{
  "\"{directoryTitle}\" is currently being updated": "„{directoryTitle}“ wird derzeit aktualisiert",
  "\"{directoryTitle}\" is empty": "„{directoryTitle}“ ist leer",
  "\"{playerName}\" is playing media from an unknown source.": "„{playerName}“ spielt Medien aus einer unbekannten Quelle.",
  "({count} Channels)": "({count} Sender)",
  "...plus more exclusive features!": "… und mehr exklusive Features!",
  "0 Channels (scan required)": "0 Sender (Suchlauf erforderlich)",
  "0 files": "0 Dateien",
  "1 Episode": "1 Folge",
  "1 Item": "1 Element",
  "1 Movie": "1 Film",
  "1 Show": "1 Serie",
  "1 Track": "1 Titel",
  "1 channel": "1 Kanal",
  "1 failed item": "1 fehlgeschlagenes Element",
  "1 item selected": "1 Element ausgewählt",
  "1 library": "1 Mediathek",
  "1 tuner": "1 Tuner",
  "12 Hour": "12 Stunden",
  "24 Hour": "24 Stunden",
  "A \"Plex Versions\" folder will be created in your chosen location.": "Ein Ordner „Plex Versions“ wird am gewählten Ort erstellt.",
  "A Home user already exists with this name": "Home-Benutzername existiert bereits",
  "A codec required for playback could not be downloaded. Make sure you are connected to the Internet and try again.": "Ein Codec, der für die Wiedergabe dieses Videos benötig wird, konnte nicht geladen werden. Stelle sicher dass eine die Verbindung zum Internet besteht und versuche es erneut.",
  "A critical error occurred.": "Ein kritischer Fehler ist aufgetreten.",
  "A different type is selected": "Ein abweichender Medientyp ist ausgewählt",
  "A language is required.": "Eine Sprachangabe ist erforderlich.",
  "A large number of items may be time-consuming to convert. If you have trouble, try reducing the number of items.": "Das Konvertieren einer großen Anzahl von Elementen kann zeitaufwändig sein. Versuche im Falle von Problemen, die Anzahl der Elemente zu reduzieren.",
  "A large number of sync items may be time-consuming to convert and transfer to your device. If you have trouble, try reducing the number of items.": "Das Konvertieren einer großen Anzahl an Sync-Elementen sowie die Übertragung auf dein Gerät kann zeitaufwändig sein. Versuche im Falle von Problemen, die Anzahl der Elemente zu reduzieren.",
  "A library name is required.": "Ein Name für die Mediathek ist erforderlich.",
  "A new TV tuner ({tunerMake} {tunerModel}) has been found! Plex DVR is the easiest way to record your favorite shows!": "Ein neuer TV Tuner ({tunerMake} {tunerModel}) wurde gefunden! Plex DVR ist der einfachste Weg deine Lieblingssendungen aufzunehmen!",
  "A problem has been detected with a core component of Plex Media Server.": "Ein Problem mit einer Kernkomponente des Plex Media Servers wurde entdeckt.",
  "A recording is scheduled to start in a few minutes and all tuners are currently in use. Please select from one of the actions below. Selecting OK or taking no action will end this live viewing session once the recording starts.": "Eine Aufnahme soll in Kürze starten, aber alle Tuner sind belegt. Bitte wähle eine der Optionen unten aus. \nOK oder Nichtstun wird das Live-TV beenden, sobald die Aufnahme startet.",
  "A scanner is required.": "Ein Scanner ist erforderlich.",
  "A temporary recovery code has already been sent recently. Please try again later.": "Ein zeitbeschränkter Wiederherstellungs-Code wurde erst vor kurzem bereits gesendet. Bitte später erneut versuchen.",
  "A verification email has been sent to the address above. Please follow the instructions in the email to verify your account.": "Eine Bestätigungs-Email wurde zur obigen Adresse gesandt. Bitte folge den Anweisungen in der Email um dein Konto zu bestätigen.",
  "Abort": "Abbrechen",
  "About to end": "fast vorbei",
  "Accept": "Akzeptieren",
  "Accept Invite": "Einladung annehmen",
  "Accepting invite": "Nehme Einladung an",
  "Access to the best artwork, artist bios, album reviews, and more": "Zugriff auf die besten Coverbilder, Künstlerbiographien, Albumkritiken und mehr",
  "Account": "Konto",
  "Account Menu": "Konto Menü",
  "Account Settings": "Kontoeinstellungen",
  "Account linking timed out. {openLink}Try again?{closeLink}": "Zeitüberschreitung bei der Kontoverknüpfung. {openLink}Nochmal versuchen?{closeLink}",
  "Actions": "Aktionen",
  "Active": "Aktiv",
  "Activity": "Aktivität",
  "Actor": "Schauspieler",
  "Ad": "Werbung",
  "Ad in {seconds}": "Werbung in {seconds}",
  "Ad {index} of {total}": "Werbung {index} von {total}",
  "Add": "Hinzufügen",
  "Add A Friend": "Freund hinzufügen",
  "Add EPG data lineup or location": "EPG-Senderaufstellung oder -Region hinzufügen",
  "Add Folder": "Ordner hinzufügen",
  "Add Library": "Mediathek hinzufügen",
  "Add Podcast by URL": "Podcast per URL hinzufügen",
  "Add Rule": "Neue Regel",
  "Add Rule Group": "Neue Gruppe",
  "Add User…": "Benutzer hinzufügen...",
  "Add a Podcast": "Podcast hinzufügen",
  "Add another EPG data lineup or location": "Weitere EPG-Senderaufstellung oder -Region hinzufügen",
  "Add another device": "Weiteres Gerät hinzufügen",
  "Add channels from another lineup/location": "Füge Kanäle aus anderer EPG-Senderaufstellung oder -Region hinzu",
  "Add folders": "Ordner hinzufügen",
  "Add folders to your library": "Ordner zu deiner Mediathek hinzufügen",
  "Add friends in {openSpan}Home & Library Access{closeSpan} to watch together.": "Füge Freunde in {openSpan}Plex Home & Mediatheken-Zugriff{closeSpan} hinzu zum gemeinsamen Videoschauen.",
  "Add friends in {openSpan}Users & Sharing{closeSpan} to watch together.": "Füge Freunde hinzu unter {openSpan}Benutzer & Teilen{closeSpan} um gemeinsam zu schauen",
  "Add to": "Hinzufügen zu",
  "Add to Catalog by URL": "Zum Katalog per URL hinzufügen ",
  "Add to Collection": "Zur Sammlung",
  "Add to Collection...": "Zur Sammlung hinzufügen...",
  "Add to Favorites": "Zu Favoriten hinzufügen",
  "Add to Friends' Home?": "Zur Startseite deiner Freunde hinzufügen?",
  "Add to Library": "Zur Mediathek hinzufügen",
  "Add to My Podcasts": "Zu „Meine Podcasts“ hinzufügen",
  "Add to My Shows": "Zu „Meine Serien“ hinzufügen",
  "Add to My TIDAL": "Zu Mein TIDAL hinzufügen",
  "Add to Playlist": "Zur Wiedergabeliste hinzufügen",
  "Add to Playlist...": "Zur Wiedergabeliste hinzufügen …",
  "Add to Plex Home": "Zu Plex Home hinzufügen",
  "Add to Plex Picks": "Zu Plex Picks hinzufügen",
  "Add to Queue": "Zur Warteschlange hinzufügen",
  "Add to Shared Users' Home?": "Zur Startseite aller Benutzer hinzufügen?",
  "Add to Watchlist": "Zur Merkliste hinzufügen",
  "Add to library:": "Zur Mediathek hinzufügen:",
  "Add to your Plex Home": "Zu deinem Plex Home hinzufügen",
  "Add to {libraryName}": "Hinzufügen zu {libraryName}",
  "Add to {libraryTitle}": "Hinzufügen zu {libraryTitle}",
  "Add to {serverName}": "Hinzufügen zu {serverName}",
  "Add to...": "Hinzufügen zu...",
  "Add webhook": "Webhook hinzufügen ",
  "Add your media to Plex": "Medien zu Plex hinzufügen",
  "Add {1} Library": "Füge eine {1} Mediathek hinzu",
  "Add {inputValue}…": "Füge {inputValue} hinzu…",
  "Add {title} to favorites": "{title} zu Favoriten hinzufügen",
  "Adding other Plex users to your home requires a Plex Pass. {openLink}Learn More{closeLink}": "Das Hinzufügen von zusätzlichen Benutzern zu deinem Plex Home erfordert Plex Pass. {openLink}Mehr erfahren{closeLink}",
  "Adjusting playback quality increases or decreases image processing during video playback.": "Die Erhöhung der Wiedergabequalität geht mit einer höheren Belastung der CPU und GPU einher.",
  "Advanced": "Erweitert",
  "Advanced Filters": "Erweiterte Filter",
  "Advertise as player": "Als Player annoncieren",
  "Agenda View": "Listenansicht",
  "Agents": "Agenten",
  "Aired": "Ausgestrahlt",
  "Airing": "Ausstrahlung",
  "Airing Details": "Sendungsdetails",
  "Airing now": "Läuft",
  "Airs": "Läuft",
  "Albums": "Alben",
  "Alerts": "Benachrichtigungen",
  "Alerts are restricted from shared users.": "Mitbenutzer haben keinen Zugriff auf Benachrichtigungen.",
  "All": "Alle",
  "All Channels": "Alle Sender",
  "All Downloads": "Alle Downloads",
  "All Libraries": "Alle Mediatheken",
  "All Media": "Alle Medien",
  "All Media Types": "Alle Medientypen",
  "All Time": "Unbegrenzt",
  "All Tuners are Currently in Use": "Alle Tuner sind derzeit in Verwendung",
  "All Users": "Alle Benutzer",
  "All compatible videos will play at original quality. Incompatible videos will be converted at maximum quality.": "Alle kompatiblen Videos werden im Originalformat abgespielt. Inkompatible Videos werden in maximaler Qualität konvertiert.",
  "All libraries": "Alle Mediatheken",
  "All set! Your Plex Media Server is working hard to find your media and make it beautiful. Grab the Plex app for all your favorite devices to get the most out of Plex and start streaming everywhere!": "Fast fertig! Dein Plex Server ist derzeit eifrig am Durchschauen deiner Medien Dateien um sie bestmöglich präsentieren zu können. Hol dir die Plex App für deine bevorzugten Abspielgeräte und streame überall!",
  "All tuners are in use. Please ask the server owner to free up a tuner to continue watching Live TV.": "Alle Tuner sind derzeit in Verwendung. Bitte frage den Eigner des Servers nach einem freien Empfänger um (weiter) Live-TV schauen zu können.",
  "All tuners are in use. Please ask the server owner to free up a tuner to watch Live TV.": "Alle Tuner sind derzeit in Verwendung. Bitte frage den Eigner des Servers nach einem freien Empfänger um Live-TV schauen zu können.",
  "All {1} settings and customization will be reset and restored to their default state.": "Alle {1}-Einstellungen und Anpassungen werden auf ihren Ausgangszustand zurückgesetzt.",
  "All {productName} settings and customization will be reset and restored to their default state. Other {productName} instances will not be affected.": "Alle {productName}-Einstellungen und Anpassungen werden auf ihre Standardwerte zurück gesetzt. Andere {productName}-Instanzen werden davon nicht betroffen.",
  "All {productName} settings and customization will be reset and restored to their default state. This will affect other {productName} instances.": "Alle {productName}-Einstellungen und Anpassungen werden auf ihre Standardwerte zurück gesetzt. Dies betrifft ebenfalls andere {productName}-Instanzen.",
  "All {typeTitle} Downloads": "Alle {typeTitle} Downloads",
  "Allow": "Erlauben",
  "Allow Downloads": "Erlaube Downloads",
  "Allow Fallback to Insecure Connections": "Rückfall auf unsichere Verbindungen zulassen",
  "Allow Insecure Connections": "Unsichere Verbindungen zulassen",
  "Allow Live TV and DVR access": "Erlaube Live TV und DVR Zugang",
  "Allow Live TV only": "Nur Live TV erlauben",
  "Allow Only Labels": "Erlaube nur Beschriftungen",
  "Allow Only Ratings": "Erlaube nur Alterseinstufungen",
  "Allow access to Live TV": "Live TV erlauben",
  "Allow all labels": "Alle Beschriftungen erlauben",
  "Allow all ratings": "Alle Alterseinstufungen erlauben",
  "Allow insecure connection": "Unsichere Verbindung erlauben.",
  "Allow me to access my media outside my home": "Erlaube mir Zugriff auf meine Medien von außerhalb meines Heimnetzwerkes",
  "Allow only {tags}": "Erlaube ausschließlich {tags}",
  "Allow other Plex apps to fling content to this device and control it remotely.": "Anderen Plex Apps erlauben, Inhalte auf dieses Gerät zu übertragen und fernzusteuern.",
  "Allow this account to download content from your server": "Erlaube diesem Benutzerkonto das Downloaden von Medien von deinem Server",
  "Allow this app to make insecure connections to Plex Media Server if secure connections fail.": "Dieser App erlauben, auf unsichere Verbindungen zu Plex Medienservern auszuweichen, wenn gesicherte Verbindungen nicht möglich sind.",
  "Allow this friend to download content from your server.": "Erlaube diesem Freund das Downloaden von Medien von deinem Server",
  "Allow this user to download content from your server.": "Erlaube diesem Benutzer das Downloaden von Medien von deinem Server",
  "Allow username to be used when signing in": "Erlaube die Anmeldung mittels Benutzernamen",
  "Allows the player to play compatible media without any conversion.": "Erlaube dem Player, kompatible Medien ohne Konvertierung abzuspielen.",
  "Allows the player to play compatible media without any conversion. In most browsers, direct play supports MP4 videos with h264 video and AAC audio. Videos with subtitles cannot be played directly.": "Ermöglicht dem Wiedergabegerät kompatible Medien ohne Konvertierung wiederzugeben. Die meisten Browser unterstützen die direkte Wiedergabe von MP4-Videos mit h264-Video und AAC-Audio. Videos mit Untertiteln können nicht direkt wiedergegeben werden.",
  "Allows the server to copy compatible audio and video streams without converting them.": "Erlaubt dem Server, kompatible Audio- und Video-Streams zu kopieren, ohne sie zu konvertieren.",
  "Always": "Immer",
  "Always enabled": "Immer aktiv",
  "An active Plex Arcade subscription is required for game playback.": "Eine aktives Plex Arcade Abonnement wird für die Spielausführung benötigt.",
  "An active {openPlexPassLink}Plex Pass{closePlexPassLink} is required to download from a Plex Media Server.": "Ein aktiver {openPlexPassLink}Plex Pass{closePlexPassLink} wird für Downloads von einem Plex Server benötigt.",
  "An agent is required.": "Ein Agent ist erforderlich.",
  "An email containing the recovery code has been sent.": "Eine Email mit dem Wiederherstellungs-Code wurde verschickt.",
  "An error occurred": "Ein Fehler ist aufgetreten",
  "An error occurred loading items into the play queue.": "Es gab einen Fehler beim Laden der Elemente in die Abspielliste.",
  "An error occurred loading items to play.": "Es gab einen Fehler beim Laden der Medien.",
  "An error occurred loading the media being played on \"{playerName}\".": "Fehler beim Abrufen der aktuell abgespielten Medien auf „{playerName}“.",
  "An error occurred loading this user": "Es gab einen Fehler beim Laden dieses Benutzers",
  "An error occurred processing this media. Please check that the disk is not full.": "Bei der Verarbeitung dieses Mediums ist ein Fehler aufgetreten. Bitte vergewissere dich, dass der Datenträger nicht voll ist.",
  "An error occurred retrieving friends. Please try again.": "Fehler beim Abrufen der Freundesliste. Bitte erneut versuchen.",
  "An error occurred retrieving home details. Please try again.": "Fehler beim Abrufen von Plex Home Daten. Bitte erneut versuchen.",
  "An error occurred retrieving home users. Please try again.": "Fehler beim Abrufen von Plex Home Benutzern. Bitte erneut versuchen.",
  "An error occurred retrieving invites. Please try again.": "Fehler beim Abrufen von Einladungen. Bitte erneut versuchen.",
  "An error occurred retrieving webhooks. Please try again.": "Beim Abrufen der Webhooks ist ein Fehler aufgetreten. Bitte erneut versuchen.",
  "An error occurred trying to play \"{title}\".": "Es ist ein Fehler beim Abspielen von „{title}“ aufgetreten.",
  "An error occurred trying to play this item.": "Fehler beim Abspielen dieses Elements.",
  "An error occurred trying to play this item. Please enable DRM support in your browser then try again.": "Es ist ein Fehler bei der Wiedergabe aufgetreten. Bitte aktiviere DRM-Support in deinem Web Browser und versuche es erneut.",
  "An error occurred trying to play this item. Please make sure content from TIDAL is not already playing on another device.": "Es ist ein Fehler bei der Wiedergabe aufgetreten. Stelle sicher, dass Inhalt von TIDAL nicht gegenwärtig auf einem anderen Gerät abgespielt wird.",
  "An error occurred while syncing settings": "Bei der Synchronisierung der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten.",
  "An error occurred while syncing this media.": "Bei der Synchronisierung des Mediums ist ein Fehler aufgetreten.",
  "An error occurred, could not load settings from your Plex profile.": "Es gab einen Fehler beim Abrufen der Einstellungen aus deinem Plex Benutzerprofil",
  "An error occurred, defaults have not been restored.": "Ein Fehler ist aufgetreten; Standardwerte konnten nicht gesetzt werden.",
  "An internet connection is required to refresh library metadata. Please check this server's connection and try again.": "Eine Internetverbindung wird zum Auffrischen von Metadaten benötigt. Bitte prüfe die Internet-Verbindung dieses Servers und versuche es erneut.",
  "An internet connection is required to scan library files. Please check this server's connection and try again.": "Eine Internetverbindung wird zum Mediatheken-Update benötigt. Bitte prüfe die Internet-Verbindung dieses Servers und versuche es erneut.",
  "An invite will be sent to {emailAddress}": "Eine Einladung wird an {emailAddress} gesendet",
  "An unexpected error is impacting the navigation bar": "Unerwarteter Fehler mit der Navigationsleiste",
  "An unexpected error is impacting the sidebar": "Unerwarteter Fehler mit der Seitenleiste",
  "An unexpected error occurred": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten",
  "An unexpected error occurred.": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.",
  "An unknown error occurred": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.",
  "An unknown error occurred ({errorCode})": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten ({errorCode})",
  "An unknown error occurred.": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.",
  "An update is available for {domain}. Would you like to reload to update?": "Ein Update ist verfügbar für {domain}. Neu laden um das Update anzuwenden?",
  "An update is available.": "Ein Update ist verfügbar.",
  "Analyze": "Analysieren",
  "Analyze Library": "Mediathek analysieren",
  "Analyzes all the media files in the library. The analysis captures information about the media which helps Plex decide how to optimally play back the media.": "Analysiert alle Mediendateien in der Mediathek. Die Analyse erfasst Informationen zu den Medien, die Plex bei der optimalen Wiedergabe helfen.",
  "Analyzing": "Analysiere",
  "Analyzing {1} in {2} on {3}": "Analysiere {1} in {2} auf {3}",
  "Announcements": "Ankündigungen",
  "Announcements are not available.": "Ankündigungen sind nicht verfügbar.",
  "Antenna": "Antenne",
  "Antenna Signal Strength": "Antennen-Signalstärke",
  "Any connections between your media server and players WILL NOT BE SECURE": "Sämtliche Verbindungen zwischen deinem Medienserver und Wiedergabegeräten werden UNVERSCHLÜSSELT sein",
  "Any unsaved changes to channel mappings will be lost when you add a new lineup.": "Alle ungespeicherten Änderungen der Senderzuordnung gehen verloren, wenn eine neue Senderaufstellung hinzugefügt wird.",
  "Any {1} settings and customization made in this {1} instance will not be synchronized with other {1} instances.  This is because we have detected you have previously saved settings from a newer version of {1}.": "Alle {1}-Einstellungen und Anpassungen dieser {1} App werden nicht mit anderen {1}-Instanzen synchronisiert, weil du bereits Einstellungen mit einer neueren {1} Version gesichert hast.",
  "Aperture": "Blende",
  "Apply": "Anwenden",
  "Are you still there?": "Bist du noch da?",
  "Are you sure you want to cancel this download?": "Download wirklich abbrechen?",
  "Are you sure you want to cancel this invite?": "Willst du diese Einladung wirklich zurückziehen?",
  "Are you sure you want to cancel this recording?": "Soll die Aufnahme wirklich abgebrochen werden?",
  "Are you sure you want to delete all versions? This cannot be undone.": "Wirklich alle Versionen löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "Are you sure you want to delete the preview thumbnails for items in this library? This cannot be undone.": "Möchtest du diese Video-Vorschauen wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "Are you sure you want to delete the {1} version of {2}?": "Bist du sicher, dass du die {1} Version von {2} wirklich löschen willst?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} collections?": "Diese {selectedItemsCount} Sammlungen wirklich löschen?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} items from your filesystem?": "Willst du diese {selectedItemsCount} Dateien aus deinem Dateispeicher wirklich löschen?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} playlists?": "Diese {selectedItemsCount} Wiedergabelisten wirklich löschen?",
  "Are you sure you want to delete this collection?": "Diese Sammlung wirklich löschen?",
  "Are you sure you want to delete this download?": "Download wirklich löschen?",
  "Are you sure you want to delete this file from your filesystem?": "Willst du diese Datei wirklich löschen?",
  "Are you sure you want to delete this item from your filesystem?": "Möchtest du wirklich dieses Element aus deinem Dateisystem löschen?",
  "Are you sure you want to delete this playlist?": "Sicher, dass diese Wiedergabeliste gelöscht werden soll?",
  "Are you sure you want to delete this subtitle file?": "Soll diese Untertitel-Datei wirklich gelöscht werden?",
  "Are you sure you want to delete this version? You can enable it again in Optimized Versions Settings.": "Diese Version wirklich löschen? Du kannst sie unter „Optimierte Versionen“ wieder neu erzeugen.",
  "Are you sure you want to delete {1} items from your filesystem?": "Möchtest du wirklich {1} Elemente aus deinem Dateisystem löschen?",
  "Are you sure you want to delete {1} versions of {2}?": "Bist du sicher, dass du {1} Versionen von {2} wirklich löschen willst?",
  "Are you sure you want to delete {1}?": "Bist du dir sicher, dass du {1} löschen willst?",
  "Are you sure you want to delete {1}? This cannot be undone.": "Soll {1} wirklich gelöscht werden? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "Are you sure you want to join this home? You will leave your current home.": "Bist Du sicher, dass du diesem Plex Home beitreten möchtest? Du verlässt damit dein derzeitiges Plex Home.",
  "Are you sure you want to leave this home?": "Bist du sicher, dass du dieses Plex Home verlassen möchtest?",
  "Are you sure you want to leave this shared server?": "Diesen geteilten Server wirklich verlassen?",
  "Are you sure you want to mark 1 episode in \"{showTitle}\" as played?": "Möchtest du wirklich 1 Folge von „{showTitle}“ als „gespielt“ markieren?",
  "Are you sure you want to mark 1 episode in \"{showTitle}\" as unplayed?": "Möchtest du wirklich 1 Folge von „{showTitle}“ als „ungespielt“ markieren?",
  "Are you sure you want to mark these {selectedItemsCount} items as played?": "Möchtest du wirklich diese {selectedItemsCount} Elemente als „gespielt“ markieren?",
  "Are you sure you want to mark these {selectedItemsCount} items as unplayed?": "Möchtest du wirklich diese {selectedItemsCount} Elemente als „ungespielt“ markieren?",
  "Are you sure you want to mark this item as played?": "Möchtest du dieses Element wirklich als „gespielt“ markieren?",
  "Are you sure you want to mark this item as unplayed?": "Sicher, dass dieses Element als „ungespielt“ markiert werden soll?",
  "Are you sure you want to mark {numEpisodes} episodes in \"{showTitle}\" as played?": "Möchtest du wirklich {numEpisodes} Folgen von „{showTitle}“ als „gespielt“ markieren?",
  "Are you sure you want to mark {numEpisodes} episodes in \"{showTitle}\" as unplayed?": "Möchtest du wirklich {numEpisodes} Folgen von „{showTitle}“ als „ungespielt“ markieren?",
  "Are you sure you want to merge these items together?": "Diese Elemente wirklich zusammenführen?",
  "Are you sure you want to reject this invite?": "Willst du diese Einladung wirklich ablehnen?",
  "Are you sure you want to remove these {selectedItemsCount} items?": "Diese {selectedItemsCount} Elemente wirklich entfernen?",
  "Are you sure you want to remove this item?": "Dieses Element wirklich entfernen?",
  "Are you sure you want to remove this server?": "Diesen Server wirklich entfernen?",
  "Are you sure you want to remove this shared item? You will no longer be able to access it on {serverName}.": "Bist du sicher, dass dieses geteilte Element entfernt werden soll? Du wirst nicht länger auf {serverName} darauf zugreifen können.",
  "Are you sure you want to remove {1} items?": "Sicher, dass du {1} Elemente entfernen willst?",
