni i tuoi contenuti multimediali",
  "Plex Media Server will make requests to these webhooks on various media playback events.": "Plex Media Server farà le richieste a questi webhook su vari eventi di riproduzione multimediale.",
  "Plex Media Servers": "Plex Media Server",
  "Plex Pass Required": "È necessario un abbonamento Plex Pass",
  "Plex can use your pinned sources and other hints to provide home screen content that is valuable to you.  This will reset any home screen customization you have made.": "Plex può utilizzare le fonti appuntate e altri suggerimenti per fornire contenuti preziosi per te nella schermata principale. Qualsiasi personalizzazione della schermata iniziale che hai effettuato sarà eliminata.",
  "Plex is able to provide free-to-watch movies and shows by displaying a modest number of ads before and during playback. While it is not possible to opt out of these ads, we can provide you the best and most relevant advertising experience if you agree to the terms below.": "Plex è in grado di fornire film e serie tv in modo gratuito visualizzando alcuni annunci pubblicitari prima e durante la visione. Nonostante non sia possibile disabilitare questi annunci, se accetti i termini sottostanti possiamo fornirti la miglior esperienza mostrandoti annunci personalizzati.",
  "Plex is currently managing your home screen automatically.": "Plex attualmente gestisce automaticamente la schermata Home.",
  "Plex is down for maintenance": "Plex è in manutenzione",
  "Plex is down for maintenance. Don't worry, it will be back soon.": "Plex è inattivo per manutenzione. Non preoccuparti, tornerà presto.",
  "Plex is not reachable": "Plex non è raggiungibile",
  "Plex organizes your media into libraries. You can add as many libraries as you want, and you can have multiple libraries with the same type.": "Plex organizza i tuoi file multimediali in librerie. Puoi aggiungere quante librerie vuoi ed averne anche più di ogni tipo.",
  "Plex scans your media, automatically organizes it, and makes it beautiful": " Plex analizza i tuoi contenuti multimediali, li organizza automaticamente e li rende bellissimi ",
  "Plex uses your pinned sources and other hints to provide home screen content that is valuable to you. If you disable this setting, Plex will no longer be able to automatically suggest home screen content.": "Plex può utilizzare le fonti appuntate e altre informazioni per fornire suggerimenti nella schermata principale. Se disabiliti questa opzione, Plex non sarà più in grado di suggerirti automaticamente contenuti nella schermata principale.",
  "Plex was unable to authenticate your server. Please sign your server out and try again.": "Plex non è stato in grado di autenticare il tuo server. Per favore esci dall'account e riprova.",
  "Plex will attempt to automatically configure your network to allow Plex apps outside your home to access Plex Media Server on this computer. Remember this computer will need to be turned on to access your media.": "Plex tenterà di configurare automaticamente la rete per consentire alle applicazioni Plex esterne alla casa di accedere al Plex Media Server su questo computer. Ricorda che questo computer dovrà essere acceso per accedere ai tuoi file multimediali.",
  "Plex will automatically try to reconnect to this server.": "Plex tenterà automaticamente di ricollegarsi a questo server.",
  "Plex will convert your media to this quality and transfer the converted media to your device.": "Plex convertirà i tuoi media a questa qualità e trasferirà queste versioni sul tuo dispositivo.",
  "Plex will convert your media to this quality. Each version will be stored in a separate file.": "Plex convertirà i tuoi media a questa qualità. Ciascuna versione verrà conservata in un file separato.",
  "Plex will increase or decrease quality based on connection speed.  Requires latest Plex Media Server.": "Plex aumenterà o diminuirà la qualità in base alla velocità di connessione. Richiede l'ultimo Plex Media Server.",
  "Plex will no longer post updates to {url}.": "Plex non invierà più aggiornamenti a {url}.",
  "Plugins": "Plugin",
  "Plugins are not available.": "I plugin non sono disponibili",
  "Podcast Episode": "Episodio Podcast",
  "Podcast Feed": "Feed podcast",
  "Podcasts": "Podcast",
  "Popular Tracks": "Brani popolari ",
  "Postal Code": "Codice Postale",
  "Postal Code is not in correct format": "Il codice postale non è nel formato corretto",
  "Poster": "Locandina",
  "Poster Size": "Dimensioni locandina",
  "Poster images and other metadata for items in your library are kept in \"bundle\" packages. When you remove items from your library, these bundles aren’t immediately removed. Removing them can reduce the size of your install. By default, your server will automatically clean up old bundles once a week as part of {openScheduledTass}Scheduled Tasks{closeScheduledTass}.": "Le immagini dei poster e altri metadati per gli elementi nella libreria sono conservati in pacchetti \"bundle\". Quando rimuovi gli elementi dalla libreria, questi pacchetti non vengono immediatamente rimossi. Rimuovendoli puoi ridurre la dimensione della tua installazione. Per impostazione predefinita, il tuo server ripulirà automaticamente i vecchi bundle una volta alla settimana come parte di {openScheduledTass}Attività programmate{closeScheduledTass}.",
  "Powered by {provider}": "Offerto da {provider}",
  "Prefer SDH subtitles": "Preferisci sottotitoli SDH",
  "Prefer This": "Preferisci Questo",
  "Prefer audio tracks in": "Preferisci tracce audio in",
  "Prefer forced subtitles": "Preferisci sottotitoli imposti",
  "Prefer non-SDH subtitles": "Preferisci sottotitoli non-SDH",
  "Prefer non-forced subtitles": "Preferisci sottotitoli non imposti",
  "Prefer subtitles in": "Preferisci sottotitoli in",
  "Preferred audio language": "Lingua audio preferita",
  "Preferred subtitle language": "Lingua sottotitoli preferita",
  "Preview": "Anteprima",
  "Preview 60 million streaming tracks, thousands of music videos and more.": "In anteprima 60 milioni di tracce, centinaia di video musicali e tanto altro ancora.",
  "Previous": "Precedente",
  "Previous Page": "Pagina precedente",
  "Previous Photo": "Foto precedente",
  "Prime Time": "Fascia oraria della programmazione",
  "Privacy": "Riservatezza",
  "Private": "Privato",
  "Problem Connecting to Plex": "Impossibile connettersi a Plex",
  "Producer": "Produttore",
  "Profile": "Profilo",
  "Progress": "Avanzamento",
  "Progress for": "Avanzamento di",
  "Protected": "Protetto",
  "Public": "Pubblico",
  "Publisher": "Editore",
  "Quality": "Qualità",
  "Quality Name": "Nome della qualità",
  "Queue Plex Mix": "Accoda Plex Mix",
  "Rating": "Valutazione",
  "Read Less": "Leggi meno",
  "Read More": "Leggi di più",
  "Ready": "Pronto",
  "Real Time": "Tempo reale",
  "Recent Downloaded Episodes": "Episodi scaricati recentemente",
  "Recent Episodes": "Episodi recenti",
  "Recently Added": "Film aggiunti recentemente",
  "Recently Released": "Usciti di recente",
  "Recently Viewed": "Visti di recente",
  "Recently Viewed Shows": "Programmi visti di recente",
  "Recommended": "Consigliati",
  "Record": "Registra",
  "Record Label": "Etichetta registrazone",
  "Record Options": " Opzioni registrazione ",
  "Record {title}": "Registra {title}",
  "Recorded successfully": "Correttamente registrato",
  "Recording": "Registrazione",
  "Recording Priority": "Priorità Registrazione",
  "Recording Scheduled": "Registrazione Programmata",
  "Recording starts {minuteOffset} min early": "La registrazione inizierà {minuteOffset} min in anticipo",
  "Recovery codes are used in place of generated two-factor authentication codes. Treat them as carefully as you treat your password.": "I codici di ripristino vengono utilizzati al posto dei codici di autenticazione a due fattori generati. Trattali con la stessa attenzione con cui tratti la tua password.",
  "Red": "Rosso",
  "Reduce volume to avoid clipping when converting from multi-channel audio formats.": "Riduci il volume per evitare l'effetto clipping quando converti da formati audio multicanale.",
  "Refresh": "Aggiorna",
  "Refresh All": "Aggiorna Tutto",
  "Refresh All Metadata": "Aggiorna tutti i metadati",
  "Refresh Guide": "Aggiorna la Guida Programmi",
  "Refresh Metadata": "Aggiorna metadati",
  "Region": "Regione",
  "Reject Invite": "Rifiuta invito",
  "Related Photos": "Foto Correlate",
  "Release Date": "Data di uscita",
  "Released": "Rilasciata/o",
  "Reload Securely": "Ricarica in modo sicuro",
  "Remember selected tab": "Ricorda la scheda selezionata",
  "Remote": "Remoto",
  "Remote Access": "Accesso remoto",
  "Remote Installation": "Installazione remota",
  "Remote server": "Server remoto",
  "Remove": "Rimuovi",
  "Remove Device": "Rimuovi dispositivo",
  "Remove Filter": "Rimuovi Filtro",
  "Remove Friend": "Rimuovi amico",
  "Remove From Home": "Rimuovi dalla Home",
  "Remove From Plex Home": "Rimuovi dalla Home Plex",
  "Remove Rule": "Rimuovi Regola",
  "Remove Rule Group": "Rimuovi Gruppo di Regole",
  "Remove Server": "Rimuovi Server",
  "Remove Tag": "Rimuovi tag",
  "Remove User": "Rimuovi Utente",
  "Remove Version": "Cancella versione",
  "Remove Webhook": "Rimuovi segnalibro",
  "Remove from Favorites": "Rimuovi dai Preferiti",
  "Remove from Home": "Rimuovi dalla Home",
  "Remove from My Podcasts": "Rimuovi dai Miei Podcast",
  "Remove from My Shows": "Rimuovi dai miei programmi",
  "Remove from My TIDAL": "Rimuovi da Mio TIDAL",
  "Remove from Playlist": "Rimuovi dalla playlist",
  "Remove from Plex Picks": "Rimuovi da Plex Picks",
  "Remove from Watchlist": "Rimuovi dalla Watchlist",
  "Remove server": "Rimuovi server",
  "Remove {serverName}": "Rimuovi {serverName}",
  "Remove {title}": "Rimuovi {title}",
  "Remove {typeLabel}": "Rimuovi {typeLabel}",
  "Removing a managed user from your home will delete the managed user. Watched status for this user will be lost. This cannot be undone.": "Rimuovere un utente gestito dalla tua casa eliminerà l'utente gestito. Lo stato degli elementi visti per questo utente sarà perduto. Questa operazione non può essere annullata.",
  "Removing this item will delete all related versions. Are you sure you want to continue?": "La rimozione di questo articolo eliminerà tutte le versioni correlate. Sei sicuro di voler continuare?",
  "Removing this item will delete all versions created by {1}. Are you sure you want to continue?": "La rimozione di questo articolo eliminerà tutte le versioni create da {1}. Sei sicuro di voler continuare?",
  "Reorder": "Riordina",
  "Repeat": "Ripeti",
  "Repeat One": "Ripeti una volta",
  "Required": "Richiesto",
  "Requirements": "Requisiti",
  "Reset": "Resetta",
  "Reset Customization": "Reimposta le personalizzazioni",
  "Reset customization": "Reimposta le personalizzazioni",
  "Reset sidebar navigation and home screen layout to the default state. You’ll be redirected to the {1} Setup screen, where you can choose a server (if you have access to more than one) and other media providers from which to build your navigation and home screen content.": "Riposiziona la barra di navigazione laterale e l'interfaccia della tua Home tornerà allo stato iniziale. Sarai indirizzato alla pagina {1} di installazione, dove potrai scegliere il server (se hai accesso a più server) e ad altri servizi multimediali per riempire i contenuti della tua pagina iniziale.",
  "Resolution": "Risoluzione",
  "Restart": "Riavvia",
  "Restore": "Ripristina",
  "Restore defaults": "Reimposta predefiniti",
  "Restriction Profile": "Restrizioni profilo",
  "Restrictions": "Restrizioni",
  "Results for \"{query}\"": "Risultati per \"{query}\"",
  "Resume": "Riprendi",
  "Resume (played {time})": "Riprendi (played {time})",
  "Resume Game": "Riprendi Gioco",
  "Resume Playback": "Riprendi la riproduzione",
  "Resume from {time}": "Riprendi da {time}",
  "Retry": "Riprova",
