{
  "\"Automatically adjust quality\" will be disabled for these videos.": "Η \"Αυτόματη ρύθμιση ποιότητας\" θα είναι απενεργοποιημένη για αυτά τα βίντεο.",
  "\"{directoryTitle}\" is currently being updated": "Ο φάκελος \"{directoryTitle}\" ενημερώνεται",
  "\"{directoryTitle}\" is empty": "Ο φάκελος \"{directoryTitle}\" είναι άδειος",
  "\"{playerName}\" is playing media from an unknown source.": "Ο χρήστης \"{playerName}\" αναπαράγει αρχείο από μια άγνωστη πηγή.",
  "({count} Channels)": "({count} Κανάλια)",
  "...plus more exclusive features!": "...με επιπλέον αποκλειστικές δυνατότητες!",
  "0 Channels (scan required)": "0 κανάλια (απαιτείται σάρωση)",
  "0 files": "0 αρχεία",
  "1 Album": "1 Συλλογή",
  "1 Episode": "1 επεισόδιο",
  "1 Item": "1 αντικείμενο",
  "1 Movie": "1 ταινία",
  "1 Show": "1 εκπομπή",
  "1 Track": "1 κομμάτι",
  "1 Video": "1 βίντεο",
  "1 channel": "1 κανάλι",
  "1 failed item": "1 αποτυχημένο αντικείμενο",
  "1 item selected": "Έχετε επιλέξει 1 αντικείμενο",
  "1 library": "1 βιβλιοθήκη",
  "1 tuner": "1 δέκτης",
  "12 Hour": "12 Ώρες",
  "24 Hour": "24 Ώρες",
  "A \"Plex Versions\" folder will be created in your chosen location.": "Ένας φάκελος \"Plex Versions\" θα δημιουργηθεί στην επιλεγμένη τοποθεσία.",
  "A Home user already exists with this name": "Ένας χρήστης Οικίας υπάρχει ήδη με αυτό το όνομα",
  "A codec required for playback could not be downloaded. Make sure you are connected to the Internet and try again.": "Δεν ήταν δυνατή η λήψη ενός κωδικοποιητή που απαιτείται για την αναπαραγωγή. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο διαδύκτιο και προσπαθήστε ξανά.",
  "A core for {platform} is downloading; {progress}% complete.": "Γίνεται λήψη ενός πυρήνα για {platform} ; {progress}% ολοκληρώθηκε.",
  "A critical error occurred.": "Παρουσιάστηκε ένα κρίσιμο σφάλμα.",
  "A different type is selected": "Είναι επιλεγμένος διαφορετικός τύπος",
  "A language is required.": "Απαιτείται μία γλώσσα.",
  "A large number of items may be time-consuming to convert. If you have trouble, try reducing the number of items.": "Επιλέγοντας πολλά αντικείμενα μπορεί να πάρει πολύ χρόνο για την μετατροπή τους. Εάν έχετε πρόβλημα μειώστε τον αριθμό των αντικειμένων.",
  "A large number of sync items may be time-consuming to convert and transfer to your device. If you have trouble, try reducing the number of items.": "Ένας μεγάλος αριθμός συγχρονισμένων αντικειμένων μπορεί να είναι χρονοβόρος για να μετατραπεί και να μεταφερθεί στη συσκευή σας. Αν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα, δοκιμάστε να μειώσετε τον αριθμό των αντικειμένων.",
  "A library name is required.": "Ένα όνομα βιβλιοθήκης είναι απαραίτητο.",
  "A new TV tuner ({tunerMake} {tunerModel}) has been found! Plex DVR is the easiest way to record your favorite shows!": "Ένας καινούργιος τηλεοπτικός δέκτης ({tunerMake} {tunerModel}) βρέθηκε! Το Plex DVR είναι ο ευκολότερος τρόπος να γράψεις τις αγαπημένες σου εκπομπές!",
  "A problem has been detected with a core component of Plex Media Server.": "Παρουσιάστηκε σφάλμα με ένα συστατικό του πυρήνα του Plex Media Server.",
  "A recording is scheduled to start in a few minutes and all tuners are currently in use. Please select from one of the actions below. Selecting OK or taking no action will end this live viewing session once the recording starts.": "Μια εγγραφή έχει προγραμματιστεί να ξεκινήσει σε λίγα λεπτά και όλοι οι δέκτες χρησιμοποιούνται αυτήν τη στιγμή.Παρακαλούμε επιλέξτε από μία από τις παρακάτω ενέργειες. Εάν επιλέξετε OK ή δεν γίνει καμία ενέργεια, θα τερματιστεί αυτή η ζωντανή συνεδρία προβολής μόλις ξεκινήσει η εγγραφή",
  "A scanner is required.": "Απαιτείται ένας σαρωτής",
  "A temporary recovery code has already been sent recently. Please try again later.": "Έχει ήδη αποσταλεί προσφάτως ένας προσωρινός κωδικός επαναφοράς. Προσπαθήστε αργότερα.",
  "A verification email has been sent to the address above. Please follow the instructions in the email to verify your account.": "Ένα email επαλήθευσης απεστάλη στην παραπάνω διεύθυνση. Παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στο email για να επαληθεύσετε το λογαριασμό σας.",
  "Abort": "Ακύρωση",
  "About to end": "Κοντεύει να τελειώσει",
  "Accept": "Αποδοχή",
  "Accept Invite": "Αποδοχή πρόσκλησης",
  "Accepting invite": "Πραγματοποιείται αποδοχή πρόσκλησης...",
  "Access to the best artwork, artist bios, album reviews, and more": "Πρόσβαση στις καλύτερες εικονογραφήσεις, βιογραφικά καλλιτεχνών, κριτικές άλμπουμ και άλλα.",
  "Account": "Λογαριασμός",
  "Account linking timed out. {openLink}Try again?{closeLink}": "Η διασύνδεση των λογαριασμών έληξε (timed out). {openLink}Προσπαθήστε ξανά;{closeLink}",
  "Actions": "Ενέργειες",
  "Active": "Ενεργό",
  "Activity": "Δραστηριότητα",
  "Actor": "Ηθοποιός",
  "Ad": "Διαφήμιση",
  "Ad in {seconds}": "Προβολή διαφήμισης σε {seconds} ",
  "Ad {index} of {total}": "Διαφήμιση {index} από {total}",
  "Add": "Προσθήκη",
  "Add A Friend": "Προσθήκη φίλου",
  "Add EPG data lineup or location": "Προσθήκη σύνθεσης EPG ή τοποθεσίας",
  "Add Folder": "Προσθήκη Φακέλου",
  "Add Library": "Προσθήκη βιβλιοθήκης",
  "Add Podcast by URL": "Προσθήκη Podcast από URL",
  "Add Rule": "Προσθήκη Κανόνα",
  "Add Rule Group": "Προσθήκη Ομάδας Κανόνων",
  "Add User…": "Προσθήκη χρήστη...",
  "Add another EPG data lineup or location": "Προσθέστε επιπλέον σύνθεση EPG ή τοποθεσία",
  "Add another device": "Προσθήκη κι άλλης συσκευής",
  "Add channels from another lineup/location": "Προσθέστε κανάλια από εναλλακτική σύνθεση/τοποθεσία",
  "Add folders": "Προσθήκη φακέλων",
  "Add folders to your library": "Προσθήκη φακέλων στη βιβλιοθήκη σας",
  "Add friends in {openSpan}Users & Sharing{closeSpan} to watch together.": "Προσθέστε φίλους στο {openSpan} Χρήστες και κοινή χρήση {closeSpan} για να παρακολουθήσετε μαζί.",
  "Add to": "Προσθήκη σε",
  "Add to Catalog by URL": "Προσθήκη στον Κατάλογο από URL",
  "Add to Collection": "Προσθήκη στη Συλλογή",
  "Add to Collection...": "Προσθήκη στη Συλλογή...",
  "Add to Library": "Προσθήκη στη βιβλιοθήκη",
  "Add to Playlist": "Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής",
  "Add to Playlist...": "Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής...",
  "Add to Plex Home": "Προσθήκη στην Αρχική",
  "Add to Plex Picks": "Προσθήκη στις επιλογές Plex",
  "Add to Queue": "Προσθήκη στη Σειρά",
  "Add to Watchlist": "Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής",
  "Add to library:": "Προσθήκη στη βιβλιοθήκη:",
  "Add to {libraryName}": "Προσθήκη στη βιβλιοθήκη: {libraryName}",
  "Add to {serverName}": " 73% match \nΠροσθήκη στο {serverName}",
  "Add to...": "Προσθήκη σε...",
  "Add webhook": "Προσθήκη webhook ",
  "Add {1} Library": "Προσθήκη {1} στη Βιβλιοθήκη",
  "Add {inputValue}…": "Προσθήκη {inputValue}…",
  "Add {title} to favorites": "Προσθήκη {title} στα αγαπημένα",
  "Adding other Plex users to your home requires a Plex Pass. {openLink}Learn More{closeLink}": "Η προσθήκη Plex χρηστών στον κυρίως λογαριασμό, απαιτεί Plex pass. {openLink}Μάθε περισσότερα{closeLink}",
  "Admin": "Διαχειριστής",
  "Advanced": "Προχωρημένα",
  "Advanced Filters": "Προηγμένα Φίλτρα",
  "Advertise as player": "Κοινοποίησε ως παίχτης",
  "Agenda View": "Προβολή ατζέντας",
  "Agent": "Πρόγραμμα αντιστοίχισης",
  "Agents": "Προγράμματα αντιστοίχισης",
  "Aired": "Μεταδόθηκε",
  "Airing": "Μετάδοση",
  "Airing Details": "Λεπτομέρειες Εκπομπής",
  "Airing now": "Εκπέμπουν τώρα",
  "Airs": "Εκπέμπει",
  "Album": "Άλμπουμ",
  "Alerts": "Ειδοποιήσεις",
  "Alerts are restricted from shared users.": "Οι ειδοποιήσεις είναι περιορισμένες από τους κοινόχρηστους χρήστες.",
  "All": "Όλα",
  "All Channels": "Όλα τα κανάλια",
  "All Downloads": "Όλες οι λήψεις",
  "All Media": "Όλα τα μέσα ενημέρωσης",
  "All Media Types": "Όλοι οι Τύποι Πολυμέσων",
  "All Time": "Συνεχώς",
  "All Tuners are Currently in Use": "Όλοι οι Δέκτες είναι σε Χρήση",
  "All compatible videos will play at original quality. Incompatible videos will be converted at maximum quality.": " \nΌλα τα συμβατά βίντεο θα αναπαραχθούν στην αρχική τους ποιότητα. Τα μη συμβατά βίντεο θα μετατραπούν στην μέγιστη ποιότητα.",
  "All set! Your Plex Media Server is working hard to find your media and make it beautiful. Grab the Plex app for all your favorite devices to get the most out of Plex and start streaming everywhere!": "Ολα έτοιμα! Ο Plex Media Server εργάζεται σκληρά για να βρει τα μέσα σας και να τα κάνει όμορφα. Κατεβάστε την εφαρμογή Plex για όλες τις αγαπημένες σας συσκευές για να αξιοποιήσετε το Plex στο έπακρο και να αρχίσετε να βλέπετε παντού!",
  "All tuners are in use. Please ask the server owner to free up a tuner to continue watching Live TV.": "Όλοι οι δέκτες είναι σε χρήση. Ζητήστε από τον κάτοχο του διακομιστή να ελευθερώσει έναν δέκτη για να συνεχίσετε να παρακολουθείτε ζωντανή τηλεόραση.",
  "All tuners are in use. Please ask the server owner to free up a tuner to watch Live TV.": "Όλοι οι δέκτες είναι σε χρήση. Ζητήστε από τον κάτοχο του διακομιστή να απελευθερώσει έναν δέκτη για να παρακολουθήσετε ζωντανή τηλεόραση.",
  "All {1} settings and customization will be reset and restored to their default state.": "Όλες οι ρυθμίσεις και η προσαρμογή {1} θα επαναφερθούν στην προεπιλεγμένη τους κατάσταση.",
  "All {productName} settings and customization will be reset and restored to their default state. Other {productName} instances will not be affected.": "Όλες οι ρυθμίσεις και η προσαρμογή του {productName} θα επαναφερθούν στην προεπιλεγμένη τους κατάσταση.Οι άλλες προσαρμογές {productName} δεν θα επηρεαστούν.",
  "All {productName} settings and customization will be reset and restored to their default state. This will affect other {productName} instances.": "Όλες οι ρυθμίσεις και η προσαρμογή του {productName} θα επαναφερθούν στην προεπιλεγμένη τους κατάσταση.Θα επηρεαστούν και οι άλλες προσαρμογές {productName}.",
  "All {typeTitle} Downloads": "Όλες οι λήψεις {typeTitle}",
  "Allow": "Αποδοχή",
  "Allow Downloads": "Επιτρέπονται Λήψεις",
  "Allow Fallback to Insecure Connections": "Επιτρέπεται Εναλλαγή σε μη Ασφαλείς Συνδέσεις",
  "Allow Insecure Connections": "Αποδοχή μη ασφαλών συνδέσεων",
  "Allow Live TV and DVR access": "Να επιτρέπεται η πρόσβαση σε  Live TV και DVR",
  "Allow Live TV only": "Αποδοχή μόνο Live TV",
  "Allow Only Labels": "Αποδοχή μόνο ετικετών",
  "Allow Only Ratings": "Αποδοχή μόνο αξιολογήσεων",
  "Allow access to Live TV": "Επιτρέψτε πρόσβαση σε Live TV",
  "Allow all labels": "Αποδοχή όλων των ετικετών",
  "Allow all ratings": "Αποδοχή όλων των αξιολογήσεων",
  "Allow insecure connection": "Να επιτρέπεται η μη-ασφαλής σύνδεση",
  "Allow me to access my media outside my home": "Επιτρέψτε μου να αποκτήσω πρόσβαση στα μέσα μου έξω από το σπίτι μου",
  "Allow only {tags}": "Αποδοχή μόνο {tags}",
  "Allow other Plex apps to fling content to this device and control it remotely.": "Επίτρεψε σε άλλες εφαρμογές Plex να μεταφέρουν περιεχόμενο σε αυτή τη συσκευή και να το διαχειρίζονται εξ αποστάσεως ",
  "Allow this app to make insecure connections to Plex Media Server if secure connections fail.": "Επιτρέψτε σε αυτήν την εφαρμογή να κάνει ανασφαλείς συνδέσεις με τον Plex Media Server σε περίπτωση αποτυχίας ασφαλών συνδέσεων. ",
  "Allow username to be used when signing in": "Επιτρέψτε  τη χρήση του ονόματος χρήστη κατά τη σύνδεση",
  "Allows the player to play compatible media without any conversion.": "Επιτρέπει στο αναπαραγωγικό μέσο να παίζει συμβατά πολυμέσα χωρίς καθόλου μετατροπή.",