  "Are you sure you want to remove {1}?": "Bist du sicher, dass du {1} entfernen willst?",
  "Are you sure you want to remove {friendName}?": "Freund {friendName} wirklich entfernen?",
  "Are you sure you want to split this item apart?": "Möchtest Du dieses Element wirklich aufteilen?",
  "Are you sure you want to stop sharing this item? The user will no longer be able to access it on {serverName}.": "Bist du sicher, dass dieses geteilte Element entfernt werden soll? Der Benutzer wird nicht länger auf {serverName} darauf zugreifen können.",
  "Are you sure you want to stop syncing this item? All files created by this job will be removed from the device.": "Möchtest du die Synchronisierung für dieses Element wirklich beenden? Alle von diesem Job erstellte Dateien werden vom Gerät entfernt.",
  "Are you sure you want to uninstall this plugin?": "Dieses Plugin wirklich deinstallieren? ",
  "Artist": "Interpret",
  "Artist TV": "Künstler TV",
  "Artists": "Künstler",
  "Ascending": "Aufsteigend",
  "At least one folder is required.": "Mindestens ein Ordner muss ausgewählt werden.",
  "Audio": "Ton",
  "Audio & Subtitle Settings": "Ton & Untertitel Einstellungen",
  "Audio & Subtitles": "Ton & Untertitel",
  "Audio Channels": "Audiokanäle",
  "Audio Device Kind": "Typ Audio Device",
  "Audio Stream": "Tonspur",
  "Authentication failed. Please try again later.": "Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte später erneut versuchen.",
  "Authorized Devices": "Zugelassene Geräte",
  "Auto (Now: {bitrateWithResolution})": "Auto (Derzeit: {bitrateWithResolution})",
  "Auto Match": "Automatische Zuordnung",
  "Auto Play Off": "Auto Play Aus",
  "Auto Play On": "Auto Play Aktiv",
  "Auto select device": "Automatische Auswahl ",
  "Auto-select subtitle mode": "Modus zur automatischen Auswahl der Untertitel",
  "Automatic": "Automatisch",
  "Automatic collections from The Movie Database": "Automatische „Sammlungen“ von The Movie Database",
  "Automatically Sign In": "Automatisch anmelden",
  "Automatically adjust quality (Beta)": "Qualität automatisch anpassen (beta)",
  "Automatically play theme music in the background when available.": "Spiele Titelmusik automatisch ab, sofern verfügbar.",
  "Automatically select audio and subtitle tracks": "Ton- & Untertitelspuren automatisch auswählen",
  "Automatically select audio and subtitle tracks in your preferred language when possible.": "Wenn möglich Ton- und Untertitelspuren in der bevorzugten Sprache automatisch auswählen.",
  "Autotag": "Automatische Schlagworte",
  "Average": "Durchschnitt",
  "Averages": "Durchschnitt",
  "Awaiting channel scan": "Kanalsuchlauf wird vorbereitet",
  "Awaiting their response": "Erwarte deren Antwort",
  "Awaiting your response": "Erwarte deine Antwort",
  "Back": "Zurück",
  "Background": "Hintergrund",
  "Bandwidth": "Bandbreite",
  "Basic": "Standard",
  "Behind the Scenes": "Hinter den Kulissen",
  "Biography": "Biographie",
  "Black": "Schwarz",
  "Blue": "Blau",
  "Blur Background": "Hintergrund weichzeichnen",
  "Bookmark": "Lesezeichen",
  "Bottom": "Unten",
  "Browse for games folder": "Spieleordner suchen",
  "Browse for media folder": "Nach Medienordnern durchsuchen",
  "Browse libraries using the sidebar": "Auswählen der Mediatheken über die Seitenleiste",
  "Buffering...": "Puffern...",
  "Bundles cleaned": "Alte Pakete aussortiert",
  "Burn Subtitles": "Untertitel einbrennen",
  "By Folder": "Nach Ordner",
  "By default the media server doesn't remove information for media right away. This helps if a drive is temporarily disconnected. When you empty the trash for a section, all information about missing media is deleted.": "Standardmäßig werden Medieninformationen nicht sofort gelöscht. Das ist sinnvoll, wenn ein Laufwerk vorübergehend nicht verfügbar ist. Beim Leeren des Papierkorbes einer Mediathek werden Informationen über fehlende Medien dauerhaft gelöscht.",
  "By {sortTitle}": "Nach {sortTitle}",
  "Bypasses the system audio mixer, ensuring that only the media's audio is sent unchanged to the output device. This prevents sounds from other applications on the selected device.": "Umgeht die systemeigene Tonmischung, somit bleibt das Signal unverändert für hohe Tonqualität. Unterdrückt Töne von anderen Applikationen auf diesem System.",
  "Cable": "Kabel",
  "Calendar View": "Kalenderansicht",
  "Cancel": "Abbrechen",
  "Cancel Download": "Download abbrechen",
  "Cancel Invite": "Einladung zurückziehen",
  "Cancel Recording": "Aufnahme abbrechen",
  "Cancel Refresh": "Auffrischen abbrechen",
  "Cancel Scan": "Suchlauf abbrechen",
  "Cancel This": "Dies abbrechen",
  "Cancel refresh": "Aktualisierung abbrechen",
  "Cancelling guide refresh...": "EPG-Aktualisierung abbrechen...",
  "Cannot access this item": "Kann nicht auf dieses Element zugreifen",
  "Cast": "Besetzung",
  "Cast ({title})...": "Sende ({title})...",
  "Cast...": "Senden …",
  "Casting to Chromecast requires a secure connection to the Plex Web app. Please visit {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} and try again.": "Senden an Chromecast erfordert eine Sichere Verbindung zur Plex Web App. Bitte die App von {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} laden und erneut versuchen.",
  "Casting to {playerName}": "Sendet an {playerName}",
  "Change Columns": "Spalten ändern",
  "Changes to {productName} settings and customization will no longer synchronize with other {productName} instances.": "Änderungen der {productName}-Einstellungen und Anpassungen werden nicht länger mit anderen {productName}-Instanzen synchronisiert.",
  "Channel Matching": "Senderzuordnung",
  "Channel Sources": "Kanal-Herkünfte",
  "Channels": "Kanäle",
  "Chapter": "Kapitel",
  "Chapter selection": "Kapitelauswahl",
  "Chapter {index}": "Kapitel {index}",
  "Chapters": "Kapitel",
  "Check for Updates": "Nach Updates suchen",
  "Check for new downloads": "Prüfe auf neue Downloads",
  "Check out the {openLink}Guide{closeLink} to browse available programming": "Im {openLink}EPG{closeLink} findest du Informationen über verfügbare Sendungen",
  "Check out the {openLink}Guide{closeLink} to browse available programming.": "Im {openLink}EPG{closeLink} kannst du verfügbare Sendungen durchblättern.",
  "Check the status in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "Überprüfe den Status unter {1}Optimierte Versionen{2}.",
  "Check your network connection and verify that any media servers are online.": "Prüfe deine Netzwerkverbindung und stelle sicher, dass alle Medienserver online sind.",
  "Checking for Updates": "Nach Updates suchen",
  "Choose \"Optimize...\" on items in your library and optimized versions will appear here.": "Wähle „Optimieren …“ bei Elementen in deiner Mediathek und optimierte Versionen werden hier angezeigt.",
  "Choose Destination": "Ziel wählen",
  "Choose File": "Datei wählen",
  "Choose OPML File": "OPML-Datei wählen",
  "Choose Password": "Passwort wählen",
  "Choose Photo": "Foto auswählen",
  "Choose Source": "Wähle Quelle",
  "Choose Source Menu": "Wähle Quell-Menü",
  "Choose Your Username": "Wähle einen Benutzernamen",
  "Choose a file": "Datei auswählen",
  "Choose a user to grant library access to. You can enter their Plex username or email. New users will be asked to accept the invitation. After doing this, you may grant access to your Plex Media Server libraries and media items.": "Wähle den Benutzer aus, dem Zugriff erteilt werden soll. Du kannst den Plex-Benutzernamen oder die Email-Adresse verwenden. Neue Benutzer müssen die Einladung erst bestätigen. Danach kannst du die zu teilenden Mediatheken und/oder Medien auswählen.",
  "Choose a user to invite. You can enter their Plex username or email.": "Wähle einen Benutzer zum Einladen. Benutze die Email Adresse oder den Plex-Benutzernamen.",
  "Choose libraries to grant access to.": "Zugriff gewähren auf folgende Mediatheken",
  "Choose some libraries to share.": "Wähle Mediathek(en) zum Teilen aus",
  "Choose the default video quality to use for local Wi-Fi streaming on home networks. If quality is set too high, videos will start slowly and pause frequently.": "Wähle die Standard-Video-Qualität für das Streamen im lokalen Netzwerk/WLAN. Falls der Wert zu hoch ist, starten Videos später und stocken häufig.",
  "Choose what you’d like to have in your sidebar navigation menu. (You’ll always have easy access to everything, so you can make changes and further customize your menu later.)": "Wähle die Elemente aus, die in deiner seitlichen Navigationsleiste erscheinen sollen. (Dies kann später jederzeit einfach geändert und ergänzt werden.)",
  "Choose which streaming services you want to include in Where to Watch. You can change your selection later in {openSpan}Settings > Streaming Services{closeSpan}.": "Wähle die Streaming-Dienste aus, die in Where to Watch enthalten sein sollen. Du kannst diese Auswahl später ändern unter {openSpan}Einstellungen > Streaming-Dienste{closeSpan}.",
  "Choose your Preferred Server": "Bevorzugten Server auswählen",
  "Chromecast unavailable": "Chromecast nicht verfügbar",
  "Cinema Trailers to Play Before Movies": "Kinotrailer, die vor dem Film abgespielt werden",
  "Claim Server": "Server verbinden",
  "Claim it now": "Jetzt verbinden",
  "Claiming this server will associate it with your Plex account. This helps your devices find each other and helps keep your media safe.": "Diesen Server verbinden verknüpft ihn mit deinem Plex-Konto. Dies hilft, dass deine Geräte einander finden und den Datenverkehr zu verschlüsseln.",
  "Clean": "Aufräumen",
  "Clean Bundles": "Pakete aufräumen",
  "Cleans up the library database and ensures it is operating as quickly as possible. This is especially useful when you've added or removed a large amount of media from the library.": "Bereinigt die Datenbank der Mediathek und stellt den schnellstmöglichen Betrieb sicher. Dies ist besonders wirksam, nachdem viele Medien hinzugefügt oder entfernt wurden.",
  "Clear Filter": "Filter löschen",
  "Clear Filters and Jump to Context": "Filter leeren und zurück springen",
  "Clear Logs": "Logs leeren",
  "Clear filter": "Filter zurücksetzen",
  "Close": "Schließen",
  "Close Account Menu": "Konto Menü schließen",
  "Close Choose Source Modal": "Quellenauswahl schließen",
  "Close Modal": "Dialog schließen",
  "Close Modal or Menu": "Schließe Dialog oder Menü",
  "Close Player": "Player schließen",
  "Close Search Scope Menu": "Schließe Such-Ziel Menü",
  "Close Search Settings Menu": "Schließe Suchoptionen",
  "Close Streaming Services modal": "Dialog Streaming-Dienste schließen",
  "Closing the player will stop playback. Any changes to the queue will be lost.": "Schließen des Players beendet die Wiedergabe. Die aktuelle Abspielliste wird geleert.",
  "Collapse": "Einklappen",
  "Collection": "Sammlung",
  "Collections": "Sammlungen",
  "Complete": "Fertig!",
  "Composer": "Komponist",
  "Concert": "Konzert",
  "Confirm": "Bestätigen",
  "Confirm Current PIN": "Aktuelle PIN bestätigen",
  "Confirm Deletion Settings": "Löschen der Einstellungen bestätigen",
  "Confirm New Password": "Neues Passwort bestätigen",
  "Confirm Password": "Passwort bestätigen",
  "Confirm Password must match Password": "„Passwort bestätigen“ muss identisch sein mit „Passwort“",
  "Conflict Detected": "Konflikt erkannt",
  "Conflicts with 1 recording": "Konflikt mit einer Aufnahme",
  "Conflicts with {conflictCount} recordings": "Konflikt mit {conflictCount} Aufnahmen",
  "Connect": "Verbinden",
  "Connect a tuner and antenna to record free OTA broadcasts": "Einen Empfänger nebst Antenne verbinden um freie TV Ausstrahlungen zu empfangen.",
  "Connect with friends and family already using Plex or invite new people to join in the fun.": "Verbinde dich mit Freunden und Familienmitgliedern, die Plex bereits nutzen oder lade neue Leute ein.",
  "Connect your media server to your home automation system": "Verbinde deinen Server mit deiner Heim-Automation",
  "Connecting": "Verbinden",
  "Connecting server...": "Mit Server verbinden …",
  "Connection to {1} closed.": "Verbindung zu {1} geschlossen.",
  "Consent": "Einverständniserklärung",
  "Console": "Konsole",
  "Content Rating": "Altersfreigabe",
  "Content Restrictions": "Zugriffsbeschränkungen",
  "Content is unavailable": "Inhalte nicht verfügbar",
  "Continue": "Fortsetzen",
  "Continue Playback": "Wiedergabe fortsetzen",
  "Continue Watching": "Fortsetzen",
  "Conversions": "Konvertierungen",
  "Conversions for sync and media optimization will appear here.": "Konvertierungen bedingt durch Synchronisationen und Medienoptimierungen werden hier angezeigt.",
  "Convert": "Konvertieren",
  "Convert (Maximum)": "Konvertiere (Maximum)",
  "Convert Automatically": "Automatisch konvertieren",
  "Convert Immediately": "Sofort umwandeln",
  "Convert to": "Konvertiere zu ",
  "Converting": "Konvertiere",
  "Copied!": "Kopiert!",
  "Copy link": "Link kopieren",
  "Copy to clipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
  "Could not join at this time.": "Kann derzeit nicht beitreten.",
  "Could not tune channel": "Sender konnte nicht eingestellt werden",
  "Could not tune channel (No activity)": "Sender kann nicht eingestellt werden (No activity)",
  "Could not tune channel (No parts)": "Sender kann nicht eingestellt werden (No parts)",
  "Could not tune channel (Timed out)": "Sender kann nicht eingestellt werden (Timed out)",
  "Country": "Land",
  "Create": "Erstellen",
  "Create Collection": "Sammlung erstellen",
  "Create Library": "Mediathek erstellen",
  "Create Managed Account": "Verwalteten (Mit)benutzer erstellen",
  "Create Managed User": "Erstelle Verwalteten Benutzer",
  "Create Playlist": "Wiedergabeliste erstellen",
  "Create Smart Collection": "Smarte Sammlung erstellen",
  "Create Smart Playlist": "Erstelle Smart Playlist",
  "Create a basic music library": "Einfache Musik-Mediathek erstellen",
  "Create a premium Plex music library!": "Erstelle eine Plex Premium-Musik-Mediathek!",
  "Create managed accounts for members of your household. This allows family members to switch to accounts quickly and allows you to set restrictions on accesible media. ": "Erstelle „verwaltete“ Benutzer für Mitglieder deines eigenen Haushalts. Damit können Familienmitglieder schnell zwischen Benutzerkonten umschalten und es erlaubt dir, Zugriffsbeschränkungen festzulegen.",
  "Created": "Erstellt",
  "Created {1} in {2} on {3}": "{1} in {2} auf {3} erstellt",
  "Current Password": "Aktuelles Passwort",
  "Current password is required": "Aktuelles Passwort ist erforderlich",
  "Currently all {1} settings and customization apply to this {1} instance only.": "Derzeit sind alle {1}-Einstellungen und Anpassungen nur in dieser {1}-Instanz wirksam.",
  "Currently all {1} settings and customization are synchronized with other {1} instances.": "Derzeit werden alle {1}-Einstellungen und Anpassungen mit anderen {1}-Instanzen synchronisiert.",
  "Custom": "Benutzerdefiniert",
  "Custom Filter...": "Eigener Filter …",
  "Custom: {1}": "Benutzerdefiniert: {1}",
  "Customize your Media": "Medien individualisieren",
  "DVR Schedule": "Aufnahmeplan",
  "DVR Settings": "DVR Einstellungen",
  "Date Downloaded": "Geladen am",
  "Days": "Tage",
  "Daytime": "Tags",
  "Debug": "Fehlersuche",
  "Debug Level": "Debug-Level",
  "Dec": "Dez",
  "December": "Dezember",
  "Decrease Volume": "Lautstärke verringern",
  "Default to the last selected tab for a media source.": "Merke den zuletzt gewählten Reiter für jede Medienquelle.",
  "Delete": "Löschen",
  "Delete Album": "Lösche Album",
  "Delete All Versions": "Alle Versionen löschen",
  "Delete DVR": "DVR löschen",
  "Delete Download": "Download entfernen",
  "Delete File": "Datei löschen",
  "Delete Files": "Dateien löschen",
  "Delete Guide": "Lösche EPG",
  "Delete Library": "Mediathek löschen",
  "Delete Playlist": "Wiedergabeliste löschen",
  "Delete Preview Thumbnails": "Vorschaubilder löschen",
  "Delete Subtitle": "Lösche Untertitel",
  "Delete Subtitle File": "Untertiteldatei löschen",
  "Delete Version": "Version löschen",
  "Delete Versions": "Versionen löschen",
  "Delete your account": "Plex-Konto löschen",
  "Delete {title}": "Lösche {title}",
  "Delete {typeLabel}": "Lösche {typeLabel}",
  "Deleted": "Gelöscht",
  "Deleted Scene": "Gelöschte Szenen",
  "Deleted {1} in {2} on {3}": "{1} in {2} auf {3} gelöscht",
  "Deleting DVR...": "Lösche DVR...",
  "Deleting your DVR will remove the Guide, and all scheduled recordings will be suspended. Programming you've previously recorded will remain in your library.": "Wenn der DVR gelöscht wird, wird der Programmführer entfernt und alle geplanten Aufnahmen werden ausgesetzt. Die Sendungen die zuvor aufgenommen wurden, verbleiben in der Bibliothek.",
  "Deletion settings will take effect immediately! Files may be deleted and this can't be undone. Are you sure?": "Löschungs-Einstellungen sind umgehend wirksam! Dateien könnten unwiderruflich gelöscht werden. Bist du sicher?",
  "Descending": "Absteigend",
  "Deselect All": "Alles abwählen",
  "Deselect {title}": "{title} abwählen",
  "Detail View": "Detailansicht",
  "Details can only be mirrored temporarily while casting": "Detailinformationen können nur während der Übertragung angezeigt werden",
  "Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burn in improves server performance and is only supported by the HTML5 player.": "Bestimmt, ob der Server während der Videokonvertierung die Untertitel einbrennen soll, abhängig vom Untertitelformat. Vermeidung des Einbrennens verbessert die Server-Performance und wird nur durch den HTML5-Player unterstützt",
  "Developer": "Entwickler",
  "Device": "Gerät",
  "Device Name": "Gerätename",
  "Device Settings": "Geräteeinstellungen",
  "Device not found. Ensure your device is powered on and connected to your network.": "Gerät nicht gefunden. Überprüfe ob das Gerät eingeschaltet und mit dem lokalen Netzwerk verbunden ist.",
  "Directed by": "Regie",
  "Director": "Regie",
  "Directors": "Regisseure",
  "Directory Settings": "Verzeichnis-Einstellungen",
  "Disable": "Deaktivieren",
  "Disable Guest": "Gast deaktivieren",
  "Disable Remote Access": "Fernzugriff deaktivieren",
  "Disable two-factor authentication": "Deaktiviere Zwei-Faktor-Authentifizierung",
  "Disabled": "Deaktiviert",
  "Disabled for Managed Users": "Deaktiviert für verwaltete Nutzer",
  "Disabling {onlineMediaSource} will remove it from all Plex apps signed in with your account.": "Deaktivieren von {onlineMediaSource} entfernt es aus allen Plex Apps die mit deinem Konto verknüpft sind.",
  "Disc": "Disk",
  "Disconnect": "Verbindung trennen",
  "Disconnecting server...": "Verbindung zum Server trennen …",
  "Display the last 3 accessed channels in Guide": "Zeige die 3 zuletzt gesehenen Kanäle im EPG",
  "Do not prompt to select a user or enter a PIN during startup on this device.": "Beim Start des Geräts nicht nach Benutzer oder PIN fragen.",
  "Do you want to start converting this item immediately? Any conversion progress for '{1}' will be lost.": "Soll die Konvertierung dieses Elements sofort starten? Jeglicher Konvertierungssfortschritt für '{1}' geht verloren.",
  "Do you wish to stop this item's playback?": "Soll die Wiedergabe dieses Elementes gestoppt werden?",
  "Don't exclude any labels": "Keine Beschriftungen sperren",
  "Don't exclude any ratings": "Keine Alterseinstufungen sperren",
  "Don't see your HDHomeRun device? Enter its network address manually": "Gerät nicht sichtbar? IP-Adresse manuell eingeben",
  "Don't show again": "Nicht wieder anzeigen",
  "Don't show this again": "Nicht wieder anzeigen",
  "Don't show this in my Pinned Sources sidebar": "Nicht in der Seitenleiste anzeigen",
  "Don't use XMLTV? Click here to select your location instead.": "Du nutzt XMLTV nicht? Klick stattdessen hier um deinen Standort auszuwählen.",
  "Don't worry, it will be back soon": "Keine Sorge, es wird nicht lange dauern.",
  "Done": "Fertig",
  "Download Database": "Datenbank herunterladen",
  "Download File": "Herunterladen",
  "Download Logs": "Protokolle herunterladen",
  "Download Options": "Download Einstellungen",
  "Download Plex for Mac": "Download Plex für Mac",
  "Download Plex for Windows": "Download Plex für Windows",
  "Download Updates": "Updates herunterladen",
  "Download a Version": "Lade eine Version herunter.",
  "Download now": "Jetzt herunterladen",
  "Downloading": "Herunterladen",
  "Downloading EPG data": "Lade EPG-Daten",
  "Downloading Metadata": "Metadaten werden heruntergeladen",
  "Downloading Update": "Update wird heruntergeladen",
  "Downloading Update ({progress}%)": "Update wird heruntergeladen ({progress}%)",
  "Downloading metadata for": "Herunterladen der Metadaten für",
  "Downloading metadata for {1} in {2} on {3}": "Metadaten für {1} in {2} auf {3} werden heruntergeladen",
  "Downloading {completed} of {total}": "Lade {completed} von {total}",
  "During playback": "Während Wiedergabe",
  "EPG Channels": "EPG Sender",
  "EPG Location": "EPG-Region",
  "Edit": "Bearbeiten",
  "Edit Filters": "Ändere Filter",
  "Edit Library": "Mediathek bearbeiten",
  "Edit Metadata": "Editiere Metadaten ",
  "Edit PIN": "PIN ändern",
  "Edit Profile": "Ändere Profil",
  "Edit download details for {title}": "Ändere Download Details von {title}",
  "Edit filters": "Ändere Filter",
  "Edit {1}": "{1} bearbeiten",
  "Edit {title}": "{title} bearbeiten",
  "Edit...": "Bearbeiten …",
  "Email Address": "E-Mail-Adresse ",
  "Email address is required": "E-Mail-Adresse ist erforderlich",
  "Email has already been taken": "E-Mail wird bereits benutzt",
  "Email is not a valid email address": "E-Mail ist keine gültige E-Mail-Adresse",
  "Email is required": "E-Mail erforderlich",
  "Email temporary code": "Wiederherstellung per Email",
  "Empty": "Leeren",
  "Empty Folder": "Leerer Ordner",
  "Empty Trash": "Papierkorb leeren",
  "Enable": "Aktivieren",
  "Enable Guest": "Gast aktivieren",
  "Enable Remote Access": "Fernzugriff erlauben",
  "Enable early access to experimental features still under development": "Aktiviere experimentelle, in Entwicklung befindliche Funktionalitäten",
  "Enable parental controls to keep things kid-friendly, or create separate accounts for your childish roommates": "Aktiviere die Jugendschutzeinstellungen, um Kinderfreundlichkeit zu gewährleisten oder erstelle separate Konten für deine Mitbewohner.",
  "Enable to access your server from anywhere.": "Aktivieren um von überall auf deinen Server zugreifen zu können.",
  "Enable two-factor authentication": "Aktiviere Zwei-Faktor-Authentifizierung",
  "Enabled": "Aktiviert",
  "Enabling Live TV for this account requires sharing a library with them. Enabling DVR will show all scheduled recordings, but this account will only be able to manage their own recordings": "Um diesem Benutzer Zugang zu Live TV zu ermöglichen, musst du auch eine Mediathek mit ihm teilen. Er wird eine Liste aller geplanten Aufnahmen sehen können, aber nur die von ihm selbst geplanten verändern können.",
  "Enabling Live TV for this account requires sharing a library with them. Enabling DVR will show all scheduled recordings, but this account will only be able to manage their own recordings.": "Um diesem Benutzerkonto Zugang zu Live TV zu ermöglichen, musst du auch eine Mediathek mit ihm teilen. Er wird eine Liste aller geplanten Aufnahmen sehen können, aber nur die von ihm selbst geplanten Aufnahmejobs verändern können.",
  "Enabling Live TV for this friend requires sharing a library with them. Enabling DVR will show all scheduled recordings, but this friend will only be able to manage their own recordings": "Um diesem Benutzer Zugang zu Live TV zu ermöglichen, musst du auch eine Mediathek mit ihm teilen. Er wird eine Liste aller geplanten Aufnahmen sehen können, aber nur die von ihm selbst geplanten verändern können.",
  "Enabling Live TV for this friend requires sharing a library with them. Enabling DVR will show all scheduled recordings, but this friend will only be able to manage their own recordings.": "Um diesem Freund Zugang zu Live TV zu ermöglichen, musst du auch eine Mediathek mit ihm teilen. Er wird eine Liste aller geplanten Aufnahmen sehen können, aber nur die von ihm selbst geplanten Aufnahmejobs verändern können.",
