{
  "\"Automatically adjust quality\" will be disabled for these videos.": "\"Ajustar automaticamente a qualidade\" será desativado para esses vídeos.",
  "\"{playerName}\" is playing media from an unknown source.": "\\\"{playerName}\\\" está reproduzindo mídia de uma fonte desconhecida.",
  "...plus more exclusive features!": "...além de outros recursos exclusivos!",
  "0 files": "0 arquivo",
  "1 Album": "1 álbum",
  "1 Episode": "1 episódio",
  "1 Item": "1 item",
  "1 Track": "1 faixa",
  "1 Video": "1 vídeo",
  "1 channel": "1 canal",
  "1 device found": "1 dispositivo encontrado",
  "1 failed item": "1 item malsucedido",
  "1 item selected": "1 item selecionado",
  "1 tuner": "1 sintonizador",
  "12 Hour": "12 horas",
  "24 Hour": "24 horas",
  "A \"Plex Versions\" folder will be created in your chosen location.": "Uma pasta \"Versões do Plex\" será criada no local que você escolher.",
  "A Home user already exists with this name": "Já existe um usuário local com este nome",
  "A Plex Media Server update is available for the server {serverName}!": "Uma atualização do Plex Media Server está disponível para o servidor {serverName}!",
  "A codec required for playback could not be downloaded. Make sure you are connected to the Internet and try again.": "Um codec necessário para visualização não pôde ser baixado. Tenha certeza que está conectado à Internet e tente novamente.",
  "A different type is selected": "Um tipo diferente está selecionado",
  "A language is required.": "Um idioma é necessário.",
  "A large number of items may be time-consuming to convert. If you have trouble, try reducing the number of items.": "Pode demorar muito tempo para converter um grande número de itens. Se tiver problemas, tente reduzir o número de itens.",
  "A large number of sync items may be time-consuming to convert and transfer to your device. If you have trouble, try reducing the number of items.": "Ao tentar sincronizar muitos itens de uma só vez, você pode levar horas para converter e/ou transferir tudo para o seu dispositivo. Se tiver problemas, tente reduzir o número de itens.",
  "A library name is required.": "É necessário um nome de biblioteca.",
  "A new TV tuner ({tunerMake} {tunerModel}) has been found! Plex DVR is the easiest way to record your favorite shows!": "Um novo sintonizador ({tunerMake} {tunerModel}) foi detectado! Plex DVR é a forma mais fácil de gravar seus programas favoritos!",
  "A problem has been detected with a core component of Plex Media Server.": "Um problema foi detectado com um componente central do Plex Media Server.",
  "A recording is scheduled to start in a few minutes and all tuners are currently in use. Please select from one of the actions below. Selecting OK or taking no action will end this live viewing session once the recording starts.": "Uma gravação está programada para começar em alguns minutos e todos os sintonizadores estão atualmente em uso. Selecione uma das ações abaixo. Selecionar OK, Caso não tome nenhuma ação, será encerrada essa sessão de visualização ao vivo uma vez que a gravação seja iniciada.",
  "A scanner is required.": "Um scanner é necessário.",
  "Abort": "Abortar",
  "About to end": "Prestes a terminar",
  "Accept Invite": "Aceitar convite",
  "Accepting invite": "Aceitando convite",
  "Access to the best artwork, artist bios, album reviews, and more": "Acesse as melhores artes, biografias de artistas, resenhas de álbuns, e mais",
  "Account": "Conta",
  "Account linking timed out. {openLink}Try again?{closeLink}": "Sessão expirada. {openLink} Tentar novamente? {closeLink}",
  "Account not linked": "Conta não vinculada",
  "Actions": "Ação",
  "Activity": "Atividade",
  "Actor": "Ator",
  "Ad": "Anúncio",
  "Ad in {seconds}": "Anúncio em {seconds}",
  "Ad {index} of {total}": "Anúncio {index} de {total}",
  "Add": "Adicionar",
  "Add Device": "Adicionar dispositivo",
  "Add Filter": "Adicionar filtro",
  "Add Folder": "Adicionar pasta",
  "Add Library": "Adicionar biblioteca",
  "Add Podcast by URL": "Adicionar a URL do Podcast",
  "Add User…": "Adicionar Usuário...",
  "Add a Podcast": "Adicionar um Podcast",
  "Add folders": "Adicionar pastas",
  "Add folders to your library": "Adiciona pastas à sua biblioteca",
  "Add library": "Adicionar biblioteca",
  "Add to Album": "Adicionar ao álbum",
  "Add to Album...": "Adicionar ao álbum...",
  "Add to Catalog by URL": "Adicionar ao Catalogo por URL",
  "Add to Favorites": "Adicionar aos Favoritos",
  "Add to Home": "Adicionar à página inicial",
  "Add to Library": "Adicionar à biblioteca",