  "Allows the player to play compatible media without any conversion. In most browsers, direct play supports MP4 videos with h264 video and AAC audio. Videos with subtitles cannot be played directly.": "Επιτρέπει τον αναπαραγωγό να αναπαράγει συμβατά αρχεία χωρίς μετατροπή. Οι περισσότεροι περιηγητές αναπαράγουν απευθείας αρχεία βίντεο MP4 με κωδικοποίηση εικόνας h264 και ήχου ACC. Τα αρχεία βίντεο με υπότιτλους δεν μπορούν να αναπαραχθούν απευθείας.",
  "Allows the server to copy compatible audio and video streams without converting them.": "Επιτρέπει στον διακομιστή να αντιγράφει συμβατές ροές ήχου και βίντεο χωρίς να τις μετατρέπει.",
  "Always": "Ναι (Πάντα)",
  "Always enabled": "Πάντα ενεργοποιημένο",
  "An active Plex Arcade subscription is required for game playback.": "Απαιτείται ενεργή συνδρομή Plex Arcade για αναπαραγωγή παιχνιδιών.",
  "An agent is required.": "Απαιτείται ένα Πρόγραμμα αντιστοίχισης.",
  "An email containing the recovery code has been sent.": "Έχει αποσταλεί email με τον κωδικό ανάκτησης.",
  "An error occurred": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα",
  "An error occurred loading items into the play queue.": "Προέκυψε σφάλμα κατά τη φόρτωση αντικειμένων στη λίστα αναπαρωγής.",
  "An error occurred loading items to play.": "Προέκυψε σφάλμα κατά τη φόρτωση αντικειμένων προς αναπαραγωγή.",
  "An error occurred loading the media being played on \"{playerName}\".": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση του μέσου που αναπαράγεται στο \"{playerName}\".",
  "An error occurred loading this user": "Προέκυψε σφάλμα κατά την φόρτωση αυτού του χρήστη",
  "An error occurred processing this media. Please check that the disk is not full.": "Προέκυψε σφάλμα κατά την επεξεργασία αυτού του αρχείου. Παρακαλώ ελέγξτε ότι ο δίσκος δεν είναι γεμάτος.",
  "An error occurred retrieving friends. Please try again.": "Προέκυψε σφάλμα κατά την λήψη των φίλων. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
  "An error occurred retrieving home details. Please try again.": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση των στοιχείων σπιτιού. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
  "An error occurred retrieving home users. Please try again.": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση των οικείων χρηστών. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
  "An error occurred retrieving invites. Please try again.": "Προέκυψε σφάλμα κατά τη λήψη των προσκλήσεων. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
  "An error occurred retrieving webhooks. Please try again.": "Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την λήψη webhooks. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
  "An error occurred trying to play \"{title}\".": "Ένα σφάλμα προέκυψε κατά την αναπαραγωγή του \"{title}\".",
  "An error occurred trying to play this item.": "Προέκυψε ένα σφάλμα κατά τη προσπάθεια αναπαραγωγής αυτού του αντικειμένου.",
  "An error occurred while syncing settings": "Προέκυψε ένα σφάλμα κατά τον συγχρονισμό των ρυθμίσεων.",
  "An error occurred while syncing this media.": "Σφάλμα κατά τον συγχρονισμό του αρχείου.",
  "An error occurred, could not load settings from your Plex profile.": "Προέκυψε ένα σφάλμα, δεν μπορούμε να φορτώσουμε τις ρυθμίσεις από το προφίλ σου στο Plex.",
  "An error occurred, defaults have not been restored.": "Προέκυψε ένα σφάλμα, οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις δεν ανακτήθηκαν.",
  "An invite will be sent to {emailAddress}": "Θα σταλεί πρόσκληση σε {emailAddress}",
  "An unexpected error is impacting the navigation bar": "Ένα απρόσμενο σφάλμα επηρεάζει την μπάρα πλοήγησης",
  "An unexpected error is impacting the sidebar": "Ένα απρόσμενο σφάλμα επηρεάζει την πλευρική μπάρα",
  "An unexpected error occurred": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα",
  "An unexpected error occurred.": "Προέκυψε ένα απρόσμενο σφάλμα.",
  "An unknown error occurred": "Προέκυψε ένα άγνωστο σφάλμα",
  "An unknown error occurred ({errorCode})": "Προέκυψε ένα άγνωστο σφάλμα ({errorCode}).",
  "An update is available.": "Μια αναβάθμιση είναι διαθέσιμη.",
  "Analyze": "Ανάλυση",
  "Analyze Library": "Ανάλυση βιβλιοθήκης",
  "Analyzes all the media files in the library. The analysis captures information about the media which helps Plex decide how to optimally play back the media.": "Αναλύει όλα τα αρχεία πολυμέσων στη βιβλιοθήκη. Η ανάλυση καταγράφει πληροφορίες σχετικά με τα πολυμέσα που βοηθά το Plex να επιλέξει την βέλτιστη αναπαραγωγή των πολυμέσων.",
  "Analyzing": "Ανάλυση",
  "Analyzing {1} in {2} on {3}": "Ανάλυση {1} σε {2} στο {3}",
  "Announcements": "Ανακοινώσεις",
  "Announcements are not available.": "Οι ανακοινώσεις δεν είναι διαθέσιμες.",
  "Antenna": "Κεραία",
  "Antenna Signal Strength": "Ισχύς σήματος κεραίας",
  "Any connections between your media server and players WILL NOT BE SECURE": "Κάθε σύνδεση μεταξύ του sever σας και των players ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗ  ",
  "Any unsaved changes to channel mappings will be lost when you add a new lineup.": "Τυχόν μη αποθηκευμένες αλλαγές στις αντιστοιχίες καναλιών χάνονται όταν προσθέτετε μια νέα σύνθεση.",
  "Aperture": "Διάφραγμα",
  "Apply": "Εφαρμογή",
  "Apr": "Απρ",
  "April": "Απρίλιος",
  "Are you still there?": "Είσαι ακόμα εδώ;",
  "Are you sure you want to cancel this download?": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτήν τη λήψη;",
  "Are you sure you want to cancel this invite?": "Σίγουρα θέλετε να ακυρώσετε αυτήν την πρόσκληση;",
  "Are you sure you want to cancel this recording?": "Είστε σίγουροι πως θέλετε να ακυρώσετε αυτήν την εγγραφή;",
  "Are you sure you want to delete all versions? This cannot be undone.": "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε όλες τις εκδόσεις. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
  "Are you sure you want to delete the preview thumbnails for items in this library? This cannot be undone.": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τις εικόνες προεπισκόπησης για τα αντικείμενα στη βιβλιοθήκη αυτή; Αυτή η ενέργεια δε μπορεί να αναιρεθεί. ",
  "Are you sure you want to delete the {1} version of {2}?": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε την {1} έκδοση από {2};",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} playlists?": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτές {selectedItemsCount} τις λίστες αναπαραγωγής;",
  "Are you sure you want to delete this collection?": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτή τη συλλογή;",
  "Are you sure you want to delete this download?": "Να διαγραφεί αυτή η λήψη;",
  "Are you sure you want to delete this file from your filesystem?": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτο το αρχείο απο το σύστημά σας;",
  "Are you sure you want to delete this item from your filesystem?": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το στοιχείο από το σύστημα αρχείων σας;",
  "Are you sure you want to delete this playlist?": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτή τη λίστα αναπαραγωγής;",
  "Are you sure you want to delete this subtitle file?": "Να διαγραφεί αυτό το αρχείο υποτίτλων;",
  "Are you sure you want to delete {1} items from your filesystem?": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψτε το {1}; Αυτό το αρχείο πολυμέσων θα διαγραφεί από το σύστημά σας.",
  "Are you sure you want to delete {1} versions of {2}?": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε {1} εκδόσεις από {2};",
  "Are you sure you want to delete {1}?": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε {1};",
  "Are you sure you want to delete {1}? This cannot be undone.": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψτε το {1}; Η ανάκτηση είναι αδύνατη.",
  "Are you sure you want to join this home? You will leave your current home.": "Σίγουρα θέλετε να συνδεθείτε με αυτό το Home; Θα αποσυνδεθείτε από το τρέχων Home.",
  "Are you sure you want to leave this home?": "Σίγουρα θέλετε να αποχωρήσετε από αυτό το Home;",
  "Are you sure you want to leave this shared server?": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εγκαταλείψετε αυτόν τον κοινόχρηστο server;",
  "Are you sure you want to mark 1 episode in \"{showTitle}\" as played?": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να σημειώσετε 1 επεισόδιο στο \"{showTitle}\" όπως παίζεται;",
  "Are you sure you want to mark 1 episode in \"{showTitle}\" as unplayed?": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επισημάνετε 1 επεισόδιο στο \"{showTitle}\" ως unplayed;",
  "Are you sure you want to mark these {selectedItemsCount} items as played?": "Σίγουρα θέλετε να σημειώσετε αυτά {selectedItemsCount} τα αντικείμενα ως προβεβλημένα;",
  "Are you sure you want to mark these {selectedItemsCount} items as unplayed?": "Σίγουρα θέλετε να σημειώσετε αυτά {selectedItemsCount} τα αντικείμενα ως μη παιγμένα;",
  "Are you sure you want to mark this item as played?": "Σίγουρα θέλετε να σημειώσετε αυτό το αντικείμενο ως προβεβλημένο;",
  "Are you sure you want to mark this item as unplayed?": "Σίγουρα θέλετε να σημειώσετε αυτό τα αντικείμενο ως μη προβεβλημένο;",
  "Are you sure you want to mark {numEpisodes} episodes in \"{showTitle}\" as played?": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επισημάνετε τα επεισόδια {numEpisodes} στο \"{showTitle}\" όπως παίζεται;",
  "Are you sure you want to mark {numEpisodes} episodes in \"{showTitle}\" as unplayed?": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επισημάνετε τα επεισόδια {numEpisodes} στο \"{showTitle}\" ως unplayed;",
  "Are you sure you want to merge these items together?": "Σίγουρα θέλετε να συγχωνεύσετε αυτά τα αντικείμενα; ",
  "Are you sure you want to reject this invite?": "Σίγουρα θέλετε να απορρίψετε αυτήν την πρόσκληση;",
  "Are you sure you want to remove these {selectedItemsCount} items?": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτά {selectedItemsCount} τα αντικείμενα;",
  "Are you sure you want to remove this item?": "Σίγουρα θέλετε να αφαιρέσετε αυτό το αντικείμενο;",
  "Are you sure you want to remove this server?": "Σίγουρα θέλετε να αφαιρέσετε αυτόν τον διακομιστή;",
  "Are you sure you want to remove this shared item? You will no longer be able to access it on {serverName}.": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτό το κοινόχρηστο στοιχείο; Δε θα είναι πια διαθέσιμο για αναπαραγωγή στον {serverName}.",
  "Are you sure you want to remove {1} items?": "Σίγουρα θέλετε να αφαιρέσετε {1} αντικείμενα;",
  "Are you sure you want to remove {1}?": "Σίγουρα θέλετε να αφαιρέσετε {1};",
  "Are you sure you want to remove {friendName}?": "Σίγουρα θέλετε να αφαιρέσετε {friendName};",
  "Are you sure you want to split this item apart?": "Σίγουρα θέλετε να διαχωρίσετε αυτό το αντικείμενο;",
  "Are you sure you want to stop sharing this item? The user will no longer be able to access it on {serverName}.": "Σίγουρα θέλετε να σταματήσετε την κοινή χρήση αυτού του στοιχείου; Ο χρήστης δε θα έχει πια πρόσβαση σε αυτό επάνω στον {serverName}.",
  "Are you sure you want to uninstall this plugin?": "Να απεγκατασταθεί αυτό το πρόσθετο;",
  "Artist": "Καλλιτέχνης",
  "Artists": "Καλλιτέχνες",
  "Ascending": "Αύξουσα",
  "At least one folder is required.": "Απαραίτητος τουλάχιστον ένας φάκελος.",
  "Audio": "Ήχος",
  "Audio & Subtitle Settings": "Ρυθμίσεις Ήχου & Υποτίτλων",
  "Audio & Subtitles": "Ήχος & Υπότιτλοι",
  "Audio Channels": "Κανάλια Ήχου",
  "Audio Device": "Συσκευή Ήχου",
  "Audio Device Kind": "Τύπος Συσκευής Ήχου",
  "Audio Stream": "Ροή Ήχου",
  "Aug": "Αυγ",
  "August": "Αύγουστος",
  "Authentication failed. Please try again later.": "Η πιστοποίηση απέτυχε. Προσπαθήστε πάλι αργότερα.",
  "Authorized Devices": "Εξουσιοδοτημένες Συσκευές",
  "Auto (Now: {bitrateWithResolution})": "Αυτόματο (Τώρα: {bitrateWithResolution})",
  "Auto Match": "Αυτόματη αντιστοίχιση",