  "Enabling Live TV for this user requires sharing a library with them. Enabling DVR will show all scheduled recordings, but this user will only be able to manage their own recordings": "Um diesem Benutzer Zugang zu Live TV zu ermöglichen, musst du auch eine Mediathek mit ihm teilen. Er wird eine Liste aller geplanten Aufnahmen sehen können, aber nur die von ihm selbst geplanten verändern können.",
  "Enabling Live TV for this user requires sharing a library with them. Enabling DVR will show all scheduled recordings, but this user will only be able to manage their own recordings.": "Um diesem Benutzer Zugang zu Live TV zu ermöglichen, musst du auch eine Mediathek mit ihm teilen. Er wird eine Liste aller geplanten Aufnahmen sehen können, aber nur die von ihm selbst geplanten verändern können.",
  "Enabling this option will allow this account to access Live TV streams.": "Das Aktivieren dieser Option ermöglicht diesem Benutzer Zugang zu Live TV auf deinem Server.",
  "Enabling this option will allow this account to access Live TV streams. It requires a library on the Plex Media Server that has DVR configured to be shared with the account": "Erlaube diesem Benutzer Zugriff auf Live TV. Es benötigt einen Plex Server mit eingerichteter Live TV & DVR Mediathek, auf die der Benutzer Zugriffserlaubnis hat.",
  "Enabling this option will allow this friend to access Live TV streams.": "Das Aktivieren dieser Option ermöglicht diesem Freund Zugang zu Live TV auf deinem Server.",
  "Enabling this option will allow this friend to access Live TV streams. It requires a library on the Plex Media Server that has DVR configured to be shared with the friend": "Erlaube diesem Benutzer Zugriff auf Live TV. Es benötigt einen Plex Server mit eingerichteter Live TV & DVR Bibliothek, auf die der Benutzer Zugrifferlaubnis hat.",
  "Enabling this option will allow this user to access Live TV streams.": "Das Aktivieren dieser Option ermöglicht diesem Benutzer Zugang zu Live TV.",
  "Enabling this option will allow this user to access Live TV streams. It requires a library on the Plex Media Server that has DVR configured to be shared with the user": "Erlaube diesem Benutzer Zugriff auf Live TV. Es benötigt einen Plex Server mit eingerichteter DVR Bibliothek, auf die der Benutzer Zugrifferlaubnis hat.",
  "Ends {minuteOffset} min late": "Endet {minuteOffset} Min. später",
  "Enhance your Plex experience with exclusive premium features": "Werte dein Plex mit exklusiven Premium Features auf",
  "Enjoy your media offline on Android and iOS devices": "Genieße deine Medien offline auf Android und iOS Geräten",
  "Ensure that media deletion is enabled for library content in your server settings.": "Stelle sicher, dass das Löschen von Inhalten in Mediatheken in deinen Servereinstellungen aktiviert ist.",
  "Enter Admin PIN": "Admin PIN eingeben",
  "Enter Full Screen": "Vollbildmodus",
  "Enter Fullscreen": "Zum Vollbildmodus",
  "Enter PIN": "PIN eingeben",
  "Enter a url to upload an image from the web": "Gib eine URL ein, um ein Bild aus dem Web hochzuladen.",
  "Enter an upload speed here and Plex can ensure it operates within this boundary.": "Gib eine Upload-Geschwindigkeit ein und Plex wird diese Grenze nicht überschreiten.",
  "Episode": "Folge",
  "Episode {1}": "Folge {1}",
  "Episode {episodeNumber}": "Folge {episodeNumber}",
  "Episodes": "Folgen",
  "Error": "Fehler",
  "Error code: {errorCode}": "Fehlercode: {errorCode}",
  "Evening": "Frühabend",
  "Everything you need to experience the best of Plex. Your subscription gives you premium features and exclusive access to new ones.": "Alles, was du benötigst, um das Beste aus Plex herauszuholen. Als Abonnent kannst du Premium-Funktionen nutzen und hast exklusiven Zugang zu neuen Funktionen.",
  "Exclude Labels": "Beschriftungen sperren",
  "Exclude Ratings": "Alterseinstufungen sperren",
  "Exclude only {tags}": "Sperre ausschließlich {tags}",
  "Exclude {tags}": "Sperre {tags}",
  "Exclusive Audio": "Exklusiver Modus",
  "Exit Full Screen": "Vollbild verlassen",
  "Exit Fullscreen": "Vollbild verlassen",
  "Expand": "Aufklappen",
  "Expand Player": "Player erweitern",
  "Expecting more? Visit the Manage Libraries page to add folders and scan library files.": "Fehlt was? Gehe auf die „Mediatheken verwalten“ Seite um Ordner hinzuzufügen und nach neuen Dateien zu suchen.",
  "Experimental Features": "Experimentelle Funktionen",
  "Experimental workaround for Chrome, Edge, and other Chromium based browsers which may avoid unexpected skipping during video playback. The workaround will not be used if automatic quality adjusting is enabled.": "Experimenteller Workaround für Chrome, Edge und andere Chromium-basierte Webbrowser, die unter unerwartetem Vorwärtsspringen bei der Videowiedergabe leiden. Funktioniert nicht zusammen mit „Qualität automatisch anpassen“.",
  "Exposure": "Belichtung",
  "External": "Extern",
  "E{1}": "F{1}",
  "E{episodeNumber}": "F{episodeNumber}",
  "Failed": "Fehlgeschlagen",
  "Failed Recording": "Aufnahme fehlgeschlagen",
  "Failed to add to Plex Home": "Fehler beim Hinzufügen zum Plex Home",
  "Failed to create home user.": "Erstellen des verwalteten Benutzers fehlgeschlagen",
  "Failed to download subtitles in time": "Untertitel konnten nicht rechtzeitig geladen werden",
  "Failed to fetch shared items.": "Fehler beim Laden geteilter Medien.",
  "Failed to get invite link: {errorMessage}": "Fehler beim Erzeugen des Einladungs-Links: {errorMessage}",
  "Failed to load shares.": "Fehler beim Laden geteilter Medien.",
  "Failed to remove server share.": "Entfernen der Freigabe fehlgeschlagen",
  "Failed to send invite.": "Fehler beim Senden der Einladung.",
  "Failed to share item": "Fehler beim Teilen des Elements",
  "Failed to update": "Fehler beim Aktualiseren",
  "Failed to update server shares.": "Fehler beim Aktualisieren geteilter Medien.",
  "Featuring": "Beteiligte Künstler",
  "February": "Februar",
  "File unavailable": "Datei nicht verfügbar",
  "Files": "Dateien",
  "Filter from this time": "Filter ab Zeitpunkt",
  "Filter logs": "Logs filtern",
  "Filter to this time": "Filter bis Zeitpunkt",
  "Filtered": "Gefiltert",
  "Find What To Watch, Anywhere!": "Finde heraus, was es wo zu sehen gibt!",
  "Finding the best guide": "Suche den passendesten EPG",
  "Finish": "Fertig",
  "Finish Setup": "Einrichtung abschließen",
  "Finished processing": "Verarbeitung abgeschlossen",
  "Finished processing {1} in {2} on {3}": "Verarbeitung für {1} in {2} auf {3} abgeschlossen",
  "First {1}sign in{2} to access your server from anywhere.": "Zuerst {1}anmelden{2} um von überall her auf deinen Server zugreifen zu können.",
  "Fix Match": "Zuordnung korrigieren",
  "Fix Match...": "Zuordnung korrigieren …",
  "Focus Search": "Suche einschränken",
  "Folders": "Ordner",
  "Force multi-channel audio support": "Mehrkanal-Audiounterstützung erzwingen",
  "Forced": "Erzwungen",
  "Forced Subtitle Searches": "Suche nach „erzwungenen“ Untertiteln",
  "Forces Chromecast to allow six channel surround sound whether or not the device reports support.": "Zwingt Chromecast, 6-Kanal Surround-Sound zuzulassen, unabhängig davon, ob das Gerät es unterstützt oder nicht. ",
  "Forces a download of fresh media information from the internet. This can take a long time. Any locked fields are not modified.": "Erzwingt den Download von aktuellen Medieninformationen aus dem Internet. Dies kann eine lange Zeit dauern. Gesperrte Felder werden nicht geändert.",
  "Forgot?": "Vergessen?",
  "Fri": "Fr",
  "Friday": "Freitag",
  "Friend": "Freund",
  "Friends": "Freunde",
  "Friends' Home": "Startseite von Freunden",
  "Fully accessible outside your network": "Vollständig außerhalb deines Netzwerks verfügbar",
  "Game": "Spiel",
  "Game Setup": "Spiele-Einrichtung",
  "Gameplay Settings": "Spieleinstellungen",
  "Games": "Spiele",
  "Games are unsupported when connected to a remote player.": "Spiele werden auf einem entfernten Wiedergabegerät nicht unterstützt.",
  "Gathering data": "Sammle Daten",
  "General": "Allgemein",
  "Generate codes": "Generiere Codes",
  "Generate new recovery codes": "Erzeuge neuen Wiederherstellungscode",
  "Get Info": "Medien Info",
  "Get Plex Apps": " Plex Apps herunterladen",
  "Get Plex Media Server": "Holen Sie sich den Plex Media Server",
  "Get Started": "Loslegen",
  "Get a Plex Pass": "Hol dir einen Plex-Pass",
  "Get started at plex.tv": "Steige ein auf plex.tv",
  "Give access to your Plex Media Server libraries and media items with friends and family. Control which titles you share, whether they are able to download to their own devices, and what level of content rating they can access.": "Gewähre Zugang zu deinen Mediatheken und Einzelmedien für Freunde und Famile. Welche Titel du teilst, ob das Downloaden auf eigene Geräte erlaubt ist oder welche Altersbeschränkungen gelten sollen.",
  "Give access to {title} by selecting a friend or entering the email of a new user and inviting them to Plex. New users will be asked to accept the invitation. ": "Gewähre Zugriff auf {title} durch Auswählen eines bestehenden Usernamens oder die Eingabe der Email-Adresse eines neuen Benutzers. Neue Benutzer müssen vor einem Zugriff die Einladung erst bestätigen. ",
  "Give your server a friendly name to help identify it in Plex apps and on your network.": "Gib deinem Server einen benutzerfreundlichen Namen, damit er in den Plex-Apps und im Netzwerk einfach identifiziert werden kann.",
  "Go Back": "Zurück",
  "Go Home": "Zur Startseite",
  "Go Premium": "Werde Premium-Mitglied",
  "Go home": "Zur Startseite",
  "Go to Account Settings": "Zu den Kontoeinstellungen",
  "Go to DVR Settings": "Gehe zu den DVR Einstellungen",
  "Go to Forums": "Zu Foren gehen",
  "Got it!": "Verstanden!",
  "Grab a cup of tea. This may take a couple of minutes.": "Zeit für ein Käffchen. Das hier kann ein paar Minuten dauern.",
  "Grant Access to {metadataTitle}": "Zugriff gewähren auf {metadataTitle}",
  "Grant Access…": "Zugriff gewähren…",
  "Grant Library Access": "Mediatheken-Zugriff gewähren",
  "Grant Library Access…": "Zugriff auf Mediathek gewähren…",
  "Green": "Grün",
  "Grey": "Grau",
  "Grid View": "Posterwand",
  "Guide": "EPG",
  "Guide Title": "EPG Titel",
  "Guide data for this DVR will no longer be updated after January 1, 2021. Please delete and recreate a new DVR and reschedule your recordings to ensure continued coverage.": "EPG Daten für diesen DVR werden nach dem 1. Januar 2021 nicht mehr aktualisiert. Bitte lösche diesen DVR und erstelle einen neuen DVR. Bitte auch eventuell vorhandene Mitschnitt-Aufträge löschen und neu erzeugen.",
  "HD Channels Only": "Nur HD-Kanäle",
  "HDHomeRun Device Address": "Geräteadresse",
  "HDR Conversion": "HDR Anpassung",
  "Hang tight while we download all the data for what's on": "Bitte Geduld, während die Programmvorschau geladen wird",
  "Hang tight while we look for content": "Einen Moment, während wir nach Medien suchen",
  "Hardware decoding may improve video playback performance. Disable this setting if you encounter unexpected playback problems.": "Hardwareunterstützung kann die Wiedergabeperformance verbessern. Deaktivieren, falls unerwartete Wiedergabeprobleme autreten.",
  "Has PIN": "Hat PIN",
  "Have an XMLTV guide on your server? Click here to use it.": "Ist ein XMLTV EPG auf dem Server verfügbar? Klicke hier, um diesen stattdessen zu verwenden.",
  "Have an XMLTV guide on your server? Click here to use that instead.": "Ist ein XMLTV EPG auf dem Server verfügbar? Klicke hier, um diesen stattdessen zu verwenden.",
  "Help": "Hilfe",
  "Help us improve everyone's Plex experience by sending anonymous usage data.": "Hilf uns, jedermanns Plex Erfahrung durch das Senden von anonymen Nutzungsdaten zu verbessern.",
  "Help us out by following {1}our guide{2} to naming and organizing your games.": "Hilf uns, indem du {1}unsere Anleitung{2} zur Benennung und Organisation deiner Spiele befolgst.",
  "Help us out by following {1}our guide{2} to naming and organizing your media.": "Hilf uns, indem du {1}unsere Anleitung{2} zur Benennung und Organisation deiner Medien befolgst.",
  "Help us translate this app into your language {1}here{2}.": "Hilf uns {1}hier{2}, diese App in deine Sprache zu übersetzen.",
  "Hide": "Verstecken",
  "Hide Advanced": "Erweiterte Optionen ausblenden",
  "Hide Artwork": "Hintergrund verbergen",
  "Hide Details": "Details verbergen",
  "High": "Oben",
  "High (20 Mbps, 1080p)": "Hoch (20 Mbps, 1080p)",
  "High (320 Kbps)": "Hoch (320 Kbps)",
  "High Quality": "Hohe Qualität",
  "Highest": "Höchste",
  "Home": "Startseite",
  "Home & Library Access": "Plex Home & Mediatheken-Zugriff",
  "Home Admin": "Plex Home Admin",
  "Home Streaming": "Heimnetzwerk-Streaming",
  "Home Users": "Plex Home-Benutzer",
  "Hooked on home automation? With a Plex Pass, you can setup \"webhooks\" - Have Plex dim the lights when you start a movie, or send a tweet after you finish an episode of your favourite TV show.": "Fan von Heimautomation? Mit einem Plex Pass kannst du „Webhooks“ einrichten ‒ Lasse Plex beim Filmstart das Licht dimmen oder einen Tweet nach einer Folge deiner Lieblingsserie absenden.",
  "Hours": "Stunden",
  "How Plex Works": "So funktioniert Plex",
  "Huge": "stark",
  "IGDB Rating": "IGDB Wertung",
  "IMDb Rating": "IMDb Bewertung",
  "IP address": "IP-Adresse",
  "IP address or hostname": "IP-Adresse oder Hostname",
  "If this server is restarted, it will automatically be added to your account again.": "Wenn dieser Server neu gestartet wurde, erscheint er automatisch wieder in deinem Konto.",
  "If you are located somewhere that isn't covered by Plex DVR guide data, you can specify a location to an XMLTV service to provide your guide data.": "Wenn du dich in einer Region befindest, die nicht vom Plex DVR EPG abgedeckt wird, kannst du hier den Speicherort einer XMLTV Datei angeben, die die Programmvorschau für deine Sender enthält.",
  "If you remove the server, all syncs and shares associated with the server will be lost and you will need to sign the server in again to restore access to Plex.": "Wenn du den Server entfernst, gehen alle synchronisierten Inhalte mit dem verbundenen Server verloren und du musst den Server erneut ins Plex Konto anmelden, um den Zugang wiederherzustellen.",
  "If you remove this device, you will need to sign in again on the device to restore access to Plex.": "Wenn du dieses Gerät entfernst, musst Du das Gerät neu anmelden, um den Zugriff zu Plex wiederherzustellen.",
  "If you share devices with another Plex user, you can invite them into your Plex Home allowing them to easily switch accounts on devices you’re signed into. The invited user will be asked to confirm Home membership. This is not required to allow access to your library.": "Wenn du Endgeräte mit einem anderen Plex Benutzer gemeinsam benutzt, kannst du ihn in dein Plex Home einladen. Das ermöglicht euch, schnell zwischen euren Benutzerkonten hin- und her zu wechseln, auf allen Geräten wo ihr angemeldet seid. Der eingeladene Benutzer muss die Einladung in das Plex Home bestätigen. Dies ist NICHT generell nötig um Medien zu teilen!",
  "If you skip this step you will not be able to share or stream media outside your home. If you change your mind later, you can adjust this in Settings.": "Wenn du diesen Schritt überspringst, kannst du keine Medien außerhalb deines Heimnetzwerks freigeben oder streamen. Du kannst dies aber später jederzeit in den Einstellungen ändern.",
  "If you would like to enable this now, you will need to configure your router or firewall to allow Plex to contact your server. Please refer to our {1}Connecting a Server{2} article for more information.": "Wenn du dies jetzt aktivieren möchtest, musst du deinen Router/deine Firewall so konfigurieren, dass Plex deinen Server erreichen kann. Ausführlichere Informationen findest du in dem Artikel {1}Verbinden eines Servers{2}.",
  "If your tuner device can receive channels that are not present in your initial lineup, you can specify additional locations or lineups to fulfill your EPG.": "Wenn dein Tuner zusätzliche Kanäle empfängt, die nicht in der ursprünglichen EPG-Aufstellung enthalten sind, kannst du zusätzliche Regionen oder Senderaufstellungen angeben um deine Programmvorschau zu komplettieren.",
  "Ignore": "Ignorieren",
  "Import": "Importieren",
  "Import from a URL instead": "Statt dessen von einer URL importieren",
  "Import from a file instead": "Statt dessen aus einer Datei importieren",
  "Import from iTunes": "Aus iTunes importieren",
  "Import from iTunes...": "Aus iTunes importieren …",
  "Import podcasts from a URL instead": "Importiere Podcasts statt dessen von einer URL",
  "Import podcasts from an OPML file instead": "Importiere Podcasts statt dessen aus einer OPML-Datei",
  "Importing from iTunes will import your music playlists. It will also import your ratings, the date you added the music, as well as play and skip counts for tracks in your library.": "Durch das Importieren von iTunes werden deine Musik-Wiedergabelisten importiert. Außerdem werden deine Bewertungen, das Hinzufügedatum, sowie die Abspiel- und Überpringen-Zähler übernommen.",
  "Importing from iTunes will import your music playlists. It will also import your ratings, the date you added the music, as well as play and skip counts for tracks in your library. Depending on how many tracks you have, this process can take many minutes to complete.": "Durch das Importieren von iTunes werden deine Musik-Wiedergabelisten importiert. Außerdem werden deine Bewertungen, das Hinzufügedatum, sowie die Abspiel- und Überpringen-Zähler übernommen. Abhängig von der Anzahl der Titel kann dieser Vorgang einige Minuten dauern.",
  "Improved music recognition and matching": "Verbesserte Musikerkennung und -zuordnung",
  "In Trash": "Im Papierkorb",
  "In Watchlist": "in Merkliste",
  "In folders with original items": "Ordner der Originalelemente",
  "In your Watchlist": "Auf deiner Merkliste",
  "Inaccessible": "Kein Zugriff",
  "Inactive": "Untätig",
  "Include dozens of classic games from Atari like Asteroids, Centipede, Missile Command and more!": "Mit dutzenden klassischer Atari-Spiele wie Asteroids, Centipede, Missile Command und mehr!",
  "Increase Volume": "Lautstärke erhöhen",
  "Indirect": "indirekt",
  "Initializing Plex Media Server…": "Initialisiere den Plex Medienserver...",
  "Insecure connections will be allowed to any server.": "Unsichere Verbindungen werden zu jedem Server gestattet.",
  "Insecure connections will only be allowed when you're on the same network as the server.": "Ungesicherte Verbindungen werden nur dann zugelassen, wenn du dich im selben Netzwerk wie der Server befindest.",
  "Install Update": "Update installieren",
  "Install now": "Jetzt installieren",
  "Installing": "Installiere",
  "Internet Required": "Internetverbindung benötigt",
  "Internet upload speed": "Upload-Geschwindigkeit",
  "Introducing retro gaming in Plex, brought to you by Plex Labs!": "Neu: Retro-Gaming in Plex, von Plex Labs!",
  "Invalid Credentials": "Ungültige Zugangsdaten",
  "Invalid Password": "Passwort ungültig",
  "Invalid metadata": "Ungültige Metadaten",
  "Invalid profile": "Ungültiges Profil",
  "Invalid recovery code": "Ungültiger Wiederherstellungscode",
  "Invalid verification code": "Ungültiger Prüfcode",
  "Invite": "Einladen",
  "Invite Existing User": "Bestehendes Plex Benutzerkonto einladen",
  "Invite Home User": "Home User einladen",
  "Invite friends to watch with you.": "Lade Freunde zum gemeinsamen Videoschauen ein.",
  "Invite pending": "Einladung offen",
  "Invite...": "Einladen...",
  "Invited": "Eingeladen",
  "Inviting other friends to your home is a security risk that could allow these friends to access your account. You should only do this if you live in the same home and share devices.": "Andere Benutzer in dein Plex Home einzuladen stellt ein Sicherheitsrisiko dar. Diese Freunde können u.U. Zugang zu deinem Plex Konto erlangen. Du solltest dies nur mit Personen tun, die mit dir im selben Haushalt leben.",
  "Inviting other users to your home is a security risk that could allow these users to access your account. You should only do this if you live in the same home and share devices.": "Andere Personen in dein Plex Home einzuladen, stellt ein potentielles Sicherheitsrisiko dar. Die eingeladenen Personen können u.U. auf dein Benutzerkonto zugreifen. Du solltest daher nur direkte Familienmitglieder einladen.",
  "It looks like the devices between your server and the internet have \"jumbo frames\" enabled which can cause issues with remote access. Disable jumbo frames on at least one device and try again.": "Es scheint, dass auf Geräten zwischen deinem Server und dem Internet „Jumbo-Frames“ aktiviert sind, was Probleme mit dem Fernzugriff verursachen kann. Deaktiviere „Jumbo-Frames“ auf mindestens einem Gerät und versuche es erneut.",
  "It looks like you have access to more than one Plex Media Server. Choose your preferred server, and we’ll use it to build your home screen.": "Du hast mehrere Plex Server zur Auswahl. Bitte wähle deinen bevorzugten Server; wir werden deine Startseite dafür vorbelegen. ",
  "It looks like you have already set up a lineup for this location.": "Es scheint bereits eine Senderaufstellung für deine Region zu geben.",
  "It looks like your server may be connected to the internet through multiple routers or other network devices. Try connecting it directly to your primary device, or visit our support site for more information about troubleshooting this \"Double-NAT\" scenario. {1}Learn more{2}": "Anscheinend ist dein Server über mehrere Router oder ähnliche Geräte mit dem Internet verbunden. Versuche, ihn direkt an den ersten Router anzuschließen oder besuche unsere Support-Seite für weiter gehende Informationen zur Behebung dieser „Doppel-NAT“ Situation. {1}Mehr dazu{2}",
  "It may have been removed from the media server, or moved to a new location": "Es könnte vom Server entfernt worden sein oder wurde an einen anderen Ort verschoben.",
  "It will be more difficult, and sometimes impossible, to find your server and discover players": "Das Auffinden deines Servers und der Abspielgeräte kann beeinträchtigt und manchmal sogar unmöglich sein",
  "Its \"Secure connections\" setting may be set to disabled, or you may need to adjust some settings on your network. You can {openLink}learn more about secure connections here{closeLink}.": "Die „Sichere Verbindungen“-Einstellung könnte „Deaktiviert“ sein, oder aber du musst einige Einstellungen in deinem Netzwerk vornehmen. Hier kannst du mehr über {openLink}Sichere Verbindungen{closeLink} erfahren.",
  "January": "Januar",
  "Join": "Beitreten",
  "Join Home": "Plex Home beitreten",
  "Join Session in Progress": "In laufende Vorführung eintreten",
  "July": "Juli",
  "Jump to latest": "Sprung zur letzten",
  "June": "Juni",
  "Keep Plex on top of windows": "Plex im Vordergrund halten",
  "Keeping Plex on top may cause problems switching between maximized and fullscreen window appearances. Disable this setting if you encounter problems.": "Plex in den Vordergrund zu zwingen kann Probleme beim Wechseln zwischen Apps und diversen Vollbildschirm-Modi verursachen. Deaktiviere diese Einstellung wenn du solche Nebenwirkungen beobachtest.",
  "Keyboard": "Tastatur",
  "Keyboard Shortcuts": "Tastaturkürzel",
  "Kids": "Kinder",
  "Kindly ask the Plex Home admin to share content with you.": "Bitte den Plex Home Admin, Medien mit dir zu teilen.",
  "Label": "Beschriftung",
  "Labels": "Beschriftungen",
  "Labels require Plex Media Server {1} or later.": "Beschriftungen benötigen Plex Media Server Version {1} oder höher.",
  "Language": "Sprache",
  "Languages": "Sprachen",
  "Large": "mäßig",
  "Last 12 Hours": "Letzte 12 h",
  "Last 24 Hours": "Letzte 24 h",
  "Last 30 Days": "Letzte 30 Tage",
  "Last 7 Days": "Letzte 7 Tage",
  "Last 90 Days": "Letzte 90 Tage",
  "Last Year": "Letztes Jahr",
  "Last updated {1}": "Zuletzt aktualisiert: {1}",
  "Late Night": "Abends",
  "Learn More": "Mehr erfahren",
  "Learn more": "Mehr erfahren",
  "Leave": "Verlassen",
  "Leave Home": "Plex Home verlassen",
  "Leave Server": "Server verlassen",