  "Add to My Podcasts": "Adicionar à lista de reprodução",
  "Add to My Shows": "Adicionar as minhas séries",
  "Add to My TIDAL": "Adicionar ao Meu TIDAL",
  "Add to Playlist": "Adicionar à lista de reprodução",
  "Add to Playlist...": "Adicionar à lista de reprodução...",
  "Add to Plex Picks": "Adicionar ao Plex Picks",
  "Add to Queue": "Adicionar à fila",
  "Add to library: ": "Adicionar à biblioteca.",
  "Add to {libraryTitle}": "Adicionar em {libraryTitle}",
  "Add webhook": "Adicionar webhook",
  "Add your media to Plex": "Adicionar sua mídia ao Plex",
  "Add {1} Library": "Adicionar {1} biblioteca",
  "Add {inputValue}…": "Adicionar {inputValue}…",
  "Add {title} to favorites": "Adicionar {title} aos favoritos",
  "Adding other Plex users to your home requires a Plex Pass. {openLink}Learn More{closeLink}": "Para adicionar usuários ao seu Plex Home é necessário ser assinante Plex Pass. {openLink} Veja mais em {closeLink}",
  "Advanced": "Avançado",
  "Advertise as player": "Anunciar como reprodutor",
  "Afternoon": "Tarde",
  "Agenda View": "Agenda",
  "Agent": "Agente",
  "Agents": "Agentes",
  "Air Date": "Data de estreia",
  "Aired": "Transmitido",
  "Airing": "Transmissão",
  "Airing Details": "Detalhes de exibição",
  "Airing Now": "No ar",
  "Airing now": "No ar",
  "Airs": "Exibido",
  "Album": "Álbum",
  "Album Artist": "Artista do álbum",
  "Album Title": "Título do álbum",
  "Albums": "Álbuns",
  "Alerts": "Alertas",
  "Alerts are restricted from shared users.": "Alertas não são acessíveis a usuários compartilhados.",
  "All": "Todos",
  "All Channels": "Todos os canais",
  "All Downloaded Episodes": "Episódios Baixados",
  "All Downloads": "Todos os downloads",
  "All Episodes": "Todos os Episódios",
  "All Libraries": "Todas as bibliotecas",
  "All Media": "Todas as Mídias",
  "All Shows": "Todas as Séries",
  "All Time": "Todo o Tempo",
  "All Tuners are Currently in Use": "Todos os sintonizadores estão em uso no momento",
  "All Users": "Todos Usuários",
  "All compatible videos will play at original quality. Incompatible videos will be converted at maximum quality.": "Vídeos compatíveis serão tocados na qualidade original. Vídeos incompatíveis serão convertidos em sua qualidade máxima.",
  "All done!": "Tudo feito!",
  "All libraries": "Todas as bibliotecas",
  "All set! Your Plex Media Server is working hard to find your media and make it beautiful. Grab the Plex app for all your favorite devices to get the most out of Plex and start streaming everywhere!": "Tudo pronto! Seu Plex Media Server está trabalhando duro para encontrar sua mídia e torná-la linda. Pegue o aplicativo Plex para todos os seus dispositivos favoritos para obter o máximo do Plex e começar a transmitir em todos os lugares!",
  "All tuners are in use. Please ask the server owner to free up a tuner to continue watching Live TV.": "Todos os sintonizadores estão em uso. Por favor, peça ao administrador do servidor para liberar um sintonizador para continuar a assistir TV ao Vivo.",
  "All tuners are in use. Please ask the server owner to free up a tuner to watch Live TV.": "Todos os sintonizadores estão em uso. Por favor, peça ao administrador do servidor para liberar um sintonizador para assistir TV ao Vivo.",
  "All {1} settings and customization will be reset and restored to their default state.": "Todas as configurações de {1}, incluindo as personalizações da tela inicial, serão redefinidas e restauradas para o estado padrão.",
  "All {productName} settings and customization will be reset and restored to their default state. Other {productName} instances will not be affected.": "Todas as configurações do {productName}, incluindo as personalizações da tela inicial, serão redefinidas e restauradas para o estado padrão. Outras instâncias do {productName} não serão afetadas.",
  "All {productName} settings and customization will be reset and restored to their default state. This will affect other {productName} instances.": "Todas as configurações do {productName}, incluindo as personalizações da tela inicial, serão redefinidas e restauradas para o estado padrão. Outras instâncias do {productName} serão afetadas. ",
  "All {typeTitle} Downloads": "Todos os {typeTitle} downloads",
  "Allow": "Permitir",
  "Allow Camera Upload": "Permitir envio da câmera",
  "Allow Fallback to Insecure Connections": "Permitir Recurso a Conexões Inseguras",
  "Allow Insecure Connections": "Permitir conexões inseguras",
  "Allow Live TV and DVR access": "Permitir acesso a TV ao vivo e DVR",
  "Allow Live TV only": "Permitir apenas TV ao vivo",