  "Retry connection": "Riprovare la connessione",
  "Retry {title}": "Riprova {title}",
  "Retrying": "Nuovo tentativo",
  "Review": "Recensione",
  "Reviews": "Recensioni",
  "Sat": "Sab",
  "Saturday": "Sabato",
  "Save": "Salva",
  "Save As...": "Salva come...",
  "Save Changes": "Salva modifiche",
  "Save as Smart Playlist...": "Salva come Smart Playlist...",
  "Save your favorite Podcasts and Web Shows. Add a TIDAL subscription to save your favorite music and playlists": "Salva i Podcast e le tue Web Serie preferite. Aggiungi un'account TIDAL per salvare la tua musica e le tue playlist preferite.",
  "Save your first music playlist for {source}": "Salva la tua prima playlist musicale per {source}",
  "Save your first photo playlist for {source}": "Salva la tua prima playlist di foto per {source}",
  "Save your first video playlist for {source}": "Salva la tua prima playlist video per {source}",
  "Scan Library Files": "Analizza Libreria",
  "Scan channels": "Cerca canali",
  "Scan the image with the two-factor authentication app on your phone and enter the verification code. If you can't use a barcode use the text code instead.": "Scansiona l'immagine con l'app di autenticazione a due fattori sul tuo telefono e inserisci il codice di verifica. Se non puoi utilizzare un codice a barre, utilizza invece il codice di testo.",
  "Scanning channels": "Ricerca canali",
  "Scanning channels. 1 channel found.": "Ricerca canali. 1 canale trovato.",
  "Scanning channels. No channels found.": "Ricerca canali. Nessun canale trovato.",
  "Scanning channels. {channelCount} channels found.": "Ricerca canali. {channelCount} canali trovati.",
  "Scanning for channels... This may take some time.": "Ricerca canali... Potrebbe volerci del tempo.",
  "Scene": "Scena.",
  "Scheduled": "Pianificato",
  "Scheduled Tasks": "Operazioni pianificate",
  "Score {1}": "Classifica {1}",
  "Search": "Cerca",
  "Search All Sources": "Cerca in tutte le sorgenti",
  "Search Options": "Opzioni di ricerca",
  "Search all sources...": "Cerca in tutte le sorgenti...",
  "Search...": "Ricerca...",
  "Searches": "Ricerche",
  "Searching for \"{query}\"": "Ricerca di \"{query}\" in corso",
  "Season": "Stagione",
  "Season {seasonNumber}": "Stagione {seasonNumber}",
  "Seasons": "Stagioni",
  "Seconds": "Secondi",
  "Secure": "Sicuro",
  "See All Episodes": "Guarda tutti gli Episodi.",
  "See Recent Episodes": "Episodi recenti",
  "See all": "Guarda Tutto.",
  "See all {typeLabel}": "Vedi tutto nel tipo {typeLabel}",
  "See our {openLinkDocumentation}documentation{closeLinkDocumentation} for example projects that showcase the power of webhooks.": "Guarda la nostra {openLinkDocumentation}documentazione{closeLinkDocumentation} per  una panoramica di esempi che mostrano le potenzialità dei webhook.",
  "See our {openLinkSupported}support article{closeLinkSupported} for more information.": "Apri il nostro {openLinkSupported}articolo di supporto{closeLinkSupported} per maggiori informazioni.",
  "See the play history, bandwidth, and top users on your media server": "Visualizza la cronologia di riproduzione, la larghezza di banda e gli utenti principali sul tuo media server",
  "Seek Backward (10 seconds)": "Ricerca all'indietro (10 secondi)",
  "Seek Forward (30 seconds)": "Salta avanti (30 secondi)",
  "Select Channel": "Seleziona canale",
  "Select Country": " Seleziona nazione",
  "Select Guide": "Seleziona Guida Programmi",
  "Select Language": "Seleziona lingua",
  "Select Network": "Seleziona rete",
  "Select Player": "Seleziona lettore",
  "Select Region": "Seleziona regione",
  "Select User": "Seleziona utente",
  "Select a File": "Seleziona un file",
  "Select type": "Seleziona il tipo ",
  "Select which additional agents should contribute to metadata from {1}, and drag them to change the order of preference.": "Scegli quali agenti aggiuntivi devono contribuire alle informazioni da {1} e trascinali per cambiare l'ordine di preferenza.",
  "Select your library type": "Seleziona il tipo di libreria",
  "Select {label}": "Seleziona {label}",
  "Select {title}": "Seleziona {title}",
  "Selected": "Selezionato",
  "Send": "Invia",
  "Send anonymous usage data to Plex": "Invia a Plex dati anonimi di utilizzo",
  "Sep": "Set",
  "September": "Settembre",
  "Series": "Serie",
  "Server Dashboard": "Bacheca",
  "Server Setup": "Impostazioni del Server",
  "Server Update Available": "Aggiornamento Server Disponibile",
  "Server claiming timed out. {openLink}Try again?{closeLink}": "Server in time out. {openLink}Riprovare?{closeLink}",
  "Server is Unavailable": "Il server non è disponibile",
  "Server is currently unavailable": "Il server non è al momento disponibile",
  "Server settings are unavailable.": "Le impostazioni del server non sono disponibili.",
  "Server signed in as": "Server connesso come",
  "Session started {duration} ago.": "Sessione iniziata {duration} fa.",
  "Set PIN": "Imposta il PIN",
  "Set Password": "Imposta password",
  "Set Up Plex DVR": "Impostare Plex DVR",
  "Set the default quality for streaming video over the internet. If quality is set too high, videos will start slowly and pause frequently.": "Imposta la qualità predefinita per lo streaming di video su Internet. Se la qualità è troppo alta, i video inizieranno lentamente e si fermeranno di frequente.",
  "Set up managed user accounts to create custom access restrictions": "Configurare account utente per creare restrizioni di accesso personalizzate",
  "Setting up your tuner and channels...": "Configurazione sintonizzatore e canali...",
  "Settings": "Impostazioni",
  "Setup Device": "Configura dispositivo",
  "Setup complete": "Setup completo",
  "Setup complete!": "Configurazione completata!",
  "Setup is not allowed for shared servers.": "Non è possibile cambiare le impostazioni dei server condivisi.",
  "Share Library": "Condividi Libreria",
  "Share {metadataTitle}": "Condividi {metadataTitle}",
  "Share...": "Condividi...",
  "Shared Libraries": "Librerie Condivise",
  "Shared Media": "Media condivisi",
  "Shared with you": "Condiviso con te",
  "Shared with {userTitle}": "Condiviso con {userTitle}",
  "Shared with {username}": "Condiviso con {username}",
  "Shares 1 library with you": "Condivide 1 libreria con te",
  "Shares {libraryCount} libraries with you": "Condivisione librerie {libraryCount} con te",
  "Share…": "Condivisione...",
  "Sharing": "Condivisione",
  "Sharing 1 library with them": "Hai 1 libreria condivisa con loro",
  "Sharing Restrictions": "Restrizioni condivise",
  "Sharing {libraryCount} libraries with them": "Condivisione librerie {libraryCount} con loro",
  "Short": "Corto",
  "Show": "Mostra",
  "Show Advanced": "Mostra avanzate",
  "Show All": "Mostra tutto",
  "Show All Episodes": "Visualizza tutti gli episodi",
  "Show Artwork": "Mostra immagine",
  "Show Background": "Mostra sfondo",
  "Show Basic": "Mostra semplice",
  "Show Details": "Mostra dettagli",
  "Show Library": "Mostra Libreria",
  "Show List Styles": "Mostra elenco stili",
  "Show More": "Mostra di più",
  "Show Photo Strip": "Mostra striscia foto",
  "Show Title": "Titolo del programma",
  "Show all": "Mostra tutto",
  "Shown with foreign audio": "Guardato con audio in lingua straniera",
  "Shows": "Programmi",
  "Shuffle": "Mescolare",
  "Sign In": "Accedi",
  "Sign Out": "Disconnetti",
  "Sign in": "Accedi",
  "Sign in has been temporarily disabled: too many failed attempts. Please try again later.": "La registrazione è stata temporaneamente disabilitata: troppi tentativi errati. Riprova più tardi.",
  "Sign in to claim this server": "Accedi per reclamare questo server",
  "Sign out connected devices after password change": "Disconnetti i dispositivi collegati dopo il cambio della password",
  "Sign up": "Iscriviti",
  "Signed in to Plex": "Accesso a Plex eseguito",
  "Similar Artist": "Artista simile",
  "Similar Artists": "Artisti simili ",
  "Size on Disk": "Dimensione del Disco",
  "Skip": "Salta",
  "Skip Ads": "Salta pubblicità",
  "Skip Back 10 Seconds": "Salta indietro di 10 secondi",
  "Skip Forward 30 Seconds": "Salta avanti di 30 secondi",
  "Skip Intro": "Salta l'intro",
  "Skip Outro": "Salta il resto",
  "Skip Recaps": "Salta il riassunto",
  "Skip and accept limited functionality": "Salta e accetta funzionalità limitate",
  "Skip this version": "Salta questa versione",
  "Skip to Next Item": "Salta al prossimo elemento",
  "Skip to Previous Item": "Salta all'elemento precedente",
  "Small": "Piccolo",
  "Smart mixes based on track or mood": "Mix intelligenti basati su brano o stato d'animo",
  "Snuggle up on the couch and play something!": "Rannicchiarsi sul divano e suona qualcosa!",
  "Something went wrong": "Si è verificato un errore.",
  "Something went wrong, please try again later.": "Qualcosa è andato storto, per favore riprova più tardi.",
  "Something went wrong.": "Qualcosa è andato storto.",
  "Something went wrong. Make sure the URL is correct and try again.": "Qualcosa è andato storto. Assicurati che l'URL sia corretto e riprova.",
  "Something went wrong. Make sure the destination is available and try again.": "Qualcosa è andato storto. Assicurati che la destinazione sia disponibile e riprova.",
  "Something went wrong. Make sure the item is available and try again.": "Qualcosa è andato storto. Assicurati che l'oggetto sia disponibile e prova di nuovo.",
  "Something went wrong. Make sure the server is available and try again.": "Qualcosa è andato storto. Assicurati che il server sia disponibile e prova di nuovo.",
  "Something went wrong. Please try again in a few minutes.": "Qualcosa è andato storto. Prova di nuovo fra qualche minuto.",
  "Something went wrong. Please try again later.": "Qualcosa è andato storto. Prova di nuovo più tardi.",
  "Somewhat Strong": " Abbastanza forte",
  "Somewhat weak": "Abbastanza debole",
  "Song Lyrics": "Testo della canzone",
  "Sorry, a {1}Plex Arcade subscription{2} is required to create a new Games library.": "Spiacenti, per la creazione di una nuova libreria Giochi è richiesta una {1}sottoscrizione Plex Arcade{2} ",
  "Sorry, game playback is unavailable.": "Spiacenti, il gioco non è disponibile",
  "Sorry, this library type is unsupported by this server.": "Spiacenti, questo tipo di libreria non è supportato da questo server.",
  "Sort Album": "Album ordinamento",
  "Sort Artist": "Artista ordinamento",
  "Sort Title": "Titolo ordinamento",
  "Source is unavailable": "La risorsa non è disponibile",
  "Split Apart": "Separare",
  "Start": "Avvia",
  "Start from the beginning": "Comincia da capo",
  "Starting in {duration}": "Inizia tra {duration}",
  "Starting in {duration} on {channel}": "Inizia tra {duration} su {channel}",
  "Starting now": "Inizia ora",
  "Starting now on {channel}": "Inizia ora dal {channel}",
  "Status": "Stato",
  "Step Backward (10 minutes)": "Salta indietro (10 minuti)",
  "Step Forward (10 minutes)": "Salta avanti (10 minuti)",
  "Still think Elton is saying “Hold me closer, Tony Danza”? With a Plex Pass, enjoy timed lyrics (when available) to your favorite songs for the ultimate sing-along… with the right words!": "Pensi ancora che Battisti dica “Motoclicletta, riesci a capì? Tutta cromata, è tua se dici sì....?” Divertiti con i testi delle tue canzoni preferite (quando disponibili) per cantare sul brano… con le parole giuste!",
  "Stop Playback": "Ferma la riproduzione",
  "Stop Sharing": "Ferma condivisione.",
  "Stop Syncing": "Ferma sincronizzazione",
  "Stop playback": "Arrestare la riproduzione",
  "Stop recording {openSpan}{title}{closeSpan} and continue": "Interrompi la registrazione di {openSpan} {title} {closeSpan} e continuare",
  "Stop scanning": "Ferma ricerca",
  "Stop watching {openSpan}{title}{closeSpan} and continue": "Smetti di guardare {openSpan}{title}{closeSpan} e continua",
  "Storage": "Memoria",
  "Streaming": "Trasmissione",
  "Streaming this media is unsupported.": "La trasmissione di questo elemento non è supportata.",