  "Auto Play": "Αυτόματη Αναπαραγωγή",
  "Auto Play Off": "Αυτόματη Αναπαραγωγή Απενεργοποιημένη",
  "Auto Play On": "Αυτόματη Αναπαραγωγή Ενεργοποιημένη",
  "Auto select device": "Αυτόματη επιλογή συσκευής",
  "Auto-select subtitle mode": "Αυτόματη επιλογή λειτουργίας υποτίτλων",
  "Automatic": "Αυτόματα",
  "Automatic collections from The Movie Database": "Αυτόματες συλλογές από το The Movie Database",
  "Automatically Sign In": "Αυτόματη Σύνδεση",
  "Automatically adjust quality (Beta)": "Αυτόματη προσαρμογή ποιότητας (Δοκιμαστικό)",
  "Automatically play theme music in the background when available.": "Αυτόματη αναπαραγωγή θεματικής μουσικής στο παρασκήνιο όταν είναι διαθέσιμη.",
  "Automatically select audio and subtitle tracks": "Αυτόματη επιλογή ήχου και υποτίτλων",
  "Automatically select audio and subtitle tracks in your preferred language when possible.": "Αυτόματη επιλογή ήχου στην προτιμώμενη σας γλώσσα όταν είναι δυνατό.",
  "Autotag": "Αυτόματη σήμανση",
  "Average": "Μέσος όρος",
  "Averages": "Μέσοι όροι χρήσης",
  "Awaiting channel scan": "Αναμένεται σάρωση καναλιού",
  "Awaiting their response": "Αναμονή απάντησής τους",
  "Awaiting your response": "Αναμονή απάντησής μας",
  "Back": "Πίσω",
  "Background": "Φόντο",
  "Bandwidth": "Χρήση Δικτύου",
  "Banner": "Μπάνερ",
  "Basic": "Βασικά",
  "Behind the Scenes": "Στο παρασκήνιο",
  "Biography": "Βιογραφία",
  "Black": "Μαύρο",
  "Blue": "Μπλε",
  "Blur Background": "Θόλωση φόντου",
  "Bookmark": "Σελιδοδείκτης",
  "Bottom": "Τέλος",
  "Browse for games folder": "Αναζήτηση για φακέλους παιχνιδιών",
  "Browse for media folder": "Αναζήτηση για φακέλους αρχείων",
  "Browse libraries using the sidebar": "Περιηγηθείτε σε βιβλιοθήκες χρησιμοποιώντας την πλευρική μπάρα",
  "Buffering...": "Φόρτωση...",
  "Bundles cleaned": "Οι δεσμίδες καθαρίστηκαν",
  "Burn Subtitles": "Ενσωμάτωση υποτίτλων",
  "By Folder": "Ανά Φάκελο",
  "By default the media server doesn't remove information for media right away. This helps if a drive is temporarily disconnected. When you empty the trash for a section, all information about missing media is deleted.": "Εξ'ορισμού ο διακομιστής αρχείων δεν αφαιρεί τις πληροφορίες των αρχείων αμέσως. Αυτό βοηθάει σε περίπτωση που κάποιο αποθηκευτικό μέσο είναι προσωρινά εκτός σύνδεσης. Όταν αδειάζεται τον κάδο μιας κατηγορίας, όλες οι πληροφορίες των αρχείων που λείπουν διαγράφονται.",
  "By {sortTitle}": "Κατά {sortTitle}",
  "Cable": "Καλωδιακό",
  "Calendar View": "Προβολή Ημερολογίου",
  "Cancel": "Ακύρωση",
  "Cancel Invite": "Ακύρωση πρόσκλησης",
  "Cancel Recording": "Ακύρωση Καταγραφής",
  "Cancel Refresh": "Ακύρωση ανανέωσης",
  "Cancel Scan": "Ακύρωση Ελέγχου",
  "Cancel This": "Ακυρώστε το",
  "Cancel refresh": "Ακύρωση ανανέωσης",
  "Cancelling guide refresh...": "Ακύρωση ανανέωσης οδηγού...",
  "Cannot access this item": "Το αντικείμενο δεν είναι διαθέσιμο",
  "Cast ({title})...": "Πρωταγωνιστούν στο ({title})...",
  "Cast...": "Εκπομπή...",
  "Casting to {playerName}": "Εκπομπή σε {playerName}",
  "Change Columns": "Αλλαγή Στηλών",
  "Channel Matching": "Ταίριασμα Καναλιού",
  "Channel Sources": "Πηγές Καναλιού",
  "Channels": "Κανάλια",
  "Chapter": "Κεφάλαιο",
  "Chapter selection": "Επιλογή κεφαλαίου",
  "Chapter {index}": "Κεφάλαιο {index}",
  "Chapters": "Κεφάλαια",
  "Check for Updates": "Έλεγχος για ενημερωσεις",
  "Check for new downloads": "Έλεγχος νέων λήψεων",
  "Checking for Updates": "Έλεγχος για ενημερώσεις",
  "Choose \"Optimize...\" on items in your library and optimized versions will appear here.": "Επιλέξτε \"Βελτιστοποιήστε ...\" στα στοιχεία της βιβλιοθήκης σας και εδώ εμφανίζονται οι βελτιστοποιημένες εκδόσεις.",
  "Choose Destination": "Επιλογή Προορισμού",
  "Choose File": "Επιλογή αρχείου",
  "Choose OPML File": "Επιλογή Αρχείου OPML",
  "Choose Password": "Επιλογή Κωδικού Πρόσβασης",
  "Choose Photo": "Επιλογή Φωτογραφίας",
  "Choose Source": "Επιλογή Πηγής",
  "Choose Source Menu": "Μενού Επιλογής Πηγής",
  "Choose a file": "Επιλογή αρχείου",
  "Choose a user to invite. You can enter their Plex username or email.": "Επιλέξτε χρήστη για να προσκαλέσετε. Δώστε το όνομα του χρήστη Plex ή το email.",
  "Choose some libraries to share.": "Επιλέξτε μερικές βιβλιοθήκες για να μοιράσετε.",
  "Choose your Preferred Server": "Επιλογή Προτιμώμενου Διακομιστή",
  "Chromecast unavailable": "Chromecast μη διαθέσιμο",
  "Cinema Trailers to Play Before Movies": "Τα Κινηματογραφικά τρέιλερ να παίζουν πριν τις ταινίες",
  "Claim Server": "Διεκδικήστε τον διακομιστή",
  "Claim it now": "Διεκδικήστε το τώρα",
  "Clean": "Εκκαθαριση",
  "Clean Bundles": "Καθαρισμός συνοδευτικών-πακέτων",
  "Cleans up the library database and ensures it is operating as quickly as possible. This is especially useful when you've added or removed a large amount of media from the library.": "Καθαρίζει τη βιβλιοθήκη πληροφοριών και επιβεβαιώνει ότι λειτουργεί όσο πιο γρήγορα γίνεται. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο όταν έχετε προσθέσει ή αφαιρέσει μεγάλη ποσότητα μέσων στην βιβλιοθήκη.",
  "Clear Filter": "Καθαρισμός Φίλτρου",
  "Clear Logs": "Καθαρισμός Ιστορικού",
  "Clear filter": "Καθαρισμός φίλτρου",
  "Clip": "Κλιπ",
  "Clips": "Aποσπάσματα",
  "Close": "Κλείσιμο",
  "Close Player": "Κλείσιμο Αναπαραγωγέα",
  "Collapse": "Σύμπτυξη",
  "Collection": "Συλλογή",
  "Collections": "Συλλογές",
  "Comic": "κόμικ",
  "Comics": "κόμικ",
  "Complete": "Ολοκληρώθηκε",
  "Composer": "συνθέτης",
  "Concert": "Συναυλία",
  "Confirm": "Επιβεβαίωση",
  "Confirm Current PIN": "Επιβεβαίωση παρόντος PIN",
  "Confirm Deletion Settings": "Επιβεβαίωση Ρυθμίσεων Διαγραφής",
  "Confirm New Password": "Επιβεβαίωση Νέου Κωδικού Πρόσβασης",
  "Confirm Password": "Επιβεβαίωση Κωδικού Πρόσβασης",
  "Confirm Password must match Password": "Επιβεβαιώστε ότι ο κωδικός πρόσβασης ταιριάζει",
  "Conflict Detected": "Εντοπίστηκε Διένεξη",
  "Conflicts with 1 recording": "Διενέξεις με 1 εγγραφή",
  "Conflicts with {conflictCount} recordings": "Διενέξεις με {conflictCount} εγγραφές",
  "Connect": "Συνδεση",
  "Connecting": "Σύνδεση",
  "Connecting server...": "Σύνδεση διακομιστή...",
  "Connection to {1} closed.": "Η σύνδεση με {1} έκλεισε.",
  "Console": "Κονσόλα",
  "Content Rating": "Αξιολόγηση Περιεχομένου",
  "Content Restrictions": "Περιορισμοί Περιεχομένου",
  "Content is unavailable": "Περιεχόμενο μη διαθέσιμο",
  "Continue": "Συνέχεια",
  "Continue Playback": "Συνέχεια Αναπαραγωγής",
  "Continue Watching": "Συνέχεια Προβολής",
  "Conversions": "Μετατροπές",
  "Convert": "Μετατροπή",
  "Convert (Maximum)": "Μετατροπή (Μέγιστη)",
  "Convert Automatically": "Αυτόματη Μετατροπή",
  "Convert Immediately": "Άμεση Μετατροπή",
  "Convert to": "Μετατροπή σε",
  "Converting": "Μετατροπή",
  "Copied!": "Αντιγράφτηκε!",
  "Copy link": "Αντιγραφή συνδέσμου",
  "Copy to clipboard": "Αντιγραφή στο πρόχειρο",
  "Could not join at this time.": "Η συμμετοχή δεν είναι εφικτή αυτή τη στιγμή.",
  "Could not tune channel": "Ο συντονισμός καναλιού απέτυχε",
  "Could not tune channel (No activity)": "Ο συντονισμός καναλιού απέτυχε (Καθόλου δραστηριότητα)",
  "Could not tune channel (No parts)": "Ο συντονισμός καναλιού απέτυχε (Καθόλου τμήματα)",
  "Could not tune channel (Timed out)": "Ο συντονισμός καναλιού απέτυχε (Λήξη χρόνου)",
  "Country": "Χώρα",
  "Create": "Δημιουργία",
  "Create Collection": "Δημιουργία Συλλογής",
  "Create Library": "Δημιουργία βιβλιοθήκης",
  "Create Managed User": "Δημιουργία Διαχειριζόμενου Χρήστη",
  "Create Playlist": "Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής",
  "Create Smart Collection": "Δημιουργία Έξυπνης Συλλογής",
  "Create Smart Playlist": "Δημιουργία Έξυπνης Λίστας Αναπαραγωγής",
  "Create a basic music library": "Δημιουργία βασικής μουσικής βιβλιοθήκης",
  "Create a premium Plex music library!": "Δημιουργία μουσικής βιβλιοθήκης premium Plex!",
  "Created": "Δημιουργήθηκε",
  "Created {1} in {2} on {3}": "Δημιουργήθηκε {1} σε {2} στο {3}",
  "Current Password": "Τρέχων Κωδικός Πρόσβασης",
  "Current password is required": "Απαιτείται ο τρέχων κωδικός πρόσβασης",
  "Custom": "Προσαρμοσμένο",
  "Custom Filter...": "Προσαρμοσμένο Φίλτρο...",
  "Custom: {1}": "Προσαρμοσμένο: {1}",
  "Customize your Media": "Προσαρμόστε τα Πολυμέσα σας",
  "Cyan": "Γαλάζιο",
  "DVR Schedule": "Πρόγραμμα DVR",
  "DVR Settings": "Ρυθμίσεις DVR",
  "Dashboard": "Ταμπλό",
  "Date Downloaded": "Ημερομηνία Λήψης",
  "Days": "Μέρες",
  "Daytime": "Ημέρα",
  "Debug": "Εκσφαλμάτωση",
  "Debug Level": "Διαγνωστικό Επίπεδο",
  "Dec": "Δεκ",
  "December": "Δεκέμβριος",
  "Decode": "Αποκωδικοποίηση",
  "Decrease Volume": "Μείωση Έντασης",
  "Delete": "Διαγραφή",
  "Delete Album": "Διαγραφή Άλμπουμ",
  "Delete All Versions": "Διαγραφή Όλων των Εκδόσεων",
  "Delete DVR": "Διαγραφή DVR",
  "Delete Download": "Διαγραφή Λήψης",
  "Delete File": "Διαγραφή Αρχείου",
  "Delete Files": "Διαγραφή Αρχείων",
  "Delete Guide": "Διαγραφή Οδηγού",
  "Delete Library": "Διαγραφη βιβλιοθηκης",
  "Delete Playlist": "Διαγραφή λίστας αναπαραγωγής",
  "Delete Preview Thumbnails": "Διαγραφή εικόνων προεπισκόπησης",
  "Delete Subtitle": "Διαγραφή Υποτίτλου",
  "Delete Subtitle File": "Διαγραφή Αρχείου Υποτίτλων",
  "Delete Version": "Διαγραφή Έκδοσης",
  "Delete Versions": "Διαγραφή Εκδόσεων",
  "Delete your account": "Διαγράψτε τον λογαριασμού σας",
  "Delete {title}": "Διαγραφή {title}",
  "Delete {typeLabel}": "Διαγραφή {typeLabel}",
  "Deleted": "Διαγράφηκε",
  "Deleted Scene": "Κομμένη Σκηνή",
  "Deleted {1} in {2} on {3}": "Διαγράφηκαν {1} σε {2} στο {3}",
  "Deleting DVR...": "Διαγραφή DVR...",
  "Descending": "Φθίνουσα",
  "Deselect All": "Αποεπιλογή όλων",
  "Deselect {title}": "Αποεπιλογή {title}",
  "Detail View": "Λεπτομερής Προβολή",
  "Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burn in improves server performance and is only supported by the HTML5 player.": "Καθορίζει εάν ο διακομιστής θα καίει υποτίτλους βάσει του φορμά τους, όποτε μετατρέπει βίντεο. Αποφεύγοντας το κάψιμο βελτιώνεται η απόδοση του διακομιστή και υποστηρίζεται μόνο από πρόγραμμα αναπαραγωγής ΗΤML5.",
  "Developer": "Προγραμματιστής",
  "Device": "Συσκευή",
  "Device Name": "Όνομα Συσκευής",
  "Device Settings": "Ρυθμίσεις Συσκευής",
  "Direct Play": "Απευθείας Αναπαραγωγή",
  "Direct Stream": "Απευθείας αναμετάδοση",
  "Directed by": "Σκηνοθετήθηκε από",
  "Director": "Σκηνοθέτης",
  "Directors": "Σκηνοθέτες",
  "Directory Settings": "Ρυθμισεις καταλογου",
  "Disable": "Απενεργοποίηση",
  "Disable Guest": "Απενεργοποίηση Επισκέπτη",
  "Disable Remote Access": "Απενεργοποίηση απομακρυσμένης πρόσβασης",
  "Disable two-factor authentication": "Απενεργοποίηση διπλής πιστοποίησης",
  "Disabled": "Απενεργοποιημένο",
  "Disabled for Managed Users": "Μη διαθέσιμο στους Διαχειριζόμενους Χρήστες",
  "Disc": "Δίσκος",
  "Disc {1}": "Δίσκος {1}",
  "Disc {discNumber}": "Δίσκος {discNumber}",
  "Disconnect": "Αποσυνδεση",
  "Disconnecting server...": "Αποσύνδεση διακομιστή...",
  "Display the last 3 accessed channels in Guide": "Προβολή στον Οδηγό των 3 τελευταίων καναλιών",
  "Do not prompt to select a user or enter a PIN during startup on this device.": "Χωρίς προτροπή επιλογής χρήστη ή εισαγωγής PIN κατά την έναρξη σε αυτήν τη συσκευή.",
  "Don't worry, it will be back soon": "Μην ανησυχείτε, θα επανέλθει σύντομα",
  "Done": "Ολοκληρώθηκε",
  "Download Database": "Λήψη Βάσης Δεδομένων",
  "Download File": "Λήψη Αρχείου",
  "Download Logs": "Λήψη Αρχείων Καταγραφής",
  "Download Plex for Mac": "Λήψη του Plex για Mac",
  "Download Plex for Windows": "Λήψη του Plex για Windows",
  "Download Updates": "Λήψη ενημερώσεων",
  "Download a Version": "Λήψη μίας έκδοσης",
  "Download now": "Κατεβάστε τώρα",