  "Leave shared server": "Server verlassen",
  "Lens": "Objektiv",
  "Libraries": "Mediatheken",
  "Library": "Mediathek",
  "Library Access": "Mediatheken-Zugriff",
  "Library Recommended": "Mediathek Empfohlen",
  "Library type": "Mediathek-Typ",
  "Limit to": "Beschränkt auf",
  "Limited Connection": "Eingeschränkte Verbindung",
  "Link": "Verknüpfen",
  "Link your Sonos account": "Verknüpfe dein Sonos Konto",
  "Linked Accounts": "Verbundene Konten",
  "List View": "Liste",
  "Live Music Video": "Live Musikvideo",
  "Live TV & DVR Access": "Zugriff auf Live TV & DVR",
  "Live TV Allowed": "Live TV gestattet",
  "Live TV and DVR allowed": "Live TV und DVR gestattet",
  "Live TV is not currently supported when connected to a remote player.": "Live TV ist derzeit nicht unterstützt für Verbindungen mit entfernten Abspielern.",
  "Load log file": "Logdatei laden",
  "Loading": "Lädt",
  "Loading channels": "Kanäle laden",
  "Loading channels...": "Lädt Sender...",
  "Loading countries...": "Lade Länder...",
  "Loading languages...": "Lade Sprachen...",
  "Loading metadata for": "Lädt Metadaten für",
  "Loading metadata for {1} in {2} on {3}": "Lädt Metadaten für {1} in {2} auf {3}",
  "Loading...": "Wird geladen …",
  "Loading…": "Lädt...",
  "Local": "Lokal",
  "Location": "Ort",
  "Login is required": "Anmeldung erforderlich",
  "Looking for compatible devices...": "Nach kompatiblen Geräten suchen …",
  "Looking for more information? Check out our {1}Plex Arcade support articles{2}.": "Mehr Info in unseren {1}Plex Arcade Support Artikeln{2}.",
  "Lost connection to the Watch Together session.": "Verbindung mit der „Watch Together“ Party verloren.",
  "Low": "Niedrig",
  "Low (1.5 Mbps, 480p)": "Niedrig (1.5 Mbps, 480p)",
  "Low (128 Kbps)": "Niedrig (128 Kbps)",
  "Low Quality": "Niedrige Qualität",
  "Lower quality downloads use less disk space. Media will be converted on the server.": "Downloads in Niedriger Qualität beanspruchen weniger Speicherplatz. Die Umwandlung erfolgt auf dem Server.",
  "Lyric Music Video": "Musikvideo mit Liedtext",
  "Lyrics": "Liedtexte",
  "Make": "Hersteller",
  "Manage": "Verwalten",
  "Manage Libraries": "Verwalte Mediatheken",
  "Manage Library": "Verwalte Mediathek",
  "Manage Library Access": "Mediatheken-Zugriff verwalten",
  "Manage Recommendations": "Verwalte Empfehlungen",
  "Manage Server": "Verwalte Server",
  "Manage your completed conversions in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "Verwalte deine fertigen Konvertierungen unter {1}Optimierte Versionen{2}. ",
  "Manage your optimized versions in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "Verwalte deine optimierten Versionen unter {1}Optimierte Versionen{2}.",
  "Manage {libraryTitle}": "Verwalte {libraryTitle}",
  "Managed Account": "Verwaltetes (Mit)benutzerkonto",
  "Managed User": "Verwalteter Benutzer",
  "Managed users are only available when signed in with an account in your home.": "Verwaltete Benutzer sind nur verfügbar, wenn du mit deinem Benutzerkonto (Administrator) angemeldet bist. ",
  "Manually Select": "Manuell auswählen",
  "Manually selected": "manuell ausgewählt",
  "Manually specify public port": "Öffentlichen Port manuell definieren",
  "Mar": "Mär",
  "March": "März",
  "Mark as Played": "Als „gespielt“ markieren",
  "Mark as Unplayed": "Als „ungespielt“ markieren",
  "Match": "Zuordnen",
  "Match all of the following": "ALLES der folgenden",
  "Match any of the following": "EINES der folgenden",
  "Match...": "Zuordnen …",
  "Matching": "Zuordnen …",
  "Matching items from this library will appear on your friends’ Home screens as long as they have this library pinned to the sidebar. Be nice.": "Passende Elemente aus dieser Mediathek werden auf der Startseite deiner Freunde erscheinen, sofern sie diese Mediathek links angepinnt haben. Benutze diese Macht weise.",
  "Matching items from this library will appear on your users’ Home screens as long as they have this library pinned to the sidebar. Be nice.": "Passende Elemente aus dieser Mediathek werden automatisch auf der Startseite ALLER deiner Benutzer erscheinen, sofern sie diese Mediathek an ihre Seitenleiste geheftet haben. Bedenke dies.",
  "Matching {1} in {2} on {3}": "Zuordnung von {1} in {2} auf {3}",
  "Maximum Quality": "Maximale Qualität",
  "May": "Mai",
  "Mbps": "MBit/s",
  "Media": "Medien",
  "Media Info": "Medien-Information",
  "Media Libraries": "Mediatheken",
  "Media Library": "Mediathek",
  "Media not found.": "Medium nicht gefunden.",
  "Media server not found": "Medienserver nicht gefunden",
  "Medium": "Mittel",
  "Medium (192 Kbps)": "Mittel (192 Kbps)",
  "Medium (4 Mbps, 720p)": "Mittel (4 Mbps, 720p)",
  "Merge": "Zusammenführen",
  "Merge Recently Added items": "„Kürzlich hinzugefügt“ zusammenfassen",
  "Message": "Nachricht",
  "Middle": "Mitte",
  "Midnight": "Mitternacht",
  "Minimize Player": "Player minimieren",
  "Minutes": "Minuten",
  "Missing details": "Fehlende Details",
  "Model": "Modell",
  "Modify": "Ändern",
  "Modify Recording": "Aufnahme verändern",
  "Mon": "Mo",
  "Monday": "Montag",
  "Monitor conversion progress in {1}Conversion Activity{2}.": "Verfolge den Konvertierungsfortschritt unter {1}Konvertierung{2}.",
  "Mono": "mono",
  "Months": "Monate",
  "Mood": "Stimmung",
  "Moods": "Stimmungen",
  "More": "Mehr",
  "More Actions": "Weitere Aktionen",
  "More actions": "Weitere Aktionen",
  "More control over TV season titles, episode ordering, and extras": "Verbesserte Kontrolle über Serien Staffel-Titel, Reihenfolge der Episoden und Extras.",
  "More...": "mehr …",
  "Morning": "Morgen",
  "Mosaic View": "Kachelansicht",
  "Movie": "Film",
  "Movie Library": "Film-Mediathek",
  "Movies": "Filme",
  "Movies & Shows": "Filme & Serien",
  "Much faster, more accurate matching": "Viel schnellere und akkuratere Zuordungen",
  "Multiple files may be deleted.": "Mehrere Dateien werden u.U. gelöscht.",
  "Multiple files may be removed.": "Mehrere Dateien werden u.U. gelöscht.",
  "Multiple items may be deleted.": "Mehrere Elemente werden u.U. gelöscht.",
  "Music": "Musik",
  "Music Library": "Musik-Mediathek",
  "Music Quality": "Musik Qualität",
  "Music Video": "Musikvideo",
  "Mute Volume": "Ton Stumm",
  "My Channels": "Meine Kanäle",
  "My Friends": "Meine Freunde",
  "My Guide": "Mein EPG",
  "My Home": "Mein Plex Home",
  "My Profile": "Mein Profil",
  "NOTE: If {1}settings sync{2} is also turned on, settings on other {4} instances may also be reset. Use with caution.": "ACHTUNG: Wenn {1}Einstellungen synchronisieren{2} ebenfalls aktiviert ist, werden Einstellungen in anderen {4}-Instanzen ebenfalls zurück gesetzt. Mit Vorsicht benutzen!",
  "NOTE: Podcasts will appear as they're processed. This may take some time to complete": "Beachte: Podcasts werden der Reihe nach importiert. Es kann eine Weile dauern bis die Warteschlange abgearbeitet ist.",
  "Name your library and choose language.": "Vergib einen Namen für die Mediathek und wähle eine Sprache.",
  "Navigate to Dashboard": "Gehe zum Dashboard",
  "Navigate to Home": "Zur Startseite",
  "Navigate to Home & Library Access": "Gehe zu „Plex Home & Mediatheken-Zugriff“",
  "Navigate to Manage Library Access": "Gehe zu „Plex Home & Mediatheken-Zugriff“",
  "Navigate to Plex Home": "Gehe zu Plex Home",
  "Navigate to Settings": "Gehe zu Einstellungen",
  "Navigate to Users & Sharing": "Gehe zu Benutzer & Teilen",
  "Nearby": "lokal",
  "Needs Update": "Aktualisierung notwendig",
  "Needs update": "Update benötigt",
  "Network": "Netzwerk",
  "Network Discovery": "Gerätesuche im Netzwerk",
  "Network configuration prevents direct connection to game session.": "Netzwerkkonfiguration verhindert eine direkte Verbindung zur Spielsitzung.",
  "Never": "Nie",
  "New": "Neu",
  "New Collection": "Neue Sammlung",
  "New Password": "Neues Passwort",
  "New Playlist": "Neue Abspielliste",
  "New users will be asked to accept the invitation.": "Neue Benutzer werden gefragt, ob sie die Einladung akzeptieren.",
  "Next": "Weiter",
  "Next Episode": "Nächste Folge",
  "Next Page": "Nächste Seite",
  "Next Photo": "Nächstes Foto",
  "No": "Nein",
  "No Access": "Kein Zugang",
  "No Artists Played": "Keine Musik gespielt",
  "No Games Played": "Noch keine Spiele gespielt",
  "No Live TV and DVR access": "Kein Zugriff auf Live TV &amp; DVR",
  "No Live TV/DVR access": "Kein Zugriff auf TV/DVR",
  "No Movies Played": "Keine Filme gespielt",
  "No PIN": "Keine PIN",
  "No Plex users found. Enter a valid email address to invite someone new": "Keine Benutzer vorhanden. Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eintragen um Benutzer einzuladen",
  "No Results": "Keine Ergebnisse",
  "No TV Played": "Keine Serien gespielt",
  "No actions available for this selection": "Für diese Auswahl nicht verfügbar",
  "No albums": "Keine Alben",
  "No channels found. Make sure your device has a signal from your antenna and try scanning again.": "Keine Kanäle gefunden. Stelle sicher dass dein Gerät ein Signal empfängt und versuche erneut zu scannen. ",
  "No collections found": "Keine Sammlungen gefunden",
  "No content available": "Keine Medien verfügbar",
  "No data": "Keine Daten",
  "No device found at {1}": "Kein Gerät gefunden unter {1}",
  "No devices found": "Keine Geräte gefunden",
  "No episodes": "Keine Folgen verfügbar",
  "No file selected": "Keine Datei ausgewählt",
  "No items": "Keine Einträge",
  "No libraries": "Keine Mediatheken",
  "No longer available": "Nicht mehr verfügbar",
  "No matches found.": "Kein Übereinstimmungen gefunden.",
  "No matches were found using this agent.": "Dieser Agent konnte keine Übereinstimmung finden.",
  "No options": "Keine Optionen",
  "No photos": "Keine Fotos",
  "No pinned sources to search.": "Keine angehefteten Quellen zum Durchsuchen.",
  "No players found": "Keine Wiedergabegeräte gefunden",
  "No plugins installed.": "Keine Plugins installiert. ",
  "No restrictions": "Keine Einschränkungen",
  "No results": "Keine Ergebnisse",
  "No results were found for the search term \"{query}\"": "Keine Treffer für den Suchbegriff \"{query}\"",
  "No seasons": "Keine Staffeln",
  "No shared libraries": "Keine freigegebenen Mediatheken",
  "No thanks": "Nein danke",
  "No tracks": "Keine Titel",
  "No upcoming airings": "Keine weitere Ausstrahlung",
  "No upload speed set": "Keine Upload-Geschwindigkeit eingestellt",
  "None": "keine",
  "Normal Quality": "Normale Qualität",
  "Normalize Multi-channel Audio": "Mehrkanal-Ton Downmix normalisieren",
  "Not Supported": "Nicht unterstützt",
  "Not authorized": "Keine Berechtigung",
  "Not available outside your network": "Nicht außerhalb deines Netzwerks verfügbar",
  "Not found": "Nicht gefunden",
  "Not now": "Nicht jetzt",
  "Not set": "Nicht eingestellt",
  "Note: An active Plex Pass is required for this service. Don't have a Plex Pass? {1}Subscribe here{2}": "Beachte: Für diesen Service wird ein aktiver Plex Pass benötigt. Du hast keinen Plex Pass? {1}Melde dich hier an{2}",
  "Note: Existing items in your libraries will not be affected until they are refreshed. You can refresh them individually or upgrade all existing items with \"Refresh All Metadata\".": "Hinweis: Bereits vorhandene Elemente in dieser Mediathek werden erst aktualisiert, wenn deren Metadaten aktualisiert werden. Das kann einzeln oder auch gemeinsam (mit „Alle Metadaten aktualisieren“) erfolgen.",
  "Note: Metadata for existing items in this library will not be affected until they are refreshed. We can refresh metadata immediately after updating this library or you can wait for the next scheduled update.": "Hinweis: Bereits vorhandene Elemente in dieser Mediathek werden erst aktualisiert, wenn deren Metadaten aktualisiert werden. Wir können dies unmittelbar im Anschluss ausführen oder auch während der nächsten Serverwartungsperiode.",
  "Note: These settings will take effect for all libraries using the {1} agent.": "Hinweis: Die Einstellungen wirken auf alle Mediatheken mit dem Agenten {1}. ",
  "Nothing is currently being played": "Derzeit wird nichts gespielt",
  "Nothing is here": "Hier ist nichts",
  "Nothing is synced to this device.": "Es wurden keine Medien mit dem Gerät synchronisiert.",
  "Nothing to see here": "Hier gibt’s nichts zu sehen",
  "Now": "Jetzt",
  "Now ({timeSlotTitle})": "Jetzt ({timeSlotTitle})",
  "Now Playing": "Wird abgespielt",
  "Now on {channel}": "Jetzt auf {channel}",
  "Now: {bitrateWithResolution}": "Derzeit: {bitrateWithResolution}",
  "Oct": "Okt",
  "October": "Oktober",
  "Off": "Aus",
  "Older Kid": "Älteres Kind",
  "On Deck": "Aktuell",
  "On same network as server": "Im selben Netzwerk wie der Server",
  "Once the server \"{serverName}\" has finished installing the update, Plex will automatically try to reconnect to this server.": "Sobald der Server „{serverName}“ mit dem Update fertig ist, wird Plex automatisch eine Verbindung versuchen.",
  "Once you have a TIDAL subscription you can add music to My TIDAL Playlists and keep the party going.": "Mit einem TIDAL Abo kannst du Musik zu „Meine TIDAL Playlisten“ hinzufügen",
  "Once you have a TIDAL subscription you can browse TIDAL content in Plex.": "Mit einem TIDAL Abonnement kannst du TIDAL-Inhalte in Plex durchstöbern.",
  "One App, Any Device": "Eine App auf allen Geräten",
  "Online Media Sources": "Online Medienquellen ",
  "Only image formats": "Nur grafische Untertitel",
  "Only log files are allowed": "Nur Logdateien erlaubt",
  "Only one file at a time": "Nur eine Datei auf einmal",
  "Only show SDH subtitles": "Nur Gehörlosen-Untertitel zeigen",
  "Only show forced subtitles": "Zeige nur „erzwungene“ Untertitel",
  "Only show non-SDH subtitles": "Nur normale Untertitel zeigen (nicht Gehörlosen)",
  "Only show non-forced subtitles": "Zeige nie „erzwungene“ Untertitel",
  "Open Keyboard Shortcuts": "Tastaturkürzel öffnen",
  "Open Player": "Player öffnen",
  "Open map in new window": "Karte in neuem Fenster öffnen",
  "Open server directly": "Server direkt öffnen",
  "Opened connection to {1}, listening for events.": "Verbindung zu {1} hergestellt, wartet auf Ereignisse.",
  "Optical S/PDIF": "Optisch oder S/PDIF",
  "Optimize": "Optimieren",
  "Optimize Database": "Datenbank optimieren",
  "Optimize database complete": "Datenbankoptimierung vollständig",
  "Optimize...": "Optimieren …",
  "Optimized Versions": "Optimierte Versionen",
  "Optimized Versions requires Plex Media Server {1} or later.": "„Optimierte Versionen“ erfordert Plex Media Server {1} oder neuer.",
  "Options": "Optionen",
  "Or you can try to navigate directly to Plex Media Server": "Oder du kannst auch direkt zum Plex Server gehen",
  "Organize Your Media": "Organisiere deine Medien",
  "Organize, beautify, stream, and share your personal collection of movies, TV, music, and photos anywhere, on all your devices. To get started, download our free Plex Media Server software on the device where you store your media.": "Jetzt kannst du deine persönliche Sammlung von Filmen, TV-Sendungen, Musik und Fotos organisieren, verschönern, streamen und teilen – überall und auf allen deinen Geräten. Zum Beginnen, installiere die kostenlose Plex Server Software auf das Gerät mit deinen Mediendateien.",
  "Original Title": "Original-Titel",
  "Originally Available": "ursprünglich erhältlich",
  "Other": "Sonstiges",
  "Other Services": "Andere Dienste",
  "Other Videos": "Andere Videos",
  "Other viewers are watching ads. Playback will resume automatically when they're done.": "Andere Teilnehmer sehen Werbung. Sobald diese damit fertig sind, wird die Wiedergabe automatisch fortgesetzt.",
  "Overnight": "Nachts",
  "Overwrite existing playlists": "Bestehende Wiedergabelisten überschreiben",
  "Page {1} of {2}": "Seite {1} of {2}",
  "Pardon our dust. This item is lacking a details page.": "Sorry, dieser Eintrag hat keine Details verfügbar.",
  "Parental Controls": "Kindersicherungen",
  "Parsec Account": "Parsec Benutzerkonto",
  "Parsec account not found. Ensure that your Plex account is linked to a Parsec account.": "Parsec-Konto nicht gefunden. Bitte stelle sicher, dass dein Plex Konto mit einem Parsec-Konto verbunden ist.",
  "Part": "Teil",
  "Partial Recording": "Teilweise Aufnahme",
  "Participants": "Teilnehmer",
  "Password confirmation is required": "Passwortbestätigung erforderlich",
  "Password is required": "Passwort erforderlich",
  "Password is too weak": "Passwort zu schwach",
  "Password must be at least 8 characters": "Passwort muss aus mindestens 8 Zeichen bestehen",
  "Password must be different from username or email address": "Passwort darf nicht identisch mit dem Benutzernamen oder der E-Mail-Adresse sein",
  "Password must be no longer than 128 characters": "Passwort darf nicht länger als 128 Zeichen sein",
  "Passwords must match": "Passwörter müssen übereinstimmen",
  "Pause": "Anhalten",
  "Paused": "Pausiert",
  "Pausing is not enabled on this channel": "Pause ist nicht verfügbar bei diesem Sender",
  "Payments": "Zahlungen",
  "People": "Menschen",
  "Personalize": "Anpassen",
  "Photo": "Foto",
  "Photo Album": "Fotoalbum",
  "Photo Albums": "Fotoalben",
  "Photo Library": "Foto-Mediathek",
  "Photos": "Fotos",
  "Pick up whatever you were watching exactly where you left off on any device": "Wiedergabe fortsetzen ‒ genau dort, wo du auf einem anderen Gerät aufgehört hast",
  "Picture": "Bild",
  "Pictures": "Bilder",
  "Pin": "Anheften",
  "Pin must be 4 digits": "PIN muss 4 Stellen haben",
  "Pinned": "Angeheftet",
  "Pinned Sources": "Angeheftete Medienquellen",
  "Place": "Ort",
  "Platform": "Plattform",
  "Play": "Abspielen",
  "Play All": "Alle abspielen",
  "Play Artist TV": "Spiele Künstler TV",
  "Play Channel {channel}": "Spiele Sender {channel}",
  "Play History": "Abspielverlauf",
  "Play Music Video": "Musikvideo abspielen",
  "Play Next": "Fortsetzen",
  "Play Now": "Jetzt abspielen",
  "Play Original Quality": "In originaler Qualität wiedergeben",
  "Play Plex Mix": "Plex Mix spielen",
  "Play Queue": "Abspielliste",
  "Play Radio": "Radio spielen",
  "Play Selected": "Gewählte abspielen",
  "Play Theme Music": "Titelmusik spielen",
  "Play Trailer": "Trailer abspielen",
  "Play Version": "Version abspielen",
  "Play Version...": "Version abspielen …",
  "Play or Pause": "Wiedergabe oder Pause",
  "Play smaller videos at original quality": "Kleinere Videos in Original-Qualität wiedergeben",
  "Play your media on any screen with your favorite Plex app": "Spiele deine Medien mit deiner favorisierten Plex App auf jeden  beliebigen Bildschirm ab.",
  "Play {title}": "Spiele {title}",
  "Playback Error": "Wiedergabefehler",
  "Playback Settings": "Wiedergabeeinstellungen",
  "Playback Speed": "Abspielgeschwindigkeit",
  "Playback will start automatically when everyone is ready.": "Wiedergabe startet automatisch wenn alle bereit sind.",
  "Played": "Gespielt",
  "Played for {duration}": "{duration} bereits gesehen",
  "Player": "Wiedergabegerät",
  "Player {index}": "Spieler {index}",
  "Playing Next": "Wiedergabe fortsetzen",
  "Playing ad": "Spielt Werbung",
  "Playing ad {index} of {total}": "Spielt Werbung {index} von {total}",
  "Playing games requires that you {1}create a Parsec account{2}, respond to their email confirmation, and then {3}link your Parsec account{4}.": "Zum Spielen musst du ein {1}Parsec Benutzerkonto erstellen{2}, Bestätigungs-Email ausführen, und dann das {3}Parsec-Konto verlinken{4}.",
  "Playlist": "Wiedergabeliste",
  "Playlist destination": "Ziel der Wiedergabeliste",
  "Playlists": "Wiedergabelisten",
  "Please Wait": "Bitte warten",
  "Please ask the server owner to create the library or cancel the recording.": "Bitte den Server-Besitzer, die Mediathek zu erstellen oder brich die Aufnahme ab.",
  "Please check that the file exists and the necessary drive is mounted.": "Überprüfe bitte dass die Datei vorhanden und die benötigte Festplatte verfügbar ist.",
  "Please check that this file exists and the necessary drive is mounted.": "Bitte überprüfe, ob diese Datei existiert und das zugehörige Laufwerk verfügbar ist",
  "Please check the permissions for this file.": "Überprüfe bitte die Zugriffsrechte für diese Datei.",
  "Please complete Parsec account email verification.": "Bitte die Email-Bestätigung des Parsec-Benutzerkontos ausführen.",
  "Please create a library or cancel the recording.": "Bitte erstelle die Mediathek oder brich die Aufnahme ab.",
  "Please enter a 4 digit PIN.": "Bitte eine 4-stellige PIN eingeben.",
  "Please enter the verification code": "Bitte Prüfcode eingeben",
  "Please install manually.": "Bitte manuell installieren.",
  "Please link your Plex and Parsec accounts then try again.": "Bitte verlinke dein Parsec- und dein Plex-Benutzerkonto, dann versuche es erneut.",
  "Please select a guide to begin mapping your device channels.": "Bitte wähle ein Programmbouquet um mit der Senderzuordnung zu beginnen.",
  "Please select a network before proceeding with the channel scan.": "Bitte wähle ein Programmbouquet, bevor der Sendersuchlauf durchgeführt werden kann.",
  "Please select from one of the actions below.": "Eine der Aktionen unten auswählen.",
  "Please sign in to remove sync items.": "Bitte melde dich an um Synchronisierungselemente zu entfernen.",
  "Please specify a location to an XMLTV service to provide your guide data.": "Bitte die Adresse des XMLTV Service für deinen EPG angeben.",
  "Please try again": "Bitte erneut versuchen",
  "Please try again.": "Bitte erneut versuchen.",
  "Please try recording again after you have created your library.": "Versuche die Aufnahme erneut, nachdem du die Mediathek erstellt hast.",
  "Please update Plex Media Server. This feature requires {1} or later.": "Bitte aktualisiere den Plex Media Server. Diese Funktion benötigt {1} oder neuer.",
  "Please use a Chromium-based browser for game playback.": "Bitte einen Chromium-basierten Webbrowser zum Spielen verwenden.",
  "Please verify your channel mappings and refresh the Guide": "Bitte überprüfe deine Senderzuordnungen und aktualisiere den EPG",
  "Please verify your email address": "Bitte bestätige deine E-Mail-Adresse",
  "Please visit our forums if you continue to experience problems": "Bitte besuche unsere Foren, wenn weiterhin Probleme auftreten",
  "Please visit our forums if you continue to experience problems.": "Bitte besuche unsere Foren, wenn weiterhin Probleme auftreten",
  "Please visit the {1}forums{2} and provide your logs, as described {3}here{4}.": "Bitte besuche das {1}Forum{2} und stelle deine Logdateien, wie {3}hier{4} beschrieben zur Verfügung.",
  "Please wait a moment while Plex starts.": "Bitte warte einen Moment, während Plex startet.",
  "Plex Home allows you to create a group of users who share devices in the same home, and manage access to media on a per-user basis. You can invite existing Plex users to your Home or create Managed Account for kids or other members of your household. You can easily switch between Plex Home accounts on all your devices.": "Plex Home ermöglicht einer Gruppe von Benutzern, Abspielgeräte in einem Haushalt gemeinsam zu benutzen. Zugangsbeschränkungen können pro Benutzer festgelegt werden. Du kannst existierende Benutzerkonten in dein Plex Home einladen, oder neue „verwaltete“ (Mit)benutzer für Kinder, Großeltern etc anlegen. Umschalten zwischen den Mitgliedern deines Plex Home ist schnell und einfach.",
  "Plex Media Server Release Notes": "Plex Media Server Versionshinweise",
  "Plex Media Server runs on the computer where you keep your media": "Der Plex Media Server läuft auf dem Rechner, wo du all deine Medien abgelegt hast",
  "Plex Media Server will make requests to these webhooks on various media playback events.": "Plex Media Server erzeugt Zugriffe auf diese Webhooks bei verschiedenen Abspiel-Ereignissen.",
  "Plex Media Servers": "Plex Medien Server",
  "Plex Pass Required": "Plex Pass erforderlich",
  "Plex is down for maintenance": "Plex ist wegen Wartungsarbeiten nicht verfügbar",
  "Plex is not reachable": "Plex ist nicht erreichbar",
  "Plex organizes your media into libraries. You can add as many libraries as you want, and you can have multiple libraries with the same type.": "Plex organisiert deine Medien in Mediatheken. Du kannst beliebig viele Mediatheken hinzufügen, z.B. auch mehrere Mediatheken des gleichen Typs.",