  "Strength": "Segnale",
  "Style": "Stile",
  "Subscribe": "Iscriviti",
  "Subscribe Now": "Iscriviti Ora",
  "Subscribe to our amazing, but infrequent email newsletter": "Iscriviti alla nostra fantastica, ma poco frequente newsletter",
  "Subscriptions": "Abbonamenti",
  "Subscriptions have been temporarily disabled: too many failed attempts. Please try again later.": "La sottoscrizione è stata temporaneamente disabilitata: troppi tentativi errati. Riprova più tardi.",
  "Subtitle Color": "Colore dei sottotitoli",
  "Subtitle Offset: {offset}": "Offset dei sottotitoli: {offset}",
  "Subtitle Position": "Posizione dei sottotitoli",
  "Subtitle Size": "Dimensione dei sottotitoli",
  "Subtitle file exceeds 1MB size limit": "Il file dei sottotitoli supera il limite di 1MB",
  "Subtitle mode": "Modalità sottotitoli",
  "Subtitles": "Sottotitoli",
  "Subtitles Offset": "Offset dei sottotitoli",
  "Subtitles for the Deaf or Hard-of-Hearing (SDH) Searches": "Ricerca sottotitoli per sordi o con difficoltà uditive (SDH)",
  "Summary": "Riassunto",
  "Summary View": "Vista di Sintesi",
  "Sun": "Dom",
  "Sunday": "Domenica",
  "Sweet Fades, Loudness Leveling, Lyrics, and more": "Dissolvenza, livello Loudness, testi e altro",
  "Switch User...": "Cambia utente...",
  "Switch to a full user account to claim this server.": "Passare a un account utente completo per richiedere questo server.",
  "Sync": "Sincronizza",
  "Sync Allowed": "Sincronizzazione consentita",
  "Sync Status": "Stato sincronizzazione",
  "Sync status is unavailable.": "Stato di sincronizzazione non disponibile.",
  "Sync...": "Sincronizza...",
  "Synced": "Sincronizzati",
  "Synced items were refreshed.": "Gli elementi sincronizzati erano aggiornati.",
  "System": "Sistema",
  "System Default": "Predefinito di sistema",
  "TIDAL + Plex = music to your ears!": "TIDAL + Plex = musica per le tue orecchie!",
  "TIDAL Preview": "Anteprima TIDAL",
  "TMDB Rating": "Classificazione TMDB",
  "TV Show Episode": "Episodio TV",
  "TV Show Season": "Stagione TV",
  "TV Shows": "Programmi TV",
  "Table View": "Vista a tabella",
  "Tagline": "Messaggio personale",
  "Tags": "Tag",
  "Teen": "Ragazzi",
  "Text": "Testo",
  "Text code": "Codice di testo",
  "Thanks! You've got an active {1}Plex Arcade subscription{2}.": "Grazie! Hai ottenuto l'attivazione della sottoscrizione {1}Plex Arcade{2}.",
  "The Allow Fallback to Insecure Connections setting can be changed in Web Settings. Would you like to allow insecure connections?": "L'impostazione Permetti Fallback può essere modificata nelle Impostazioni Web. Vuoi permettere le connessioni non sicure?",
  "The Guide is empty": "La Guida Programmi è vuota",
  "The Plex Media Server logs and database can be helpful to developers and forum community members in diagnosing server issues.": "I log ed il database di Plex Media Server può essere utile agli sviluppatori ed ai membri della community per diagnosticare problemi col server.",
  "The active filter has no matches": "Il filtro attivo non ha prodotto risultati",
  "The admin of this home will have access to your account. Other users of this home will be able to switch to your account by entering your PIN.": "L'amministratore di questa casa avrà accesso al tuo account. Altri utenti di questa casa potranno passare al tuo account inserendo il tuo PIN.",
  "The amount of outgoing bandwidth reserved for this playback session": "La quantità di connessione in uscita riservata per questa sessione di riproduzione",
  "The app is loaded insecurely. You can attempt to use an insecure connection now.": "L'applicazione è caricata in modo non sicuro. È possibile tentare di utilizzare una connessione non protetta ora.",
  "The client profile for the sync target is invalid.": "Il profilo del client per la sincronizzazione non è valido.",
  "The connected player only supports audio playback.": "Il tuo lettore non supporta riproduzione audio.",
  "The content provider is working normally but did not return content. The content may no longer be available.": "Il fornitore di contenuti funziona normalmente ma non restituisce il contenuto. Il contenuto potrebbe non essere più disponibile.",
  "The conversion queue is unavailable.": "La coda di conversione non è disponibile.",
  "The core mapping file is invalid.": "La mappatura interna del file è invalida.",
  "The core mapping file is missing a core for {platform}.": "La mappatura interna del file è incompleta per {platform}.",
  "The core mapping file is missing a core.": "La mappatura interna del file è incompleta.",
  "The core mapping file is missing or invalid.": "La mappatura interna del file è mancante o invalida.",
  "The core mapping file is missing the {core} core for {platform}.": "La mappatura interna del file non ha {core} all'interno per {platform}. ",
  "The core mapping file is missing the {core} core.": "La mappatura interna del file manca di {core} all'interno. ",
  "The core mapping file is missing the {platform} platform.": "Alla mappatura interna del file manca la piattaforma {platform}.",
  "The database was optimized.": "Il database è stato ottimizzato.",
  "The game transcoder exited unexpectedly.": "La trascodifica del gioco è terminata inaspettatamente.",
  "The game transcoder is downloading; {progress}% complete.": "La trascodifica del gioco è in download; {progress}% completata.",
  "The installer may display dialogs that require input. Make sure you have desktop access to the computer running Plex Media Server before continuing.": "Il programma di installazione potrebbe visualizzare alcune finestre di dialogo che richiedono delle conferme. Assicurati di avere accesso al computer che esegue Plex Media Server prima di continuare.",
  "The invited user will be asked to confirm Home membership.": "Verrà chiesto all'utilizzatore invitato di confermare l'iscrizione",
  "The library \"{libraryName}\" will be removed from this server. Your media files will not be affected. This can't be undone. Continue?": "La libreria \"{libraryName}\" verrà rimossa dal server. I file multimediali non saranno interessati. Questo non può essere annullata. Continua?",
  "The media server stores information about your media to disk, as well as posters, artwork, and other media resources from the internet. Running this task deletes any bundles which are no longer in use.": "Il media server conserva su disco le informazioni sui tuoi file multimediali, oltre alle locandine, le copertine e altre risorse da internet. L'esecuzione di questa operazione cancellerà i contenuti che non sono più utilizzati.",
  "The media you're looking for isn't here": "Il media che stai cercando non è qua",
  "The metadata for this media is invalid. Please reanalyze the media and try again.": "I metadati per questo contenuto non sono validi. Per favore analizza nuovamente il file e prova ancora.",
  "The preview thumbnails for items in this library were deleted.": "Le anteprime degli elementi di questa libreria sono state eliminate. ",
  "The server \"{1}\" has not been claimed. This server must be claimed by an account with a Plex Pass subscription.": "Il server \"{1}\" non è stato verificato. Questo server deve essere verificato con un account Plex Pass.",
  "The server \"{serverName}\" does not allow secure connections": "Il server \"{serverName}\" non consente connessioni sicure",
  "The server \"{serverName}\" does not have a valid connection for casting. Check that the server is claimed in server settings.": "Il server \"{serverName}\" non dispone di una connessione valida per la riproduzione. Verifica che sia stato dichiarato nelle impostazioni del server.",
  "The server \"{serverName}\" is installing an update": "Il server \"{serverName}\" sta installando un aggiornamento",
  "The server \"{serverName}\" is installing an update.": "Il server \"{serverName}\" sta installando un aggiornamento.",
  "The server \"{serverName}\" is out of date.": "Il server \"{serverName}\" non è aggiornato.",
  "The server \"{serverName}\" is unavailable.": "Il server \"{serverName}\" non è disponibile.",
  "The server \"{serverName}\" is unreachable. Make sure it's running, double check your network, and try again.": "Il server \"{serverName}\" non è raggiungibile. Assicurati che sia in esecuzione, controllare la rete e riprovare",
  "The server associated with this content is no longer accessible.": "Il server associato a questo contenuto non è più accessibile.",
  "The server is unreachable.": "Il server non è disponibile.",
  "The server needs a Plex Pass to use sync.": "Il server ha bisogno di un Plex Pass per usare la sincronizzazione.",
  "The server needs to be signed in with a Plex Pass to use sync.": "Si deve effettuare l'accesso del server con un Plex Pass per usare la sincronizzazione.",
  "The server you're trying to access doesn't seem to exist.": "Sembra che il server a cui stai cercando di accedere non esista.",
  "The server {1} is out of date and cannot be used.": "Il server {1} non è aggiornato e non può essere utilizzato.",
  "The transcoder was unable to process this media.": "Il convertitore non è stato in grado di elaborare questo contenuto.",
  "The trash was emptied.": "Il cestino è stato vuotato.",
  "The username or password is incorrect": "Lo username o la password sono errati",
  "The username or password is incorrect.": "Il nome utente o la password sono errati.",
  "The username or password is incorrect. Repeated attempts may temporarily disable sign in.": "Il nome utente o password non sono corretti. Ripetuti tentativi possono disattivare temporaneamente l'accesso.",
  "The {core} core for {platform} is downloading; {progress}% complete.": "{core} per {platform} è in download; {progress}% completato.",
  "TheTVDB Rating": "Valutazione TheTVDB",
  "There are no events in this library": "Non ci sono eventi in questa libreria",
  "There are no items in this album": "Non ci sono elementi in questo album",
  "There are no items in this folder": "Non ci sono elementi in questa cartella",
  "There are no items in this list": "Nessun elemento in questa lista",
  "There are no items in this playlist": "Nessun elemento in questa lista",
  "There are no items in {listTitle}": "Nessun elemento in {listTitle}",
  "There are no upcoming airings of the item in your list": "Non ci sono trasmissioni prossimamente in onda dell'elemento nel tuo elenco",
  "There are no upcoming airings of the {subscriptionCount} items in your list": "Non ci sono trasmissioni prossimamente in onda tra i {subscriptionCount} elementi nel tuo elenco",
  "There was a problem accepting this invite.": "Si è verificato un problema accettando questo invito.",
  "There was a problem adding a new device to your DVR. Please try again.": "C'è stato un problema nell'aggiunta di un nuovo dispositivo per il DVR. Riprova.",
  "There was a problem adding the device: {1}": "Si è verificato un problema nell'aggiunta del dispositivo: {1}",
  "There was a problem analyzing the library.": "Impossibile analizzare la libreria.",
  "There was a problem analyzing this item.": "C'è stato un problema durante l'analisi di questo oggetto.\\n",
  "There was a problem canceling the current channel scan": "Si è verificato un problema durante l'annullamento della ricerca canali corrente",
  "There was a problem canceling the update.": "Impossibile annullare l'aggiornamento.",
  "There was a problem canceling this invite.": "Si è verificato un problema eliminando questo invito.",
  "There was a problem checking for updates.": "Si è verificato un problema durante il controllo degli aggiornamenti.",
  "There was a problem claiming this server.": "Si è verificato un problema con questo server.",
  "There was a problem connecting your server.": "C'è stato un problema nel collegamento al tuo server.",
  "There was a problem converting 1 item.": "Si è verificato un problema di conversione 1 elemento",