  "Downloading": "Λήψη",
  "Downloading EPG data": "Λήψη δεδομένων EPG",
  "Downloading Metadata": "Λήψη Μετα-Δεδομένων",
  "Downloading Update": "Λήψη ενημέρωσης",
  "Downloading Update ({progress}%)": "Λήψη Ενημέρωσης ({progress}%)",
  "Downloading metadata for": "Λήψη μεταδεδομένων για",
  "Downloading metadata for {1} in {2} on {3}": "Λήψη μεταδεδομένων για {1} σε {2} στο {3}",
  "Downloading {completed} of {total}": "Λήψη {completed} από {total}",
  "Downloads": "Λήψεις",
  "During playback": "Κατά την αναπαραγωγή",
  "EPG Channels": "EPG Κανάλια",
  "EPG Location": "EPG Περιοχή",
  "Edit": "Επεξεργασία",
  "Edit Filters": "Επεξεργασία Φίλτρων",
  "Edit Library": "Επεξεργασία βιβλιοθήκης",
  "Edit Metadata": "Επεξεργασία Μετα-Δεδομένων",
  "Edit PIN": "Επεξεργασία PIN",
  "Edit filters": "Επεξεργασία φίλτρων",
  "Edit {1}": "Επεξεργασία {1}",
  "Edit {title}": "Επεξεργασία {title}",
  "Edit...": "Επεξεργασία...",
  "Email Address": "Διεύθυνση email",
  "Email address is required": "Απαιτείται η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "Email has already been taken": "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι ήδη κατοχυρωμένη",
  "Email is not a valid email address": "Μη έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "Email is required": "Απαιτείται διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "Email temporary code": "Αποστολή προσωρινού κωδικού",
  "Empty": "Άδειασμα",
  "Empty Folder": "Κενός Φάκελος",
  "Empty Trash": "Άδειασμα κάδου απορριμμάτων",
  "Enable": "Ενεργοποίηση",
  "Enable Guest": "Ενεργοποίηση Επισκέπτη",
  "Enable Remote Access": "Ενεργοποίηση Απομακρυσμένης Πρόσβασης",
  "Enable to access your server from anywhere.": "Ενεργοποίηση πρόσβασης στο διακομιστή σας από οπουδήποτε.",
  "Enable two-factor authentication": "Ενεργοποίηση διπλής πιστοποίησης",
  "Enabled": "Ενεργοποιημένο",
  "Ensure that media deletion is enabled for library content in your server settings.": "Εξασφαλίστε ότι έχετε ενεργοποιήσει την διαγραφή περιεχομένου στις ρυθμίσεις του Server.",
  "Enter Admin PIN": "Εισαγωγή PIN Διαχειριστή",
  "Enter Full Screen": "Λειτουργία Πλήρους Οθόνης",
  "Enter Fullscreen": "Είσοδος Πλήρους Οθόνης",
  "Enter PIN": "Εισαγωγή PIN",
  "Enter a url to upload an image from the web": "Εισάγετε μια διεύθυνση URL για να εισάγετε μια εικόνα από το διαδίκτυο",
  "Episode": "Επεισόδιο",
  "Episode {1}": "Επεισόδιο {1}",
  "Episode {episodeNumber}": "Επεισόδιο {episodeNumber}",
  "Error": "Σφάλμα",
  "Error code: {errorCode}": "Κωδικός σφάλματος : {errorCode}",
  "Evening": "Βράδυ",
  "Everything you need to experience the best of Plex. Your subscription gives you premium features and exclusive access to new ones.": "Ό,τι χρειάζεστε για την καλύτερη εμπειρία του Plex. Η συνδρομή σας παρέχει επιπρόσθετες λειτουργίες και αποκλειστική πρόσβαση σε καινούριες.",
  "Exclude only {tags}": "Εξαίρεση μόνο των {tags}",
  "Exclude {tags}": "Εξαίρεση των {tags}",
  "Exclusive Audio": "Αποκλειστικός Ήχος",
  "Exit Full Screen": "Έξοδος από Πλήρη Οθόνη",
  "Exit Fullscreen": "Έξοδος Πλήρους Οθόνης",
  "Expand": "Ανάπτυξη",
  "Expand Player": "Επέκταση Αναπαραγωγέα",
  "Experimental Features": "Πειραματικές Λειτουργίες",
  "Exposure": "Έκθεση",
  "External": "Εξωτερικό",
  "Extras": "Πρόσθετο Υλικό",
  "E{episodeNumber}": "Ε{episodeNumber}",
  "Failed": "Απέτυχε",
  "Failed Recording": "Αποτυχημένη Καταγραφή",
  "Failed to add to Plex Home": "Αποτυχία προσθήκης στην Αρχική",
  "Failed to create home user.": "Αποτυχία δημιουργίας αρχικού χρήστη.",
  "Failed to download subtitles in time": "Αποτυχία έγκαιρης λήψης υποτίτλων",
  "Failed to fetch shared items.": "Αποτυχία λήψης κοινόχρηστων αντικειμένων.",
  "Failed to get invite link: {errorMessage}": "Αποτυχία λήψης συνδέσμου πρόσκλησης : {errorMessage}",
  "Failed to load shares.": "Αποτυχία φόρτωσης κοινόχρηστων.",
  "Failed to remove server share.": "Αποτυχία αφαίρεσης κοινόχρηστου διακομιστή.",
  "Failed to send invite.": "Αποτυχία αποστολής πρόσκλησης.",
  "Failed to share item": "Αποτυχία διαμοιρασμού αντικειμένου",
  "Failed to update": "Αποτυχία ενημέρωσης",
  "Failed to update server shares.": "Αποτυχία ενημέρωσης κοινόχρηστων διακομιστή.",
  "Featuring": "Συμμετέχουν",
  "Feb": "Φεβ",
  "February": "Φεβρουάριος",
  "File unavailable": "Μη διαθέσιμο αρχείο",
  "Files": "Αρχεία",
  "Filter {filterTitle}": "Φίλτρο {filterTitle}",
  "Finding the best guide": "Εύρεση του καλύτερου οδηγού",
  "Finish": "Ολοκληρώθηκε",
  "Finish Setup": "Ολοκλήρωση Εγκατάστασης",
  "Finished processing": "Τέλος επεξεργασίας",
  "Finished processing {1} in {2} on {3}": "Τέλος επεξεργασίας {1} σε {2} στο {3}",
  "First {1}sign in{2} to access your server from anywhere.": "Πρώτα {1} συνδεθείτε {2} για να έχετε πρόσβαση στον διακομιστή σας από παντού.",
  "Fix Match": "Διόρθωση Αντιστοίχησης",
  "Fix Match...": "Διόρθωση Αντιστοίχησης...",
  "Fixes": "Επιδιορθώσεις",
  "Focus Search": "Εστίαση σε Αναζήτηση",
  "Folders": "Φάκελοι",
  "Forced": "Εξαναγκασμένο",
  "Forgot?": "Ξεχάσατε;",
  "Fri": "Παρ",
  "Friday": "Παρασκευή",
  "Friends": "Φίλοι",
  "Fully accessible outside your network": "Πλήρως διαθέσιμο εκτός του δικτύου σας",
  "Game": "Διακομιστής Παιχνιδιού",
  "Game Server": "Διακομιστής Παιχνιδιού",
  "Game Setup": "Εγκατάσταση Παιχνιδιού",
  "Gameplay Settings": "Ρυθμίσεις Παιχνιδιού",
  "Games": "Παιχνίδια",
  "Games are unsupported when connected to a remote player.": "Τα παιχνίδια δεν υποστηρίζονται κατά την σύνδεση σε απομακρυσμένο παίκτη.",
  "Gathering data": "Συλλογή δεδομένων",
  "General": "Γενικά",
  "Generate codes": "Δημιουργία κωδικών",
  "Generate new recovery codes": "Δημιουργία νέων κωδικών ανάκτησης",
  "Genres": "Είδη",
  "Get Info": "Πάρτε Πληροφορίες",
  "Get Plex Apps": "Απόκτηση Εφαρμογών Plex",
  "Get Started": "Ξεκινήστε",
  "Get a Plex Pass": "Αποκτήστε συνδρομή Plex Pass",
  "Go Back": "Επιστροφή",
  "Go Home": "Αρχική",
  "Go Premium": "Συνδρομή Premium",
  "Go to DVR Settings": "Πηγαίνετε στις Ρυθμίσεις DVR",
  "Got it!": "Το κατάλαβα!",
  "Grab a cup of tea. This may take a couple of minutes.": "Αυτό μπορεί να πάρει μερικά λεπτά. Ευκαιρία για νεράκι.",
  "Green": "Πράσινο",
  "Grey": "Γκρι",
  "Grid View": "Προβολή πλέγματος",
  "Guide Title": "Τίτλος Οδηγού",
  "HD Channels Only": "Μόνο Κανάλια HD",
  "HDHomeRun Device Address": "Διεύθυνση Συσκευής HDHomeRun",
  "HDR Conversion": "Μετατροπή HDR",
  "Hang tight while we download all the data for what's on": "Υπομονή μέχρι να κατέβουν όλα τα δεδομένα για το τι παίζεται",
  "Hang tight while we look for content": "Υπομονή μέχρι να βρεθεί το περιεχόμενο",
  "Hardware decoding may improve video playback performance. Disable this setting if you encounter unexpected playback problems.": "Η αποκωδικοποίηση υλικού μπορεί να βελτιώσει τις επιδόσεις στην αναπαραγωγή βίντεο. Απενεργοποιήστε την αν εμφανίζονται αναπάντεχα προβλήματα στην αναπαραγωγή.",
  "Has PIN": "Έχει PIN",
  "Have an XMLTV guide on your server? Click here to use it.": "Υπάρχει κάποιος οδηγός XMLTV στον διακομιστή; Κλικ εδώ για να χρησιμοποιηθεί.",
  "Have an XMLTV guide on your server? Click here to use that instead.": "Υπάρχει κάποιος οδηγός XMLTV στον διακομιστή; Κλικ εδώ για να χρησιμοποιηθεί.",
  "Help": "Βοήθεια",
  "Help us improve everyone's Plex experience by sending anonymous usage data.": "Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε την εμπειρία του Plex για όλους, στέλνοντας ανώνυμα στατιστικά χρήσης.",
  "Help us out by following {1}our guide{2} to naming and organizing your media.": "Βοηθήστε μας ακολουθώντας {1} τον οδηγό {2} για την ονομασία και οργάνωση των αρχείων σας.",
  "Hide": "Απόκρυψη",
  "Hide Advanced": "Αποκρυψη προχωρημενων",
  "Hide Artwork": "Απόκρυψη Φόντου",
  "Hide Details": "Απόκρυψη Λεπτομερειών",
  "High": "Υψηλή",
  "High (20 Mbps, 1080p)": "Υψηλή (20 Mbps, 1080p)",
  "High (320 Kbps)": "Υψηλή (320 Kbps)",
  "High Quality": "Υψηλή Ποιότητα",
  "Highest": "Βέλτιστη",
  "Home": "Αρχική",
  "Hours": "Ώρες",
  "Huge": "Τεράστιο",
  "IMDb Rating": "Αξιολόγηση IMDb",
  "IP address": "Διεύθυνση IP",
  "IP address or hostname": "Διεύθυνση IP ή όνομα κεντρικού υπολογιστή",
  "If you remove this device, you will need to sign in again on the device to restore access to Plex.": "Αν αφαιρέσετε αυτή τη συσκευή, θα χρειαστεί να συνδεθείτε ξανά από τη συσκευή για να επαναφέρετε την πρόσβαση στο Plex.",
  "If you skip this step you will not be able to share or stream media outside your home. If you change your mind later, you can adjust this in Settings.": "Αν παραλείψετε αυτό το βήμα θα είναι αδύνατη η κοινοποίηση ή αναπαραγωγή αρχείων εκτός σπιτιού σας. Αν αλλάξετε γνώμη αργότερα, μπορείτε να το προσαρμόσετε στις Ρυθμίσεις.",
  "If you would like to enable this now, you will need to configure your router or firewall to allow Plex to contact your server. Please refer to our {1}Connecting a Server{2} article for more information.": "Αν επιθυμείτε να το ενεργοποιήσετε τώρα, θα χρειαστεί να παραμετροποιήσετε το router σας ή το firewall για να επιτραπεί στο Plex να επικοινωνεί με το διακομιστή σας. Παρακαλώ βρείτε σχετικές οδηγίες στο σχετικό άρθρο μας {1}Συνδέοντας έναν διακομιστή{2} .",
  "If your tuner device can receive channels that are not present in your initial lineup, you can specify additional locations or lineups to fulfill your EPG.": "Αν ο τηλεοπτικός δέκτης σας έχει τη δυνατότητα να λαμβάνει κανάλια που δεν εμφανίζονται στην αρχική σύνθεση, μπορείτε να προσθέσετε εναλλακτικές τοποθεσίες ή συνθέσεις για να συμπληρώσετε τις πληροφορίες του EPG.",
  "Ignore": "Αγνόηση",
  "Import": "Εισαγωγή",
  "Import from a URL instead": "Εισαγωγή από διεύθυνση URL",
  "Import from a file instead": "Εισαγωγή από αρχείο",
  "Import from iTunes": "Εισαγωγή από το iTunes",
  "Import from iTunes...": "Εισαγωγή από το iTunes...",
  "Import podcasts from a URL instead": "Εισαγωγή εκπομπών από διεύθυνση URL",
  "Import podcasts from an OPML file instead": "Εισαγωγή εκπομπών από αρχείο OPML",
  "Importing from iTunes will import your music playlists. It will also import your ratings, the date you added the music, as well as play and skip counts for tracks in your library.": "Εισάγοντας από το iTunes θα εισαχθούν οι λίστες αναπαραγωγής μουσικής.Θα εισαχθούν επίσης οι βαθμολογήσεις σας, η ημερομηνία προσθήκης της μουσικής και οι καταμετρήσεις αναπαραγωγής και παράκαμψης κομματιών στη βιβλιοθήκη σας. Ανάλογα με το πόσα κομμάτια έχετε, αυτή η διαδικασία μπορεί να χρειαστεί αρκετά λεπτά για να ολοκληρωθεί.",
  "Importing from iTunes will import your music playlists. It will also import your ratings, the date you added the music, as well as play and skip counts for tracks in your library. Depending on how many tracks you have, this process can take many minutes to complete.": "Εισαωγή από το iTunes θα εισάγει τις λίστες αναπαραγωγής μουσικής.Θα εισάγει επίσης τις βαθμολογήσεις σας, την ημερομηνία προσθήκης της μουσικής και τις καταμετρήσεις αναπαραγωγής και παράκαμψης κομματιών στη βιβλιοθήκη σας.",
  "Improved music recognition and matching": "Βελτιωμένη αναγνώριση μουσικής και ταίριασμα",
  "In Trash": "Στον Κάδο Απορριμμάτων",
  "In Watchlist": "Στην Λίστα Παρακολούθησης",
  "In folders with original items": "Σε φακέλους με πρωτότυπα αντικείμενα",
  "In your Watchlist": "Στην Λίστα Παρακολούθησης",
  "Inaccessible": "Χωρίς πρόσβαση",
  "Inactive": "Ανενεργό",
  "Increase Volume": "Αύξηση Έντασης",
  "Info": "Πληροφορίες",
  "Information": "Πληροφορίες",
  "Insecure connections will be allowed to any server.": "Μη ασφαλείς συνδέσεις θα επιτρέπονται προς κάθε διακομιστή.",
  "Insecure connections will only be allowed when you're on the same network as the server.": "Μη ασφαλείς συνδέσεις θα επιτρέπονται μόνο όταν είστε στο ίδιο δίκτυο με τον διακομιστή.",