  "Plex scans your media, automatically organizes it, and makes it beautiful": "Plex durchsucht deine Medien, ordnet sie automatisch und bereitet sie schön auf",
  "Plex was unable to authenticate your server. Please sign your server out and try again.": "Plex konnte deinen Server nicht authentifizieren. Bitte melde ihn ab und versuche es erneut.",
  "Plex will attempt to automatically configure your network to allow Plex apps outside your home to access Plex Media Server on this computer. Remember this computer will need to be turned on to access your media.": "Plex wird versuchen, dein Netzwerk automatisch zu konfigurieren, so dass ein Zugriff auf deinen Server von außerhalb deines Heimnetzes möglich wird. Bedenke: dieser Computer muss eingeschaltet sein für Zugriff auf deine Medien.",
  "Plex will convert your media to this quality and transfer the converted media to your device.": "Plex wird deine Medien in dieser Qualität konvertieren und überträgt die konvertierten Medien auf dein Gerät.",
  "Plex will convert your media to this quality. Each version will be stored in a separate file.": "Plex wird deine Medien in diese Qualität konvertieren. Jede Version wird in einer separaten Datei gespeichert.",
  "Plex will increase or decrease quality based on connection speed.  Requires latest Plex Media Server.": "Plex erhöht oder reduziert die Qualität je nach Verbindungsgeschwindigkeit. Dies erfordert eine aktuelle Version von Plex Media Server.",
  "Plex will no longer post updates to {url}.": "{url} wird keine weiteren Updates von Plex erhalten.",
  "Plugins are not available.": "Plugins sind nicht verfügbar.",
  "Podcast Episode": "Podcast Folge",
  "Popular Tracks": "Populäre Titel",
  "Postal Code": "Postleitzahl",
  "Postal Code is not in correct format": "Postleitzahl ist nicht im korrekten Format",
  "Poster": "Plakat",
  "Poster Size": "Plakatgröße",
  "Poster images and other metadata for items in your library are kept in \"bundle\" packages. When you remove items from your library, these bundles aren’t immediately removed. Removing them can reduce the size of your install. By default, your server will automatically clean up old bundles once a week as part of {openScheduledTass}Scheduled Tasks{closeScheduledTass}.": "Poster und andere Metadaten für deine Medien werden in sog. „Paketen“ abgelegt. Wenn Elemente aus der Mediathek gelöscht werden, bleiben diese Pakete erhalten. Sie zu entfernen, kann den Speicherbedarf deines Servers verringern. Normalerweise werden alte Pakete einmal wöchentlich im Zuge der Serverwartung durch {openScheduledTass}Geplante Aufgaben{closeScheduledTass} automatisch gelöscht.",
  "Prefer SDH subtitles": "Bevorzuge Gehörlosen-Untertitel",
  "Prefer This": "Dieses bevorzugen",
  "Prefer audio tracks in": "Bevorzugte Tonsprache:",
  "Prefer forced subtitles": "Bevorzuge „erzwungene“ Untertitel",
  "Prefer non-SDH subtitles": "Bevorzuge Nicht Gehörlosen-Untertitel",
  "Prefer non-forced subtitles": "Bevorzuge nicht-„erzwungene“ Untertitel",
  "Prefer subtitles in": "Bevorzugte Sprache für Untertitel:",
  "Preferences": "Einstellungen",
  "Preferred audio language": "Bevorzugte Ton-Sprache",
  "Preferred subtitle language": "Bevorzugte Sprache der Untertitel",
  "Premium Music Magic": "Premium Musik Magie",
  "Preview": "Kostprobe",
  "Preview 60 million streaming tracks, thousands of music videos and more.": "Probehören von 60 Millionen Streaming-Titeln, Probesehen von tausenden Musikvideos und mehr.",
  "Previous": "Zurück",
  "Previous Page": "Vorherige Seite",
  "Previous Photo": "vorheriges Foto",
  "Privacy": "Datenschutz",
  "Private": "Privat",
  "Problem Connecting to Plex": "Problem bei der Verbindung mit Plex",
  "Producer": "Produzent",
  "Profile": "Profil",
  "Progress for": "Fortschritt für",
  "Protected": "Geschützt",
  "Public": "Öffentlich",
  "Publisher": "Verlag",
  "Quality": "Qualität",
  "Quality Name": "Qualitätsname",
  "Queue Plex Mix": "Plex Mix einreihen",
  "Rated {contentRating}": "Altersfreigabe {contentRating}",
  "Rating": "Bewertung",
  "Raw": "Quellansicht",
  "Read Less": "Weniger anzeigen",
  "Read More": "Weiterlesen",
  "Ready": "Bereit",
  "Real Time": "Echtzeit",
  "Recent": "Letzte",
  "Recent Searches": "Zuletzt gesucht",
  "Recently Added": "Zuletzt hinzugefügt",
  "Recently Added items from the same media type will be combined together on Home for libraries Recommended to Home. Only content from libraries pinned to the app sidebar will appear in Merged Recently Added recommendations.": "Kürzlich hinzugefügte Elemente aus Mediatheken gleichen Typs werden auf der Startseite zusammengefasst angezeigt. Nur Elemente aus „angehefteten“ Mediatheken erscheinen auf der Startseite.",
  "Recently Released": "Zuletzt veröffentlicht",
  "Recently Viewed": "Zuletzt angesehen",
  "Recently Viewed Shows": "Zuletzt gesehene Serien",
  "Recommended": "Empfehlungen",
  "Record": "Aufnehmen",
  "Record Label": "Plattenlabel",
  "Record Options": "Aufnahmeeinstellungen",
  "Record {title}": "{title} aufnehmen",
  "Recorded successfully": "Erfolgreich aufgenommen",
  "Recording": "Aufnehmen",
  "Recording Priority": "Aufnahmepriorität",
  "Recording Scheduled": "Aufnahme geplant",
  "Recording ends {minuteOffset} min late": "Aufnahme endet {minuteOffset} Min. später",
  "Recording starts {minuteOffset} min early": "Aufnahme startet {minuteOffset} Min. früher",
  "Recovery code": "Wiederherstellungscode",
  "Recovery code is required": "Wiederherstellungscode ist erforderlich",
  "Recovery codes are used in place of generated two-factor authentication codes. Treat them as carefully as you treat your password.": "Wiederherstellungscodes werden anstelle erzeugter Zwei-Faktor-Codes benutzt. Hüte sie mit der gleichen Sorgfalt wie dein Passwort.",
  "Red": "Rot",
  "Reduce volume to avoid clipping when converting from multi-channel audio formats.": "Lautstärke begrenzen um Übersteuern zu vermeiden beim Heruntermischen von Surround in Stereo.",
  "Refresh": "Neu laden",
  "Refresh All": "Alle erneuern",
  "Refresh All Metadata": "Alle Metadaten aktualisieren",
  "Refresh Guide": "Aktualisiere EPG",
  "Refresh Metadata": "Metadaten aktualisieren",
  "Refresh all metadata": "Alle Metadaten aktualisieren",
  "Refresh metadata for this library after upgrading": "Im Anschluss alle Metadaten dieser Mediathek aktualisieren",
  "Reject Invite": "Einladung ablehnen",
  "Related Photos": "Verwandte Fotos",
  "Released": "Veröffentlicht",
  "Releasing {date}": "Veröffentlichung am {date}",
  "Remember selected tab": "Reiter merken",
  "Remember to store these code safely.": "Denke daran, diese Codes sicher aufzubewahren.",
  "Remember, your device will need to be able to tune these channels to be able to function.": "Beachte, dass dein Tuner diese Sender empfangen können muss.",
  "Remote": "Entfernt",
  "Remote Access": "Fernzugriff",
  "Remote Installation": "Ferninstallation",
  "Remote server": "Ferner Server",
  "Remove": "Entfernen",
  "Remove Account": "Benutzerkonto löschen",
  "Remove Device": "Gerät entfernen",
  "Remove Friend": "Freund entfernen",
  "Remove From Plex Home": "Entferne aus Plex Home",
  "Remove Hub": "Hub entfernen",
  "Remove Library Access": "Zugriff auf Mediatheken entfernen",
  "Remove Rule": "Filter entfernen",
  "Remove Rule Group": "Filtergruppe entfernen",
  "Remove Server": "Server entfernen",
  "Remove Tag": "Schlagwort entfernen",
  "Remove User": "Benutzer entfernen",
  "Remove Version": "Version entfernen",
  "Remove Webhook": "Webhook löschen",
  "Remove from Collection": "Aus Sammlung entfernen",
  "Remove from Continue Watching": "Aus „Fortsetzen“ entfernen",
  "Remove from Favorites": "Aus Favoriten entfernen",
  "Remove from My Podcasts": "Aus „Meine Podcasts“ entfernen ",
  "Remove from My Shows": "Aus „Meine Serien“ entfernen ",
  "Remove from My TIDAL": "Entferne aus Mein TIDAL",
  "Remove from Playlist": "Aus Wiedergabeliste entfernen",
  "Remove from Plex Picks": "Entferne aus Plex Picks",
  "Remove from Watchlist": "Aus Merkliste entfernen",
  "Remove server": "Server entfernen",
  "Remove {serverName}": "Server {serverName} entfernen",
  "Remove {title}": "Entferne {title}",
  "Remove {title} from favorites": "Entferne {title} aus Favoriten",
  "Remove {typeLabel}": "Entferne {typeLabel}",
  "Removing a managed account from your home will delete the managed account. Watched status for this account will be lost. This cannot be undone.": "Entfernen eines verwalteten Benutzers aus deinem Plex Home wird diesen Benutzer löschen. Alle Abspiel-Informationen für diesen Benutzer gehen verloren. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "Removing a managed user from your home will delete the managed user. Watched status for this user will be lost. This cannot be undone.": "Entfernen eines verwalteten Benutzers aus deinem Plex Home wird diesen Benutzer löschen. Alle Abspiel-Informationen für diesen Benutzer gehen verloren. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "Removing this item will delete all related versions. Are you sure you want to continue?": "Das Entfernen dieses Elementes löscht alle zugehörigen Versionen. Wirklich fortfahren?",
  "Removing this item will delete all versions created by {1}. Are you sure you want to continue?": "Das Entfernen dieses Elementes wird alle Versionen löschen, erstellt von {1}. Wirklich fortfahren?",
  "Reorder": "Umsortieren",
  "Repeat": "Wiederholen",
  "Repeat One": "Wiederholen (1)",
  "Required": "Erforderlich",
  "Requirements": "Voraussetzungen",
  "Rescan": "Sendersuchlauf",
  "Reset": "Zurücksetzen",
  "Reset Customization": "Anpassungen zurücksetzen",
  "Reset customization": "Anpassungen zurücksetzen",
  "Reset sidebar navigation and home screen layout to the default state. You’ll be redirected to the {1} Setup screen, where you can choose a server (if you have access to more than one) and other media providers from which to build your navigation and home screen content.": "Anpassungen der Seitenleiste und der Startseite auf Standardbelegung zurücksetzen. Du kannst auf dem {1} Bildschirm erneut einen Standardserver auswählen (sofern du Zugriff auf mehrere Server hast) sowie zusätzliche Medienquellen, die zum Vorbelegen von Seitenleiste und Startbildschirm benutzt werden.",
  "Restart": "Neustart",
  "Restore defaults": "Auf Standards zurücksetzen",
  "Restriction Profile": "Beschränkungsprofil",
  "Restrictions": "Einschränkungen",
  "Results for \"{query}\"": "Ergebnisse für „{query}“",
  "Resume": "Fortsetzen",
  "Resume (played {time})": "Fortsetzen (played {time})",
  "Resume Game": "Weiter spielen",
  "Resume Playback": "Wiedergabe fortsetzen",
  "Resume from {time}": "Fortsetzen ab {time}",
  "Retry": "Erneut versuchen",
  "Retry connection": "Verbindung erneut versuchen",
  "Retry {title}": "Versuche {title} erneut",
  "Review": "Rezension",
  "Review our {openPolicyLink}Privacy Policy{closePolicyLink} for more information on the data that we collect, how it is used, and understand your {openAdChoicesLink}AdChoices{closeAdChoicesLink}. You can opt out of sending us certain data using your {openPreferencesLink}Privacy Preferences{closePreferencesLink} page.": "Lies unsere {openPolicyLink}Datenschutzerklärung{closePolicyLink}, um weitere Informationen zu den von uns erfassten Daten, ihrer Verwendung und den Informationen zu deinen {openAdChoicesLink}AdChoices{closeAdChoicesLink} zu erhalten. Du kannst die Übermittlung bestimmter Daten auf der Seite {openPreferencesLink}Datenschutzeinstellungen{closePreferencesLink} ablehnen.",
  "Reviews": "Rezensionen",
  "Sat": "Sa",
  "Satellite": "Satellit",
  "Saturday": "Samstag",
  "Save": "Speichern",
  "Save As...": "Speichern unter...",
  "Save Changes": "Änderungen speichern",
  "Save Your Favorites": "Speichere deine Favoriten",
  "Save as Smart Collection...": "Als Smarte Sammlung speichern...",
  "Save as Smart Playlist...": "Als Smart Playlist speichern...",
  "Save your favorite Podcasts and Web Shows. Add a TIDAL subscription to save your favorite music and playlists": "Speichere deine Lieblings-Podcasts und Web Shows. Sichere deine Lieblingsmusik und Playlisten mit einem TIDAL Abonnement.",
  "Save your first collection": "Speichere deine erste Sammlung",
  "Save your first game playlist for {source}": "Speichere deine erste Spieleliste für {source}",
  "Save your first music playlist for {source}": "Speichere deine erste Wiedergabeliste für {source}",
  "Save your first photo playlist for {source}": "Speichere deine erste Foto-Wiedergabeliste für {source}",
  "Save your first video playlist for {source}": "Speichere deine erste Video-Wiedergabeliste für {source}",
  "Scan Channels": "Sendersuchlauf ",
  "Scan Library Files": "Mediathek-Dateien einlesen",
  "Scan channels": "Sendersuchlauf ",
  "Scan the image with the two-factor authentication app on your phone and enter the verification code. If you can't use a QR code use the text code instead.": "Scanne das Bild links mittels der Authentifizierungs-App auf deinem Telefon und gib den von ihr zurück gegebenen Prüf-Code ein. Wenn du keinen QR Code scannen kannst, gib den Textcode darunter in die Authentifizierungs-App ein.",
  "Scanning channels": "Sendersuchlauf …",
  "Scene": "Szene",
  "Scheduled": "Aufnahme",
  "Scheduled Tasks": "Geplante Aufgaben",
  "Score {1}": "{1} bewerten",
  "Search": "Suchen",
  "Search All Sources": "Alle Quellen durchsuchen",
  "Search Collections": "Suche in Sammlungen",
  "Search Options": "Suchoptionen",
  "Search Settings": "Such-Einstellungen",
  "Search all sources...": "Durchsuche alle Quellen...",
  "Search...": "Suchen …",
  "Searches": "Suchen",
  "Searching for \"{query}\"": "Nach „{query}“ suchen …",
  "Season": "Staffel",
  "Season {seasonNumber}": "Staffel {seasonNumber}",
  "Seasons": "Staffeln",
  "Seconds": "Sekunden",
  "Secure": "Sicher",
  "Security": "Sicherheit",
  "See all": "Alle",
  "See our {openLinkDocumentation}documentation{closeLinkDocumentation} for example projects that showcase the power of webhooks.": "Siehe unsere {openLinkDocumentation}Dokumentation{closeLinkDocumentation} mit Beispielprojekten, die dir die Power von Webhooks aufzeigen.",
  "See our {openLinkSupported}support article{closeLinkSupported} for more information.": "Siehe den {openLinkSupported}Support Artikel{closeLinkSupported} für mehr Details.",
  "See the play history, bandwidth, and top users on your media server": "Zeigt Abspielverlauf, verbrauchte Bandbreite und aktivste Benutzer deines Medienservers",
  "Seek Backward (10 seconds)": "Springe 10 Sekunden zurück",
  "Seek Forward (30 seconds)": "Vorspulen (30 Sekunden)",
  "Select Channel": "Sender auswählen",
  "Select Country": "Land auswählen",
  "Select Guide": "EPG wählen",
  "Select Language": "Sprache auswählen",
  "Select My Streaming Services": "Wähle Streaming-Dienste",
  "Select Network": "Netzwerk auswählen",
  "Select Player": "Player wählen",
  "Select Region": "Region auswählen",
  "Select User": "Benutzer auswählen",
  "Select a File": "Datei auswählen",
  "Select the streaming services you use so we can recommend the best movies and TV shows from services you have access to.": "Wähle die Streamingdienste die du nutzt, damit wir dir die besten Filme und Serien auf diesen empfehlen können.",
  "Select type": "Typ auswählen",
  "Select which additional agents should contribute to metadata from {1}, and drag them to change the order of preference.": "Wähle zusätzliche Agenten, die Metadaten zu {1} beitragen sollen und ziehe sie hoch oder herunter um ihre jeweilige Priorität festzulegen.",
  "Select your favorite streaming services": "Wähle deine bevorzugten Streaming-Dienste",
  "Select your library type": "Wähle den Typ der Mediathek aus.",
  "Select {label}": "{label} auswählen",
  "Select {title}": "{title} auswählen",
  "Selected": "Ausgewählt",
  "Selecting a Plex username is an important yet difficult choice! It will define your account, and it is what friends and family will use to connect with you.": "Einen Plex-Benutzernamen auswählen ist eine wichtige aber schwierige Entscheidung! Er repräsentiert dich als Benutzer und ist für all deine Famile und Mitbenutzer sichtbar.",
  "Send": "Versenden",
  "Send anonymous usage data to Plex": "Anonyme Nutzungsstatistiken an Plex senden",
  "Send verification email": "Sende Bestätigungs-Email",
  "Series": "Serien",
  "Server Setup": "Servereinrichtung",
  "Server Update Available": "Server Software-Update ist verfügbar",
  "Server claiming timed out. {openLink}Try again?{closeLink}": "Timeout beim Server zuordnen. {openLink}Nochmal versuchen?{closeLink}",
  "Server is currently unavailable": "Server derzeit nicht verfügbar",
  "Server settings are unavailable.": "Servereinstellungen sind nicht verfügbar.",
  "Server signed in as": "Server angemeldet als",
  "Session started {duration} ago.": "Party begann vor {duration}.",
  "Set PIN": "Setze PIN",
  "Set Password": "Passwort festlegen",
  "Set Up Plex DVR": "Plex DVR einrichten",
  "Set the default quality for streaming video over the internet. If quality is set too high, videos will start slowly and pause frequently.": "Setze die Standardbitrate für Videostreaming übers Internet. Wenn die Bitrate zu hoch ist, wird die Wiedergabe verzögert starten und öfter stocken.",
  "Set up managed user accounts to create custom access restrictions": "Richte „Verwaltete Benutzer“ ein, mit angepassten Zugriffsrechten",
  "Setting up your tuner and channels...": "Richte Tuner und Kanäle ein...",
  "Settings": "Einstellungen",
  "Setup Device": "Gerät einrichten",
  "Setup another device?": "Neues Gerät einrichten?",
  "Setup complete": "Konfiguration abgeschlossen",
  "Setup is not allowed for shared servers.": "Setup ist für geteilte Server nicht erlaubt.",
  "Share Library": "Teile Mediathek mit...",
  "Share {metadataTitle}": "Teile {metadataTitle}",
  "Shared Libraries": "Geteilte Mediatheken ",
  "Shared Media": "Geteilte Medien",
  "Shared Users' Home": "Startseite „Geteilter“ Benutzer",
  "Shared with you": "Mit dir geteilt",
  "Shared with {userTitle}": "Geteilt mit {userTitle}",
  "Shared with {username}": "Geteilt mit {username}",
  "Shares 1 library with you": "teilt 1 Mediathek mit dir",
  "Shares {count} libraries with you": "Teilt {count} Mediatheken mit dir",
  "Share…": "Teilen...",
  "Sharing": "Teilen",
  "Sharing 1 library with them": "teile 1 Mediathek mit ihnen",
  "Sharing Restrictions": "Zugriffsbeschränkungen",
  "Sharing {count} libraries with them": "teile {count} Mediatheken mit ihnen",
  "Short": "Kurzfilm",
  "Show": "Serie",
  "Show Advanced": "Erweiterte Einstellungen",
  "Show All": "Alle",
  "Show All Episodes": "Zeige Alle Folgen",
  "Show Artwork": "Hintergrund anzeigen",
  "Show Background": "Hintergrund zeigen",
  "Show Basic": "Standardeinstellungen",
  "Show Details": "Details zeigen",
  "Show Library": "Zeige Mediathek",
  "Show List Styles": "Zeige Listenstile",
  "Show More": "Mehr",
  "Show Photo Strip": "Bildstreifen zeigen",
  "Show all": "Alle anzeigen",
  "Shown with foreign audio": "bei fremdsprachigem Ton",
  "Shows": "Serien",
  "Shuffle": "Zufallswiedergabe",
  "Sign In": "Anmelden",
  "Sign Out": "Abmelden",
  "Sign Up": "Registrieren",
  "Sign in": "Einloggen",
  "Sign in has been temporarily disabled: too many failed attempts. Please try again later.": "Die Anmeldung wurde auf Grund zu vieler Fehlversuche temporär gesperrt. Bitte später erneut versuchen.",
  "Sign in to claim this server": "Einloggen um Server zu verknüpfen",
  "Sign out connected devices after password change": "Verknüpfte Geräte nach dem Passwortwechsel trennen",
  "Sign out of all other servers and apps": "Abmelden von allen Servern und Client-Apps",
  "Sign up": "Registrieren",
  "Sign up for a free account to continue": "Kostenloses Benutzerkonto erstellen um fortzufahren",
  "Signed in to Plex": "Bei Plex angemeldet",
  "Similar Artist": "Ähnlicher Künstler",
  "Similar Artists": "Ähnliche Künstler",
  "Size on Disk": "Größe auf Datenträger",
  "Skip": "Überspringen",
  "Skip Ads": "Werbung überspringen",
  "Skip Back 10 Seconds": "Springe 10 Sekunden zurück",
  "Skip Forward 30 Seconds": "Springe 30 Sekunden vorwärts",
  "Skip Intro": "Überspringe Intro",
  "Skip Outro": "Überspringe Abspann",
  "Skip Recaps": "Überspringe Zusammenfassung",
  "Skip and accept limited functionality": "Überspringen und eingeschränkte Funktionalität akzeptieren",
  "Skip this version": "Diese Version überspringen",
  "Skip to Next Item": "Zum nächsten Element",
  "Skip to Previous Item": "Zum vorherigen Element",
  "Small": "gering",
  "Smart mixes based on track or mood": "Auf Titel oder Stimmung basierende Smart Mixe",
  "Snuggle up on the couch and play something!": "Mach's dir gemütlich und lass dich unterhalten!",
  "Some benefits to a Plex account:": "Einige Vorteile eines Plex Benutzerkontos:",
  "Something went wrong": "Etwas ist schief gelaufen",
  "Something went wrong, please try again later.": "Etwas ist schief gelaufen. Bitte probiere es später erneut.",
  "Something went wrong.": "Etwas ist schiefgelaufen.",
  "Something went wrong. Make sure the URL is correct and try again.": "Etwas ist schief gelaufen. Stelle sicher, dass die URL korrekt ist, und versuche es erneut.",
  "Something went wrong. Make sure the destination is available and try again.": "Etwas ist schief gelaufen. Stelle sicher, dass das Ziel verfügbar ist, und versuche es erneut.",
  "Something went wrong. Make sure the item is available and try again.": "Etwas ist schief gelaufen. Stelle sicher, dass das Element verfügbar ist, und versuche es erneut.",
  "Something went wrong. Make sure the server is available and try again.": "Etwas ist schief gelaufen. Stelle sicher, dass der Server verfügbar ist, und versuche es erneut.",
  "Something went wrong. Please try again in a few minutes.": "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.",
  "Something went wrong. Please try again later.": "Etwas ist schief gelaufen. Bitte probiere es später erneut.",
  "Somewhat Strong": "Halbwegs stark",
  "Somewhat weak": "Schwächer",
  "Song Lyrics": "Songtext",
  "Sorry, a {1}Plex Arcade subscription{2} is required to create a new Games library.": "Sorry, ein {1}Plex Arcade Abonnement{2} wird benötigt, um eine neue Spiele-Mediathek zu erstellen.",
  "Sorry, game playback is unavailable.": "Sorry, Spielen ist nicht möglich.",
  "Sorry, this library type is unsupported by this server.": "Entschuldigung, dieser Mediathekentypus wird auf diesem Server nicht unterstützt.",
  "Sort Album": "Album Sortier-Name",
  "Sort Artist": "Interpreten Sortier-Name",
  "Sort Title": "Sortier-Titel",
  "Source is unavailable": "Quelle nicht verfügbar",
  "Sources need to be pinned to the apps sidebar for selected recommendations to display on the Home screen": "Medienquellen müssen an die Seitenleiste geheftet werden, bevor ihre Inhalte auf der Startseite erscheinen",
  "Split Apart": "Aufteilen",
  "Start from the beginning": "Vom Anfang beginnen",
  "Starting in {duration}": "Beginnt in {duration}",
  "Starting in {duration} on {channel}": "Beginnt in {duration} auf {channel}",
  "Starting now": "Startet jetzt",
  "Starting now on {channel}": "Startet jetzt auf {channel} ",
  "Step Backward (10 minutes)": "Zurückspulen (10 Minuten)",
  "Step Forward (10 minutes)": "Vorspulen (10 Minuten)",
  "Stereo": "stereo",
  "Still think Elton is saying “Hold me closer, Tony Danza”? With a Plex Pass, enjoy timed lyrics (when available) to your favorite songs for the ultimate sing-along… with the right words!": "Immer noch der Meinung, dass Elton singt „Hold me closer, Tony Danza“? Lass dir die Liedtexte deiner Lieblingssongs im richtigen Timing anzeigen (wenn verfügbar) und singe einfach mit – mit den richtigen Worten. Mit Plex Pass!",
  "Stop": "Beenden",
  "Stop Playback": "Stoppe Wiedergabe",
  "Stop Sharing": "Nicht mehr teilen",
  "Stop Syncing": "Synchronisierung anhalten",
  "Stop playback": "Stoppe Wiedergabe",
  "Stop recording {openSpan}{title}{closeSpan} and continue": "Aufnahme von {openSpan}{title}{closeSpan} abbrechen und weiter",
  "Stop scanning": "Durchsuchen anhalten",