  "There was a problem deleting all versions.": "Si è verificato un problema  durante l'eliminazione di queste versioni",
  "There was a problem deleting the album.": "Si è verificato un problema durante l'eliminazione dell'album.",
  "There was a problem deleting the library.": "Si è verificato un problema durante la cancellazione della libreria.",
  "There was a problem deleting the playlist.": "Si è verificato un problema durante la cancellazione della playlist",
  "There was a problem deleting the preview thumbnails for items in this library.": "C'è stato un problema durante l'eliminazione delle miniature di anteprima degli elementi in questa libreria.",
  "There was a problem deleting these versions.": "Si è verificato un problema durante l'eliminazione di queste versioni.",
  "There was a problem deleting this item.": "Impossibile eliminare questo elemento.",
  "There was a problem deleting this stream.": "Si è verificato un problema durante l'eliminazione di questo flusso.",
  "There was a problem disabling this version.": "C'è stato un problema durante la disabilitazione di questa versione.\\n",
  "There was a problem disconnecting your server.": "C'è stato un problema nel disconettere il tuo server.",
  "There was a problem discovering devices": "Si è verificato un problema nella ricerca dei dispositivi",
  "There was a problem editing this item.": "Si è verificato un problema durante la modifica di questo elemento.",
  "There was a problem emptying the trash.": "Si è verificato un problema durante lo svuotamento del cestino.",
  "There was a problem enabling this version.": "Si è verificato un problema durante l'attivazione di questa versione",
  "There was a problem getting the channels for your device": "Si è verificato un problema nell'acquisizione dei canali per il tuo dispositivo",
  "There was a problem getting the details for your device": "Si è verificato un problema nell'acquisizione dei dettagli per il tuo dispositivo",
  "There was a problem leaving this home.": "Si è verificato un problema nel lasciare questa casa.",
  "There was a problem loading these items.": "Ci sono problemi nel caricare questi elementi.",
  "There was a problem mapping channels": "Si è verificato un problema durante la mappatura dei canali",
  "There was a problem matching this item.": "Impossibile associare questo elemento.",
  "There was a problem merging these items.": "Impossibile unire questi elementi.",
  "There was a problem optimizing the database.": "Si è verificato un problema nell'ottimizzazione del database\\n",
  "There was a problem optimizing this database.": "C'è stato un problema ottimizzando questo database",
  "There was a problem preparing for optimization.": "Si è verificato un problema nel preparare l'ottimizzazione.",
  "There was a problem processing these items.": "Si è verificato un problema durante l'elaborazione di questi elementi",
  "There was a problem processing this item.": "Si è verificato un problema durante l'elaborazione di questo elemento",
  "There was a problem rating this item.": "Impossibile valutare questo elemento.",
  "There was a problem refreshing this item.": "Si è verificato un problema nell'aggiornamento di questo elemento",
  "There was a problem refreshing.": "C'è stato un problema di aggiornamento.",
  "There was a problem rejecting this invite.": "Si è verificato un problema rifiutando questo invito.",
  "There was a problem removing this device.": "Si è verificato un problema rimuovendo questo dispositivo.",
  "There was a problem removing this friend.": "Si è verificaro un problema rimuovendo questo amico.",
  "There was a problem removing this shared item.": "C'è stato un problema durante l'eliminazione dell'elemento condiviso.",
  "There was a problem removing this sync item.": "C'è stato un problema durante la rimozione di questo oggetto di sincronizzazione.\\n",
  "There was a problem removing this user.": "C'è stato un problema a rimuovere questo utente.",
  "There was a problem removing unused bundles.": "Si è verificato un problema nella rimozione dei pacchetti inutilizzati.",
  "There was a problem removing your DVR": "Si è verificato un problema durante la rimozione del tuo DVR",
  "There was a problem requesting media versions from this server.": "Impossibile richiedere versioni del contenuto da questo server.",
  "There was a problem saving the playlist": "Si è verificato un problema durante il salvataggio della playlist",
  "There was a problem saving these settings.": "Si è verificato un problema salvando queste impostazioni.",
  "There was a problem saving your DVR. Please try again.": "C'è stato un problema durante il salvataggio del DVR. Riprova.",
  "There was a problem saving your changes.": "Si è verificato un problema durante il salvataggio.",
  "There was a problem saving your changes. Please try again.": "Si è verificato un problema nel salvare le modifiche. Riprova di nuovo.",
  "There was a problem scanning channels": "Si è verificato un problema durante la ricerca dei canali",
  "There was a problem searching for matches.": "Impossibile cercare delle associazioni.",
  "There was a problem selecting the stream for this item.": "Si è verificato un problema selezionando lo streaming di questo elemento.",
  "There was a problem selecting this stream.": "C'è stato un problema selezionando questo flusso.",
  "There was a problem signing in to Plex.": "C'è un problema di accesso a Plex.",
  "There was a problem signing the server out.": "Si è verificato un problema disconnettendo il server.",
  "There was a problem splitting this item apart.": "Impossibile separare questo elemento in più parti.",
  "There was a problem stopping playback": "C'è stato un problema, interruzione riproduzione",
  "There was a problem syncing this media.": "Impossibile sincronizzare questo contenuto.",
  "There was a problem unmatching this item.": "Impossibile rimuovere l'associazione per questo elemento.",
  "There was a problem updating libraries.": "C'è stato un problema nell'aggiornamento delle librerie.",
  "There was a problem updating the library.": "Impossibile aggiornare la libreria.",
  "There was a problem upgrading the library.": "C'è stato un problema di aggiornamento della libreria",
  "There was a problem with canceling this subscription. Please try again.": "Si è verificato un problema nell'annullare la sottoscrizione. Riprova di nuovo.",
  "There was an error adding this library.": "C'è stato un errore nell'aggiungere questa libreria.",
  "There was an error editing this item": "Si è verificato un errore durante la modifica di questo elemento",
  "There was an error loading channels": "Si è verificato un errore durante il caricamento dei canali",
  "There was an error loading recordings.": "Si è verificato un errore nel caricamento delle registrazioni.",
  "There was an error loading the agenda": "Si è verificato un errore nel caricamento dell'agenda",
  "There was an error loading the calendar": "Si è verificato un errore nel caricamento del calendario",
  "There was an error loading the lyrics": "Si è verificato un errore nel caricamento dei testi",
  "There was an error loading the options": "Si è verificato un errore nel caricamento delle opzioni",
  "There was an error loading the timeline for this library": "Si è verificato un errore durante il caricamento della timeline per questa libreria",
  "There was an error loading your home screen. Please try again in a few minutes.": "Si è verificato un problema nel caricamento della tua schermata home. Per favore riprova più tardi.",
  "There was an error retrieving content.": "Si è verificato un errore durante il recupero del contenuto.",
  "There was an error saving the settings": "Si è verificato un errore durante il salvataggio delle impostazioni",
  "There was an error signing in": "Si è verificato un errore durante l'accesso",
  "There was an error trying to cancel the selected item, please try again": "Si è verificato un errore nel tentativo di annullare l'elemento selezionato, riprova",
  "There was an error trying to load the filters. Reload the page and try again": "Si è verificato un errore nel tentativo di caricare i filtri. Ricaricare la pagina e riprova",
  "There was an unexpected error": "Si è verificato un errore inatteso.",
  "There was an unexpected error analyzing an item.": "Si è verificato un errore imprevisto durante l'analisi di un elemento.",
  "There was an unexpected error canceling the download": "Si è verificato un errore imprevisto durante l'annullamento del download",
  "There was an unexpected error canceling the scan.": "Si è verificato un errore inaspettato, cancella la scansione",
  "There was an unexpected error deleting \"{title}\"": "C'è stato un errore inaspettato nella cancellazione di \"{title}\"",
  "There was an unexpected error downloading \"{title}\"": "Si è verificato un errore imprevisto durante il download di \"{title}\"",
  "There was an unexpected error during playback. Please visit our forums if you continue to experience problems.": "Si è verificato un errore imprevisto durante la riproduzione. Per favore visita i nostri forum se continui a riscontrare problemi.",
  "There was an unexpected error favoriting an item.": "Si è verificato un errore imprevisto durante l'aggiunta ai favoriti di un elemento.",
  "There was an unexpected error loading Online Media Sources": "Si è verificato un errore inaspettato durante il caricamento di Risorse multimediali online",
  "There was an unexpected error loading libraries.": "Si è verificato un errore inatteso caricando le librerie.",
  "There was an unexpected error loading the Guide": "Si è verificato un errore nel caricare la Guida Programmi",
  "There was an unexpected error loading the settings": "Si è verificato un errore imprevisto durante il caricamento delle impostazioni",
  "There was an unexpected error loading this item": "Si è verificato un errore inaspettato nel caricamento di questo oggetto",
  "There was an unexpected error loading this library": "Si è verificato un errore inaspettato nel caricare questa libreria",
  "There was an unexpected error loading this list": "Si è verificato un errore inatteso caricando la lista",
  "There was an unexpected error loading this page": "Si è verificato un errore imprevisto durante il caricamento di questa pagina",
  "There was an unexpected error loading {listTitle}": "Si è verificato un errore inaspettato nel caricamento di {listTitle}",
  "There was an unexpected error marking an item played.": "Si è verificato un errore imprevisto nel contrassegnare un elemento come visto.",
  "There was an unexpected error marking an item unplayed.": "Si è verificato un errore imprevisto nel contrassegnare un elemento come non visto.",
  "There was an unexpected error refreshing an item.": "Si è verificato un errore imprevisto durante l'aggiornamento di un elemento.",
  "There was an unexpected error refreshing library metadata.": "Si è verificato un errore inaspettato, aggiorna i metadati della libreria.",
  "There was an unexpected error removing an item.": "Si è verificato un errore imprevisto eliminando un elemento.",
  "There was an unexpected error removing this item.": "Si è verificato un errore imprevisto eliminando questo elemento.",
  "There was an unexpected error retrying \"{title}\"": "Si è verificato un errore imprevisto durante il tentativo di \"{title}\"",
  "There was an unexpected error saving changes": "C'è stato un errore inaspettato nel salvataggio delle modifiche",
  "There was an unexpected error scanning library files.": "C'è stato un errore imprevisto durante l'analisi della raccolta file.",
  "There was an unexpected error unfavoriting an item.": "Si è verificato un errore imprevisto durante la rimozione ai favoriti di un elemento.",
  "There was an unexpected error.": "Si è verificato un errore imprevisto",
  "There was an unexpected subtitles error": "Si è verificato un errore imprevisto con i sottotitoli",