  "Allow Only Labels": "Permitir Apenas Etiquetas",
  "Allow Only Ratings": "Permitir Apenas Classificações",
  "Allow Sync and Download": "Permitir sincronização e download",
  "Allow access to Live TV": "Permitir acesso à TV ao Vivo",
  "Allow all labels": "Permitir todas as etiquetas",
  "Allow all ratings": "Permitir todas as classificações",
  "Allow always": "Permitir sempre",
  "Allow insecure connection": "Permitir conexão insegura",
  "Allow me to access my media outside my home": "Permitir que eu acesse minha mídia fora de minha casa",
  "Allow once": "Permitir uma vez",
  "Allow other Plex apps to fling content to this device and control it remotely.": "Permita que outros aplicativos Plex enviem conteúdo para este dispositivo e o controlem remotamente.",
  "Allow this app to make insecure connections to Plex Media Server if secure connections fail.": "Permita que este aplicativo faça conexões inseguras ao Plex Media Server se as conexões seguras falharem.",
  "Allow this user to sync or download content from your server": "Permitir que este usuário sincronize ou baixe conteúdo do seu servidor",
  "Allow this user to upload media to your server": "Permitir que este usuário carregue mídia para o seu servidor",
  "Allow username to be used when signing in": "Permitir usar nome de usuário quando fizer login",
  "Allows the player to play compatible media without any conversion.": "Permite que o tocador reproduza arquivos de mídia compatíveis sem qualquer conversão",
  "Allows the player to play compatible media without any conversion. In most browsers, direct play supports MP4 videos with h264 video and AAC audio. Videos with subtitles cannot be played directly.": "Permite ao player exibir conteúdo compatível sem nenhuma conversão. Na maioria dos navegadores, a exibição direta suporta o formato MP4 com vídeo em h264 e audio em AAC. Videos com legendas não podem ser exibidos diretamente sem transcodificação.",
  "Allows the server to copy compatible audio and video streams without converting them.": "Permite ao servidor copiar streams de áudio e vídeo compatíveis, sem os converter.",
  "Already a Locast customer": "Já é cliente da Locast",
  "Always": "Sempre",
  "Always enabled": "Sempre ligado",
  "An agent is required.": "Um agente é necessário.",
  "An error occurred": "Ocorreu um erro",
  "An error occurred loading items into the play queue.": "Ocorreu um erro ao carregar os itens na fila de reprodução.",
  "An error occurred loading items to play.": "Ocorreu um erro ao carregar os itens para reprodução.",
  "An error occurred loading the media being played on \"{playerName}\".": "Ocorreu um erro ao carregar a mídia que está sendo reproduzida em \"{playerName}\".",
  "An error occurred loading this user": "Ocorreu um erro ao carregar este usuário",
  "An error occurred processing this media. Please check that the disk is not full.": "Ocorreu um erro no processamento desta mídia. Por favor verifique se o disco não está cheio.",
  "An error occurred retrieving friends. Please try again.": "Um erro ocorreu ao procurar os amigos. Por favor, tente novamente.",
  "An error occurred retrieving home details. Please try again.": "Um erro ocorreu ao procurar os detalhes da casa. Por favor, tente novamente.",
  "An error occurred retrieving home users. Please try again.": "Um erro ocorreu ao procurar os usuários da casa. Por favor, tente novamente.",
  "An error occurred retrieving invites. Please try again.": "Um erro ocorreu ao procurar os convites. Por favor, tente novamente.",
  "An error occurred retrieving webhooks. Please try again.": "Ocorreu um erro no acesso aos webhooks. Por favor, tente novamente.",
  "An error occurred trying to play \"{title}\".": "Ocorreu um erro ao tentar reproduzir \"{title}\".",
  "An error occurred trying to play this item.": "Ocorreu um erro ao tentar reproduzir este item.",
  "An error occurred trying to play this item. Please make sure content from TIDAL is not already playing on another device.": "Um erro ocorreu na execução deste item. Por favor, verifique se o conteúdo do TIDAL está sendo executado em outro dispositivo.",
  "An error occurred while syncing settings": "Ocorreu um erro ao sincronizar as configurações",
  "An error occurred while syncing this media.": "Ocorreu um erro no sincronismo desta mídia.",
  "An error occurred, could not load settings from your Plex profile.": "Ocorreu um erro, não foi possível carregar as configurações do seu perfil do Plex.",
  "An error occurred, defaults have not been restored.": "Ocorreu um erro, os padrões não foram restaurados.",