  "Stop watching {openSpan}{title}{closeSpan} and continue": "Anschauen von {openSpan}{title}{closeSpan} beenden und weiter",
  "Stop {title}": "Stoppe {title}",
  "Storage": "Speicher",
  "Streaming Services": "Streaming-Dienste",
  "Streaming this media is unsupported.": "Das Streamen dieses Dateiformates wird nicht unterstützt.",
  "Style": "Stil",
  "Subscribe": "Abonnieren",
  "Subscribe Now": "Jetzt abonnieren",
  "Subscribe to our amazing, but infrequent email newsletter": "Abonniere unseren tollen, aber nur gelegentlich erscheinenden Newsletter",
  "Subscriptions": "Abonnements",
  "Subscriptions have been temporarily disabled: too many failed attempts. Please try again later.": "Das Abonnement wurde auf Grund zu vieler Fehlversuche temporär gesperrt. Bitte später erneut versuchen.",
  "Subtitle Color": "Untertitelfarbe",
  "Subtitle Offset: {offset}": "Untertitel-Verzögerung: {offset}",
  "Subtitle Position": "Untertitelposition",
  "Subtitle Size": "Untertitelgröße",
  "Subtitle file exceeds 1MB size limit": "Die Untertiteldatei überschreitet das Limit von 1MB",
  "Subtitle mode": "Untertitel-Modus",
  "Subtitles": "Untertitel",
  "Subtitles Offset": "Untertitel-Verzögerung",
  "Subtitles for the Deaf or Hard-of-Hearing (SDH) Searches": "Untertitel für Gehörlose (SDH) suchen",
  "Summary": "Zusammenfassung",
  "Summary View": "Zusammenfassung",
  "Sun": "So",
  "Sunday": "Sonntag",
  "Sweet Fades, Loudness Leveling, Lyrics, and more": "Titelübergänge, Lautstärkeausgleich, Songtexte und mehr",
  "Switch User": "Benutzer wechseln",
  "Switch User...": "Benutzer wechseln …",
  "Switch to a full user account to claim this server.": "Zu einem vollwertigen Benutzerkonto wechseln um diesen Server einzubinden",
  "Sync": "Synchronisierung",
  "Sync Allowed": "Synchronisierung erlaubt",
  "Sync Status": "Synchronisierungs-Status",
  "Sync status is unavailable.": "Synchronisierungs-Status ist nicht verfügbar.",
  "Sync...": "Synchronisieren …",
  "Synced": "Synchronisiert",
  "Synced items were refreshed.": "Synchronisierte Elemente wurden aktualisiert.",
  "System Default": "Voreinstellung nutzen",
  "TIDAL + Plex = music to your ears!": "TIDAL + Plex = Musik in deinen Ohren!",
  "TIDAL Preview": "TIDAL Kostprobe",
  "TMDB Rating": "TMDB Bewertung",
  "TV": "Serien",
  "TV Show Episode": "Serienfolge",
  "TV Show Season": "Serienstaffel",
  "TV Shows": "Serien",
  "Table View": "Tabellenansicht",
  "Tag": "Schlagwort",
  "Tagline": "Untertitel",
  "Tags": "Schlagworte",
  "Thanks! You've got an active {1}Plex Arcade subscription{2}.": "Danke! Du hast ein aktives {1}Plex Arcade Abonnement{2}.",
  "The Allow Fallback to Insecure Connections setting can be changed in Web Settings. Would you like to allow insecure connections?": "Die Rückfalloption für unsichere Verbindungen kann in den Web Einstellungen geändert werden. Möchtest du unsichere Verbindungen zulassen?",
  "The Guide is empty": "Der EPG ist leer",
  "The Plex Media Server logs and database can be helpful to developers and forum community members in diagnosing server issues.": "Die Plex Media Server Protokolle und Datenbank können hilfreich für Entwickler und Forum Community Mitglieder sein um Serverprobleme zu diagnostizieren.",
  "The active filter has no matches": "Der aktive Filter besitzt keine Übereinstimmungen",
  "The admin of this home will have access to your account. Other users of this home will be able to switch to your account by entering your PIN.": "Der Administrator des Plex Home hat Zugriff auf dein Konto. Andere Home-Benutzer haben nur mit deiner persönlichen PIN Zugriff.",
  "The amount of outgoing bandwidth reserved for this playback session": "Die ausgehende Bandbreite die für diese Wiedergabe-Sitzung reserviert ist",
  "The app is loaded insecurely. You can attempt to use an insecure connection now.": "Die App wurde unverschlüsselt geladen. Du kannst jetzt versuchen, sie über eine gesicherte Verbindung neu zu laden.",
  "The best blend of artwork, summaries, ratings, and more from all your favorite sources": "Der beste Mix aus Bildern, Beschreibungen, Bewertungen und mehr aus deinen bevorzugten Datenquellen.",
  "The client profile for the sync target is invalid.": "Das Client-Profil für das Synchronisierungsziel ist ungültig.",
  "The connected player only supports audio playback.": "Das verbundene Wiedergabegerät unterstützt ausschließlich Audio.",
  "The conversion queue is unavailable.": "Die Konvertierungs-Warteschlange ist nicht verfügbar.",
  "The core mapping file is invalid.": "Die Core-mapping Datei ist ungültig.",
  "The database was optimized.": "Die Datenbank wurde optimiert.",
  "The game transcoder exited unexpectedly.": "Der Spiel-Transcoder wurde unerwartet beendet.",
  "The game transcoder is downloading; {progress}% complete.": "Game Transcoder wird heruntergeladen; {progress}% fertig.",
  "The installer may display dialogs that require input. Make sure you have desktop access to the computer running Plex Media Server before continuing.": "Das Installationsprogramm könnte Dialoge anzeigen, welche eine Eingabe erfordern. Stelle vor dem Fortfahren sicher, dass du Zugriff auf die Benutzeroberfläche des Computers hast, auf dem der Plex Media Server installiert werden soll.",
  "The invited user will be asked to confirm Home membership.": "Der eingeladene Benutzer wird aufgefordert, die Mitgliedschaft im Plex Home zu bestätigen.",
  "The library \"{libraryName}\" will be removed from this server. Your media files will not be affected. This can't be undone. Continue?": "Die Mediathek „{libraryName}“ wird von diesem Server gelöscht. Die Dateien selbst bleiben erhalten. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Fortfahren?",
  "The media server stores information about your media to disk, as well as posters, artwork, and other media resources from the internet. Running this task deletes any bundles which are no longer in use.": "Der Medien Server speichert Informationen wie Filmplakate, zusätzliche Bilder und andere Quellen aus dem Internet auf deiner Festplatte. Beim Durchführen dieser Aufgabe werden nicht länger genutzte Informationen gelöscht.",
  "The media you're looking for isn't here": "Das Medium, das du suchst, scheint hier nicht zu existieren.",
  "The metadata for this media is invalid. Please reanalyze the media and try again.": "Die Metadaten für dieses Medium sind ungültig. Bitte analysiere das Medium erneut und versuche es nochmals.",
  "The preview thumbnails for items in this library were deleted.": "Die Vorschaubilder für Elemente in dieser Mediathek wurden gelöscht.",
  "The server \"{1}\" has not been claimed. This server must be claimed by an account with a Plex Pass subscription.": "Der Server „{1}“ ist nicht in ein Plex Konto angemeldet. Es ist ein Konto mit Plex Pass erforderlich.",
  "The server \"{serverName}\" does not allow secure connections": "Der Server „{serverName}“ erlaubt keine unsicheren Verbindungen",
  "The server \"{serverName}\" does not have a valid connection for casting. Check that the server is claimed in server settings.": "Der Server „{serverName}“ hat keine passende Verbindung zum Senden von Medien. Prüfe, dass der Server in einem plex.tv Konto angemeldet ist.",
  "The server \"{serverName}\" is installing an update": "Der Server „{serverName}“ installiert gerade ein Software Update.",
  "The server is unreachable.": "Der Server ist nicht erreichbar.",
  "The server needs a Plex Pass to use sync.": "Du brauchst einen Plex Pass für die Synchronisierung.",
  "The server needs to be signed in with a Plex Pass to use sync.": "Der Server muss mittels Plex Pass angemeldet sein um Sync nutzen zu können.",
  "The server you're trying to access doesn't seem to exist.": "Der Server, auf den du zugreifen willst, scheint nicht zu existieren.",
  "The server {1} is out of date and cannot be used.": "Die Serversoftware auf „{1}“ ist nicht mehr aktuell und kann nicht benutzt werden.",
  "The transcoder was unable to process this media.": "Der Transkoder konnte diese Mediendatei nicht verarbeiten.",
  "The trash was emptied.": "Der Papierkorb wurde geleert.",
  "The username or password is incorrect": "Der Benutzername oder das Passwort sind falsch.",
  "The username or password is incorrect.": "Der Benutzername oder das Passwort sind falsch.",
  "The username or password is incorrect. Repeated attempts may temporarily disable sign in.": "Benutzername oder Passwort falsch. Weitere Fehlversuche könnten den Login temporär sperren.",
  "TheTVDB Rating": "TheTVDB Wertung",
  "There are no events in this library": "Es gibt keine Ereignisse in dieser Mediathek.",
  "There are no items in this album": "Dieses Album enhält keine Elemente",
  "There are no items in this folder": "Es sind keine Elemente in diesem Ordner",
  "There are no items in this playlist": "Es sind keine Elemente in dieser Liste vorhanden",
  "There are no shared items of this type": "Es gibt keine freigegebenen Elemente dieses Typs",
  "There are no upcoming airings of the item in your list": "Es gibt keine anstehenden Ausstrahlungen für Einträge in der Liste",
  "There are no upcoming airings of the {subscriptionCount} items in your list": "Es gibt keine anstehenden Ausstrahlungen für {subscriptionCount} Einträge in deiner Liste.",
  "There was a problem accepting this invite.": "Es gab ein Problem beim Akzeptieren der Einladung.",
  "There was a problem adding a new device to your DVR. Please try again.": "Beim Hinzufügen eines neuen Gerätes zu deinem DVR ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.",
  "There was a problem adding the device: {1}": "Ein Fehler ist aufgetreten beim Hinzufügen von Gerät: {1}",
  "There was a problem analyzing the library.": "Es gab ein Problem beim Analysieren der Mediathek.",
  "There was a problem analyzing this item.": "Es ist ein Problem bei der Analyse dieses Elements aufgetreten.",
  "There was a problem canceling the current channel scan": "Beim Abbruch des Kanalsuchlaufes ist ein Fehler aufgetreten",
  "There was a problem canceling the update.": "Es gab ein Problem beim Abbrechen der Aktualisierung.",
  "There was a problem canceling this invite.": "Es gab ein Problem beim Zurücknehmen der Einladung.",
  "There was a problem checking for updates.": "Es gab ein Problem bei der Suche nach Updates.",
  "There was a problem claiming this server.": "Es gab ein Problem beim Einbinden dieses Servers.",
  "There was a problem connecting your server.": "Es gab ein Problem bei der Verbindung mit deinem Server.",
  "There was a problem converting 1 item.": "Es gab ein Problem beim der Umwandlung eines Elements.",
  "There was a problem deleting all versions.": "Es gab ein Problem beim Löschen aller Versionen.",
  "There was a problem deleting the album.": "Es gab ein Problem beim Löschen des Albums.",
  "There was a problem deleting the library.": "Es gab ein Problem beim Löschen der Mediathek.",
  "There was a problem deleting the playlist.": "Es gab ein Problem beim Löschen der Wiedergabeliste.",
  "There was a problem deleting the preview thumbnails for items in this library.": "Es ist ein Problem beim Löschen der Vorschaubilder für Elemente dieser Mediathek aufgetreten.",
  "There was a problem deleting these versions.": "Diese Versionen konnten nicht gelöscht werden.",
  "There was a problem deleting this item.": "Es gab ein Problem beim Löschen dieses Elements.",
  "There was a problem deleting this stream.": "Spur konnte nicht gelöscht werden.",
  "There was a problem disabling this version.": "Es gab ein Problem beim Deaktivieren dieser Version.",
  "There was a problem disconnecting your server.": "Es gab ein Problem beim Trennen der Verbindung mit deinem Server.",
  "There was a problem discovering devices": "Bei der Suche nach Geräten ist ein Fehler aufgetreten",
  "There was a problem editing the filters for this item.": "Es gab ein Problem beim Ändern der Filter für dieses Element.",
  "There was a problem editing this item.": "Es gab ein Problem beim Editieren dieses Elements.",
  "There was a problem emptying the trash.": "Es gab ein Problem beim Leeren des Papierkorbs.",
  "There was a problem enabling this version.": "Es gab ein Problem beim Aktivieren dieser Version.",
  "There was a problem fetching channel mappings. Please try again later.": "Beim Abrufen der Senderzuordnungen ist ein Problem aufgetreten. Bitte später erneut versuchen.",
  "There was a problem fetching your DVR. Please try again later.": "Beim Abrufen deines DVR ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.",
  "There was a problem getting the channels for your device": "Beim Ermitteln der Kanäle vom Gerät ist ein Fehler aufgetreten",
  "There was a problem leaving this home.": "Es gab ein Problem beim Verlassen dieses Plex Home.",
  "There was a problem loading these items.": "Es gab ein Problem beim Laden dieser Einträge.",
  "There was a problem mapping channels": "Beim zuordnen der Kanäle ist ein Problem aufgetretten",
  "There was a problem matching this item.": "Es gab ein Problem bei der Zuordnung dieses Elements.",
  "There was a problem merging these items.": "Es gab ein Problem beim Zusammenführen dieser Elemente.",
  "There was a problem moving this item.": "Es gab ein Problem beim Verschieben dieses Eintrags.",
  "There was a problem optimizing the database.": "Es gab ein Problem bei der Optimierung der Datenbank.",
  "There was a problem optimizing this database.": "Es gab ein Problem bei der Optimierung der Datenbank.",
  "There was a problem preparing for optimization.": "Es ist ein Problem bei der Vorbereitung der Optimierung aufgetreten.",
  "There was a problem processing these items.": "Es gab ein Problem beim Verarbeiten dieser Elemente.",
  "There was a problem processing this item.": "Es gab ein Problem beim Verarbeiten dieses Elements.",
  "There was a problem rating this item.": "Es gab ein Problem bei der Bewertung dieses Eintrags.",
  "There was a problem refreshing this item.": "Es ist ein Problem beim Erneuern dieses Elements aufgetreten.",
  "There was a problem refreshing.": "Beim Erneuern ist ein Problem aufgetreten.",
  "There was a problem rejecting this invite.": "Es gab ein Problem beim Ablehnen der Einladung.",
  "There was a problem removing a DVR device": "Problem beim Entfernen des DVR-Geräts",
  "There was a problem removing this device.": "Es gab ein Problem beim Entfernen des Geräts.",
  "There was a problem removing this friend.": "Es gab ein Problem beim Entfernen dieses Freundes.",
  "There was a problem removing this item.": "Es ist ein Problem beim Entfernen dieses Elements aufgetreten.",
  "There was a problem removing this shared item.": "Es gab ein Problem beim Entfernen der Freigabe.",
  "There was a problem removing this sync item.": "Es gab ein Problem beim Entfernen dieses Sync-Elements.",
  "There was a problem removing this user.": "Es gab ein Problem beim Entfernen dieses Benutzers.",
  "There was a problem removing unused bundles.": "Es gab ein Problem bei der Entfernung ungenutzter Pakete.",
  "There was a problem removing your DVR": "Beim Löschen deines DVR ist ein Problem aufgetreten.",
  "There was a problem requesting media versions from this server.": "Es gab ein Problem bei der Anforderung der  Medien Versionen von diesem Server.",
  "There was a problem saving these settings.": "Es gab ein Problem beim Speichern der Einstellungen.",
  "There was a problem saving your DVR. Please try again.": "Beim Speichern deines DVR ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuche es erneut.",
  "There was a problem saving your changes.": "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden.",
  "There was a problem saving your changes. Please try again.": "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen.",
  "There was a problem saving your preferences. Please try again later.": "Die Voreinstellungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte später erneut versuchen.",
  "There was a problem scanning channels": "Beim Kanalsuchlauf ist ein Fehler aufgetreten",
  "There was a problem searching for matches.": "Es gab ein Problem bei der Suche nach Übereinstimmungen.",
  "There was a problem selecting the stream for this item.": "Es gab ein Problem bei der Auswahl des Streams für dieses Element.",
  "There was a problem selecting this stream.": "Problem beim Auswählen dieser Spur",
  "There was a problem signing in to Plex.": "Es gab ein Problem bei der Anmeldung bei Plex.",
  "There was a problem signing the server out.": "Es gab ein Problem mit der Abmeldung des Servers.",
  "There was a problem splitting this item apart.": "Es gab ein Problem beim Aufteilen dieses Eintrags.",
  "There was a problem stopping playback": "Problem beim Stoppen der Wiedergabe",
  "There was a problem syncing this media.": "Es gab ein Problem bei der Synchronisierung der Mediendatei.",
  "There was a problem unmatching this item.": "Es gab ein Problem beim Aufheben der Zuordnung dieses Eintrags.",
  "There was a problem updating libraries.": "Es ist ein Problem beim Aktualisieren der Mediatheken aufgetreten.",
  "There was a problem updating the library.": "Es gab ein Problem bei der Aktualisierung der Mediathek.",
  "There was a problem updating this item.": "Es gab ein Problem bei der Aktualisierung dieses Eintrags.",
  "There was a problem upgrading the library.": "Es gab ein Problem beim Konvertieren der Mediathek.",
  "There was a problem with canceling this subscription. Please try again.": "Es gab ein Problem beim Kündigen des Abonnements. Bitte erneut versuchen.",
  "There was a problem with modifying this subscription. Please try again.": "Es gab ein Problem beim Ändern des Abonnements. Bitte erneut versuchen.",
  "There was an error adding this library.": "Es ist ein Fehler beim Hinzufügen dieser Mediathek aufgetreten.",
  "There was an error editing this item": "Beim Bearbeiten dieses Elements ist ein Fehler aufgetreten",
  "There was an error loading channels": "Beim Laden der Sender ist ein Fehler aufgetreten ",
  "There was an error loading recordings.": "Es ist ein Fehler beim Laden der Aufzeichnungen aufgetreten.",
  "There was an error loading the agenda": "Es ist ein Fehler beim Laden der Agenda aufgetreten",
  "There was an error loading the calendar": "Es ist ein Fehler beim Laden des Kalenders aufgetreten",
  "There was an error loading the collections. Please try again.": "Fehler beim Laden der Sammlungen. Probiere es noch einmal",
  "There was an error loading the lyrics": "Es gab einen Fehler beim Laden des Songtexts",
  "There was an error loading the options": "Fehler beim Laden der Optionen",
  "There was an error loading the playlists. Please try again.": "Fehler beim Laden der Wiedergabelisten. Probiere es noch einmal",
  "There was an error loading the timeline for this library": "Es ist ein Fehler beim Laden der Timeline für diese Mediathek aufgetreten",
  "There was an error loading your home screen. Please try again in a few minutes.": "Fehler beim Laden des Startbildschirmes. Bitte in ein paar Minuten erneut versuchen.",
  "There was an error saving the settings": "Beim Speichern der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten",
  "There was an error signing in": "Fehler beim Anmelden",
  "There was an error trying to cancel the selected item, please try again": "Fehler beim Abbruch, bitte erneut versuchen",
  "There was an unexpected error": "Es gab einen unerwarteten Fehler",
  "There was an unexpected error analyzing an item.": "Ein unerwarteter Fehler ist beim Analysieren eines Elements aufgetreten.",
  "There was an unexpected error canceling the download": "Es gab einen unerwarteten Fehler beim Abbrechen des Downloads",
  "There was an unexpected error canceling the scan.": "Es gab einen unerwarteten Fehler beim Abbrechen des Suchlaufs",
  "There was an unexpected error deleting \"{title}\"": "Unerwarteter Fehler beim Löschen von „{title}“",
  "There was an unexpected error downloading \"{title}\"": "Es gab einen unerwarteten Fehler beim Laden von „{title}“",
  "There was an unexpected error during playback. Please visit our forums if you continue to experience problems.": "Unerwarteter Fehler beim Abspielen. Bitte besuche unsere Foren, wenn weiterhin Probleme auftreten.",
  "There was an unexpected error favoriting an item.": "Unerwarteter Fehler beim Favorisieren des Elements.",
  "There was an unexpected error loading Online Media Sources": "Unerwarteter Fehler beim Laden der Online Medien Quellen",
  "There was an unexpected error loading libraries.": "Es ist ein unerwarteter Fehler beim Laden der Mediatheken aufgetreten.",
  "There was an unexpected error loading the settings": "Es gab einen unerwarteten Fehler beim Laden der Einstellungen",
  "There was an unexpected error loading this item": "Es gab einen unerwarteten Fehler beim Laden dieses Eintrages",
  "There was an unexpected error marking an item played.": "Es gab einen unerwarteten Fehler, beim Markieren des Elements als „gespielt“.",
  "There was an unexpected error marking an item unplayed.": "Es gab einen unerwarteten Fehler, beim Markieren des Elements als „ungespielt“.",
  "There was an unexpected error refreshing an item.": "Ein unerwarteter Fehler ist beim Erneuern eines Elements aufgetreten.",
  "There was an unexpected error refreshing library metadata.": "Ein unerwarteter Fehler ist beim Auffrischen der Metadaten aufgetreten.",
  "There was an unexpected error removing an item.": "Unerwarteter Fehler ist beim Löschen eines Elements.",
  "There was an unexpected error removing this item.": "Unerwarteter Fehler ist beim Löschen eines Elements.",
  "There was an unexpected error retrying \"{title}\"": "Es gab wiederholt einen unerwarteten Fehler bei „{title}“",
  "There was an unexpected error saving changes": "Unerwarteter Fehler beim Speichern von Änderungen",
  "There was an unexpected error scanning library files.": "Es ist ein unerwarteter Fehler beim Update der Mediatheken aufgetreten.",
  "There was an unexpected error unfavoriting an item.": "Unerwarteter Fehler beim Entfavorisieren des Elements.",
  "There was an unexpected error.": "Es gab einen unerwarteten Fehler.",
  "There was an unexpected subtitles error": "Es gab einen unerwarteten Fehler bei Untertiteln",
  "There were problems converting {1} items.": "Es gab Probleme beim der Umwandlung von {1} Elementen.",
  "There's no content to display based on your currently pinned sources. You can always pin additional sources to your sidebar.": "Keine Inhalte verfügbar, basierend auf den von dir angehefteten Medienquellen. Du kannst jederzeit zusätzliche Medienquellen an die Seitenleiste anheften.",
  "These settings determine how Plex will try to select audio and subtitle tracks when playing media in a Plex app while using your account.": "Mit diesen Einstellungen kann Plex versuchen, automatisch Ton- und Untertitelspuren auszuwählen. Diese Einstellungen gelten für jedes Plex Benutzer-Konto individuell.",
  "This PIN could not be removed.": "Diese PIN konnte nicht entfernt werden.",
  "This PIN could not be saved.": "Die PIN konnte nicht gespeichert werden.",
  "This Plex Media Server platform is not capable of converting video.": "Diese Plex Media Server Plattform ist nicht fähig, Videos zu konvertieren.",
  "This account only allows signing in with an email address": "Dieses Konto erlaubt nur den Login mittels E-Mail-Adresse",
  "This browser can not play DRM-protected content over an insecure connection. Please try {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} instead.": "Dieser Browser kann keine DRM-geschütze Inhalte über eine unsichere Verbindung wiedergeben. Bitte statt dessen die App von {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} laden.",
  "This cannot be undone.": "Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "This content is not currently supported when connected to this remote player.": "Dieser Inhalt wird derzeit nicht auf diesem externen Abspielgerät unterstützt. ",
  "This feature requires a Plex Pass subscription.": "Dieses Funktion ist nur mit einem Plex Pass-Abonnement verfügbar.",
  "This friend is sharing {libraryCount} libraries with you.": "Dieser Freund teilt {libraryCount} Mediatheken mit dir.",