  "Install Update": "Εγκατάσταση ενημέρωσης",
  "Install now": "Εγκατάσταση τώρα",
  "Installing": "Εγκατάσταση",
  "Internet": "Διαδίκτυο",
  "Internet Required": "Σύνδεση στο διαδίκτυο απαραίτητη",
  "Internet upload speed": "Ταχύτητα μεταφόρτωσης Διαδικτύου",
  "Interview": "Συνέντευξη",
  "Invalid Credentials": "Μη έγκυρα στοιχεία σύνδεσης",
  "Invalid Password": "Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης",
  "Invalid metadata": "Μη έγκυρα μετα-δεδομένα",
  "Invalid profile": "Μη έγκυρο προφίλ",
  "Invalid recovery code": "Άκυρος κωδικός επαναφοράς",
  "Invalid verification code": "Άκυρος κωδικός επαλήθευσης",
  "Invite": "Πρόσκληση",
  "Invite friends to watch with you.": "Πρόσκληση φίλων για κοινή θέαση",
  "Invite pending": "Εκκρεμής πρόσκληση",
  "Invite...": "Πρόσκληση...",
  "Invited": "Προσκλήθηκε",
  "It looks like the devices between your server and the internet have \"jumbo frames\" enabled which can cause issues with remote access. Disable jumbo frames on at least one device and try again.": "Φαίνεται ότι οι συσκευές μεταξύ του διακομιστή σας και του διαδικτύου έχουν \"jumbo frames\" ενεργοποιημένη που μπορεί να προκαλέσει προβλήματα με απομακρυσμένη πρόσβαση. Απενεργοποιήστε τα πλαίσια jumbo σε τουλάχιστον μία συσκευή και δοκιμάστε ξανά.",
  "It looks like you have already set up a lineup for this location.": "Φαίνεται ότι έχετε ήδη δημιουργήσει μια σύνθεση για αυτή την τοποθεσία.",
  "It looks like your server may be connected to the internet through multiple routers or other network devices. Try connecting it directly to your primary device, or visit our support site for more information about troubleshooting this \"Double-NAT\" scenario. {1}Learn more{2}": "Φαίνεται ότι ο διακομιστής σας μπορεί να συνδεθεί στο διαδίκτυο μέσω πολλών δρομολογητών ή άλλων συσκευών δικτύου. Δοκιμάστε να συνδεθείτε απευθείας με την κύρια συσκευή σας ή επισκεφθείτε τον ιστότοπο υποστήριξης για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αντιμετώπιση αυτού του σκηνικού \"Double-NAT\". {1} Μάθετε περισσότερα {2}",
  "Jan": "Ιαν",
  "January": "Ιανουάριος",
  "Join": "Σύνδεση",
  "Join Home": "Σύνδεση στο Home",
  "Jul": "Ιουλ",
  "July": "Ιούλιος",
  "Jump to latest": "Μετάβαση στο νεότερο",
  "Jun": "Ιουν",
  "June": "Ιούνιος",
  "Keyboard": "Πληκτρολόγιο",
  "Keyboard Shortcuts": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
  "Label": "Ετικέτα",
  "Labels": "Ετικέτες",
  "Labels require Plex Media Server {1} or later.": "Οι ετικέτες απαιτούν Plex Media Server {1} ή μεταγενέστερο.",
  "Language": "Γλώσσα",
  "Languages": "Γλώσσες",
  "Large": "Μεγάλο",
  "Last 12 Hours": "Τελευταίες 12 ώρες",
  "Last 24 Hours": "Τελευταίες 24 ώρες",
  "Last 30 Days": "Τελευταίες 30 ημέρες",
  "Last 7 Days": "Τελευταίες 7 ημέρες",
  "Last 90 Days": "Τελευταίες 90 ημέρες",
  "Last Year": "Πέρυσι",
  "Last updated {1}": "Τελευταία ενημέρωση {1}",
  "Late Night": "Αργά τη Νύχτα",
  "Learn More": "Μάθε περισσότερα",
  "Learn more": "Μάθετε περισσότερα",
  "Leave": "Αποχώρηση",
  "Leave Home": "Αποχωρηση απο το Home",
  "Leave Server": "Αποχώρηση από διακομιστή",
  "Lens": "Φακοί",
  "Level": "Επίπεδο",
  "Libraries": "Βιβλιοθήκες",
  "Library": "Βιβλιοθήκη",
  "Library type": "Τύπος βιβλιοθήκης",
  "Limited Connection": "Περιορισμένη Σύνδεση",
  "Linked Accounts": "Συνδεδεμένοι Λογαριασμοί",
  "List View": "Προβολή λίστας",
  "Live Music Video": "Ζωντανό Μουσικό Βίντεο",
  "Live TV & DVR": "Ζωντανή Τηλεόραση & DVR",
  "Load log file": "Φόρτωση αρχείου καταγραφής",
  "Loading channels": "Φόρτωση καναλιών",
  "Loading channels...": "Φόρτωση καναλιών...",
  "Loading countries...": "Φόρτωση χωρών...",
  "Loading languages...": "Φόρτωση γλωσσών...",
  "Loading metadata for": "Φόρτωση μεταδεδομένων για",
  "Loading metadata for {1} in {2} on {3}": "Φόρτωση μεταδεδομένων για {1} σε {2} στο {3}",
  "Loading...": "Φόρτωση...",
  "Loading…": "Φόρτωση...",
  "Local": "Τοπικό",
  "Location": "Τοποθεσία",
  "Login is required": "Απαιτείται σύνδεση",
  "Looking for compatible devices...": "Αναζήτηση συμβατών συσκευών...",
  "Low": "Χαμηλή",
  "Low (1.5 Mbps, 480p)": "Χαμηλό (1.5 Mbps, 480p)",
  "Low (128 Kbps)": "Χαμηλό (128 Kbps)",
  "Low Quality": "Χαμηλή Ποιότητα",
  "Lyric Music Video": "Λυρική Music Video",
  "Lyrics": "Στοίχοι",
  "MIXED": "ΜΙΚΤΟ",
  "Magenta": "Φούξια",
  "Make": "Κατασκευαστής",
  "Manage": "Διαχείριση",
  "Manage Libraries": "Διαχείριση Βιβλιοθηκών",
  "Manage Library": "Διαχείριση Βιβλιοθήκης",
  "Manage Recommendations": "Διαχείριση Προτάσεων",
  "Manage Server": "Διαχείριση Διακομιστών",
  "Managed User": "Διαχειριζόμενος χρήστης",
  "Manually Select": "Επιλογή Χειροκίνητα",
  "Manually selected": "Επιλογή Χειροκίνητα",
  "Manually specify public port": "Χειροκίνητος καθορισμός δημόσιας θύρας",
  "Mar": "Μαρ",
  "March": "Μάρτιος",
  "Match": "Αντιστοίχηση",
  "Match...": "Αντιστοίχηση...",
  "Matching": "Αντιστοίχιση",
  "Matching {1} in {2} on {3}": "Αντιστοίχιση {1} σε {2} στο {3}",
  "Maximum": "Μέγιστο",
  "Maximum Quality": "Μέγιστη Ποιότητα",
  "May": "Μάιος",
  "Media": "Πολυμέσα",
  "Media Info": "Πληροφορίες αρχείου",
  "Media Library": "Βιβλιοθήκη Πολυμέσων",
  "Media not found.": "Το αρχείο δε βρέθηκε",
  "Medium": "Μέτρια",
  "Medium (192 Kbps)": "Μέτριο (192 Kbps)",
  "Medium (4 Mbps, 720p)": "Μέτριο (4 Mbps, 720p)",
  "Merge": "Συγχώνευση",
  "Merge Recently Added items": "Συγχώνευση Πρόσφατων Προσθηκών",
  "Midnight": "Μεσάνυχτα",
  "Minimize Player": "Ελαχιστοποίηση Αναπαραγωγέα",
  "Minutes": "Λεπτά",
  "Missing details": "Λεπτομέρειες απούσες",
  "Model": "Μοντέλο",
  "Modify Recording": "Τροποποίηση Εγγραφής",
  "Mon": "Δευ",
  "Monday": "Δευτέρα",
  "Months": "Μήνες",
  "Mood": "Διάθεση ",
  "Moods": "Διαθέσεις",
  "More": "Περισσότερα ",
  "More Actions": "Περισσότερες Ενέργειες",
  "More...": "Περισσότερα...",
  "Morning": "Πρωί",
  "Mosaic View": "Προβολή Μωσαϊκό",
  "Movie": "Ταινία",
  "Movie Library": "Βιβλιοθήκη Ταινιών",
  "Movies": "Ταινίες",
  "Multiple files may be deleted.": "Μπορεί να διαγραφούν πολλαπλά αρχεία.",
  "Music": "Μουσική",
  "Music Library": "Βιβλιοθήκη Μουσικής",
  "Music Quality": "Ποιότητα Μουσικής",
  "Music Video": "Μουσικό Βίντεο",
  "Mute Volume": "Σίγαση Έντασης",
  "My Channels": "Τα Κανάλια μου",
  "My Guide": "Ο Οδηγός μου",
  "My Home": "Το Home μου",
  "Name": "Όνομα",
  "Name your library and choose language.": "Ονομάστε τη βιβλιοθήκη σας και επιλέξτε γλώσσα.",
  "Navigate to Dashboard": "Μετάβαση στο Ταμπλό",
  "Navigate to Settings": "Μετάβαση στις Ρυθμίσεις",
  "Nearby": "Κοντινοί",
  "Needs Update": "Χρειάζεται Αναβάθμιση",
  "Needs update": "Απαιτείται αναβάθμιση",
  "Network": "Δίκτυο",
  "Network Discovery": "Αναζήτηση Δικτύου",
  "Never": "Ποτέ",
  "New": "Νέο",
  "New Collection": "Νέα Συλλογή",
  "New Password": "Νέος Κωδικός Πρόσβασης",
  "New Playlist": "Νέα Λίστα Αναπαραγωγής",
  "New users will be asked to accept the invitation.": "Θα ζητείται αποδοχή της πρόσκλησης από τους νέους χρήστες",
  "Newsletter": "Ενημερωτικό Δελτίο",
  "Next": "Επόμενο",
  "Next Page": "Επόμενη Σελίδα",
  "Next Photo": "Επόμενη φωτογραφία",
  "No": "Όχι",
  "No Results": "Δε βρέθηκαν Αποτελέσματα",
  "No albums": "Δε βρέθηκαν άλμπουμ",
  "No collections found": "Δεν βρέθηκαν συλλογές",
  "No content available": "Μη διαθέσιμο περιεχόμενο",
  "No data": "Δεν βρέθηκαν δεδομένα",
  "No device found at {1}": "Δε βρέθηκε συσκευή στο {1}",
  "No devices found": "Δεν βρέθηκαν συσκευές",
  "No episodes": "Δε βρέθηκαν επεισόδια",
  "No file selected": "Δεν επιλέχθηκε αρχείο",
  "No items": "Δε βρέθηκαν αντικείμενα",
  "No libraries": "Καμία βιβλιοθήκη",
  "No longer available": "Δεν είναι πλέον διαθέσιμο",
  "No matches found.": "Καμία αντιστοιχία",
  "No matches were found using this agent.": "Κανένα αποτέλεσμα με αυτό το πρόγραμμα αντιστοίχισης.",
  "No options": "Δε βρέθηκαν επιλογές",
  "No photos": "Δε βρέθηκαν φωτογραφίες",
  "No players found": "Δε βρέθηκαν αναπαραγωγείς",
  "No plugins installed.": "Δεν υπάρχουν εγκατεστημένες επεκτάσεις.",
  "No restrictions": "Δεν υπάρχουν περιορισμοί",
  "No results": "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα",
  "No seasons": "Δε βρέθηκαν σεζόν",
  "No shared libraries": "Δεν υπάρχουν κοινόχρηστες βιβλιοθήκες",
  "No thanks": "Όχι ευχαριστώ ",
  "No tracks": "Δε βρέθηκαν κομμάτια",
  "No upload speed set": "Δεν έχει οριστεί ταχύτητα ανεβάσματος",
  "None": "Κανένα",
  "Normal": "Κανονικό",
  "Normal Quality": "Κανονική Ποιότητα",
  "Not Supported": "Δεν Υποστηρίζεται",
  "Not authorized": "Δεν επιτρέπεται",
  "Not available outside your network": "Μη διαθέσιμο εκτός του δικτύου σας",
  "Not found": "Δεν βρέθηκε",
  "Not set": "Δεν ορίστηκε",
  "Note: An active Plex Pass is required for this service. Don't have a Plex Pass? {1}Subscribe here{2}": "Σημείωση: Μια ενεργή Άδεια Plex απαιτείται για αυτή την υπηρεσία. Δεν έχετε Άδεια Plex; {1}Εγγραφείτε εδώ{2}",
  "Nothing is here": "Δεν υπάρχει κάτι εδώ",
  "Nothing is synced to this device.": "Κανένας συγχρονισμός με αυτήν τη συσκευή.",
  "Nov": "Νοε",
  "November": "Νοέμβριος",
  "Now": "Τώρα",
  "Now Playing": "Παίζει τώρα",
  "Now on {channel}": "Τώρα στο {channel}",
  "Oct": "Οκτ",
  "October": "Οκτώβριος",
  "Okay": "Εντάξει",
  "On same network as server": "Στο ίδιο δίκτυο με τον διακομιστή",
  "Only image formats": "Μόνο αρχεία εικόνας",
  "Only log files are allowed": "Επιτρέπονται μόνο αρχεία καταγραφής",
  "Only one file at a time": "Ένα αρχείο κάθε φορά",
  "Open Keyboard Shortcuts": "Άνοιγμα συντομεύσεων πληκτρολογίου",
  "Open Player": "Άνοιγμα Αναπαραγωγού",
  "Opened connection to {1}, listening for events.": "Επιτεύχθηκε η σύνδεση με {1}, αναμονή για ανανεώσεις.",
  "Optimize": "Βελτιστοποίηση",
  "Optimize Database": "Βελτιστοποίηση Βάσης δεδομένων",
  "Optimize...": "Βελτιστοποίηση...",
  "Optimized Versions": "Βελτιστοποιημένες Εκδόσεις",
  "Options": "Ρυθμίσεις",
  "Organize Your Media": "Οργανώστε τα πολυμέσα σας",
  "Original": "Πρωτότυπο",
  "Original Title": "Αρχικός Τίτλος",
  "Originally Available": "Αρχικά Διαθέσιμο",
  "Other": "Άλλα",
  "Other Services": "Άλλες Υπηρεσίες",
  "Other Videos": "Άλλα Βίντεο",
  "Overwrite existing playlists": "Αντικατέστησε τις υπάρχουσες λίστες αναπαραγωγής",
  "Page {1} of {2}": "Σελίδα  {1} από {2}",
  "Parsec Account": "Λογαριασμός Parsec",
  "Part": "Κομμάτι",
  "Participants": "Συμμετέχοντες",
  "Password": "Κωδικός πρόσβασης",
  "Password confirmation is required": "Απαιτείται η επιβεβαίωση του κωδικού πρόσβασης",
  "Password is required": "Απαιτείται κωδικός",
  "Password is too weak": "Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ αδύναμος",
  "Password must be at least 8 characters": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να είναι τουλάχιστον 8 χαρακτήρες",
  "Password must be different from username or email address": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να είναι διαφορετικός από το όνομα χρήστη ή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "Password must be no longer than 128 characters": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να είναι το πολύ 128 χαρακτήρες",
  "Passwords must match": "Οι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να ταιριάζουν",
  "Pause": "Παύση",
  "Paused": "Έγινε παύση",
  "Payments": "Πληρωμές",
  "People": "Άτομα",
  "Person": "Άτομο",
  "Personalize": "Εξατομίκευση",
  "Photo": "Φωτογραφίες",
  "Photo Album": "Άλμπουμ φωτογραφιών",
  "Photo Albums": "Άλμπουμ φωτογραφιών",
  "Photos": "Φωτογραφίες",
  "Picture": "Εικόνα",
  "Pictures": "Εικόνες",
  "Pin must be 4 digits": "Το Pin πρέπει να είναι 4 ψηφία",
  "Play All": "Αναπαραγωγή όλων",