  "An internet connection is required to refresh library metadata. Please check this server's connection and try again.": "Uma conexão com a internet é necessária para atualizar os metadados da biblioteca. Por favor, verifique a conexão deste servidor e tente novamente.",
  "An internet connection is required to scan library files. Please check this server's connection and try again.": "É necessária uma conexão à Internet para verificar os arquivos da biblioteca. Verifique a conexão deste servidor e tente novamente.",
  "An invite will be sent to {emailAddress}": "Um convite será enviado para {emailAddress}",
  "An unexpected error is impacting the navigation bar": "Um erro inesperado está afetando a barra de navegação",
  "An unexpected error is impacting the sidebar": "Ocorreu um erro inesperado ao carregar o Guia",
  "An unexpected error occurred": "Ocorreu um erro inesperado",
  "An unknown error occurred": "Ocorreu um erro desconhecido.",
  "An unknown error occurred ({errorCode})": "Ocorreu um erro desconhecido ({errorCode})",
  "An update is available.": "Existe uma atualização disponível.",
  "Analyze": "Analisar",
  "Analyze Library": "Analisar Biblioteca",
  "Analyzes all the media files in the library. The analysis captures information about the media which helps Plex decide how to optimally play back the media.": "Analisa todos os arquivos de mídia na biblioteca. A analise captura informações sobre a mídia, ajudando o Plex a decidir qual o melhor jeito de reproduzi-la. ",
  "Analyzing": "Analizando",
  "Analyzing {1} in {2} on {3}": "Analisando {1} em {2} em {3}",
  "Announcements": "Anúncios",
  "Announcements are not available.": "Anuncios não estão disponíveis.",
  "Antenna": "Antena",
  "Antenna Signal Strength": "Força do sinal da antena",
  "Any connections between your media server and players WILL NOT BE SECURE": "Qualquer conexão entre o servidor de mídia e os players NÃO SERÁ SEGURA",
  "Any {1} settings and customization made in this {1} instance will not be synchronized with other {1} instances.  This is because we have detected you have previously saved settings from a newer version of {1}.": "Quaisquer {1} configurações e customizações feitas nesta {1} instância não serão sincronizadas com outras {1} instâncias. Isso ocorre porque detectamos que você salvou as configurações anteriormente de uma versão mais recente do {1}.",
  "Aperture": "Abertura",
  "Apply": "Aplicar",
  "Apr": "Abr",
  "April": "Abril",
  "Are you still there?": "Você está por aí?",
  "Are you sure you want to cancel this download?": "Tem certeza de que deseja cancelar este download?",
  "Are you sure you want to cancel this invite?": "Tem certeza de que deseja cancelar este convite?",
  "Are you sure you want to cancel this recording?": "Tem certeza de que deseja cancelar esta gravação?",
  "Are you sure you want to delete all versions? This cannot be undone.": "Tem certeza de que deseja excluir todas as versões? Essa ação não pode ser desfeita.",
  "Are you sure you want to delete the preview thumbnails for items in this library? This cannot be undone.": "Te certeza de que deseja apagar as miniaturas para os itens desta biblioteca? Isso não pode ser desfeito.",
  "Are you sure you want to delete the {1} version of {2}?": "Tem certeza de que deseja excluir a versão {1} de {2}?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} collections?": "Deseja realmente excluir estas {selectedItemsCount} coletâneas?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} items from your filesystem?": "Tem certeza que deseja excluir estes {selectedItemsCount} itens do seu sistema de arquivos?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} playlists?": "Deseja realmente excluir estas {selectedItemsCount} listas de reprodução?",
  "Are you sure you want to delete this collection?": "Deseja realmente excluir esta coletânea?",
  "Are you sure you want to delete this download?": "Tem certeza de que deseja excluir este download?",
  "Are you sure you want to delete this file from your filesystem?": "Tem certeza de que quer excluir este arquivo do seu sistema de arquivos?",
  "Are you sure you want to delete this item from your filesystem?": "Tem certeza que deseja remover este item dos seus arquivos?",
  "Are you sure you want to delete this playlist?": "Deseja realmente excluir esta lista de reprodução?",
  "Are you sure you want to delete this subtitle file?": "Tem certeza de que deseja excluir este arquivo de legenda?",
  "Are you sure you want to delete this version? You can enable it again in Optimized Versions Settings.": "Tem certeza que quer excluir esta versão? Você pode habilitá-la  novamente nas configurações de versões otimizadas.",