  "This friend is sharing {libraryCount} library with you.": "Dieser Freund teilt {libraryCount} Mediathek mit dir.",
  "This item does not have its own page": "Dieses Element hat keine eigene Seite",
  "This item is not available in your region.": "Dies ist in deiner Region leider nicht verfügbar.",
  "This item may have been deleted recently": "Dieses Element wurde evtl. kürzlich gelöscht",
  "This library is currently using a legacy agent to match items and fetch artwork and other metadata. {openLink}There is a newer, faster, and more accurate agent available{closeLink} for this type of media. Would you like to upgrade the library now?": "Diese Mediathek benutzt einen veralteten Agenten um Einträge zuzuordnen und Poster und andere Metadaten zu erhalten. Es gibt jetzt einen {openLink}neuen, schnelleren und genaueren Agenten{closeLink} für diesen Medientyp. Soll diese Mediathek jetzt auf den neuen Agenten umgestellt werden?",
  "This library requires your server be signed in to a Plex Pass account.": "Für diese Mediathek muss dein Server mit einem Plex Pass Konto angemeldet sein.",
  "This live TV session has ended": "Diese Live TV Sitzung wurde beendet.",
  "This live TV session has ended due to a recording conflict": "Diese Live TV Sitzung wurde wegen einer Aufnahme beendet.",
  "This live TV session will end in: {formattedMinutesSeconds}": "Diese Live TV Sitzung endet in: {formattedMinutesSeconds}",
  "This location isn't covered by Plex DVR guide data. Because you already set up a tuner using Plex DVR guide data, we are unable to offer the option to use a XMLTV guide. Please select a different location.": "Dieser Standort wird nicht von Plex' EPG abgedeckt. Da du bereits einen Tuner eingerichtet hast, der Plex' eigenen EPG verwendet, ist die Nutzung eines XMLTV EPG leider nicht möglich. Bitte wähle einen anderen Standort.",
  "This media is being converted.": "Diese Datei wird gerade umgewandelt.",
  "This media is being synced.": "Diese Mediendatei wird synchronisiert.",
  "This media is inaccessible. Please check that the file exists with the correct permissions.": "Auf dieses Medium kann nicht zugegriffen werden. Bitte überprüfe, ob die Datei über die richtigen Zugriffsrechte verfügt.",
  "This media was unable to be analyzed.": "Die Mediendatei konnte nicht analysiert werden.",
  "This media was unable to be downloaded. Please check that it is still available and try again.": "Dieses Medium konnte nicht geladen werden. Bitte überprüfe, ob es noch verfügbar ist, und versuche es erneut.",
  "This page is currently being updated": "Diese Seite wird gerade aktualisiert",
  "This page is empty": "Diese Seite ist leer",
  "This playlist has no tracks.": "Diese Wiedergabeliste enthält keine Titel.",
  "This playlist has no videos.": "Diese Wiedergabeliste enthält keine Videos.",
  "This plugin could not be uninstalled, but you can disable it in the server settings.": "Dieses Plugin konnte nicht deinstalliert werden, aber es kann in den Server-Einstellungen deaktiviert werden. ",
  "This plugin could not be uninstalled.": "Das Plugin konnte nicht deinstalliert werden",
  "This recording cannot be scheduled because there is no library for {type}.": "Die Aufnahme konnte nicht geplant werden, weil keine Mediathek vom Typ {type} existiert.",
  "This recording cannot be scheduled because you don’t yet have a library for {type}.": "Die Aufnahme konnte nicht geplant werden, weil du noch keine Mediathek vom Typ {type} hast.",
  "This requires Plex Media Server {1} or later.": "Dies erfordert den Plex Media Server {1} oder neuer.",
  "This server cannot reach the Internet. Please verify connectivity and try again.": "Dieser Server kann keine Verbindung mit dem Internet herstellen. Bitte überprüfe die Konnektivität und probiere es wieder.",
  "This server does not support search": "Dieser Server unterstützt keine Suche",
  "This server does not support sync.": "Dieser Server unterstützt keine Synchronisierung.",
  "This server is not powerful enough to convert audio.": "Dieser Server ist nicht leistungsfähig genug, um Audio konvertieren zu können.",
  "This server is not powerful enough to convert video.": "Dieser Server ist nicht leistungsfähig genug, um Videos konvertieren zu können.",
  "This server is not powerful enough to convert video. Playback qualities are limited because an indirect connection is being used.": "Der Server ist nicht leistungsfähig genug um dieses Video zu konvertieren. Die Wiedergabequalität ist eingeschränkt, da eine indirekte Verbindung genutzt wird.",
  "This server is not powerful enough to convert video. You may be able to enable playback by increasing your quality setting.": "Dieser Server ist nicht leistungsfähig genug, um Videos zu konvertieren. Möglicherweise kannst du die Videowiedergabe durch das Anheben deiner Qualitätseinstellung ermöglichen.",
  "This server is unclaimed and not secure": "Dieser Server ist nicht verbunden und nicht sicher",
  "This server needs to be connected to Plex to sync its content.": "Dieser Server muss mit Plex verbunden sein, um die Inhalte zu synchronisieren ",
  "This sets the default language for Plex applications that do not provide their own language setting.": "Gibt die Sprache für Plex-Anwendungen vor, die über keine eigene Spracheinstellung verfügen.",
  "This update will need to be installed manually after download.": "Dieses Update muss nach dem Download manuell installiert werden.",
  "This user hasn't granted you access to anything yet.": "Dieser Benutzer hat dir (noch) keinen Zugang zu seinen Medien erteilt.",
  "This user hasn't shared anything with you yet.": "Dieser Benutzer teilt noch keine Medien mit dir.",
  "This version of {productName} requires Plex Media Server {minServerVersion} or higher.": "Diese Version von {productName} erfordert Plex Media Server {minServerVersion} oder höher.",
  "This video needs to be converted for playback and contains High Dynamic Range (HDR) content. Colors will appear distorted on this device.": "Dieses Video muss für die Wiedergabe transkodiert werden und enthält High Dynamic Range (HDR) Daten. Farbwiedergabe wird auf diesem Gerät nicht korrekt funktionieren.",
  "This will allow this account to download content from your server": "Erlaubt diesem Benutzer das Downloaden von Medien von deinem Server",
  "This will allow this friend to download content from your server": "Erlaubt diesem Benutzer das Downloaden von Medien von deinem Server",
  "This will allow this user to download content from your server": "Erlaubt diesem Benutzer das Downloaden von Medien von deinem Server",
  "This will also add {username} as a friend.": "Dies wird {username} als Plex Freund hinzufügen.",
  "This will cancel any future scheduled recordings and stop any recordings already in progress.": "Dies annulliert künftig geplante Aufnahmen und beendet alle laufenden Aufnahmen.",
  "This will clear changes made to the queue and play the selection instead.": "Dies wird den Inhalt der Abspielliste leeren und stattdessen die aktuelle Auswahl abspielen. ",
  "This will sign out all claimed servers and client applications. In order to sign them back in you will need to physically access to those devices.": "Dies wirft ALLE Plex Server und -clients aus deinem plex.tv Konto. Um diese ggfs. neu anzumelden, brauchst du i.d.R. physischen Zugang.",
  "Thu": "Do",
  "Thursday": "Donnerstag",
  "Time": "Zeitstempel",
  "Time Filter": "Zeitraum",
  "Time Format": "Zeitdarstellung",
  "Timed Lyrics": "Songtext mit Zeitmarken",
  "Timeline": "Zeitleiste",
  "Tiny": "Winzig",
  "Tip:": "Tipp:",
  "Title": "Titel",
  "Title is required": "Titel erforderlich",
  "To disable two-factor authentication you will need your authenticator app or recovery codes.": "Um die Zwei-Faktor-Authentifikation abzuschalten, benötigst du deine Authentikator-App oder die Recovery Codes.",
  "To unlink, first set a password to use when signing in": "Bevor die Verknüpfung aufgehoben werden kann, setze zuerst ein herkömmliches Passwort für dein Plex Konto.",
  "To use two-factor authentication, first set a password and verify your email address": "Bevor die Zwei-Faktor-Authentifizierung genutzt werden kann, setze zuerst ein herkömmliches Passwort für dein Plex Konto und bestätige deine Email-Adresse.",
  "To use two-factor authentication, first set a password to use when signing in": "Bevor die Zwei-Faktor-Authentifizierung genutzt werden kann, setze zuerst ein Passwort für dein Plex Konto",
  "To use two-factor authentication, first verify your email address": "Bevor die Zwei-Faktor-Authentifizierung genutzt werden kann, bestätige zuerst deine Email-Adresse.",
  "Today": "Heute",
  "Toggle FullScreen": "Vollbild umschalten",
  "Toggle Played...": "(Un-)gespielt wechseln …",
  "Toggle as Played/Unplayed": "(Un-)gespielt wechseln",
  "Tomorrow": "Morgen",
  "Tonight": "Heute",
  "Too weak": "Zu schwach",
  "Top": "Oben",
  "Top Played": "Populär",
  "Top Results": "Beste Treffer",
  "Top Users": "Aktive Benutzer",
  "Total": "Gesamt",
  "Totals": "Gesamt",
  "Track": "Titel",
  "Track Artist": "Titelinterpret",
  "Track selection": "Titelauswahl",
  "Trailers": "Trailer",
  "Transcode": "Umwandeln",
  "Transcode to AC3": "Transkodieren in AC3",
  "Troubleshooting": "Fehlerbehebung",
  "Try a different query": "Andere Suche probieren",
  "Try again": "Erneut versuchen",
  "Tue": "Di",
  "Tuesday": "Dienstag",
  "Tuner Channels": "Tuner Kanäle",
  "Tuner Setup": "Tuner-Einrichtung",
  "Tuner status": "Tuner Status",
  "Turbocharge Your Metadata": "Bessere Metadaten",
  "Turn off settings sync": "Deaktiviere „Einstellungen synchronisieren“",
  "Turn on settings sync": "Aktiviere „Einstellungen synchronisieren“",
  "Two-factor authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
  "Two-factor authentication is enabled!": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist jetzt aktiviert!",
  "Type": "Art",
  "URL is required": "URL erforderlich",
  "Unable to Uninstall Plugin": "Plugin kann nicht deinstalliert werden. ",
  "Unable to analyze": "Analyse nicht möglich",
  "Unable to cancel conflict, please try again.": "Kollision kann nicht aufgelöst werden, bitte erneut versuchen.",
  "Unable to connect to \"{serverName}\" securely.": "Es konnte keine sichere Verbindung zu „{serverName}“ aufgebaut werden.",
  "Unable to convert": "Umwandlung nicht möglich",
  "Unable to disable guest account": "Das Gastkonto konnte nicht deaktiviert werden",
  "Unable to download subtitles": "Untertitel können nicht herunter geladen werden",
  "Unable to enable guest account": "Das Gastkonto konnte nicht aktiviert werden",
  "Unable to listen for events on {1}.": "Kann keine Ereignisse auf {1} empfangen.",
  "Unable to load DVRs": "DVRs konnten nicht geladen werden",
  "Unable to load albums": "Alben können nicht geladen werden",
  "Unable to load contents of '{1}'": "Inhalt von „{1}“ konnte nicht geladen werden",
  "Unable to load episodes": "Folgen konnten nicht geladen werden",
  "Unable to load history": "Wiedergabeverlauf konnte nicht geladen werden",
  "Unable to load items": "Einträge können nicht geladen werden",
  "Unable to load map.": "Karte kann nicht geladen werden.",
  "Unable to load photo": "Foto konnte nicht geladen werden.",
  "Unable to load photos": "Die Fotos konnten nicht geladen werden",
  "Unable to load seasons": "Staffeln können nicht geladen werden",
  "Unable to load statistics": "Statistik kann nicht geladen werden",
  "Unable to load subtitles": "Untertitel können nicht geladen werden",
  "Unable to load tracks": "Titel können nicht geladen werden",
  "Unable to retrieve Watch Together rooms.": "Kann keine „Watch Together“ Parties abrufen.",
  "Unable to save settings": "Einstellungen können nicht gespeichert werden",
  "Unable to send invite. Please try again.": "Konnte Einladung nicht senden. Bitte erneut versuchen.",
  "Unable to start a game session.": "Kann keine Spiel-Sitzung starten.",
  "Unable to start game session.": "Kann keine Spiel-Sitzung starten.",
  "Unable to stop generating these versions.": "Das Erstellen dieser Versionen kann nicht gestoppt werden.",
  "Unable to sync these changes with other devices at this time. Plex will automatically retry later.": "Diese Änderungen können derzeit nicht mit anderen Geräten synchronisiert werden. Plex wird es später automatisch erneut versuchen.",
  "Unable to tune channel (Not on air)": "Sender kann nicht eingestellt werden (Not on air)",
  "Unable to tune channel after canceling a conflict, please try again.": "Sender kann nicht eingestellt werden nach Auflösen einer Kollision; bitte erneut versuchen.",
  "Unable to upload subtitle file": "Untertiteldatei konnte nicht hochgeladen werden",
  "Unauthorized": "Nicht autorisiert",
  "Unavailable": "Nicht verfügbar",
  "Unclaimed": "Nicht zugeordnet",
  "Uninstall Plugin": "Deinstalliere Plugin",
  "Unknown": "Unbekannt",
  "Unknown Airing": "Unbekannte Sendung",
  "Unknown IP": "Unbekannte IP",
  "Unknown User": "Unbekannter Benutzer",
  "Unknown airing": "Unbekannte Sendung",
  "Unknown error": "Unbekannter Fehler",
  "Unlink": "Verknüpfung entfernen",
  "Unlink {oauthProvider}": "Verknüpfung mit {oauthProvider} aufheben",
  "Unmatch": "Zuordnung aufheben",
  "Unmute Volume": "Stummschaltung aufheben",
  "Unpin": "Ablösen",
  "Unplayed": "Ungespielt",
  "Unsupported location": "Standort nicht unterstützt",
  "Unsupported subtitle file format": "Nicht unterstütztes Untertitelformat",
  "Unused bundles are being removed.": "Ungenutzte Pakete werden entfernt.",
  "Unwatched only": "Nur ungesehen",
  "Up to date": "Aktuell",
  "Update Available": "Update verfügbar",
  "Update Collection": "Aktualisiere Sammlung",
  "Update Playlist": "Wiedergabeliste aktualisieren",
  "Update Server": "Aktualisiere Server",
  "Update Username": "Ändere Benutzernamen",
  "Update available for {product}": "Ein Update ist verfügbar für {product}",
  "Update email address": "Aktualisiere E-Mail-Adresse",
  "Update my advertising consent settings.": "Meine Werbungseinwilligung aktualisieren.",
  "Upgrade Libraries": "Mediatheken Upgrade",
  "Upgrade Library": "Mediathek Upgrade",
  "Upgrade all libraries": "Alle Mediatheken Upgrade",
  "Upgrade to a Plex Pass": "Zu Plex Pass upgraden",
  "Upgrade to a Plex Pass to get more control over the media you share.": "Erwirb einen Plex Pass für feinere Kontrolle über geteilte Medien.",
  "Upgrade your Movie and TV libraries to {openLink}the new improved metadata agents today{closeLink}!": "Upgrade deine Film und Serien Mediatheken jetzt auf die {openLink}neuen, verbesserten Metadaten Agenten{closeLink}!",
  "Upload Subtitle File": "Untertiteldatei hochladen",
  "Upload...": "Hochladen...",
  "Uploading": "Hochladen",
  "Uploading artwork...": "Bildmaterial wird hochgeladen …",
  "Uploading subtitle file": "Untertiteldatei wird hochgeladen",
  "Use Hardware Decoding": "Hardware-Dekodierung benutzen",
  "Use Local Plex Web App": "Lokale Plex Web App benutzen",
  "Use alternate streaming protocol for video playback": "Alternatives Streaming-Protokoll für Videowiedergabe benutzen",
  "Use an XMLTV guide": "Benutze ein XMLTV EPG",
  "Use an authenticator application on your phone to get two-factor authentication codes when prompted.": "Benutze eine Authentifizierungs-App auf deinem Smartphone um bei Anforderung Zwei-Faktor-Authentifizierungs-Codes zu erhalten.",
  "Use recommended settings": "Empfohlene Einstellungen verwenden",
  "Use the following recovery codes when you are unable to verify via your authenticator app.": "Benutze die folgenden Wiederherstellungscodes wenn du keinen Prüfcode mit deiner Authenticator App erzeugen kannst.",
  "Use the menu above to change the active filter": "Das obige Auswahlmenü benutzen, um die aktiven Filtereinstellungen zu ändern",
  "Use the {downloadIcon} button or choose \"Download\" from the menu to download items for offline playback.": "Benutze den {downloadIcon} Button oder wähle \"Download\" aus dem Menü, um Elemente für Offline-Playback herunterzuladen.",
  "User": "Benutzer",
  "User Rating": "Nutzerbewertung",
  "User could not be authenticated.": "Benutzer konnte nicht bestätigt werden.",
  "Username": "Benutzername",
  "Username contains invalid characters": "Benutzername enthält ungültige Zeichen",
  "Username has already been taken": "Benutzername bereits verwendet",
  "Username is required": "Benutzername ist erforderlich",
  "Username must not be an email address": "Benutzername darf keine E-Mail-Adresse sein",
  "Username or email": "Benutzername oder E-Mail",
  "Users": "Benutzer",
  "Users & Sharing": "Benutzer & Teilen",
  "Users in your Home appear on the Switch User screen.": "Benutzer in deinem Plex Home erscheinen im „Benutzer wechseln“-Dialog.",
  "Users in your Home appear on the Switch User screen. The invited user will be asked to confirm Home membership.": "Alle Benutzer in deinem Plex Home erscheinen auf dem „Benutzer wechseln“ Bildschirm. Der eingeladene Benutzer muss die Mitgliedschaft in deinem Home erst bestätigen.",
  "Users in your Plex Home appear on the Switch User screen. The invited user will be asked to confirm Home membership.": "Alle Benutzer in deinem Plex Home erscheinen auf dem „Benutzer wechseln“ Bildschirm. Der eingeladene Benutzer muss die Mitgliedschaft in deinem Home erst bestätigen.",
  "Verbose": "Ausführlich",
  "Verification code": "Prüfcode",
  "Verification code is required": "Prüfcode ist erforderlich",
  "Verification email can only be sent once every few minutes. Please try to send the verification email again later.": "Bestätigungs-Mails können nur im Abstand von einigen Minuten gesendet werden. Bitte versuche es später erneut.",
  "Verify another way": "Auf andere Art bestätigen",
  "Verify you have a network connection and that the server is online, or see our {openLink}troubleshooting{closeLink} tips for further assistance.": "Stelle sicher, dass du eine funktionierende Netzwerkverbindung hast und dass der Server online ist. Siehe {openLink}Fehlerbehebung{closeLink} für weitergehende Hilfe.",
  "Version storage location": "Speicherort der Version",
  "Versions": "Versionen",
  "Very Strong": "Sehr stark",
  "Very weak": "Sehr schwach",
  "Video Quality": "Videoqualität",
  "Video optimization may take a long time to complete on this server. You'll be able to use Plex normally while you wait.": "Eine Video-Optimierung kann eine sehr lange Zeit in Anspruch nehmen bis sie auf diesem Server abgeschlossen ist. Du kannst Plex in der Zwischenzeit normal weiter nutzen.",
  "Video quality": "Video-Qualität",
  "Video will play after this advertisement": "Video wird nach der Werbung abgespielt",
  "View Full History": "Kompletter Abspielverlauf",
  "View Guide": "EPG anzeigen",
  "View Play History": "Abspielverlauf ansehen",
  "View XML": "XML-Datei anzeigen",
  "Visible on": "Sichtbar auf",
  "Waiting": "Warten",
  "Waiting to be converted": "Wartet auf Konvertierung",
  "Waiting to be downloaded": "Wartet, heruntergeladen zu werden",
  "Waiting to download": "Auf Download warten",
  "Want more data? Get stats like top users, what's popular, and bandwidth usage with the new server Dashboard for Plex Pass holders!": "Mehr Details gefällig? Erhalte Statistiken zu Aktiven Benutzern, Populäre Medien und Datenverbrauch mit dem neuen Dashboard für Plex Pass Inhaber!",
  "Want to add a podcast we haven’t listed? If you know the URL for the podcast, you can enter it below.": "Möchtest du einen Podcast hinzufügen, den wir nicht aufgelistet haben? Wenn du die URL für den Podcast kennst, kannst du sie unten eingeben. ",
  "Wants to share with you": "Will mit dir teilen",
  "Wants you to join their home": "Lädt dich in ihr Plex Home ein",
  "Warning": "Warnung",
  "Watch Channel": "Sender anschauen",
  "Watch Live": "Live anschauen",
  "Watch Now": "Jetzt anschauen",
  "Watch Together is not currently supported when connected to a remote player.": "„Watch Together“ ist derzeit nicht auf externen Abspielgeräten unterstützt.",
  "Watch Together session error": "„Watch Together“ Sitzungsfehler",
  "Watch Together...": "„Watch Together“...",
  "Watch from start (started {timeAgo} ago)": "Vom Beginn an schauen (läuft seit {timeAgo})",
  "Watch the status of the conversion {1}here{2}.": "Verfolge den Status der Konvertierung {1}hier{2}.",
  "Watch the status of the sync {1}here{2}.": "Verfolge {1}hier{2} den Sync-Status.",
  "Watching": "Spielt ab",
  "Watchlist": "Merkliste",
  "We are unable to connect to plex.tv at this time. Please try again later.": "plex.tv kann derzeit nicht erreicht werden. Bitte später erneut versuchen.",
  "We can't find the page you're looking for": "Wir können die gesuchte Seite nicht finden",
  "We couldn't fetch countries at this moment.": "Länder konnten derzeit nicht geladen werden.",
  "We couldn't fetch languages at this moment.": "Sprachen konnten gerade nicht geladen werden.",
  "We couldn't find Plex DVR guide data for your location at this time. Please select a different location or use an XMLTV guide.": "TV Programmvorschauen für deine Region stehen derzeit nicht zur Verfügung. Bitte wähle eine andere Region oder benutze ein XMLTV EPG.",
  "We couldn't find any hardware we recognize, but will continue to look for available devices.": "Wir haben leider keine bekannte Hardware gefunden, werden aber weiterhin Ausschau halten.",
  "We found hardware we recognize!": "Wir haben bekannte Hardware gefunden!",
  "We need some more information before proceeding with the channel scan.": "Es werden weitere Informationen benötigt, bevor der Kanalsuchlauf durchgeführt werden kann.",
  "We were unable to prepare your download. Please try again later.": "Fehler beim Erstellen des Downloads. Bitte später erneut versuchen.",
  "We're having trouble finding this page. It might have been deleted": "Diese Seite konnte nicht gefunden werden. Sie könnte gelöscht worden sein.",
  "We're now building your Guide": "EPG wird erstellt",
  "We've sent an email asking them to confirm, or they can use this link to accept the invitation": "Eine Email mit diesem Bestätigungslink wurde an die eingeladenen Personen versandt.",
  "We've sent an invite to {username}.": "Einladung an {username} wurde gesendet.",
  "Web Show Episode": "Web Show Folge",
  "Wed": "Mi",
  "Wednesday": "Mittwoch",
  "Weeks": "Wochen",
  "What's New": "Neuigkeiten",
  "What's this?": "Was ist das?",
  "When a video file is smaller than the quality above, try playing the original video without converting. This preserves full quality, but playback may pause frequently.": "Wenn ein Video eine niedrigere als die oben ausgewählte Bitrate hat, versuche die Datei ohne Konvertierung abzuspielen. Dies erhält die originale Qualität, kann aber u.U. zu Aussetzern führen.",
  "Where is my server?": "Wo ist mein Server?",
  "White": "Weiß",
  "With Plex Pass and a digital tuner, you can record over-the-air broadcast TV and watch your favorite shows, movies, news, and sports on any device, anywhere in the world. Cut the cord and love TV again.": "Mit Plex Pass und einem digitalen Tuner kannst du TV Sendungen aufnehmen und Deine Lieblingsserien, Filme, Nachrichten und Sport auf jedem Gerät, überall auf der Welt ansehen. Nabel dich ab und liebe TV wieder.",
  "With Plex, you’re just one click away from streaming virtually any movie or TV show, no matter where it lives. Just tell us your favorite streaming services and we’ll take care of the rest.": "Mit Plex bist du nur einen Klick entfernt von praktisch jedem Film oder Serie – egal wo sie verfügbar ist. Nenne uns einfach deine bevorzugten Streaming-Dienste und wir kümmern uns um den Rest.",
  "With a Plex Arcade subscription, you can play and stream many of your favorite retro games on Google Chrome, Microsoft Edge, Android, iOS or Apple TV devices! Try it for free for 7 days!": "Mit einem Plex Arcade Abonnement kannst du viele bekannte Retro-Spiele spielen auf Google Chrome, Microsoft Edge, Android, iOS oder Apple TV! Kostenlos testen für 7 Tage!",
  "With a Plex Pass, you can preview the new \"HDR tone mapping\" feature to correct colors during conversion!": "Mit einem Plex Pass kannst du die neue „HDR tone mapping“ Funktion ausprobieren, die Farbwerte bei der Transkodierung besser anpasst.",