  "There were problems converting {1} items.": "Si è verificato un problema nella conversione {1} articoli.",
  "There's no content to display based on your currently pinned sources. You can always pin additional sources to your sidebar.": "Non è presente alcun contenuto da visualizzare in base alla fonti attualmente appuntate. Puoi sempre appuntare nuovi fonti alla tua barra laterale. ",
  "These settings determine how Plex will try to select audio and subtitle tracks when playing media in a Plex app while using your account.": "Queste impostazioni determinano come Plex cercherà di selezionare brani audio e sottotitoli durante la riproduzione di supporti in un'applicazione Plex durante l'utilizzo del tuo account.",
  "This PIN could not be removed.": "Questo PIN non può essere rimosso.",
  "This PIN could not be saved.": "Questo PIN non può essere salvato.",
  "This Plex Media Server platform is not capable of converting video.": "Questa piattaforma Plex Media Server non è in grado di convertire filmati.",
  "This account only allows signing in with an email address": "Questo account può accedere solo utilizzando l'indirizzo email.",
  "This browser can not play DRM-protected content over an insecure connection. Please try {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} instead.": "Questo browser non può riprodurre contenuti protetti da DRM su una connessione non sicura. Prova {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} in alternativa.",
  "This cannot be undone.": "Questo non può essere annullato.",
  "This content is not currently supported when connected to this remote player.": "Questo contenuto non è attualmente supportato se connesso con questo player remoto.",
  "This feature requires a Plex Pass subscription.": "Questa caratteristica richiede un abbonamento Plex Pass",
  "This friend is sharing {libraryCount} libraries with you": "Questo amico condivide con te {libraryCount} librerie",
  "This friend is sharing {libraryCount} library with you": "Questo amico sta condividendo con te {libraryCount} librerie",
  "This item does not have its own page": "Questo elemento non ha una propria pagina",
  "This item is not available in your region.": "Questo elemento non è disponibile nella tua zona.",
  "This item may have been deleted recently": "Questo elemento potrebbe essere stato eliminato di recente",
  "This library is currently empty": "Questa libreria è attualmente vuota",
  "This library is currently using a legacy agent to match items and fetch artwork and other metadata. There is a newer, faster, and more accurate agent available for this type of media. Would you like to upgrade this library now?": "Questa libreria sta attualmente adoperando un agente legacy per associare gli elementi e recuperare copertine ed altri metadati. È presente un più nuovo, veloce, ed accurato agente per questo tipo di media. Vuoi aggiornare questa libreria adesso?",
  "This library requires your server be signed in to a Plex Pass account.": "Questa libreria richiede che il tuo server sia connesso ad un account Plex Pass.",
  "This live TV session has ended": "Questa Live TV è terminata a causa di un conflitto di registrazione",
  "This live TV session has ended due to a recording conflict": "Questa Live TV è terminata a causa di un conflitto di registrazione",
  "This live TV session will end in: {formattedMinutesSeconds}": "Questa Live TV terminerà tra: {formattedMinutesSeconds}",
  "This media is being converted.": "Questo contenuto è in fase di conversione.",
  "This media is being synced.": "Questo contenuto è in fase di sincronizzazione.",
  "This media is inaccessible. Please check that the file exists with the correct permissions.": "Questo contenuto non è accessibile. Per favore controlla che il file esista e abbia i giusti permessi.",
  "This media was unable to be analyzed.": "Impossibile analizzare questo contenuto.",
  "This media was unable to be downloaded. Please check that it is still available and try again.": "Impossibile scaricare questo contenuto. Per favore controlla che sia ancora disponibile e prova ancora.",
  "This page is currently being updated": "Questa pagina si sta aggiornando.",
  "This page is currently empty": "Questa pagina è attualmente vuota",
  "This page is empty": "Questa pagina è vuota",
  "This playlist cannot be edited.": "Questa Playlist non può essere modificata.",
  "This playlist has no tracks.": "Questa playlist non contiene alcuna voce.",
  "This playlist has no videos.": "Questa playlist non contiene alcuna voce.",
  "This plugin could not be uninstalled, but you can disable it in the server settings.": "Questo plugin non può essere disinstallato, ma puoi disabilitarlo nelle impostazioni del server.",
  "This plugin could not be uninstalled.": "Questo plugin non può essere disinstallato.",
  "This recording cannot be scheduled because there is no library for {type}.": "Questa registrazione non può essere programmata perché non esiste una libreria per {type}.",
  "This recording cannot be scheduled because you don’t yet have a library for {type}.": "Questa registrazione non può essere programmata perché non hai ancora una libreria per {type}.",
  "This requires Plex Media Server {1} or later.": "Questo richiede Plex Media Server {1} o successivo.",
  "This server cannot reach the Internet. Please verify connectivity and try again.": "Questo server non riesce a collegarsi ad Internet. Verifica la connettività è riprova. ",
  "This server does not support search": "Questo server non supporta la ricerca",
  "This server does not support sync.": "Questo server non supporta la sincronizzazione.",
  "This server is not powerful enough to convert audio.": "Questo server non è abbastanza potente per convertire l'audio.",
  "This server is not powerful enough to convert video.": "Questo server non è abbastanza potente per convertire video.",
  "This server is not powerful enough to convert video. Playback qualities are limited because an indirect connection is being used.": "Questo server non è abbastanza potente per convertire il video. La qualità della riproduzione è limitata perché viene usata una connessiona indiretta.",
  "This server is not powerful enough to convert video. You may be able to enable playback by increasing your quality setting.": "Il server non ha abbastanza potenza per convertire video. Potresti provare ad aumentare la qualità nelle impostazioni.",
  "This server is unclaimed and not secure": "Questo server non è rivendicato e quindi insicuro",
  "This server needs to be connected to Plex to sync its content.": "Questo server deve essere connesso a Plex per sincronizzare i contenuti.",
  "This sets the default language for Plex applications that do not provide their own language setting.": "Questo imposta la lingua predefinita per le applicazioni Plex che non forniscono le loro impostazioni per la lingua.",
  "This should only take a few moments.": "Dovrebbe volerci poco tempo.",
  "This tuner isn't officially supported by Plex, click for more information": "Questo sintonizzatore non è ufficialmente supportato da Plex, fare clic per ulteriori informazioni",
  "This update will need to be installed manually after download.": "L'aggiornamento necessita di essere installato manualmente dopo il download.",
  "This user hasn't shared anything with you yet.": "Questo utente non ha ancora condiviso nulla con te.",
  "This version of {productName} requires Plex Media Server {minServerVersion} or higher.": "Questa versione di {productName} richiede Plex Media Server {minServerVersion} o superiore.",
  "This video needs to be converted for playback and contains High Dynamic Range (HDR) content. Colors will appear distorted on this device.": "Questo video deve essere convertito per la riproduzione e contiene contenuti HDR (High Dynamic Range). I colori appariranno distorti su questo dispositivo.",
  "This will allow this user to upload media to your server": "Questo permetterà all'utilizzatore di caricare contenuti multimediali sul tuo server",
  "This will cancel any future scheduled recordings and stop any recordings already in progress.": "Questa azione annullerà ogni futura registrazione e fermerà le registrazioni attualmente avviate.",
  "This will clear changes made to the queue and play the selection instead.": "Le modifiche alla coda di riproduzione saranno annullate, e verrà riprodotta la selezione.",
  "Thu": "Gio",
  "Thursday": "Giovedì",
  "Time": "Tempo",
  "Time Filter": "Filtro temporale",
  "Time Format": "Formato orario",
  "Timed Lyrics": "Testo temporizzato",
  "Tiny": "Molto piccolo",
  "Tip:": "Suggerimento:",
  "Title": "Titolo",
  "Title is required": "Titolo richiesto",
  "To disable two-factor authentication you will need your authenticator app or recovery codes.": "Per disabilitare l'autenticazione a due fattori servirà l'app di autenticazione o i codici di ripristino.",
  "To download an electronic guide we need to know your location.": "Per scaricare una guida programmi digitale abbiamo bisogno di sapere dove ti trovi",
  "To get started recording TV, connect a tuner device to your network. Here's a {openLinkSupported}list of supported devices{closeLinkSupported}. However, some tuners not officially supported {openLinkUnsupported}work as well{closeLinkUnsupported}!": "Per iniziare a registrare la TV, collegare un sintonizzatore alla rete. Ecco un elenco {openLinkSupported}dei dispositivi supportati{closeLinkSupported}. Tuttavia, alcuni sintonizzatori non ufficialmente supportati {openLinkUnsupported}potrebbero funzionare{closeLinkUnsupported}!",
  "To unlink, first set a password to use when signing in": "Per scollegare, prima scegli una password da usare per entrare",
  "To use two-factor authentication, first set a password to use when signing in": "Per utilizzare l'autenticazione a due fattori, imposta prima una password da usare durante l'accesso",
  "Today": "Oggi",
  "Toggle FullScreen": "Attiva/disattiva schermo intero",
  "Toggle Played...": "Segna come visto/da vedere...",
  "Toggle as Played/Unplayed": "Alterna come riprodotto/non riprodotto",
  "Tomorrow": "Domani",
  "Tonight": "Questa notte",
  "Too weak": "Troppo debole",
  "Top": "In alto",
  "Top Played": "Top Riprodotti",
  "Top Users": "Top Utenti",
  "Total": "Totale",
  "Totals": "Totali",
  "Track": "Traccia",
  "Track Artist": "Trova Artista",
  "Track Title": "Titolo del brano",
  "Track selection": "Seleziona traccia",
  "Tracks": "Tracce",
  "Trailers": "Trailer",
  "Transcode": "Conversione",
  "Transcode to AC3": "Conversione in AC3",
  "Transcoder": "Convertitore",
  "Troubleshooting": "Risoluzione dei problemi",
  "Try a different query": "Prova una ricerca diversa",
  "Try again": "Riprova",
  "Tue": "Mar",
  "Tuesday": "Martedì",
  "Tuner Channels": "Sintonizzatore Canali",
  "Tuner Setup": "Configura sintonizzatore",
  "Turn off settings sync": "Disattiva le impostazioni di sincronizzazione",
  "Turn on settings sync": "Attiva le impostazioni di sincronizzazione",
  "Two-factor authentication": "Autenticazione a due fattori",
  "Two-factor authentication is enabled!": "Autenticazione a due fattori abilitata!",
  "Type": "Tipo",
  "URL is required": "L'URL è richiesto",
  "Unable to Uninstall Plugin": "Impossibile disinstallare il Plugin",
  "Unable to analyze": "Impossibile analizzare",
  "Unable to cancel conflict, please try again.": "Impossibile annullare il conflitto, riprova.",
  "Unable to connect to \"{serverName}\" securely.": "Impossibile connettersi a \"{serverName}\" in modo sicuro.",
  "Unable to convert": "Impossibile convertire",
  "Unable to disable guest account": "Impossibile disabilitare l'utente ospite",
  "Unable to download subtitles": "Impossibile scaricare i sottotitoli",
  "Unable to enable guest account": "Impossibile attivare l'utente ospite",
  "Unable to fetch Guide settings": "Impossibile recuperare le impostazioni della Guida",