  "Are you sure you want to delete {1} items from your filesystem?": "Tem certeza de que quer excluir {1} itens do seu sistema de arquivos?",
  "Are you sure you want to delete {1} versions of {2}?": "Tem certeza de que deseja excluir {1} versões de {2}?",
  "Are you sure you want to delete {1}?": "Tem certeza de que quer excluir {1}?",
  "Are you sure you want to delete {1}? This cannot be undone.": "Tem certeza que deseja apagar {1}? Isso não poderá ser desfeito.",
  "Are you sure you want to join this home? You will leave your current home.": "Tem certeza de que quer se juntar a esta Home? Você vai deixar a sua Home atual.",
  "Are you sure you want to leave this home?": "Tem certeza de que deseja sair desta Home?",
  "Are you sure you want to leave this shared server?": "Tem certeza de que deseja sair deste servidor compartilhado?",
  "Are you sure you want to mark 1 episode in \"{showTitle}\" as played?": "Tem certeza de que deseja marcar um episódio em \"{showTitle} \" como assistido?",
  "Are you sure you want to mark 1 episode in \"{showTitle}\" as unplayed?": "Tem certeza de que deseja marcar um episódio em \"{showTitle} \" como não assistido?",
  "Are you sure you want to mark these {selectedItemsCount} items as played?": "Tem certeza de que deseja marcar esses {selectedItemsCount} itens como reproduzidos?",
  "Are you sure you want to mark these {selectedItemsCount} items as unplayed?": "Tem certeza de que deseja marcar esses {selectedItemsCount} itens como não reproduzidos?",
  "Are you sure you want to mark this item as played?": "Tem certeza de que deseja marcar este item como reproduzido?",
  "Are you sure you want to mark this item as unplayed?": "Tem certeza de que deseja marcar este item como não reproduzido?",
  "Are you sure you want to mark {numEpisodes} episodes in \"{showTitle}\" as played?": "Tem certeza de que deseja marcar {numEpisodes} episódios em \"{showTitle} \" como assistidos?",
  "Are you sure you want to mark {numEpisodes} episodes in \"{showTitle}\" as unplayed?": "Tem certeza de que deseja marcar {numEpisodes} episódios em \"{showTitle} \" como não assistidos?",
  "Are you sure you want to merge these items together?": "Tem certeza que deseja juntar estes itens?",
  "Are you sure you want to reject this invite?": "Você tem certeza que deseja rejeitar esse convite?",
  "Are you sure you want to remove these {selectedItemsCount} items?": "Tem certeza de que deseja remover esses {selectedItemsCount} itens?",
  "Are you sure you want to remove this item?": "Tem certeza de que deseja remover este item?",
  "Are you sure you want to remove this server?": "Você tem certez que deseja remover esse servidor?",
  "Are you sure you want to remove {1} items?": "Tem certeza de que deseja remover {1} itens?",
  "Are you sure you want to remove {1}?": "Tem certeza de que deseja remover {1}?",
  "Are you sure you want to remove {friendName}?": "Tem certeza que quer remover {friendName}?",
  "Are you sure you want to split this item apart?": "Tem certeza que deseja dividir este item?",
  "Are you sure you want to stop syncing this item? All files created by this job will be removed from the device.": "Tem certeza de que deseja parar de sincronizar esse item? Todos os arquivos criados por esse trabalho serão removidos do dispositivo.",
  "Are you sure you want to uninstall this plugin?": "Deseja realmente desinstalar este plugin?",
  "Artist": "Artista",
  "Artist TV": "Artista de TV",
  "Artist Title": "Artista",
  "Artists": "Artistas",
  "Ascending": "Crescente",
  "At least one folder is required.": "Pelo menos um diretório é necessário.",
  "Audience Rating": "Classificação de usuários",
  "Audio": "Áudio",
  "Audio & Subtitle Settings": "Opções de áudio e legenda",
  "Audio & Subtitles": "Áudio e Legendas",
  "Audio Stream": "Stream de Áudio",
  "Aug": "Ago",
  "August": "Agosto",
  "Authorized Devices": "Dispositivos autorizados",
  "Auto (Now: {bitrateWithResolution})": "Auto (Agora: {bitrateWithResolution})",
  "Auto Match": "Auto Corresponder",
  "Auto Play": "Reprodução Automática",
  "Auto Play Off": "Reprodução Automática Desativada",
  "Auto Play On": "Reprodução Automática Ativada",
  "Auto-select subtitle mode": "Selecionar modo de legenda automaticamente",
  "Automatic": "Automático",
  "Automatically Sign In": "Entrar Automaticamente",
  "Automatically adjust quality (Beta)": "Ajustar a qualidade automaticamente (Beta)",