  "With a TIDAL subscription you can add Albums, artists, tracks and videos to My TIDAL to keep track of your favorite music.": "Mit einem TIDAL Abo kannst du Alben, Künstler, Titel und Videos zu „Mein TIDAL“ hinzufügen und so deine Lieblingsmusik im Auge behalten.",
  "Would you like to continue playback here?": "Wiedergabe hier fortsetzen?",
  "Would you like to continue playback on {playerName}?": "Wiedergabe fortsetzen auf {playerName}?",
  "Writer": "Autor",
  "Writers": "Autoren",
  "Written by": "Autor",
  "XMLTV Guide": "XMLTV-EPG",
  "Year": "Jahr",
  "Years": "Jahre",
  "Yellow": "Gelb",
  "Yes": "Ja",
  "Yes, I'm sure": "Ja, ich bin mir sicher",
  "Yes, delete the library \"{libraryName}\"": "Ja, Mediathek „{libraryName}“ löschen",
  "Yesterday": "Gestern",
  "You are about to reset your sidebar navigation and home screen layout to the default state.": "Du bist im Begriff, deine Seitenleiste sowie deinen Startbildschirm zu leeren und mit Standardinhalten neu zu belegen.",
  "You are currently running version {currentVersion} on the server \"{friendlyName}\". Version {availableVersion} is now available.": "Derzeit läuft die Software Version {currentVersion} auf dem Server \"{friendlyName}\". Version {availableVersion} ist jetzt verfügbar.",
  "You are currently subscribed": "Derzeit hast du den Plex-Newsletter abonniert.",
  "You are not connected directly to {1} so streaming quality may be limited. You may be able to connect directly to this server by changing your home network settings. {2}Learn more{3}": "Da du nicht direkt mit dem Server {1} verbunden bist, kann die Streaming-Qualiät eingeschränkt sein. Vielleicht kannst du dich direkt verbinden indem du deine Netzwerk Einstellungen änderst. {2}Erfahre mehr{3}",
  "You are not signed in to any sync capable devices.": "Du bist bei keinem synchronisierungsfähigen Gerät angemeldet",
  "You are not subscribed": "Du bist nicht für den Plex-Newsletter angemeldet.",
  "You are sharing {libraryCount} libraries with each other.": "Ihr teilt {libraryCount} Mediatheken miteinander.",
  "You are sharing {libraryCount} libraries with this friend.": "Du teilst {libraryCount} Mediatheken mit diesem Freund.",
  "You are sharing {libraryCount} library with each other.": "Ihr teilt {libraryCount} Mediathek miteinander.",
  "You are sharing {libraryCount} library with this friend.": "Du teilst {libraryCount} Mediathek mit diesem Freund.",
  "You are signed in as a managed user.": "Du bist als ein „Verwalteter Benutzer“ angemeldet.",
  "You are the admin in this home. If you leave, the remaining accounts will be removed and managed accounts will be deleted.": "Du bist der Verwalter dieses Plex Home. Wenn du es verlässt, werden alle „verwalteten“ (Mit-)Benutzer gelöscht und alle übrigen Benutzer entfernt.",
  "You are the admin in this home. If you leave, the remaining users will be removed and managed users will be deleted.": "Du bist der Verwalter dieses Plex Home. Wenn du es verlässt, werden alle übrigen Benutzer entfernt und alle verwalteten Benutzer gelöscht.",
  "You are the admin in your current home. If you leave, the remaining users will be removed and managed users will be deleted.": "Du bist der Verwalter des aktuellen Plex Home. Wenn du deinen Benutzer löschst, werden andere Mitbenutzer entfernt und verwaltete Benutzer werden gelöscht.",
  "You can access this server from signed-in Plex apps or in a browser at {1}.": "Du kannst auf diesen Server von eingeloggten Plex Apps oder vom Browser aus unter {1} zugreifen.",
  "You can add movies and shows to your Watchlist to catch up on later. Once you finish watching an item in the list, or mark it as watched it will automatically be removed from the list.": "Füge Medien zu deiner Merkliste hinzu, um sie für späteres Anschauen vorzumerken. Abgespielte oder manuell als „gespielt“ markierte Medien werden automatisch aus der Merkliste entfernt.",
  "You can add this device later.": "Du kannst das Gerät später hinzufügen.",
  "You can choose any name you like and you'll be able to set restrictions on accessible media.": "Wähle einen beliebigen Namen. Du kannst Zugriffsbeschränkungen zu geteilten Medien definieren.",
  "You can find additional documentation, guides and FAQs as well as our friendly Community Forums among our {openSupportLink}support resources{closeSupportLink}.": "Dokumentationen, Anleitungen und FAQs als auch unsere freundlichen Community Foren sind auf unseren {openSupportLink}Support Seiten{closeSupportLink} zu finden.",
  "You can link your Google, Facebook, or Apple account to simplify signing in to Plex.": "Dein Google, Facebook oder Apple Konto kann verknüpft werden, um das Anmelden in Plex zu vereinfachen.",
  "You can now find your Guide and Channels in the sidebar under \"Live TV\". While we're grabbing the guide data, you can start browsing; it will update automatically as we download what’s on.": "Der EPG und die Aufnahmen befinden sich in der Seitenleiste unter „Live TV & DVR“. Während der EPG noch lädt, kannst du bereits mit dem Durchstöbern beginnen. Der EPG aktualisiert sich automatisch.",
  "You can restrict this account's access to certain features and content. These restrictions apply to all items shared with this account. You can change them at any time in the Home & Library Access settings.": "Du kannst den Zugriff dieses Benutzers zu bestimmten Features und Inhalten einschränken. Diese Beschränkungen gelten für alle Inhalte, die mit diesem Benutzer geteilt werden. Du kannst sie jederzeit in „Plex Home  & Mediatheken-Zugriff“ ändern.",
  "You can restrict this friend's access to certain features and content. These restrictions apply to all items shared with this friend. You can change them at any time in the Home & Library Access settings.": "Du kannst den Zugriff dieses Benutzers zu bestimmten Features und Inhalten einschränken. Diese Beschränkungen gelten für alle Inhalte, die mit diesem Benutzer geteilt werden. Du kannst sie jederzeit in „Plex Home & Mediatheken-Zugriff“ ändern.",
  "You can restrict this user's access to certain features and content. These restrictions apply to all items shared with this user. You can change them at any time in the Home & Library Access settings.": "Du kannst den Zugriff dieses Benutzers zu bestimmten Features und Inhalten einschränken. Diese Beschränkungen gelten für alle Inhalte, die mit diesem Benutzer geteilt werden. Du kannst sie jederzeit in „Plex Home & Mediatheken-Zugriff“ ändern.",
  "You can restrict this user's access to certain features and content. These restrictions apply to all items shared with this user. You can change them at any time in the Users & Sharing settings.": "Du kannst den Zugriff dieses Benutzers zu bestimmten Features und Inhalten einschränken. Diese Beschränkungen gelten für alle Inhalte, die mit diesem Benutzer geteilt werden. Du kannst sie jederzeit in Benutzer & Teilen ändern.",
  "You can review servers and libraries available for upgrade in server settings. The agent these libraries use will eventually stop receiving updates and you shouldn’t encounter any problems upgrading the libraries.": "Du findest die Mediatheken die upgegradet werden können, in den Einstellungen deines Servers. Die alten Metadaten-Agenten werden in Zukunft keine Aktualiserungen mehr erhalten.",
  "You can scale your photo using the slider below, and adjust the crop by dragging it within the circle.": "Du kannst dein Foto skalieren und den Beschnitt einstellen durch Ziehen innerhalb des Kreises.",
  "You can try to navigate directly to Plex Media Server": "Du kannst auch direkt zum Plex Server gehen",
  "You can use {1}speedtest.net{2} to determine your internet upload capacity.": "Die Upload-Geschwindigkeit des Internet-Anschlusses kann u.a. mit {1}speedtest.net{2} gemessen werden.",
  "You can view the debug logs {1}here{2}.": "Du kannst die Fehlerprotokolle {1}hier{2} ansehen.",
  "You currently have Remote Access enabled through a manually-specified port. If you wish to disable Remote Access, you will need to remove your manual port forwarding from your router.": "Du hast derzeit den Fernzugriff über einen manuell festgelegten Port aktiviert. Wenn du den Fernzugriff unterbinden möchtest, musst du die manuell konfigurierte Portweiterleitung in deinem Router deaktivieren.",
  "You do not currently have a PIN. This will allow any users in this home to switch to your account.": "Momentan hast du keine PIN gesetzt. Dies erlaubt innerhalb Plex Home jedem Benutzer, auf dein Benutzerkonto zu wechseln.",
  "You do not have access to this server": "Du hast für diesen Server keine Zugriffsberechtigung.",
  "You do not have permission to perform this action.": "Dafür hast du keine Berechtigung.",
  "You don't have access to Online Media Sources": "Kein Zugriff auf Online Medien Quellen",
  "You don't have access to webhooks settings": "Du hast keinen Zugriff auf die Einstellungen für Webhooks",
  "You don’t have access to this item. Ask the owner to share it with you.": "Du hast keinen Zugriff auf dieses Medium. Bitte den Besitzer, es mit dir zu teilen.",
  "You have access to 1 library": "Du hast Zugriff auf 1 Mediathek",
  "You have access to {count} libraries": "Du hast Zugriff auf {count} Mediatheken",
  "You have access to:": "Du hast Zugriff auf:",
  "You have no items downloaded": "Keine heruntergeladenen Elemente",
  "You have no recordings scheduled": "Du hast keine Aufnahmen programmiert.",
  "You have no recordings scheduled.": "Du hast keine Aufnahmen programmiert.",
  "You have no sync capable devices.": "Du hast keine synchronsierungsfähigen Geräte.",
  "You have successfully signed your server in to Plex, but we were unable to reach it from outside your network.": "Du hast deinen Server erfolgreich bei Plex angemeldet, aber er konnte von außerhalb deines Netzwerks nicht erreicht werden.",
  "You haven't granted access to anything yet.": "Du teilst noch keine Medien mit Anderen.",
  "You haven't shared anything yet.": "Du teilst noch keine Medien mit Anderen.",
  "You may experience degraded streaming performance": "Die Streamingleistung wird möglicherweise eingeschränkt sein",
  "You may need to enable this to establish a direct connection from outside your network. You may also need to configure your router. Detailed instructions are available {1}here{2}.": "Du musst dies möglicherweise aktivieren, um eine direkte Verbindung von außerhalb des Netzwerks herzustellen. Unter Umständen musst du außerdem deinen Router konfigurieren. Detaillierte Anleitungen findest du {1}hier{2}.",
  "You may supply a message that will be displayed to {username}.": "Du kannst eine Nachricht an {username} übermitteln.",
  "You must be signed in for Plex to work properly. If you are not signed in…": "Du musst eingeloggt sein damit Plex korrekt funktioniert. Wenn du nicht eingeloggt bist …",
  "You must select a media type.": "Wähle einen Medientyp.",
  "You need a DVR before you can schedule recordings": "Es wird ein DVR benötigt, bevor Aufnahmen programmiert werden können",
  "You need a Plex Pass to use restrictions.": "Du benötigst einen „Plex Pass“, um Einschränkungen definieren zu können.",
  "You need to sign in to claim this server.": "Du musst dich mit deinem Plex-Konto anmelden, um diesen Server zu verknüpfen.",
  "You shared a library with {username}.": "Du teilst nun eine Mediathek mit {username}.",
  "You shared {libraryCount} libraries with {username}.": "Du teilst {libraryCount} Mediatheken mit {username}.",
  "You shared {metadataTitle} with {username}.": "Du teilst nun {metadataTitle} mit {username}.",
  "You will no longer be able to switch to this account.": "Du wirst nicht länger zu diesem Benutzer wechseln können.",
  "You will no longer be able to switch to this user.": "Es wird nicht mehr möglich sein, zu diesem Benutzer zu wechseln.",
  "You will not be able to access content and many features provided by Plex": "Du wirst keine Plex-Inhalte und -leistungsmerkmale nutzen können.",
  "You will not be able to access your media server from outside your home": "Dein Medienserver wird nicht von außerhalb deines Heimnetzwerkes erreichbar sein",
  "You're not supposed to be here": "Hierhin solltest du eigentlich nicht gelangen",
  "Younger Kid": "Kleines Kind",
  "Younger Kid allows TV-Y, G, TV-G and equivalent; Older Kid allows TV-PG, PG and equivalent; Teen allows TV-13, PG-13 and equivalent. Pick None to choose your own ratings and manage other Media Server permissions.": "„Kleine Kinder“ erlaubt TV-Y, G, TV-G, und äquivalente Alterfreigaben. „Ältere Kinder“ erlaubt TV-PG, PG und äquivalente. „Teen“ erlaubt TV-13, PG-13 und äquivalente. Wähle „Keine“ um deine eigenen Alterfreigaben oder andere Berechtigungen einzustellen.",
  "Younger Kid allows TV-Y, G, TV-G and equivalent; Older Kid allows TV-PG, PG and equivalent; Teen allows TV-13, PG-13 and equivalent. With a Plex Pass, you can choose your own ratings and manage other Media Server permissions.": "„Kleine Kinder“ erlaubt TV-Y, G, TV-G, und äquivalente Alterfreigaben. „Ältere Kinder“ erlaubt TV-PG, PG und äquivalente. „Teen“ erlaubt TV-13, PG-13 und äquivalente. Mit einem Plex Pass kannst du deine eigenen Einstufungen wählen und andere Server-Berechtigungen verwalten.",
  "Your Guide is empty": "Dein EPG ist leer",
  "Your Media": "Deine Medien",
  "Your Plex Media Server doesn't support setting up tuner devices on this version of the Plex Web App.": "Dein Plex Server erlaubt keine Einrichtung von TV Tunern in dieser Version der Plex Web App.",
  "Your changes could not be saved.": "Deine Änderungen konnten nicht gespeichert werden.",
  "Your changes have been saved.": "Deine Änderungen wurden gespeichert.",
  "Your credentials have expired. Please sign in again.": "Deine Session ist abgelaufen. Bitte erneut anmelden.",
  "Your devices are unavailable. Please try again later.": "Deine Geräte sind nicht verfügbar. Bitte versuche es später nochmal.",
  "Your email address will be required to sign in when username sign-in is not allowed.": "Zum Anmelden wird die E-Mail-Adresse benötigt wenn Anmelden mittels Benutzernamen unterbunden ist.",
  "Your favorite sources will appear here. Any source in the MORE menu below can be saved here for quick access.": "Deine bevorzugten Medienquellen werden hier erscheinen. Jede Medienquelle aus dem „MEHR“ Menü unten kann hier für schnellen Zugriff eingefügt werden.",
  "Your home screen is based on sources pinned to your sidebar. Choose a source from the More menu and pin it to see its content here.": "Der Inhalt deines Startbildschirms folgt den angehefteten Medienquellen in deiner Seitenleiste. Wähle eine Medienquelle unter „MEHR“ aus und hefte sie an, um die Inhalte hier zu sehen.",
  "Your home screen is currently empty": "Der Startbildschirm ist derzeit leer",
  "Your home screen is empty": "Der Startbildschirm ist leer",
  "Your server is signed in to Plex, but is not reachable from outside your network. {1}Learn more{2}": "Dein Server ist bei Plex angemeldet, aber außerhalb deines Netzwerks nicht verfügbar. {1}Mehr dazu{2}",
  "Your server was unable to reach Plex. Please ensure that the computer or device running your server can access the internet.": "Dein Server konnte keine Verbindung mit Plex herstellen. Vergewissere dich bitte, dass der Computer bzw. das Gerät, auf dem der Server läuft, Internetzugang hat.",
  "Your username will be visible to friends with whom you have shared your server.": "Dein Benutzername ist für Freunde sichtbar, mit denen du deinen Server geteilt hast.",
  "Your {oauthProvider} account is linked": "Dein {oauthProvider} Konto wurde verknüpft",
  "Your {oauthProvider} account is not linked": "Dein {oauthProvider} Konto ist nicht verknüpft",
  "a day": "1 Tag",
  "a few seconds": "wenigen Sekunden",
  "a minute": "1 Minute",
  "a month": "1 Monat",
  "a year": "1 Jahr",
  "an hour": "1 Stunde",
  "and {count} more": "und {count} weitere",
  "app.plex.tv is unable to connect to \"{serverName}\" securely": "app.plex.tv kann sich nicht verschlüsselt mit \"{serverName}\" verbinden",
  "begins with": "beginnt mit",
  "blank": "leer",
  "by": "nach",
  "choose an image": "Wähle ein Bild.",
  "contains": "enthält",
  "does not contain": "enthält nicht",
  "done": "fertig",
  "drag and drop": "Drag & Drop",
  "e.g. {postalCodeExample}": "z.B. {postalCodeExample}",
  "ends with": "endet auf",
  "enter a url": "URL eingeben",
  "enter to {1}upload{2}": "Enter um {1}hochzuladen{2} ",
  "esc to {1}cancel{2}": "Esc: {1}Abbrechen{2}",
  "from {sourceTitle}": "von {sourceTitle}",
  "is": "ist",
  "is after": "liegt nach",
  "is before": "liegt vor",
  "is false": "trifft nicht zu",
  "is greater than": "ist größer als",
  "is in the last": "innerhalb der letzten",
  "is less than": "ist kleiner als",
  "is not": "ist nicht",
  "is not in the last": "nicht innerhalb der letzten",
  "is true": "trifft zu",
  "items": "Elemente",
  "on": "auf",
  "original value": "Originalwert",
  "tagged": "verschlagwortet",
  "there was an error uploading this artwork": "Beim Hochladen des Bildmaterials ist ein Fehler aufgetreten.",
  "this artwork was uploaded successfully": "Das Bildmaterial wurde erfolgreich hochgeladen.",
  "this {1}": "dieses {1}",
  "to": "bis",
  "unverified": "nicht bestätigt",
  "with": "mit",
  "{1} Settings": "{1}-Einstellungen",
  "{1} and {2}": "{1} und {2}",
  "{1} at {2}": "{1} um {2}",
  "{1} at {2} on {3}": "{1} um {2} auf {3}",
  "{1} day": "{1} Tag",
  "{1} day {2} hr": "{1} Tag {2} Stunden",
  "{1} days": "{1} Tage",
  "{1} days {2} hr": "{1} Tage {2} Stunden",
  "{1} failed items": "{1} fehlgeschlagene Elemente",
  "{1} hr": "{1} h",
  "{1} hr {2} min": "{1} h {2} m",
  "{1} item": "{1} Element",
  "{1} items": "{1} Elemente",
  "{1} left": "noch {1}",
  "{1} libraries": "{1} Mediathek(en)",
  "{1} min": "{1} Min.",
  "{1} min {2} sec": "{1} Min {2} Sek",
  "{1} of {2}": "{1} von {2}",
  "{1} sec": "{1} Sek.",
  "{1} selected": "{1} ausgewählt",
  "{1} set to {2}.": "{1} auf {2} gesetzt.",
  "{1} started playing {2} on {3}.": "{1} hat die Wiedergabe von {2} auf {3} gestartet.",
  "{1} started playing {2}.": "{1} spielt jetzt {2}.",
  "{1} was last seen {2}. Syncing will resume next time you launch Plex on this device.": "{1} wurde zuletzt gesehen {2} . Synchronisierung wird beim nächsten mal wieder aufgenommen, wenn Plex auf diesem Gerät gestartet wird.",
  "{1}, {2}, and {3}": "{1}, {2} und {3}",
  "{1}, {2}, and {3} others": "{1}, {2} und {3} weitere",
  "{1}try again{2}": "{1}Erneut versuchen{2}",
  "{1}upload another{2}": "{1}Mehr hochladen{2}",
  "{albumCount} Albums": "{albumCount} Alben",
  "{albumCount} album": "{albumCount} Album",
  "{albumCount} albums": "{albumCount} Alben",
  "{audioLanguage} audio": "Ton in {audioLanguage}",
  "{channelCount} channels": "{channelCount} Sender",
  "{count} Items": "{count} Elemente",
  "{count} Tracks": "{count} Titel",
  "{count} channels matched": "{count} Sender zugeordnet",
  "{count} items selected": "{count} Elemente ausgewählt",
  "{count} play": "{count} Wiedergabe",
  "{count} plays": "{count} Wiedergaben",
  "{count} user": "{count} Benutzer",
  "{count} users": "{count} Benutzer",
  "{currentIndex} of {size}": "{currentIndex} von {size}",
  "{dayOfWeekAbbreviated}, {monthAbbreviated} {dayNumber}": "{dayOfWeekAbbreviated} {dayNumber}. {monthAbbreviated}",
  "{dayOfWeek} {monthNumber}/{dayNumber}": "{dayOfWeek}, {dayNumber}.{monthNumber}.",
  "{dayOfWeek}, {monthNumber} {dayNumber}": "{dayOfWeek} {dayNumber}.{monthNumber}.",
  "{days} days": "{days} Tage",
  "{enabledChannelsCount} enabled": "{enabledChannelsCount} aktive Sender",
  "{episodeCount} Episodes": "{episodeCount} Folgen",
  "{episodeCount} episode": "{episodeCount} Folge",
  "{episodeCount} episodes": "{episodeCount} Folgen",
  "{friendlyName} server is unclaimed and not secure": "Server {friendlyName} ist nicht in einem Plex Konto angemeldet und damit nicht abgesichert",
  "{hiddenLinesCount} items hidden by filters": "{hiddenLinesCount} Zeilen ausgefiltert",
  "{hours} hours": "{hours} Std.",
  "{itemCount} Items": "{itemCount} Elemente",
  "{itemCount} album": "{itemCount} Album",
  "{itemCount} albums": "{itemCount} Alben",
  "{itemCount} artist": "{itemCount} Interpret",
  "{itemCount} artists": "{itemCount} Interpreten",
  "{itemCount} episode": "{itemCount} Folge",
  "{itemCount} episodes": "{itemCount} Folgen",
  "{itemCount} item": "{itemCount} Element",
  "{itemCount} items": "{itemCount} Elemente",
  "{itemCount} movie": "{itemCount} Film",
  "{itemCount} movies": "{itemCount} Filme",
  "{itemCount} season": "{itemCount} Staffel",
  "{itemCount} seasons": "{itemCount} Staffeln",
  "{itemCount} show": "{itemCount} Serie",
  "{itemCount} shows": "{itemCount} Serien",
  "{itemCount} track": "{itemCount} Titel",
  "{itemCount} tracks": "{itemCount} Titel",
  "{minutes} minutes": "{minutes} Minuten",
  "{monthAbbreviated} {dayNumber}": "{dayNumber}. {monthAbbreviated}",
  "{monthName} {day}, {year}": "{day}. {monthName} {year}",
  "{monthNumber}/{dayNumber}/{shortYear}": "{dayNumber}.{monthNumber}.{shortYear}",
  "{months} months": "{months} Monate",
  "{months}mo": "{months}Mt",
  "{month} {dayNumber}": "{dayNumber}. {month} ",
  "{month} {dayNumber}, {year}": "{dayNumber}. {month} {year}",
  "{movieCount} Movies": "{movieCount} Filme",
  "{openLink}Show release notes{closeLink}.": "{openLink}Zeige Versionsnotizen{closeLink}.",
  "{openSpan}Up Next:{closeSpan} {openTitle}{closeTitle}": "{openSpan}Demnächst:{closeSpan} {openTitle}{closeTitle}",
  "{openSpan}{username}{closeSpan} joined": "{openSpan}{username}{closeSpan} hat sich angeschlossen",
  "{openSpan}{username}{closeSpan} left": "{openSpan}{username}{closeSpan} ist gegangen",
  "{openSpan}{username}{closeSpan} paused": "{openSpan}{username}{closeSpan} pausiert",
  "{openSpan}{username}{closeSpan} resumed": "{openSpan}{username}{closeSpan} hat fortgesetzt",
  "{openSpan}{username}{closeSpan} seeked": "{openSpan}{username}{closeSpan} hat gespult",
  "{playCount} play": "{playCount} Wiedergabe",
  "{playCount} plays": "{playCount} Wiedergaben",
  "{productName} Setup": "{productName} Einrichtung",
  "{productName} settings and customization will now be used on other {productName} instances.": "{productName}-Einstellungen und Anpassungen werden jetzt in andere Instanzen von {productName} übernommen.",
  "{product} Release Notes": "{product} Versionsnotizen",
  "{ratingCount} rating": "{ratingCount} Bewertung",
  "{ratingCount} ratings": "{ratingCount} Bewertungen",
  "{recordingProgress}% complete": "Fortschritt {recordingProgress}%",
  "{seasonCount} season": "{seasonCount} Staffel",
  "{seasonCount} seasons": "{seasonCount} Staffeln",
  "{seconds} seconds": "{seconds} Sekunden",
  "{selectedIndex} of {lyricsStreamsCount}": "{selectedIndex} von {lyricsStreamsCount}",
  "{selectedItemsCount} items selected": "{selectedItemsCount} Elemente ausgewählt",
  "{serverName} is currently unavailable": "{serverName} ist derzeit nicht verfügbar",
  "{showCount} Shows": "{showCount} Serien",
  "{storageTotal} Downloaded": "{storageTotal} heruntergeladen",
  "{subtitleLanguage} subtitles": "Untertitel in {subtitleLanguage}",
  "{timeAgo} ago": "vor {timeAgo}",
  "{timeRange} on {channel}": "{timeRange} auf {channel}",
  "{timeRemaining} left": "{timeRemaining} übrig",
  "{trackCount} Items": "{trackCount} Elemente",
  "{trackCount} Tracks": "{trackCount} Titel",
  "{trackCount} track": "{trackCount} Titel",
  "{trackCount} tracks": "{trackCount} Titel",
  "{type} Library Required": "{type} Mediathek benötigt",
  "{unitOfTime} ago": "vor {unitOfTime}",
  "{userTitle} has access to:": "{userTitle} hat Zugriff auf:",
  "{username} has access to 1 library": "{username} hat Zugriff auf 1 Mediathek",
  "{username} has access to {count} libraries": "{username} hat Zugriff auf {count} Mediatheken",
  "{username} has access to:": "{username} hat Zugriff auf:",
  "{username} is already a friend": "„{username}“ ist bereits dein Freund.",
  "{viewCount} Play": "{viewCount} Wiedergabe",
  "{viewCount} Plays": "{viewCount} Wiedergaben",
  "{years} years": "{years} Jahren",
  "{years}y": "{years}J",
  "…and {count} more": "und {count} weitere",
  "…and {truncatedFilesCount} more": "…und {truncatedFilesCount} weitere"
}