  "Play Artist TV": "Εκκίνηση Προγράμματος Καλλιτέχνη",
  "Play Music Video": "Αναπαραγωγή Μουσικού Βίντεο",
  "Play Next": "Αναπαραγωγή επόμενου",
  "Play Now": "Αναπαραγωγή τώρα",
  "Play Original Quality": "Αναπαραγωγή Αρχικής Ποιότητας",
  "Play Plex Mix": "Αναπαραγωγή Plex Mix",
  "Play Queue": "Αναπαραγωγή Ουράς",
  "Play Selected": "Αναπαραγωγή Επιλεγμένων",
  "Play Theme Music": "Αναπαραγωγή θεματικής μουσικής",
  "Play Version": "Αναπαραγωγή Έκδοσης",
  "Play Version...": "Αναπαραγωγή έκδοσης...",
  "Play or Pause": "Αναπαραγωγή ή παύση",
  "Play {title}": "Αναπαραγωγή {title}",
  "Playback Error": "Σφάλμα Αναπαραγωγής",
  "Playback Speed": "Ταχύτητα Αναπαραγωγής",
  "Played": "Παιγμένο",
  "Player": "Αναπαραγωγός",
  "Playing Next": "Αναπαραγωγή επόμενου",
  "Playlist": "Λίστα Αναπαραγωγής",
  "Please Wait": "Παρακαλώ Αναμείνατε",
  "Please ask the server owner to create the library or cancel the recording.": "Ζητήστε από τον κάτοχο του διακομιστή να δημιουργήσει τη βιβλιοθήκη ή να ακυρώσει την εγγραφή.",
  "Please check that the file exists and the necessary drive is mounted.": "Παρακαλώ ελέγξτε ότι το αρχείο υπάρχει και η απαραίτητη μονάδα είναι τοποθετημένη.",
  "Please check that this file exists and the necessary drive is mounted.": "Παρακαλώ ελέγξτε ότι αυτό το αρχείο υπάρχει και η απαραίτητη μονάδα είναι τοποθετημένη.",
  "Please check the permissions for this file.": "Παρακαλώ ελέγξτε τa δικαιώματα για αυτό το αρχείο.",
  "Please create a library or cancel the recording.": "Δημιουργήστε μια βιβλιοθήκη ή ακυρώστε την εγγραφή.",
  "Please enter a 4 digit PIN.": "Παρακαλώ εισάγετε ΠΙΝ 4 χαρακτήρων.",
  "Please install manually.": "Παρακαλώ εγκαταστήστε την ενημέρωση χειροκίνητα.",
  "Please select from one of the actions below.": "Παρακαλώ επιλέξτε μία από τις παρακάτω ενέργειες.",
  "Please try again": "Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά",
  "Please try again.": "Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά",
  "Please try recording again after you have created your library.": "Παρακαλώ δοκιμάστε την εγγραφή ξανά αφού πρώτα δημιουργήσετε τη βιβλιοθήκη σας.",
  "Please update Plex Media Server. This feature requires {1} or later.": "Σας παρακαλούμε να ενημερώσετε το Plex Media Server. Αυτή η λειτουργία απαιτεί {1} ή νεότερη έκδοση.",
  "Please visit the {1}forums{2} and provide your logs, as described {3}here{4}.": "Παρακαλούμε επισκεφθείτε το {1}φόρουμ{2} ώστε να παρέχεται τα αρχεία σας, όπως περιγράφονται {3}εδώ{4}.",
  "Please wait a moment while Plex starts.": "Παρακαλώ περιμένετε ενώ εκκινεί ο Plex.",
  "Plex Media Server Logs": "Αρχεία καταγραφής του Plex Media Server",
  "Plex Media Server Release Notes": "Νέα έκδοσης Plex Media Server",
  "Plex Pass Required": "Συνδρομή Plex Pass απαραίτητη",
  "Plex is down for maintenance": "Το Plex είναι προσωρινά εκτός λειτουργίας για συντήρηση",
  "Plex organizes your media into libraries. You can add as many libraries as you want, and you can have multiple libraries with the same type.": "Το Plex οργανώνει τα αρχεία σας σε βιβλιοθήκες. Μπορείτε να προσθέσετε όσες βιβλιοθήκες επιθυμείτε και μπορείτε να έχετε πολλαπλές βιβλιοθήκες του ίδιου είδους.",
  "Plex was unable to authenticate your server. Please sign your server out and try again.": "Το Plex ήταν αδύνατο να ταυτοποιήσει το διακομιστή σας. Παρακαλώ αποσυνδέστε το διακομιστή σας και προσπαθήστε ξανά.",
  "Plugins": "Επεκτάσεις",
  "Postal Code": "Ταχυδρομικός Κώδικας",
  "Postal Code is not in correct format": "Ο Ταχυδρομικός Κώδικας δεν είναι σε σωστή μορφή",
  "Poster": "Εξώφυλλο",
  "Poster Size": "Μέγεθος Εξωφύλλου",
  "Prefer This": "Προτίμηση Αυτού",
  "Prefer audio tracks in": "Προτίμηση ήχου σε",
  "Prefer subtitles in": "Προτίμηση υποτίτλων σε",
  "Preferred audio language": "Προτιμώμενη γλώσσα ήχου",
  "Preferred subtitle language": "Προτιμώμενη γλώσσα υποτίτλου",
  "Previous": "Προϊγούμενο",
  "Previous Page": "Προηγούμενη Σελίδα",
  "Previous Photo": "Προηγούμενη φωτογραφία",
  "Privacy": "Απόρρητο",
  "Private": "Ιδιωτικό",
  "Problem Connecting to Plex": "Πρόβλημα κατά τη σύνδεση στο Plex",
  "Producer": "Παραγωγός",
  "Profile": "Προφίλ",
  "Progress for": "Πρόοδος για",
  "Protected": "Προστατευόμενο",
  "Public": "Δημόσιο",
  "Quality": "Ποιότητα",
  "Quality Name": "Όνομα Ποιότητας",
  "RAM": "Μνήμη",
  "Rating": "Αξιολόγηση",
  "Read Less": "Διαβάστε Λιγότερα",
  "Read More": "Διαβάστε Περισσότερα",
  "Ready": "Έτοιμο",
  "Recent": "Πρόσφατο",
  "Recently Added": "Προστέθηκαν Πρόσφατα",
  "Recently Released": "Κυκλοφόρησαν Πρόσφατα",
  "Recently Viewed": "Προβλήθηκαν Πρόσφατα",
  "Recently Viewed Shows": "Πρόσφατα προβεβλημένες Σειρές",
  "Recommended": "Προτεινόμενα",
  "Record Label": "Ετικέτα Καταγραφής",
  "Record Options": "Επιλογές Καταγραφής",
  "Record {title}": "Καταγραφή {title}",
  "Recorded successfully": "Καταγράφηκε επιτυχώς",
  "Recording": "Γίνετε Καταγραφή",
  "Recording Priority": "Προτεραιότητα Καταγραφής",
  "Recording Scheduled": "Προγραμματίστηκε Καταγραφή",
  "Recording ends {minuteOffset} min late": "Η καταγραφή τελειώνει με {minuteOffset} λεπτά καθυστέρηση",
  "Recording starts {minuteOffset} min early": "Η καταγραφή ξεκινά {minuteOffset} λεπτά πρόωρα",
  "Recovery code": "Κωδικός επαναφοράς",
  "Recovery code is required": "Απαιτείται κωδικός επαναφοράς",
  "Recovery codes are used in place of generated two-factor authentication codes. Treat them as carefully as you treat your password.": "Οι κωδικοί ανάκτησης χρησιμοποιούνται αντί για τους παραγόμενους κωδικούς διπλής πιστοποίησης. Να τους μεταχειρίζεστε προσεκτικά όπως τον κωδικό πρόσβασης.",
  "Refresh": "Ανανέωση",
  "Refresh All": "Ανανέωση Όλων",
  "Refresh All Metadata": "Ανανέωση Όλων των Μεταδεδομένων",
  "Refresh Metadata": "Ανανέωση Μετα-Δεδομένων",
  "Region": "Περιοχή",
  "Reject Invite": "Απόρριψη πρόσκλησης",
  "Related Photos": "Σχετικές Φωτογραφίες",
  "Remote": "Απομακρυσμένοι",
  "Remote Access": "Απομακρυσμένη Πρόσβαση",
  "Remote Installation": "Απομακρυσμένη εγκατάσταση.",
  "Remove": "Αφαίρεση",
  "Remove Device": "Αφαίρεση συσκευής",
  "Remove Friend": "Αφαίρεση φίλου",
  "Remove Server": "Αφαίρεση διακομιστή",
  "Remove Tag": "Αφαίρεση Ετικέτας",
  "Remove User": "Αφαίρεση χρήστη",
  "Remove Version": "Αφαίρεση Έκδοσης",
  "Remove from Playlist": "Αφαίρεση από Λίστα Αναπαραγωγής",
  "Remove server": "Αφαίρεση διακομιστή",
  "Remove {serverName}": "Αφαίρεση {serverName}",
  "Remove {title}": "Αφαίρεση {title}",
  "Remove {title} from favorites": "Αφαίρεση {title} από τα αγαπημένα",
  "Removing a managed user from your home will delete the managed user. Watched status for this user will be lost. This cannot be undone.": "Η αφαίρεση ενός διαχειριζόμενου χρήστη από το Home σας θα διαγράψει τον διαχειριζόμενο χρήστη. Η κατάσταση προβολής του χρήστη θα χαθεί. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αποκατασταθεί.",
  "Repeat": "Επανάληψη",
  "Repeat One": "Επανάληψη Μία Φορά",
  "Required": "Απαιτείται",
  "Requirements": "Απαιτήσεις",
  "Reset": "Επαναφορά",
  "Restart": "Eπανεκκίνηση",
  "Restore defaults": "Επαναφορά προεπιλογών",
  "Restrictions": "Περιορισμοί",
  "Results for \"{query}\"": "Αποτελέσματα για \"{query}\"",
  "Resume Playback": "Συνέχιση Αναπαραγωγής",
  "Resume from {time}": "Συνέχιση από {time}",
  "Retry": "Επανάληψη",
  "Review": "Αξιολόγηση",
  "Sat": "Σαβ",
  "Satellite": "Δορυφορικά",
  "Saturday": "Σάββατο",
  "Save": "Αποθήκευση",
  "Save Changes": "Αποθηκευση αλλαγων",
  "Scan Channels": "Σάρωση Καναλιών",
  "Scan Library Files": "Αναζήτηση Αρχείων Βιβλιοθήκης",
  "Scan channels": "Σάρωση Καναλιών",
  "Scan the image with the two-factor authentication app on your phone and enter the verification code. If you can't use a QR code use the text code instead.": "Σκοπεύστε την εικόνα QR με την εφαρμογή διπλής πιστοποίησης του κινητού και εισάγετε τον κωδικό επαλήθευσης. Εναλλακτικά χρησιμοποιείστε τον κωδικό σε κείμενο.",
  "Scanner": "Σαρωτής",
  "Scanning channels": "Σάρωση Καναλιών",
  "Scene": "Σκηνή",
  "Scheduled": "Προγραμματισμένα",
  "Scheduled Tasks": "Προγραμματισμένες εργασίες",
  "Score {1}": "Βαθμολογία {1}",
  "Search": "Αναζήτηση",
  "Search Options": "Ρυθμίσεις αναζήτησης",
  "Search...": "Αναζήτηση...",
  "Searches": "Αναζητήσεις",
  "Searching for \"{query}\"": "Αναζήτηση για \"{query}\"",
  "Season": "Σεζόν",
  "Season {seasonNumber}": "Σαιζόν {seasonNumber}",
  "Seconds": "Δευτερόλεπτα",
  "Secure": "Ασφαλές",
  "Security": "Ασφάλεια",
  "Seek Forward (30 seconds)": "Μετάβαση Μπροστά (30 δευτερόλεπτα)",
  "Select Channel": "Επιλέξτε Κανάλι",
  "Select Country": "Επιλέξτε Χώρα",
  "Select Language": "Επιλογή Γλώσσας",
  "Select Network": "Επιλέξτε Δίκτυο",
  "Select Player": "Επιλέξτε Αναπαραγωγέα",
  "Select Region": "Επιλέξτε Περιοχή",
  "Select User": "Επιλογή χρήστη",
  "Select a File": "Επιλογή Αρχείου",
  "Select type": "Επιλογή τύπου",
  "Select which additional agents should contribute to metadata from {1}, and drag them to change the order of preference.": "Επιλέξτε ποια πρόσθετα προγράμματα αντιστοίχισης θα συμβάλουν στην εύρεση πληροφοριών από {1}, και τραβήξτε τα στην επιθυμητή θέση προτεραιότητας. ",
  "Select your library type": "Επιλογή τύπου βιβλιοθήκης",
  "Select {label}": "Επιλέξτε {label}",
  "Select {title}": "Επιλέξτε {title}",
  "Selected": "Επιλεγμένο",
  "Send": "Αποστολή",
  "Send anonymous usage data to Plex": "Αποστολή ανωνύμων στοιχείων χρήσης στην Plex",
  "Sep": "Σεπ",
  "September": "Σεπτέμβριος",
  "Series": "Σειρές",
  "Server Setup": "Ρύθμιση Διακομιστή",
  "Server settings are unavailable.": "Οι ρυθμίσεις του διακομιστή δεν είναι διαθέσιμες.",
  "Server signed in as": "Συνδεδεμένος ως",
  "Set Password": "Ορισμός Κωδικού Πρόσβασης",
  "Setup Device": "Ρύθμιση Συσκευής",
  "Setup another device?": "Ρύθμιση άλλης συσκευής;",
  "Setup complete": "Οι ρυθμίσεις ολοκληρώθηκαν ",
  "Setup is not allowed for shared servers.": "Η ρυθμίσεις δεν επιτρέπονται για κοινόχρηστους διακομιστές.",
  "Shared Libraries": "Κοινόχρηστες Βιβλιοθήκες",
  "Sharing": "Κοινή χρήση",
  "Short": "Ταξινόμηση",
  "Show": "Εκπομπή",
  "Show Advanced": "Προβολη προχωρημενων",
  "Show Artwork": "Εμφάνιση Φόντου",
  "Show Basic": "Εμφάνιση Βασικής",
  "Show Details": "Προβολή Λεπτομερειών",
  "Show List Styles": "Εμφάνιση Στυλ Λίστας",
  "Show all": "Εμφάνιση όλων",
  "Shown with foreign audio": "Προβάλλεται με ξένο ήχο",
  "Shows": "Σειρές",
  "Sign Out": "Αποσύνδεση",
  "Sign in": "Είσοδος",
  "Sign in has been temporarily disabled: too many failed attempts. Please try again later.": "Η σύνδεση έχει απενεργοποιηθεί προσωρινά: πάρα πολλές αποτυχημένες προσπάθειες. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
  "Sign out connected devices after password change": "Αποσύνδεση συνδεδεμένων συσκευών μετά την αλλαγή κωδικού πρόσβασης",
  "Sign up": "Εγγραφή",
  "Signed in to Plex": "Συνδεθήκατε στο Plex",
  "Similar Artist": "Παρόμοιοι καλλιτέχνες",
  "Similar Artists": "Παρόμοιοι Καλλιτέχνες",
  "Skip": "Παράλειψη",
  "Skip Ads": "Παράληψη Διαφημίσεων",
  "Skip Back 10 Seconds": "Μετάβαση Πίσω 10 Δευτερόλεπτα",
  "Skip Forward 30 Seconds": "Μετάβαση Μπροστά 30 Δευτερόλεπτα",
  "Skip Intro": "Παράλειψη Προλόγου",
  "Skip Outro": "Παράλειψη Επιλόγου",
  "Skip Recaps": "Παράλειψη Ανασκόπησης",
  "Skip and accept limited functionality": "Παράλειψη και αποδοχή περιορισμένης λειτουργικότητας",
  "Skip this version": "Παράλειψη αυτής της έκδοσης",
  "Skip to Next Item": "Μετάβαση στο Επόμενο αντικείμενο ",
  "Skip to Previous Item": "Μετάβαση στο Προηγούμενο αντικείμενο ",
  "Small": "Μικρό",
  "Smart mixes based on track or mood": "Έξυπνες μίξεις βασισμένες στο κομμάτι ή στη διάθεση",
  "Something went wrong.": "Κάτι δεν πήγε καλά.",