  "Automatically play theme music in the background when available.": "Toca automaticamente os temas musicais em segundo plano, quando estiverem disponíveis.",
  "Automatically select audio and subtitle tracks": "Selecionar faixas de áudio e de legendas automaticamente. ",
  "Automatically select audio and subtitle tracks in your preferred language when possible.": "Selecionar faixas de áudio e de legendas automaticamente na sua língua preferida quando possível. ",
  "Average": "Média",
  "Averages": "Médias",
  "Awaiting channel scan": "Aguardando busca de canais",
  "Awaiting their response": "Esperando a resposta deles",
  "Awaiting your response": "Esperando a sua resposta",
  "Back": "Voltar",
  "Background": "Plano de fundo",
  "Bandwidth": "Largura de Banda",
  "Behind the Scenes": "Bastidores",
  "Biography": "Biografia",
  "Black": "Preto",
  "Block {tag}": "Bloquear {tag}",
  "Blue": "Azul",
  "Bookmark": "Favorito",
  "Boost volume when converting multi-channel audio to stereo.": "Reforçar o volume ao converter áudio com múltiplos canais para estéreo",
  "Bottom": "Baixo",
  "Browse for media folder": "Procurar pasta de mídia",
  "Browse libraries using the sidebar": "Pesquisar bibliotecas usando a barra lateral",
  "Bundles cleaned": "Pacotes limpos",
  "Burn Subtitles": "Legendas gravadas",
  "By Folder": "Por Pasta",
  "By default the media server doesn't remove information for media right away. This helps if a drive is temporarily disconnected. When you empty the trash for a section, all information about missing media is deleted.": "Por padrão, o servidor de mídia não remove a informação da mídia instantaneamente. Isso ajuda caso o disco esteja temporariamente desconectado. Quando você esvaziar a lixeira de uma seção, todas as informações sobre alguma mídia não encontrada serão excluídas. ",
  "By {sortTitle}": "Por {sortTitle}",
  "Cable": "Cabo",
  "Calendar View": "Calendário",
  "Camera Upload Allowed": "Carregamento de câmera permitido",
  "Cancel": "Cancelar",
  "Cancel Download": "Cancelar Download",
  "Cancel Invite": "Cancelar Convite",
  "Cancel Recording": "Cancelar Gravação",
  "Cancel Refresh": "Cancelar atualização",
  "Cancel Scan": "Cancelar varredura",
  "Cancel This": "Cancelar isso",
  "Cancel refresh": "Cancelar atualização",
  "Cancel scan": "Cancelar verificação",
  "Cast": "Elenco",
  "Cast ({title})...": "elenco de ({title})...",
  "Cast...": "Transmitir...",
  "Casting to Chromecast requires a secure connection to the Plex Web app. Please visit {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} and try again.": "A transmissão para o Chromecast requer uma conexão segura com o aplicativo Plex Web. Por favor visite {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} e tente novamente.",
  "Casting to {playerName}": "Transmitindo para {playerName}",
  "Categories": "Categorias",
  "Certified Fresh": "Certificado de Frescor",
  "Change Columns": "Mudar Colunas",
  "Changes to {productName} settings and customization will no longer synchronize with other {productName} instances.": "Mudar para configurações e personalização do {productName}  não serão mais sincronizadas com outras instâncias de {productName}.",
  "Channel {channel}": "Canal {channel}",
  "Channels": "Canais",
  "Chapter": "Capítulo",
  "Chapter selection": "Seleção de capítulos",
  "Chapter {index}": "Capítulo {index}",
  "Chapters": "Capítulos",
  "Check for Updates": "Procurar atualizações",
  "Check for new downloads": "Verificar novos downloads",
  "Check out the {openLink}Guide{closeLink} to browse available programming": "Consulte o {openLink}Guia do Programa{closeLink} para navegar na programação disponível",
  "Check out the {openLink}Guide{closeLink} to browse available programming.": "Consulte o {openLink}Guia do Programa{closeLink} para navegar na programação disponível",
  "Check the status in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "Verifique o estado em {1}Configurações de versões otimizadas{2}.",
  "Checking for Updates": "Procurando atualizações",
  "Choose \"Optimize...\" on items in your library and optimized versions will appear here.": "Selecione \"Otimizar...\" nos itens da sua biblioteca e as versões otimizadas vão aparecer aqui.",
  "Choose Destination": "Selecione o destino",
  "Choose File": "Escolher arquivo",
  "Choose OPML File": "Escolha o arquivo OPML",
  "Choose Password": "Trocar Senha",
  "Choose Photo": "Escolha uma foto",
  "Choose a file": "Escolha um arquivo",
  "Choose a user to share with. You can enter their Plex username or email.": "Escolha um usuário para compartilhar. Você pode inserir seu nome de usuário ou e-mail do Plex.",