  "Unable to listen for events on {1}.": "Impossibile ascoltare gli eventi su {1}.",
  "Unable to load DVRs": "Impossibile caricare i DVR",
  "Unable to load albums": "Impossibile caricare album",
  "Unable to load channel mappings": "Impossibile caricare la mappatura canali",
  "Unable to load contents of '{1}'": "Impossibile caricare gli elementi di '{1}'",
  "Unable to load episodes": "Impossibile caricare gli episodi",
  "Unable to load history": "Impossibile caricare lo storico",
  "Unable to load items": "Impossibile caricare gli elementi",
  "Unable to load map.": "Impossibile caricare la mappa.",
  "Unable to load options": "Impossibile caricare le opzioni",
  "Unable to load photo": "Impossibile caricare foto",
  "Unable to load photos": "Impossibile caricare le foto",
  "Unable to load seasons": "Impossibile caricare le stagioni",
  "Unable to load statistics": "Impossibile caricare le statistiche",
  "Unable to load subtitles": "Impossibile caricare i sottotitoli",
  "Unable to load tracks": "Impossibile caricare le tracce",
  "Unable to retrieve Watch Together rooms.": "Impossibile recuperare le stanze Guarda insieme.",
  "Unable to save settings": "Impossibile salvare le impostazioni",
  "Unable to send invite. Please try again.": "Impossibile inviare l'invito. Si prega di riprovare.",
  "Unable to start a game session.": "Impossibile far partire una sessione di gioco.",
  "Unable to start game session.": "Impossibile far partire la sessione di gioco.",
  "Unable to stop generating these versions.": "Impossibile fermare la generazione di queste versioni",
  "Unable to sync these changes with other devices at this time. Plex will automatically retry later.": "Impossibile sincronizzare questi cambiamenti con altri dispositivi in questo momento. Plex proverà in automatico più tardi.",
  "Unable to tune channel (Not on air)": "Impossibile sintonizzare il canale (Non in onda)",
  "Unable to tune channel after canceling a conflict, please try again.": "Sintonizzazione canale disabilitata dopo l'eliminazione del conflitto, prego riprovare.",
  "Unable to upload subtitle file": "Impossibile caricare il file dei sottotitoli",
  "Unauthorized": "Non Autorizzato",
  "Unavailable": "Non disponibile",
  "Unblock {tag}": "Sblocca {tag}",
  "Unclaimed": "Non rivendicati",
  "Unfollow {tag}": "Non seguire {tag}",
  "Uninstall Plugin": "Disinstalla Plugin",
  "Unknown": "Sconosciuto",
  "Unknown Airing": "Programma sconosciuto",
  "Unknown IP": "IP sconosciuto",
  "Unknown Server": "Server sconosciuto",
  "Unknown User": "Utente sconosciuto",
  "Unknown error": "Errore sconosciuto",
  "Unlink": "Elimina collegamento ",
  "Unlink {oauthProvider}": "Scollegare {oauthProvider}",
  "Unmatch": "Disassocia",
  "Unmute Volume": "Togli il mute",
  "Unpin": "Sblocca",
  "Unplayed": "Non riprodotto",
  "Unreachable": "Irraggiungibile",
  "Unsupported Tuner": "Sintonizzatore non supportato",
  "Unsupported subtitle file format": "Formato del file dei sottotitoli non supportato",
  "Unused bundles are being removed.": "Rimozione dei pacchetti inutilizzati in corso.",
  "Unwatched only": "Solo non visti",
  "Up Next": "Successivi",
  "Up to date": "Aggiornato",
  "Update Required": "Aggiornamento richiesto",
  "Update available for {product}": "Aggiornamento disponibile per {product}",
  "Upgrade": "Effettua l'upgrade",
  "Upgrade Library Matching?": "Aggiornare le Associazioni della Libreria?",
  "Upgrade Matching": "Aggiorna Associazioni",
  "Upgrade to a Plex Pass": "Passa a un Plex Pass",
  "Upgrade to a Plex Pass to get more control over the media you share.": "Aggiornamento a Plex Pass per ottenere maggiore controllo sui file multimediali condivisi.",
  "Upload Subtitle File": "Carica file dei sottotitoli",
  "Upload...": "Carica...",
  "Uploading": "Caricamento",
  "Uploading artwork...": "Caricamento copertina...",
  "Uploading subtitle file": "Caricando file dei sottotitoli",
  "Use Hardware Decoding": "Usa decodifica hardware",
  "Use alternate streaming protocol for video playback": "Usa protocolli di streaming alternati per la riproduzione video.",
  "Use an authenticator application on your phone to get two-factor authentication codes when prompted.": "Utilizzare un'applicazione di autenticazione sul telefono per ottenere i codici di autenticazione a due fattori quando richiesto.",
  "Use recommended settings": "Usa le impostazioni raccomandate",
  "Use recovery codes when you are unable to generate a verification code via your authenticator app. Store these recovery codes safely.": "Utilizza i codici di ripristino quando non sei in grado di generare un codice di verifica tramite l'app di autenticazione. Memorizza questi codici di ripristino in modo sicuro.",
  "Use the menu above to change the active filter": "Usa il menu superiore per cambiare il filtro attivo",
  "Use the {downloadIcon} button or choose \"Download\" from the menu to download items for offline playback.": "Usa il tasto {downloadIcon} o seleziona \"Scarica\" dal menu per scaricare i file audio o video. Potrai guardarli o ascoltarli off-line.",
  "User Rating": "Voto dell'utente",
  "Username": "Nome utente",
  "Username contains invalid characters": "Il nome utente contiene caratteri non validi",
  "Username has already been taken": "Username già in uso",
  "Username is required": "Nome utente necessario",
  "Username must not be an email address": "La username non può essere un indirizzo email",
  "Username or email": "Utente o email",
  "Users": "Utenti",
  "Users & Sharing": "Utenti e Condivisione",
  "Users in your Home appear on the Switch User screen.": "Gli utenti nella tua Home vengono visualizzati nella schermata Cambia utente.",
  "Users in your Home appear on the Switch User screen. The invited user will be asked to confirm Home membership.": "Gli utenti nella tua Home vengono visualizzati nella schermata Cambia utente. All'utente invitato verrà chiesto di confermare l'appartenenza a casa.",
  "Verbose": "Parlante",
  "Verification code": "Codice di verifica",
  "Verification code is required": "Il codice di verifica è richiesto",
  "Verify you have a network connection and that the server is online, or see our {openLink}troubleshooting{closeLink} tips for further assistance.": "Verifica di avere una connessione di rete e che il server sia online oppure consulta i nostri {openLink}suggerimenti per la risoluzione dei problemi{closeLink} per ulteriore assistenza.",
  "Version": "Versione",
  "Version Background Processing Target": "Destinazione della conversione in background",
  "Version storage location": "Dove è registrata la versione",
  "Version {1}": "Versione {1}",
  "Version {version}": "Versione {version}",
  "Very Strong": "Molto forte",
  "Very weak": "Molto debole",
  "Video Quality": "Qualità video",
  "Video optimization may take a long time to complete on this server. You'll be able to use Plex normally while you wait.": "L'ottimizzazione video potrebbe richiedere molto tempo su questo server. Nell'attesa potrai utilizzare Plex normalmente.",
  "Video quality": "Qualità video",
  "Video will play after this advertisement": "La riproduzione del video inizierà dopo questa pubblicità",
  "Videos": "Video",
  "View Full History": "Visualizza storia completa",
  "View Guide": "Visualizza Guida",
  "View Play History": "Visualizza la cronologia di riproduzione",
  "View XML": "Mostra XML",
  "Waiting": "In attesa",
  "Waiting to be converted": "In attesa di essere convertito",
  "Waiting to be downloaded": "In attesa di essere scaricato",
  "Waiting to download": "In attesa di scaricamento",
  "Want more data? Get stats like top users, what's popular, and bandwidth usage with the new server Dashboard for Plex Pass holders!": "Vuoi più informazioni? Ottieni statistiche come gli utenti più attivi, i contenuti popolari e l'utilizzo della larghezza di banda con la nuova bacheca del server per i possessori di Plex Pass!",
  "Want to add a podcast we haven’t listed? If you know the URL for the podcast, you can enter it below.": "Vuoi aggiungere un podcast non in elenco? Se conosci l'URL del podcast, puoi inserirlo qui sotto.",
  "Wants to share with you": "Vuole condividere con te",
  "Wants you to join their home": "Vuole che tu entri nella loro casa",
  "Warning": "Attenzione",
  "Watch Channel": "Guarda il canale",
  "Watch Live": "Guarda Live.",
  "Watch Now": "Guarda ora",
  "Watch Together": "Guarda Insieme",
  "Watch Together is not currently supported when connected to a remote player.": "Guarda insieme non è attualmente supportato quando si è collegati a un lettore remoto.",
  "Watch Together session error": "Errore durante la sessione Guarda Insieme",
  "Watch Together...": "Guarda Insieme",
  "Watch from start (started {timeAgo} ago)": "Guarda dall'inizio (iniziato {timeAgo} fa)",
  "Watch the status of the conversion {1}here{2}.": "Guarda lo stato della conversione {1}qui{2}.",
  "Watch the status of the sync {1}here{2}.": "Guarda lo stato della sincronizzazione {1}qui{2}",
  "Watching": "Sta guardando",
  "We are unable to connect to plex.tv at this time. Please try again later.": "Non siamo in grado di connetterci a plex.tv in questo momento. Per favore riprova più tardi.",
  "We can't find the page you're looking for": "La pagina che cerchi non esiste",
  "We couldn't fetch countries at this moment.": " In questo momento non è stato possibile recuperare i paesi.",
  "We couldn't find any hardware we recognize, but will continue to look for available devices.": "Non è stato possibile riconoscere alcun hardware, tuttavia la ricerca di nuovi dispositivi resterà attiva. ",
  "We found hardware we recognize!": "Abbiamo trovato hardware riconosciuto!",
  "We found {channelCount} channels. If these don't look right, you can scan again.": "Abbiamo trovato {channelCount} canali. Se ciò non ti sembra corretto, puoi rieseguire la ricerca.",
  "We found {channelCount} channels. If these don't look right, you can scan again. Signal strength is stored at the time of scanning.": "Abbiamo trovato i canali di {channelCount}. Se questi non sembrano giusti, puoi eseguire una nuova ricerca. L'intensità del segnale viene memorizzata al momento della scansione.",
  "We need some more information before proceeding with the channel scan.": "Abbiamo bisogno di più informazioni prima di procedere alla ricerca di canali.",
  "We recommend you review our {openLink}Community Supported Tuners{closeLink} article to learn about limitations, compatibility, and how to get involved.": "Ti consigliamo di consultare il nostro articolo {openLink}Community Supported Tuners{closeLink} per informazioni su limitazioni, compatibilità e modalità di partecipazione.",
  "We were unable to prepare your download. Please try again later.": "Non riusciamo a preparare il tuo download. Perfavore riprovare più tardi.",
  "We're finding the best guide for your channels and location.": "Stiamo trovando la migliore guida per i tuoi canali in base alla tua posizione.",
  "We're having trouble finding this page. It might have been deleted": "Ci sono difficoltà nel recupero della pagina richiesta. Probabilmente è stata eliminata",
  "We're now building your Guide": "Stiamo generando la tua Guida Programmi",
  "We've sent an email asking them to confirm, or they can use this link to accept the invitation": "Abbiamo inviato una email chiedendo una conferma, è anche possibile utilizzare questo link per accettare l'invito.",
  "We've sent an invite to {username}.": "Abbiamo spedito un invito a {username}.",
  "Web Show Episode": "Episodio Web",
  "Web Shows": "Programmi web",
  "Webhooks": "Webhook",
  "Wed": "Mer",
  "Wednesday": "Mercoledì",
  "Weeks": "Settimane",
  "What's New": "Cosa c'è di nuovo",
  "What's this?": "Cosa è questo?",