  "Somewhat Strong": "Κάπως Ισχυρός",
  "Somewhat weak": "Κάπως αδύναμος",
  "Song Lyrics": "Στίχοι Τραγουδιού",
  "Sort Album": "Ταξινόμηση Άλμπουμ",
  "Sort Artist": "Ταξινόμηση Καλλιτέχνη",
  "Sort Title": "Ταξινόμηση Τίτλου",
  "Source is unavailable": "Πηγή μη διαθέσιμη",
  "Split Apart": "Διαχωρισμός",
  "Start from the beginning": "Εκκίνηση από την αρχή",
  "Starting in {duration}": "Εκκίνηση σε {duration}",
  "Starting in {duration} on {channel}": "Εκκίνηση σε {duration} στο {channel}",
  "Starting now": "Εκκίνηση τώρα",
  "Starting now on {channel}": "Εκκίνηση τώρα στο {channel}",
  "Status": "Κατάσταση",
  "Step Backward (10 minutes)": "Μεταπήδηση Πίσω (10 λεπτά)",
  "Step Forward (10 minutes)": "Μεταπήδηση Μπροστά (10 λεπτά)",
  "Still think Elton is saying “Hold me closer, Tony Danza”? With a Plex Pass, enjoy timed lyrics (when available) to your favorite songs for the ultimate sing-along… with the right words!": "Ακόμα νομίζετε ότι ο Elton λέει \"Hold me closer, Tony Danza\"; Με το Plex Pass, απολαύστε στίχους (όταν είναι διαθέσιμοι) με τα αγαπημένα σας τραγούδια για το απόλυτο τραγούδι ... με τις σωστές λέξεις!",
  "Stop": "Σταμάτημα",
  "Stop Playback": "Διακοπή Αναπαραγωγής",
  "Stop Sharing": "Διακοπή διαμοιρασμού",
  "Stop Syncing": "Τερματισμός συγχρονισμού",
  "Stop playback": "Διακοπή αναπαραγωγής",
  "Stop scanning": "Τερματισμός Σάρωσης",
  "Storage": "Αποθήκευση",
  "Streaming": "Ροή προγράμματος",
  "Streaming this media is unsupported.": "Η ροή αυτού του αρχείου δεν υποστηρίζεται.",
  "Style": "Στυλ",
  "Subscribe": "Γίνετε συνδρομητής",
  "Subscribe Now": "Γίνε συνδρομητής τώρα",
  "Subscriptions": "Συνδρομές",
  "Subscriptions have been temporarily disabled: too many failed attempts. Please try again later.": "Οι συνδρομές έχουν απενεργοποιηθεί προσωρινά: πάρα πολλές αποτυχημένες προσπάθειες. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
  "Subtitle Color": "Χρώμα Υποτίτλων",
  "Subtitle Offset: {offset}": "Απόκλιση Υποτίτλων : {offset}",
  "Subtitle Size": "Μέγεθος Υποτίτλων",
  "Subtitle mode": "Λειτουργία υποτίτλων",
  "Subtitles": "Υπότιτλοι",
  "Summary": "Περίληψη",
  "Summary View": "Προβολή Σύνοψης",
  "Sun": "Κυρ",
  "Sunday": "Κυριακή",
  "Switch User": "Αλλαγή χρήστη",
  "Switch User...": "Αλλαγή χρήστη...",
  "Sync Allowed": "Επιτρέπεται ο συγχρονισμός",
  "Sync Status": "Κατάσταση συγχρονισμού",
  "Sync status is unavailable.": "Η κατάσταση συγχρονισμού δεν είναι διαθέσιμη.",
  "Sync...": "Συγχρονισμός...",
  "Synced": "Συγχρονισμένο",
  "Synced items were refreshed.": "Τα συγχρονισμένα αντικείμενα ανανεώθηκαν.",
  "System": "Σύστημα",
  "System Default": "Προεπιλογή Συστήματος",
  "S{seasonNumber}": "Σ{seasonNumber}",
  "TMDB Rating": "Αξιολόγηση TMDB",
  "TV": "Τηλεόραση",
  "TV Show Episode": "Επεισόδιο Σειράς",
  "TV Show Season": "Κύκλος Σειράς",
  "TV Shows": "Εκπομπές Τηλεόρασης",
  "Tag": "Ετικέτα",
  "Tags": "Ετικέτες",
  "Text": "Κείμενο",
  "The Allow Fallback to Insecure Connections setting can be changed in Web Settings. Would you like to allow insecure connections?": "Η ρύθμιση Επιτρέπεται Εναλλαγή σε Μη Ασφαλείς Συνδέσεις μπορεί να αλλάξει από τις Ρυθμίσεις Ιστού. Θα θέλατε να επιτρέψετε μη ασφαλείς συνδέσεις;",
  "The admin of this home will have access to your account. Other users of this home will be able to switch to your account by entering your PIN.": "Ο διαχειριστής αυτού του Home θα έχει πρόσβαση στο λογαριασμό σας. Άλλοι χρήστες αυτού του Home θα μπορούν να συνδεθούν στο λογαριασμό σας εισάγοντας το PIN σας.",
  "The client profile for the sync target is invalid.": "Το προφίλ πελάτης για αυτόν τον συγχρονισμό δεν είναι έγκυρο.",
  "The database was optimized.": "Η βιβλιοθήκη βελτιστοποιήθηκε.",
  "The installer may display dialogs that require input. Make sure you have desktop access to the computer running Plex Media Server before continuing.": "Ο εγκαταστάτης μπορεί να προβάλει διαλόγους που απαιτούν κάποια ενέργεια. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στον υπολογιστή που τρέχει το Plex Media Server πριν συνεχίσετε. ",
  "The library \"{libraryName}\" will be removed from this server. Your media files will not be affected. This can't be undone. Continue?": "Η βιβλιοθήκη \"{libraryName}\" θα καταργηθεί από αυτόν τον διακομιστή. Τα αρχεία πολυμέσων σας δεν θα επηρεαστούν. Αυτό δεν μπορεί να ανακληθεί. Να συνεχίσει?",
  "The media server stores information about your media to disk, as well as posters, artwork, and other media resources from the internet. Running this task deletes any bundles which are no longer in use.": "Αυτός ο διακομιστής αρχείων αποθηκεύει πληροφορίες σχετικά με τα αρχεία που βρίσκονται στο δίσκο, όπως και εξώφυλλα, φωτογραφίες και άλλες πληροφορίες από το διαδίκτυο. Εκτελώντας αυτήν την ενέργεια διαγράφετε όλα τα πακέτα πληροφοριών που δεν είναι πλέον σε χρήση.",
  "The metadata for this media is invalid. Please reanalyze the media and try again.": "Τα μεταδεδομένα για αυτό το αρχείο δεν είναι έγκυρα. Παρακαλώ αναλύστε ξανά το αρχείο και προσπαθήστε ξανά.",
  "The preview thumbnails for items in this library were deleted.": "Οι εικόνες προεπισκόπησης των αντικειμένων της βιβλιοθήκης αυτής διαγράφηκαν.",
  "The server \"{1}\" has not been claimed. This server must be claimed by an account with a Plex Pass subscription.": "Δεν έχει ζητηθεί ο διακομιστής \"{1}\". Αυτός ο διακομιστής πρέπει να απαιτηθεί από έναν λογαριασμό με συνδρομή Plex Pass.",
  "The server \"{serverName}\" does not allow secure connections": "Ο διακομιστής \"{serverName}\" δεν επιτρέπει ασφαλείς συνδέσεις",
  "The server \"{serverName}\" does not have a valid connection for casting. Check that the server is claimed in server settings.": "Ο διακομιστής \"{serverName}\" δεν έχει έγκυρη σύνδεση για τη μετάδοση. Ελέγξτε ότι ο διακομιστής αξιώνεται στις ρυθμίσεις διακομιστή.",
  "The server \"{serverName}\" is unreachable. Make sure it's running, double check your network, and try again.": "Ο διακομιστής \"{serverName}\" δεν είναι προσβάσιμος. Βεβαιωθείτε ότι εκτελείται, ελέγξτε το δίκτυό σας και δοκιμάστε ξανά.",
  "The server needs a Plex Pass to use sync.": "Για τη χρήση συγχρονισμού αυτός ο διακομιστής χρειάζεται Άδεια Plex.",
  "The server needs to be signed in with a Plex Pass to use sync.": "Αυτός ο διακομιστής πρέπει να είναι συνδεμένος μέσω Άδειας Plex για τη χρήση συγχρονισμού.",
  "The server you're trying to access doesn't seem to exist.": "Ο διακομιστής στον οποίο θέλετε πρόσβαση φαίνεται να μην υπάρχει.",
  "The transcoder was unable to process this media.": "Αδύνατη η επεξεργασία του αρχείου από τον μετατροπέα.",
  "The trash was emptied.": "Ο κάδος ανακύκλωσης άδειασε.",
  "The username or password is incorrect": "Είναι λάθος το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης.",
  "The username or password is incorrect.": "Είναι λάθος το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης.",
  "The username or password is incorrect. Repeated attempts may temporarily disable sign in.": "Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης είναι λάθος. Επανειλημμένες προσπάθειες μπορεί να απενεργοποιήσουν προσωρινά τη σύνδεση.",
  "There was a problem accepting this invite.": "Σφάλμα κατά την αποδοχή της πρόσκλησης.",
  "There was a problem analyzing the library.": "Σφάλμα κατά την ανάλυση της βιβλιοθήκης.",
  "There was a problem canceling the update.": "Σφάλμα κατά την ακύρωση της ενημέρωσης.",
  "There was a problem canceling this invite.": "Σφάλμα κατά την ακύρωση της πρόσκλησης.",
  "There was a problem checking for updates.": "Σφάλμα κατά τον έλεγχο ενημερώσεων.",
  "There was a problem connecting your server.": "Σφάλμα κατά τη σύνδεση του διακομιστή.",
  "There was a problem deleting the library.": "Σφάλμα κατά τη διαγραφή της βιβλιοθήκης.",
  "There was a problem deleting the playlist.": "Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη διαγραφή της λίστας αναπαραγωγής.",
  "There was a problem deleting the preview thumbnails for items in this library.": "Σφάλμα κατά τη διαγραφή της εικόνων προεπισκόπησης των αντικειμένων της βιβλιοθήκης αυτής.",
  "There was a problem deleting this item.": "Σφάλμα κατά τη διαγραφή αυτού του αντικειμένου.",
  "There was a problem disconnecting your server.": "Σφάλμα κατά την αποσύνδεση του διακομιστή.",
  "There was a problem emptying the trash.": "Σφάλμα κατά το άδειασμα του κάδου.",
  "There was a problem leaving this home.": "Σφάλμα κατά την αποχώρηση από αυτό το home.",
  "There was a problem loading these items.": "Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη φόρτωση των αντικειμένων.",
  "There was a problem matching this item.": "Σφάλμα κατά την αντιστοίχιση αυτού του αντικειμένου.",
  "There was a problem merging these items.": "Σφάλμα κατά την συγχώνευση αυτών των αντικειμένων.",
  "There was a problem optimizing this database.": "Σφάλμα κατά την βελτιστοποίηση της βιβλιοθήκης.",
  "There was a problem rating this item.": "Σφάλμα κατά την αξιολόγηση αυτού του αντικειμένου.",
  "There was a problem refreshing.": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την ανανέωση.",
  "There was a problem rejecting this invite.": "Σφάλμα κατά την απόρριψη της πρόσκλησης.",
  "There was a problem removing this device.": "Σφάλμα κατά την αφαίρεση της συσκευής.",
  "There was a problem removing this friend.": "Σφάλμα κατά την αφαίρεση του φίλου.",
  "There was a problem removing this shared item.": "Υπήρξε πρόβλημα με την αφαίρεση αυτού του κοινόχρηστου αντικειμένου. ",
  "There was a problem removing this sync item.": "Υπήρξε πρόβλημα με την αφαίρεση αυτού του συγχρονισμένου αντικειμένου.",
  "There was a problem removing this user.": "Σφάλμα κατά την αφαίρεση αυτού του χρήστη.",
  "There was a problem removing unused bundles.": "Σφάλμα κατά την αφαίρεση μη χρησιμοποιούμενων πληροφοριών.",
  "There was a problem requesting media versions from this server.": "Υπήρξε πρόβλημα με την αίτηση επιστροφής διαφορετικών εκδόσεων πολυμέσων από αυτόν τον διακομηστή.",
  "There was a problem saving these settings.": "Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την αποθήκευση αυτών των ρυθμίσεων.",
  "There was a problem saving your changes.": "Οι αλλαγές σας δεν αποθηκεύτηκαν. Παρουσιάστηκε πρόβλημα.",
  "There was a problem searching for matches.": "Σφάλμα κατά την αναζήτηση αντιστοιχιών.",
  "There was a problem selecting the stream for this item.": "Σφάλμα κατά την επιλογή ροής αυτού του αντικειμένου.",
  "There was a problem signing in to Plex.": "Σφάλμα κατά τη σύνδεση στο Plex.",
  "There was a problem signing the server out.": "Σφάλμα κατά την αποσύνδεση του διακομιστή.",
  "There was a problem splitting this item apart.": "Σφάλμα κατά τον διαχωρισμό αυτού του αντικειμένου.",
  "There was a problem syncing this media.": "Σφάλμα κατά το συγχρονισμό του αρχείου.",
  "There was a problem unmatching this item.": "Σφάλμα κατά τη διαγραφή αντιστοίχισης αυτού του αντικειμένου.",
  "There was a problem updating the library.": "Σφάλμα κατά την ενημέρωση της βιβλιοθήκης.",
  "There was an error adding this library.": "Σφάλμα κατά την προσθήκη αυτής της βιβλιοθήκης.",
  "There was an error editing this item": "Σφάλμα κατά την επεξεργασία αυτού του αντικειμένου.",
  "This PIN could not be removed.": "Αδύνατη η αφαίρεση αυτού του PIN.",
  "This PIN could not be saved.": "Το Πιν δεν μπορεί να αποθηκευτεί.",
  "This account only allows signing in with an email address": "Αυτός ο λογαριασμός επιτρέπει την είσοδο μόνο με τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "This cannot be undone.": "Αυτή η ενέργεια δεν είναι αναστρέψιμη.",
  "This feature requires a Plex Pass subscription.": "Αυτή η λειτουργία απαιτεί συνδρομή Plex Pass.",