  "Choose some libraries to share.": "Escolha algumas bibliotecas para compartilhar.",
  "Choose the default video quality to use for local Wi-Fi streaming on home networks. If quality is set too high, videos will start slowly and pause frequently.": "Escolha a qualidade de vídeo padrão para usar em transmissões por redes domiciliares Wi-Fi. Se esta opção estiver alta demais, vídeos começarão lentamente e pausarão com frequência. ",
  "Choose what you’d like to have in your sidebar navigation menu. (You’ll always have easy access to everything, so you can make changes and further customize your menu later.)": "Escolha o que você gostaria de ter no menu de navegação da barra lateral. (Você sempre terá acesso fácil a tudo, para que possa fazer alterações e personalizar ainda mais seu menu mais tarde.)",
  "Choose your Preferred Server": "Escolha o seu servidor preferido",
  "Chromecast unavailable": "Chromecast indisponível",
  "Cinema Trailers to Play Before Movies": "Passar os Trailers de Cinema antes dos Filmes",
  "Claim Server": "Reivindicar servidor",
  "Claim it now": "Reivindicá-lo agora",
  "Claiming this server will associate it with your Plex account. This helps your devices find each other and helps keep your media safe.": "Reivindicar este servidor irá associá-lo à sua conta do Plex. Isso ajuda seus dispositivos a se encontrarem e ajuda a manter sua mídia segura.",
  "Clean": "Limpar",
  "Clean Bundles": "Limpar Pacotes",
  "Cleans up the library database and ensures it is operating as quickly as possible. This is especially useful when you've added or removed a large amount of media from the library.": "Ordena a biblioteca e assegura que está operando o mais rápido possível. Isso é especialmente útil quando você adicionou ou removeu uma grande quantidade de arquivos de mídia da biblioteca.",
  "Clear Filter": "Limpar Filtro",
  "Clear Filters and Jump to Context": "Limpar filtros e ir para o contexto",
  "Clear Logs": "Limpar registros",
  "Clear filter": "Limpar filtro",
  "Click \"Scan Channels\" to refresh this list, or create a new DVR to use a different lineup.": "Clique em \"Buscar canais\" para atualizar esta lista, ou crie um novo DVR para usar uma programação diferente.",
  "Click \"Scan Channels\" to refresh this list, or create a new DVR to use a different lineup. Signal strength is stored at the time of scanning.": "Clique em “Escanear Canais” para atualizar esta lista, ou crie um novo DVR para usar uma programação diferente. A intensidade do sinal é armazenada no momento do Escaneamento.",
  "Clip": "Clipe",
  "Clips": "Clipes",
  "Close": "Fechar",
  "Close Modal or Menu": "Fechar Janela ou Menu",
  "Close Player": "Fechar Reprodutor",
  "Closing the player will stop playback. Any changes to the queue will be lost.": "Fechar o reprodutor interromperá a reprodução. Qualquer alteração na fila será perdida.",
  "Collapse": "Colapso",
  "Collection": "Coleção",
  "Collections": "Coleções",
  "Comic": "HQ",
  "Comics": "HQs",
  "Community Supported Tuners opens up your Plex account to access a larger variety of DVR tuners, many of which have been tested and are supported by the community. If your tuner hasn't been recognized by Plex DVR and you're up for a little adventure, this will allow you to use unsupported tuners that have not been tested by Plex.": "Os Sintonizadores da comunidade que são Suportados disponibilizam sua conta no Plex acessar uma grande variedade sintonizadores DVR, muitos deles foram testados e são suportados pela comunidade. Se o seu sintonizador não foi reconhecido pelo Plex DVR e você disposto a uma pequena aventura, isso permitirá que você use sintonizadores não suportados que não foram testados pelo Plex.",
  "Complete": "Concluído",
  "Composer": "Compositor",
  "Concert": "Show",
  "Confirm": "Confirmar",
  "Confirm Current PIN": "Confirmar PIN atual",
  "Confirm Deletion Settings": "Confirmar Exclusão de Configurações",
  "Confirm New Password": "Confirmar nova senha.",
  "Confirm Password": "Confirme sua Senha",
  "Confirm Password must match Password": "As senhas informadas devem ser iguais",
  "Conflict Detected": "Conflito Detectado",
  "Conflicts with 1 recording": "Conflito com 1 gravação",
  "Connect": "Conectar",
  "Connect a tuner and antenna to record free OTA broadcasts": "Conecte um sintonizador e uma antena para gravar transmissões OTA gratuitas",
  "Connect your media server to your home automation system": "Conecte seu servidor de mídia ao seu sistema de automação residencial",
  "Connecting": "Conectando",