  "When a video file is smaller than the quality above, try playing the original video without converting. This preserves full quality, but playback may pause frequently.": "Quando un file video è più piccolo della qualità precedente, prova a riprodurre il video originale senza eseguire la conversione. Ciò mantiene la piena qualità, ma la riproduzione potrebbe interrompersi frequentemente.",
  "Where is my server?": "Dov'è il mio server?",
  "White": "bianco",
  "With Plex Pass and a digital tuner, you can record over-the-air broadcast TV and watch your favorite shows, movies, news, and sports on any device, anywhere in the world. Cut the cord and love TV again.": "Con Plex Pass e un sintonizzatore digitale, è possibile registrare la trasmissione televisiva over-the-air e guardare i tuoi programmi, filmati, notizie e sport preferiti su qualsiasi dispositivo, ovunque nel mondo. Taglia il cavo ed ama ancora la TV.",
  "With a Plex Arcade subscription, you can play and stream many of your favorite retro games on Google Chrome, Microsoft Edge, Android, iOS or Apple TV devices! Try it for free for 7 days!": "Con una sottoscrizione Plex Arcade, potrai giocare e fare streaming dei tuoi giochi retrò preferiti in Google Chrome, Microsoft Edge, Android, iOS o dispositivi Apple TV! Provalo gratuitamente per 7 giorni! ",
  "With a Plex Pass, you can preview the new \"HDR tone mapping\" feature to correct colors during conversion!": "Con un Plex Pass, puoi vedere in anteprima la nuova caratteristica  \"Tonalità di mappatura HDR\" al fine di correggere i colori durante la conversione!",
  "With a TIDAL subscription you can add Albums, artists, tracks and videos to My TIDAL to keep track of your favorite music.": "Con la sottoscrizione a TIDAL puoi aggiungere Album, artisti, brani musicali e video al My TIDAL per tenere traccia della tua musica preferita.",
  "Would you like to continue playback here?": "Vuoi continuare qui la riproduzione?",
  "Would you like to continue playback on {playerName}?": "Vuoi continuare la riproduzione su {playerName}?",
  "Writer": "Sceneggiatore",
  "Writers": "Autori",
  "Written by": "Scritto da",
  "XMLTV Guide": "Guida Programmi XMLTV",
  "Year": "Anno",
  "Years": "Anni",
  "Yellow": "Giallo",
  "Yes": "Sì",
  "Yes, I'm sure": "Sì, sono sicuro",
  "Yes, delete the library \"{libraryName}\"": "Sì, elimina la libreria \"{libraryName}\"",
  "Yesterday": "Ieri",
  "You are about to reset your sidebar navigation and home screen layout to the default state.": "Stai per ripristinare la navigazione della barra laterale e il layout della schermata iniziale allo stato predefinito per poi rivedere con Plex Web Setup.",
  "You are about to reset your sidebar navigation and home screen layout to the default state. You’ll be redirected to the {productName} Setup screen, where you can choose a server (if you have access to more than one) and other media providers from which to build your navigation and home screen content.": "Riposiziona la barra di navigazione laterale e l'interfaccia della tua Home tornerà allo stato iniziale. Sarai indirizzato alla pagina {productName} di installazione, dove potrai scegliere il server (se hai accesso a più server) e ad altri servizi multimediali per riempire i contenuti della tua pagina iniziale.",
  "You are currently running version {currentVersion} on the server \"{friendlyName}\". Version {availableVersion} is now available.": "Attualmente stai eseguendo la versione {currentVersion} sul server \"{friendlyName}\". La versione {availableVersion} è ora disponibile. ",
  "You are currently subscribed": "Sei iscritto",
  "You are not connected directly to {1} so streaming quality may be limited. You may be able to connect directly to this server by changing your home network settings. {2}Learn more{3}": "Non sei connesso direttamente a {1} in questo modo lo streaming potrà essere di qualità limitata. Si può essere in grado di connettersi direttamente al server modificando le impostazioni della rete domestica. {2} Ulteriori informazioni {3}",
  "You are not signed in to any sync capable devices.": "Non hai effettuato l'accesso a nessuno dei dispositivi in ​​grado di sincronizzazione.",
  "You are not subscribed": "Non sei iscritto",
  "You are sharing {libraryCount} libraries with each other": "Stai condividendo {libraryCount} librerie con altri",
  "You are sharing {libraryCount} libraries with this friend": "Stai condividendo {libraryCount} librerie con questo amico",
  "You are sharing {libraryCount} library with each other": "Stai condividendo {libraryCount} librerie con altri",
  "You are sharing {libraryCount} library with this friend": "Stai condividendo {libraryCount} librerie con questo amico",
  "You are signed in as a managed user.": "Hai effettuato l'accesso come Utente Gestito.",
  "You are the admin in this home. If you leave, the remaining users will be removed and managed users will be deleted.": "Sei l'amministratore di questa casa. Se te ne vai, gli altri utenti saranno rimossi e gli utenti gestiti saranno eliminati.",
  "You are the admin in your current home. If you leave, the remaining users will be removed and managed users will be deleted.": "Sei l'amministratore nella tua attuale casa. Se te ne vai, gli altri utenti saranno rimossi e gli utenti gestiti saranno eliminati.",
  "You can access this server from signed-in Plex apps or in a browser at {1}.": "Puoi accedere a questo server dalle app Plex registrate o da un browser su {1}.",
  "You can add movies and shows to your Watchlist to catch up on later. Once you finish watching an item in the list, or mark it as watched it will automatically be removed from the list.": "Puoi aggiungere film e serie tv alla tua Watchlist per guardarli in un secondo momento. Una volta che finisci di vedere un elemento nella lista, oppure quando ne segni uno come già visto, esso verrà automaticamente rimosso dalla lista.",
  "You can add this device later.": "Puoi aggiungere questo elemento più tardi.",
  "You can choose any name you like and you'll be able to set restrictions on accessible media.": "Puoi scegliere qualunque nome preferisci e sarai abilitato ad impostare qualunque restrizione sui file multimediali accessibili.",
  "You can link your Google, Facebook, or Apple account to simplify signing in to Plex.": "E' possibile collegare il tuo account Google, Facebook o Apple per velocizzare il login per Plex",
  "You can now find your Guide and Channels in the sidebar under \"Live TV\". While we're grabbing the guide data, you can start browsing; it will update automatically as we download what’s on.": "Ora puoi trovare la tua guida e i tuoi canali nella barra laterale sotto \"TV in diretta\". Mentre stiamo acquisendo i dati della guida, puoi iniziare a navigare; si aggiornerà automaticamente mentre scarichiamo ciò che è in onda. ",
  "You can now find your Guide and Recordings in the sidebar under \"Live TV & DVR\". While we're grabbing the guide data, you can start browsing; it will update automatically as we download what's on.": "È ora possibile trovare la guida e le registrazioni nella barra laterale sotto \"TV in diretta e DVR\". Mentre stiamo acquisendo i dati della guida, puoi iniziare a navigare; si aggiornerà automaticamente mentre scarichiamo cosa succede.",
  "You can restrict this user's access to certain features and content. These restrictions apply to all items shared with this user. You can change them at any time in the Users & Sharing settings.": "Puoi limitare questo accesso utilizzatore con caratteristiche e contenuti specifici. Queste restrizioni applicate a tutti gli elementi condivisi con altri utilizzatori. Puoi modificarli in qualunque momento nelle impostazioni User & Setting.",
  "You can safely remove this content.": "Puoi tranquillamente rimuovere questo contenuto.",
  "You can scale your photo using the slider below, and adjust the crop by dragging it within the circle.": "Puoi ridimensionare la tua foto usando il cursore sottostante, e regolare il ritaglio trascinandolo all'interno del cerchio.",
  "You can use {1}speedtest.net{2} to determine your internet upload capacity.": "Puoi usare {1}speedtest.net{2} per determinare la velocità di upload della tua connessione internet.",
  "You can view the debug logs {1}here{2}.": "Puoi vedere i log di debug {1}qui{2}.",
  "You currently have Remote Access enabled through a manually-specified port. If you wish to disable Remote Access, you will need to remove your manual port forwarding from your router.": "Hai attualmente attivato l'Accesso Remoto tramite una porta specificata manualmente. Se si desidera disattivare l'Accesso Remoto, è necessario rimuovere il port forwarding manuale dal router.",
  "You do not currently have a PIN. This will allow any users in this home to switch to your account.": "Al momento non hai impostato un PIN. Questo permetterà a qualsiasi utente di questa casa di passare al tuo account.",
  "You do not have access to this server": "Non hai accesso a questo server.",
  "You do not have access to this server.": "Non hai accesso a questo server.",
  "You do not have permission to perform this action.": "Non hai il permesso di eseguire questa azione.",
  "You don't have access to Online Media Sources": "Non hai accesso a Risorse multimediali online",
  "You don't have access to webhooks settings": "Non si dispone di accesso alle impostazioni dei webhook",
  "You don’t have access to this item. Ask the owner to share it with you.": "Non hai accesso a questo elemento. Chiedi al proprietario di condividerlo con te.",
  "You have no items downloaded": "Non hai elementi scaricati.",
  "You have no recordings scheduled": "Non hai registrazioni programmate",
  "You have no recordings scheduled.": "Non hai registrazioni programmate.",
  "You have no sync capable devices.": "Non hai alcun dispositivo che permette la sincronizzazione.",
  "You have successfully signed your server in to Plex, but we were unable to reach it from outside your network.": "Il tuo server è stato associato correttamente a Plex, ma non siamo stati in grado di raggiungerlo dall'esterno della tua rete.",
  "You haven't shared anything yet.": "Non hai ancora condiviso nulla.",
  "You may experience degraded streaming performance": "Lo streaming potrebbe peggiorare in qualità",
  "You may need to enable this to establish a direct connection from outside your network. You may also need to configure your router. Detailed instructions are available {1}here{2}.": "Potrebbe essere necessario attivare questa opzione per stabilire una connessione diretta dall'esterno della tua rete. Inoltre potresti dover configurare il tuo router. Istruzioni dettagliate in {1}questa pagina{2}.",
  "You may supply a message that will be displayed to {username}.": "Puoi fornire un messaggio che verrà mostrato a {username}.",
  "You must be lost": "Devi esserti perso",
  "You must be signed in for Plex to work properly. If you are not signed in…": "Devi essere registrato per far funzionare correttamente Plex. Se non hai effettuato l'accesso...",
  "You must select a media type.": "Devi selezionare un tipo di contenuto.",
  "You need a DVR before you can schedule recordings": "hai bisogno di un DVR prima di poter programmare le registrazioni",
  "You need a Plex Pass to use restrictions.": "Hai bisogno di Plex Pass per utilizzare queste restrizioni.",
  "You need to sign in to claim this server.": "Devi aver effettuato l'accesso per reclamare questo server.",
  "You shared a library with {username}.": "Hai condiviso una libreria con {username}.",
  "You shared {libraryCount} libraries with {username}.": "Hai condiviso {libraryCount} librerie con {username}.",
  "You shared {metadataTitle} with {username}.": "Hai condiviso {metadataTitle} con {username}.",
  "You will no longer be able to switch to this user.": "Non sarai più in grado di passare a questo utente.",
  "You will not be able to access content and many features provided by Plex": "Non sarai in grado di accedere ai contenuti e ad alcune funzionalità fornite da Plex",