  "This library requires your server be signed in to a Plex Pass account.": "Αυτή η βιβλιοθήκη απαιτεί σύνδεση του διακομιστή με Plex Pass λογαριασμό.",
  "This media is inaccessible. Please check that the file exists with the correct permissions.": "Αυτό το αρχείο δεν είναι προσβάσιμο. Παρακαλώ ελέγξτε ότι το αρχείο υπάρχει και έχει τα σωστά δικαιώματα.",
  "This media was unable to be analyzed.": "Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του αρχείου.",
  "This media was unable to be downloaded. Please check that it is still available and try again.": "Αδύνατη η λήψη του αρχείου. Παρακαλώ ελέγξτε ότι είναι ακόμα διαθέσιμο και προσπαθήστε ξανά.",
  "This server cannot reach the Internet. Please verify connectivity and try again.": "Αυτός ο διακομιστής δεν μπορεί να συνδεθεί στο διαδίκτυο. Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση και προσπαθήστε ξανά.",
  "This server is not powerful enough to convert video.": "Αυτός ο διακομιστής δεν είναι αρκετά ισχυρός για τη μετατροπή βίντεο.",
  "This server is not powerful enough to convert video. Playback qualities are limited because an indirect connection is being used.": "Ο διακομιστής δεν είναι αρκετά ισχυρός για να μετατρέψει το βίντεο. Οι επιλογές ποιότητας αναπαραγωγής περιορίζονται γιατί χρησιμοποιείται μια έμμεση σύνδεση.",
  "This server is not powerful enough to convert video. You may be able to enable playback by increasing your quality setting.": "Αυτός ο διακομιστής δεν είναι αρκετά δυνατός για να μετατρέπει βίντεο. Μπορεί να έχετε τη δυνατότητα να επιτρέψετε την αναπαραγωγή ανεβάζοντας τη ρύθμιση της ποιότητας.",
  "This server needs to be connected to Plex to sync its content.": "Αυτός ο διακομιστής χρειάζεται να είναι συνδεδεμένος στο Plex για να συγχρονίσει τα περιεχόμενά του.",
  "Thu": "Πεμ",
  "Thursday": "Πέμπτη",
  "Tiny": "Πολύ μικρό",
  "Title": "Τίτλος",
  "To disable two-factor authentication you will need your authenticator app or recovery codes.": "Για την απενεργοποίηση της διπλής πιστοποίησης, χρειάζεται η εφαρμογή πιστοποίησης ή κωδικοί ανάκτησης.",
  "To use two-factor authentication, first set a password and verify your email address": "Για την χρήση της διπλής πιστοποίησης, απαιτείται πρώτα ο ορισμός κωδικού και η επαλήθευση της διεύθυνσης email",
  "To use two-factor authentication, first set a password to use when signing in": "Για την χρήση της διπλής πιστοποίησης, απαιτείται πρώτα ο ορισμός κωδικού για χρήση κατά την σύνδεση",
  "To use two-factor authentication, first verify your email address": "Για την χρήση της διπλής πιστοποίησης, απαιτείται πρώτα η επαλήθευση της διεύθυνσης email",
  "Today": "Σήμερα",
  "Tomorrow": "Αύριο",
  "Tonight": "Απόψε",
  "Too weak": "Πάρα πολύ Αδύναμος",
  "Top": "Κορυφή",
  "Total": "Σύνολο",
  "Track": "Κομμάτι",
  "Track Artist": "Καλλιτέχνης κομματιού",
  "Tracks": "Κομμάτια",
  "Trailer": "Τρέιλερ",
  "Transcode": "Μετατροπή",
  "Transcoder": "Μετατροπέας",
  "Try again": "Προσπαθήστε ξανά",
  "Tue": "Τρι",
  "Tuesday": "Τρίτη",
  "Two-factor authentication": "Διπλή πιστοποίηση",
  "Two-factor authentication is enabled!": "Η διπλή πιστοποίηση είναι ενεργή!",
  "Type": "Είδος",
  "Unable to connect to \"{serverName}\" securely.": "Δεν είναι δυνατή η ασφαλή σύνδεση με \"{serverName}\".",
  "Unable to disable guest account": "Αδύνατη η απενεργοποίηση λογαριασμού επισκέπτη",
  "Unable to enable guest account": "Αδύνατη η ενεργοποίηση λογαριασμού επισκέπτη",
  "Unable to listen for events on {1}.": "Αδύνατη η επικοινωνία με {1}.",
  "Unauthorized": "Χωρίς εξουσιοδότηση",
  "Unavailable": "Μη διαθέσιμο",
  "Unknown": "Άγνωστο",
  "Unknown IP": "Άγνωστη IP",
  "Unlink": "Κατάργηση σύνδεσης",
  "Unmatch": "Αφαίρεση αντιστοίχισης ",
  "Unplayed": "Μη παιγμένο",
  "Unused bundles are being removed.": "Αχρησιμοποίητες πληροφορίες απομακρύνθηκαν.",
  "Up to date": "Ενημερωμένο",
  "Upgrade": "Αναβάθμιση",
  "Uploading": "Αποστολή",
  "Uploading artwork...": "Εισαγωγή εξώφυλλου...",
  "Use an authenticator application on your phone to get two-factor authentication codes when prompted.": "Χρήση εφαρμογής πιστοποίησης στο κινητό για την λήψη κωδικών διπλής πιστοποίησης όταν ζητούνται.",
  "Username": "Όνομα χρήστη",
  "Username contains invalid characters": "Το όνομα χρήστη περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες",
  "Username has already been taken": "Το όνομα χρήστη υπάρχει ήδη",
  "Username must not be an email address": "Το όνομα χρήστη δεν πρέπει να είναι μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "Username or email": "Όνομα χρήστη ή email",
  "Users": "Χρήστες",
  "Utility": "Χρησιμότητα",
  "Version": "Έκδοση",
  "Version {1}": "Έκδοση {1}",
  "Very Strong": "Πολύ Ισχυρός",
  "Very weak": "Πολύ Αδύναμος",
  "Video Quality": "Ποιότητα Βίντεο",
  "Videos": "Βίντεο",
  "View XML": "Προβολή XML",
  "Waiting": "Αναμονή",
  "Waiting to be converted": "Αναμονή για μετατροπή",
  "Waiting to be downloaded": "Αναμονή για λήψη",
  "Waiting to download": "Αναμονή για λήψη ",
  "Warning": "Προειδοποίηση ",
  "Watch the status of the sync {1}here{2}.": "Προβολή κατάστασης συγχρονισμού {1}εδώ{2}.",
  "Wed": "Τετ",
  "Wednesday": "Τετάρτη",
  "Weeks": "Εβδομάδες",
  "What's New": "Τί νέο υπάρχει",
  "What's this?": "Τι είναι αυτό;",
  "White": "Λευκό",
  "Writer": "Συγγραφέας",
  "Writers": "Σεναριογράφοι",
  "Written by": "Γράφηκε από",
  "Year": "Έτος",
  "Years": "Χρόνια",
  "Yellow": "Κίτρινο",
  "Yes": "Ναι",
  "Yes, I'm sure": "Ναι, είμαι σίγουρος",
  "Yes, delete the library \"{libraryName}\"": "Ναι, διέγραψε τη βιβλιοθήκη \"{libraryName}\"",
  "Yesterday": "Χθές",
  "You are currently subscribed": "Είστε συνδρομητής",
  "You are not subscribed": "Δεν είστε συνδρομητής",
  "You are the admin in this home. If you leave, the remaining users will be removed and managed users will be deleted.": "Είστε ο διαχειριστής στο τρέχων σας Home. Αν αποχωρήσετε, οι υπόλοιποι χρήστες θα αφαιρεθούν και οι διαχειριζόμενοι χρήστες θα διαγραφούν.",
  "You are the admin in your current home. If you leave, the remaining users will be removed and managed users will be deleted.": "Είστε ο διαχειριστής στο τρέχων Home. Αν αποχωρήσετε, οι υπόλοιποι χρήστες θα αφαιρεθούν και οι διαχειριζόμενοι χρήστες θα διαγραφούν.",
  "You can view the debug logs {1}here{2}.": "Μπορείτε να δείτε τα αρχεία εκσφαλμάτωσης {1}εδώ{2}.",
  "You currently have Remote Access enabled through a manually-specified port. If you wish to disable Remote Access, you will need to remove your manual port forwarding from your router.": "Προς το παρόν έχετε ενεργοποιημένη την Απομακρυσμένη Πρόσβαση μέσω μιας χειροκίνητα επιλεγμένης θύρας. Εάν επιθυμείτε να απενεργοποιήσετε την Απομακρυσμένη Πρόσβαση, θα χρειαστεί να διαγράψετε τη χειροκίνητα επιλεγμένη προώθηση θύρας από το δρομολογητή σας.",
  "You do not currently have a PIN. This will allow any users in this home to switch to your account.": "Δεν έχετε PIN επί του παρόντος. Αυτό θα επιτρέψει σε οποιονδήποτε χρήστη στο home σας να έχει πρόσβαση στον λογαριασμό σας.",
  "You do not have access to this server": "Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτόν τον διακομιστή",
  "You do not have permission to perform this action.": "Δεν έχετε δικαιώματα για αυτή την λειτουργία.",
  "You have no sync capable devices.": "Δεν υπάρχει καμία συμβατή συσκευή με τον συγχρονισμό.",
  "You have successfully signed your server in to Plex, but we were unable to reach it from outside your network.": "Έχετε συνδέσει επιτυχώς το διακομιστή σας στο Plex, αλλά δεν είμασταν σε θέση να συνδεθούμε εκτός του δικτύου σας.",
  "You must select a media type.": "Πρέπει να επιλέξετε έναν τύπο αρχείου.",
  "You need a Plex Pass to use restrictions.": "Χρειάζεστε Plex Pass για να χρησιμοποιήσετε τους περιορισμούς.",
  "You will no longer be able to switch to this user.": "Δε θα είστε πλέον σε θέση να επιστρέψετε σε αυτόν τον χρήστη.",
  "You're not supposed to be here": "Δεν πρέπει να είστε εδώ",
  "Your changes could not be saved.": "Οι αλλαγές σας δεν αποθηκεύτηκαν.",
  "Your changes have been saved.": "Οι αλλαγές σας αποθηκεύτηκαν.",
  "Your credentials have expired. Please sign in again.": "Τα στοιχεία σας έχουν λήξει. Παρακαλώ συνδεθείτε ξανά.",
  "Your server is signed in to Plex, but is not reachable from outside your network. {1}Learn more{2}": "Ο διακομιστής σας είναι συνδεδεμένος στο Plex αλλά δεν είναι προσβάσιμος εκτός του δικτύου σας. {1} Μάθετε περισσότερα {2}",
  "Your server was unable to reach Plex. Please ensure that the computer or device running your server can access the internet.": "Ο διακομιστής σας δεν ήταν δυνατόν να συνδεθεί με το Plex. Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι ο υπολογιστής ή η συσκευή που τρέχει το διακομιστή σας έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο.",
  "blank": "κενό",
  "choose an image": "επέλεξε μια εικόνα",
  "drag and drop": "σύρε και άφησε",
  "enter a url": "εισάγετε διεύθυνση url",
  "enter to {1}upload{2}": "εισάγετε για {1}αποστολή{2}",
  "esc to {1}cancel{2}": "esc για {1}ακύρωση{2}",
  "in": "σε",
  "items": "αντικείμενα",
  "original value": "Αρχική τιμή",
  "there was an error uploading this artwork": "σφάλμα κατά την αποστολή του εξώφυλλου",
  "this artwork was uploaded successfully": "το εξώφυλλο στάλθηκε επιτυχώς",
  "{1} Settings": "{1} Ρυθμίσεις",
  "{1} and {2}": "{1} και {2}",
  "{1} at {2}": "{1} στο {2}",
  "{1} day": "{1} ημέρα",
  "{1} day {2} hr": "{1} ημέρα {2} ώρες",
  "{1} days": "{1} ημέρες",
  "{1} days {2} hr": "{1} ημέρες {2} ώρες",
  "{1} hr": "{1} ώρα",
  "{1} hr {2} min": "{1} ώρα {2} λεπτά",
  "{1} left": "{1} απομένουν",
  "{1} min": "{1} λεπτά",
  "{1} min {2} sec": "{1} λεπτά {2} δευτ",
  "{1} of {2}": "{1} από {2}",
  "{1} sec": "{1} δευτερόλεπτα",
  "{1} selected": "{1} επιλεγμένο",
  "{1} set to {2}.": "{1} άλλαξε σε {2}.",
  "{1} started playing {2} on {3}.": "{1} ξεκίνησε η αναπαραγωγή {2} στο {3}.",
  "{1} started playing {2}.": "{1} ξεκίνησε την αναπαραγωγή {2}.",
  "{1}, {2}, and {3}": "{1}, {2}, και {3}",
  "{1}, {2}, and {3} others": "{1}, {2}, και {3} άλλα",
  "{1}try again{2}": "{1}προσπαθήστε ξανά{2}",
  "{1}upload another{2}": "{1}αποστολή κι άλλου{2}",
  "{albumCount} Albums": "{albumCount} Άλμπουμ",
  "{albumCount} album": "{albumCount} άλμπουμ",
  "{albumCount} albums": "{albumCount} άλμπουμ",
  "{channelCount} channels": "{channelCount} κανάλια",
  "{count} Tracks": "{count} Κομμάτια",
  "{count} Videos": "{count} Βίντεο",
  "{currentIndex} of {size}": "{currentIndex} από {size}",
  "{enabledChannelsCount} enabled": "{enabledChannelsCount} ενεργοποιημένα",
  "{episodeCount} Episodes": "{episodeCount} Επεισόδια",
  "{episodeCount} episode": "{episodeCount} επεισόδιο",
  "{episodeCount} episodes": "{episodeCount} επεισόδια",
  "{itemCount} Items": "{itemCount} Αντικείμενα",
  "{itemCount} item": "{itemCount} αντικείμενο",
  "{itemCount} items": "{itemCount} αντικείμενα",
  "{itemCount} movie": "{itemCount} ταινία",
  "{itemCount} movies": "{itemCount} ταινίες",
  "{itemCount} show": "{itemCount} σόου",
  "{itemCount} shows": "{itemCount} σόου",
  "{movieCount} Movies": "{movieCount} Ταινίες",
  "{openSpan}Up Next:{closeSpan} {openTitle}{closeTitle}": "{openSpan}Επόμενο:{closeSpan} {openTitle}{closeTitle}",
  "{recordingProgress}% complete": "{recordingProgress}% ολοκληρώθηκε",
  "{seasonCount} season": "{seasonCount} σεζόν",
  "{seasonCount} seasons": "{seasonCount} σεζόν",
  "{selectedIndex} of {lyricsStreamsCount}": "{selectedIndex} από {lyricsStreamsCount}",
  "{selectedItemsCount} items selected": "{selectedItemsCount} αντικείμενα επιλέχθηκαν",
  "{showCount} Shows": "{showCount} Σόου",
  "{trackCount} Tracks": "{trackCount} Κομμάτια",
  "{trackCount} track": "{trackCount} κομμάτι",
  "{trackCount} tracks": "{trackCount} κομμάτια"
}