  "You will not be able to access your media server from outside your home": "Non sarai in grado di accedere al tuo media server da fuori casa",
  "You're not supposed to be here": "Non dovresti essere qui",
  "Younger Kid": "Bambini piccoli",
  "Younger Kid allows TV-Y, G, TV-G and equivalent; Older Kid allows TV-PG, PG and equivalent; Teen allows TV-13, PG-13 and equivalent. Pick None to choose your own ratings and manage other Media Server permissions.": "Younger Kid consente la visione a TV-Y, G, TV-G, ed equivalenti; Older Kid consente la visione a TV-PG, PG, ed equivalenti; Teen consente la visione a TV-13, PG-13, ed equivalenti. Clicca su Nessuno per scegliere il tuo controllo dei contenuti (in inglese ratings) e controllare altri permessi sui contenuti.",
  "Younger Kid allows TV-Y, G, TV-G and equivalent; Older Kid allows TV-PG, PG and equivalent; Teen allows TV-13, PG-13 and equivalent. With a Plex Pass, you can choose your own ratings and manage other Media Server permissions.": "Younger Kid consente la visione a TV-Y, G, TV-G, ed equivalenti; Older Kid consente la visione a TV-PG, PG, ed equivalenti; Teen consente la visione a TV-13, PG-13, ed equivalenti. Con Plex Pass puoi scegliere il grado dei contenuti (in inglese ratings) e controllare altri permessi del Media Server.",
  "Your Guide is empty": "La guida è vuota",
  "Your Media": "I tuoi file multimediali",
  "Your changes could not be saved.": "Le tue modifiche non possono essere salvate.",
  "Your changes have been saved.": "Le tue modifiche sono state salvate.",
  "Your connection to the web app is not secure.": "La tua connessione all'app Web non è sicura.",
  "Your credentials have expired. Please sign in again.": "Le tue credenziali sono scadute. Per favore accedi di nuovo",
  "Your devices are unavailable. Please try again later.": "I tuoi dispositivi non sono disponibili. Si prega di provare più tardi.",
  "Your email address will be required to sign in when username sign-in is not allowed.": "Il tuo indirizzo email sarà necessario per accedere quando l'accesso con il nome utente non è consentito.",
  "Your favorite sources will appear here. Any source in the MORE menu below can be saved here for quick access.": "I tuoi preferiti appariranno qui. Qualsiasi preferito nel menu ALTRO sottostante può essere salvato per un accesso rapido",
  "Your home screen is based on sources pinned to your sidebar. Choose a source from the More menu and pin it to see its content here.": "La tua schermata principale si basa sulle fonti appuntate nella tua barra laterale. Scegli una fonte dal menu ALTRO e appuntala per vedere qui il suo contenuto.",
  "Your home screen is currently empty": "La schermata iniziale è attualmente vuota",
  "Your home screen is currently empty. Click the \"+\" beside the title of any content row in a media source to add it to your home screen, or click \"{buttonLabel}\" below to reset your sidebar navigation and home screen layout to the default state, and revisit {productName} Setup.": "La schermata iniziale è attualmente vuota. Fai clic su \"+\" accanto al titolo di qualsiasi contenuto presente in una sorgente multimediale per aggiungerla, o fai clic su \"{buttonLabel}\" in basso per reimpostare ai valori predefiniti il layout della schermata iniziale e della barra laterale, poi visita nuovamente {productName} Setup.",
  "Your home screen is empty": "Il tuo schermo principale è vuoto",
  "Your server is signed in to Plex, but is not reachable from outside your network. {1}Learn more{2}": "Il tuo server ha effettuato l'accesso a  Plex, ma non è raggiungibile dall'esterno della tua rete. {1}Maggiori informazioni{2}",
  "Your server was unable to reach Plex. Please ensure that the computer or device running your server can access the internet.": "Il tuo server non è stato in grado di raggiungere Plex. Per favore assicurati che il computer o il dispositivo con il tuo server possa accedere ad internet.",
  "Your username will be visible to friends with whom you have shared your server.": "Il tuo nome utente sarà visibile dagli amici con cui hai condiviso il tuo server.",
  "Your {oauthProvider} account is linked": "Il tuo account {oauthProvider} è collegato",
  "Your {oauthProvider} account is not linked": "Il tuo account {oauthProvider} non è collegato",
  "a day": "un giorno",
  "a few seconds": "alcuni secondi",
  "a minute": "un minuto",
  "a month": "un mese",
  "a year": "un anno",
  "an hour": "un' ora",
  "and {count} more": "e altri {count} ",
  "begins with": "inizia con",
  "blank": "vuoto",
  "by": "di",
  "choose an image": "scegli un'immagine",
  "contains": "contiene",
  "does not contain": "non contiene",
  "done": "fatto",
  "drag and drop": "trascina",
  "e.g. {postalCodeExample}": "es. {postalCodeExample}",
  "ends with": "finisce con",
  "enter a url": "Inserisci un URL",
  "enter to {1}upload{2}": "inserisci per {1}caricare{2}",
  "esc to {1}cancel{2}": "esc per {1}annullare{2}",
  "from {sourceTitle}": "da {sourceTitle}",
  "in not the last": "non in fondo",
  "in the last": "nell'ultimo",
  "is": "è",
  "is after": "è dopo",
  "is before": "è prima",
  "is false": "è falso",
  "is greater than": "è più grande di",
  "is in the last": "nell'ultimo",
  "is less than": "è inferiore di",
  "is not": "non è",
  "is not in the last": "non è nell'ultimo",
  "is true": "è vero",
  "items": "elementi",
  "on": "su",
  "or": "o",
  "original value": "valore originale",
  "tagged": "taggato",
  "there was an error uploading this artwork": "c'è stato un errore nel caricamento dell'artwork",
  "this artwork was uploaded successfully": "questo artwork è stato caricato con successo",
  "this {1}": "questo {1}",
  "to": "a",
  "with": "con",
  "{1} Settings": "Impostazioni {1}",
  "{1} and {2}": "{1} e {2}",
  "{1} at {2}": "{1} a {2}",
  "{1} at {2} on {3}": "{1} a {2} su {3}",
  "{1} day": "{1} giorno",
  "{1} day {2} hr": "{1} giorno {2} ore",
  "{1} days": "{1} giorni",
  "{1} days {2} hr": "{1} giorni {2} ore",
  "{1} failed items": "{1} articoli falliti",
  "{1} hr": "{1} ora",
  "{1} hr {2} min": "{1} ora {2} minuti",
  "{1} item": "{1} elemento",
  "{1} items": "{1} elementi",
  "{1} left": "Ancora {1}",
  "{1} libraries": "{1} librerie",
  "{1} min": "{1} minuti",
  "{1} of {2}": "{1} di {2}",
  "{1} selected": "{1} selezionato",
  "{1} set to {2}.": "{1} impostato su {2}.",
  "{1} started playing {2} on {3}.": "{1} ha iniziato la riproduzione di {2} su {3}.",
  "{1} started playing {2}.": "{1} ha iniziato a riprodurre {2}.",
  "{1} was last seen {2}. Syncing will resume next time you launch Plex on this device.": "{1} è stato visto {2}. La sincronizzazione riprenderà la prossima volta che Plex verrà avviato su questo dispositivo.",
  "{1}, {2}, and {3}": "{1}, {2}, e {3}",
  "{1}, {2}, and {3} others": "{1}, {2}, e {3} altri",
  "{1}try again{2}": "{1}riprova{2}",
  "{1}upload another{2}": "{1}carica un altro{2}",
  "{activeTunerCount} in use now": "{activeTunerCount} in uso ora",
  "{albumCount} Albums": "{albumCount} album",
  "{albumCount} albums": "{albumCount} album",
  "{channelCount} channels": "{channelCount} canali",
  "{count} Items": "{count} elementi",
  "{count} Tracks": "{count} tracce",
  "{count} Videos": "{count} video",
  "{count} items selected": "{count} elementi selezionati",
  "{count} play": "{count} riproduzione",
  "{count} plays": "{count} riproduzioni",
  "{count} user": "{count} utente",
  "{count} users": "{count} utenti",
  "{currentIndex} of {size}": "{currentIndex} di {size}",
  "{dayOfWeekAbbreviated}, {monthAbbreviated} {dayNumber}": "{dayOfWeekAbbreviated}, {dayNumber} {monthAbbreviated}",
  "{dayOfWeek} {monthNumber}/{dayNumber}": "{dayOfWeek} {dayNumber}/{monthNumber}",
  "{dayOfWeek}, {monthNumber} {dayNumber}": "{dayOfWeek}, {dayNumber} {monthNumber}",
  "{days} days": "{days} giorni",
  "{days}d": "{days}gg.",
  "{deviceCount} devices found": "{deviceCount} dispositivi trovati",
  "{enabledChannelsCount} enabled": "{enabledChannelsCount} attivati",
  "{episodeCount} Episodes": "{episodeCount} episodi",
  "{episodeCount} episode": "{episodeCount} episodio",
  "{episodeCount} episodes": "{episodeCount} episodi",
  "{friendlyName} server is unclaimed and not secure": "Il server {friendlyName} non è sicuro.",
  "{hiddenLinesCount} items hidden by filters": "{hiddenLinesCount} elementi nascosti dai filtri",
  "{hours} hours": "{hours} ore",
  "{itemCount} Items": "{itemCount} elementi",
  "{itemCount} item": "{itemCount} elemento",
  "{itemCount} items": "{itemCount} elementi",
  "{itemCount} movie": "{itemCount} film",
  "{itemCount} movies": "{itemCount} film",
  "{itemCount} show": "{itemCount} programma",
  "{itemCount} shows": "{itemCount} programmi",
  "{minutes} minutes": "{minutes} minuti",
  "{minutes}m": "{minutes}min",
  "{monthName} {day}, {year}": "{day} {monthName} {year}",
  "{monthNumber}/{dayNumber}/{shortYear}": "{dayNumber}/{monthNumber}/{shortYear}",
  "{months} months": "{months} mesi",
  "{months}mo": "{months}m.",
  "{month} {dayNumber}": "{dayNumber} {month}",
  "{month} {dayNumber}, {year}": "{dayNumber} {month} {year}",
  "{movieCount} Movies": "{movieCount} Film",
  "{numEpisodes} unplayed": "{numEpisodes} non visti",
  "{openLink}Show release notes{closeLink}.": "{openLink}Mostra note di rilascio{closeLink}.",
  "{openSpan}Up Next:{closeSpan} {openTitle}{closeTitle}": "{openSpan}Successivo:{closeSpan} {openTitle}{closeTitle}",
  "{openSpan}{username}{closeSpan} joined": "{openSpan}{username}{closeSpan} entrato",
  "{openSpan}{username}{closeSpan} left": "{openSpan}{username}{closeSpan} uscito",
  "{openSpan}{username}{closeSpan} paused": "{openSpan}{username}{closeSpan} in pausa",
  "{openSpan}{username}{closeSpan} resumed": "{openSpan}{username}{closeSpan} tornato",
  "{openSpan}{username}{closeSpan} seeked": "{openSpan}{username}{closeSpan} ricercato",
  "{playCount} play": "{playCount} riproduzione",
  "{playCount} plays": "{playCount} riproduzioni",
  "{productName} Setup": "{productName} Impostazioni",
  "{productName} settings and customization will now be used on other {productName} instances.": "Le impostazioni e personalizzazioni di {productName} non saranno usate su altre sessioni di {productName}.",
  "{product} Release Notes": "{product} Note di rilascio",
  "{recordingProgress}% complete": "{recordingProgress}% completato",
  "{seasonCount} season": "{seasonCount} stagione",
  "{seasonCount} seasons": "{seasonCount} stagioni",
  "{seconds} seconds": "{seconds} secondi",
  "{selectedIndex} of {lyricsStreamsCount}": "{selectedIndex} di {lyricsStreamsCount}",
  "{selectedItemsCount} items selected": "{selectedItemsCount} elementi selezionati",
  "{serverName} is currently unavailable": "{serverName} non è attualmente disponibile",
  "{showCount} Shows": "{showCount} programmi",
  "{storageTotal} Downloaded": "Scaricato {storageTotal} ",
  "{subtitleLanguage} subtitles": "{subtitleLanguage} sottotitoli",
  "{timeAgo} ago": "{timeAgo} fa",
  "{timeRange} on {channel}": "{timeRange} su {channel}",
  "{timeRemaining} left": "{timeRemaining} rimanente",
  "{trackCount} Items": "{trackCount} elementi",
  "{trackCount} Tracks": "{trackCount} Tracce",
  "{trackCount} track": "{trackCount} traccia",
  "{trackCount} tracks": "{trackCount} tracce",
  "{tunerCount} tuners": "{tunerCount} sintonizzatori",
  "{tunersCount} tuners": "{tunersCount} sintonizzatori",
  "{typeTitle} Library": "Libreria {typeTitle}",
  "{type} Library Required": "Libreria {type} necessaria",
  "{unitOfTime} ago": "{unitOfTime} fa",
  "{unplayedCount} unplayed": "{unplayedCount} non visti",
  "{username} is already a friend": "{username} è già un amico",
  "{viewCount} Play": "{viewCount} Riproduzione",
  "{viewCount} Plays": "{viewCount} Riproduzioni",
  "{years} years": "{years} anni",
  "{years}y": "{years}a.",
  "…and {count} more": "...e altri {count}",
  "…and {truncatedFilesCount} more": "…e ancora {truncatedFilesCount}"
}