  "Connecting server...": "Conectando ao servidor...",
  "Connection to {1} closed.": "Conexão a {1} encerrada",
  "Consent": "Consentimento",
  "Content Rating": "Avaliação do Conteúdo",
  "Content Restrictions": "Restrições de Conteúdo",
  "Content Unavailable": "Conteúdo indisponível",
  "Content is Unavailable": "Conteúdo indisponível ",
  "Content is unavailable": "Conteúdo indisponível",
  "Continue": "Continuar",
  "Continue Playback": "Continuar reprodução",
  "Continue With Automatic": "Continuar de forma automática",
  "Conversions": "Conversões",
  "Conversions for sync and media optimization will appear here.": "As conversões de sincronização e otimização de mídia aparecerão aqui.",
  "Convert": "Converter",
  "Convert (Maximum)": "Converter (Máximo)",
  "Convert Automatically": "Converter automaticamente",
  "Convert Immediately": "Converter imediatamente",
  "Convert to": "Converter para",
  "Converting": "Convertendo ",
  "Copied!": "Copiado!",
  "Copy link": "Copiar link",
  "Could not tune channel": "Não foi possível sintonizar o canal",
  "Could not tune channel (No activity)": "Não foi possível sintonizar o Canal (Sem atividade)",
  "Could not tune channel (No parts)": "Não foi possível sintonizar o canal (sem partes)",
  "Could not tune channel (Timed out)": "Não foi possível sintonizar o Canal (Tempo esgotado)",
  "Country": "País",
  "Create": "Criar",
  "Create Album": "Criar Álbum",
  "Create Library": "Crie uma biblioteca",
  "Create Managed User": "Criar um usuário gerenciado",
  "Create Playlist": "Criar Lista de Reprodução",
  "Create a basic music library": "Crie uma biblioteca de músicas básica",
  "Create a premium Plex music library!": "Crie uma biblioteca musical premium Plex!",
  "Created": "Criado",
  "Created {1} in {2} on {3}": "Criou {1} em {2} em {3}",
  "Critic Rating": "Avaliação dos Críticos",
  "Current Password": "Senha atual.",
  "Current password is required": "Senha Atual é obrigatório.",
  "Currently all {1} settings and customization apply to this {1} instance only.": "Atualmente todas configurações e personalização {1} se aplicam a essa instância {1} somente.",
  "Currently all {1} settings and customization are synchronized with other {1} instances.": "Atualmente todas configurações e personalização {1} são sincronizadas com outras instancias {1}.",
  "Custom": "Personalizado",
  "Custom Filter...": "Filtro Personalizado...",
  "Custom: {1}": "Personalizado: {1}",
  "Customize your Media": "Personalize sua mídia",
  "Cyan": "Ciano",
  "DVR Schedule": "Agenda do DVR",
  "DVR Settings": "Configurações de DVR",
  "DVR Setup": "Configuração de DVR",
  "Dashboard": "Painel de controle",
  "Date Added": "Adicionado em",
  "Date Downloaded": "Data baixada",
  "Date Rated": "Data de Classificação",
  "Date Viewed": "Data de Exibição",
  "Days": "Dias",
  "Debug": "Depuração",
  "Debug Level": "Nível de depuração",
  "Dec": "Dez",
  "December": "Dezembro",
  "Decode": "Decodificar",
  "Decrease Volume": "Diminuir Volume",
  "Default to the last selected tab for a media source.": "Padrão para a última guia selecionada para uma fonte de mídia.",
  "Delete": "Apagar",
  "Delete Album": "Deletar Álbum",
  "Delete All Versions": "Excluir todas as versões",
  "Delete DVR": "Deletar DVR",
  "Delete Download": "Excluir download",
  "Delete File": "Deletar Arquivo",
  "Delete Files": "Deletar Arquivos",
  "Delete Library": "Apagar Biblioteca",
  "Delete Playlist": "Excluir Lista de Reprodução",
  "Delete Preview Thumbnails": "Apaga miniaturas",
  "Delete Subtitle": "Excluir legenda",
  "Delete Subtitle File": "Excluir arquivo de legenda",
  "Delete Version": "Excluir versão",
  "Delete Versions": "Excluir versões",
  "Delete your account": "Deletar sua conta",
  "Delete {title}": "Deletar {title}",
  "Delete {typeLabel}": "Excluir {typeLabel}",
  "Deleted": "Apagado",
  "Deleted Scene": "Cena Excluída",
  "Deleted {1} in {2} on {3}": "Excluiu {1} em {2} em {3}",
  "Deleting your DVR will remove the Guide, and all scheduled recordings will be suspended. Programming you've previously recorded will remain in your library.": "A exclusão do seu DVR removerá seu guia de programas e todas as gravações agendadas serão suspensas. Os programas que você gravou anteriormente permanecerão na sua biblioteca.",
  "Deletion settings will take effect immediately! Files may be deleted and this can't be undone. Are you sure?": "As configurações de exclusão entrarão em vigor imediatamente! Os arquivos podem ser excluídos e isso não pode ser desfeito. Você tem certeza?",
  "Descending": "Decrescente",
  "Deselect All": "Desmarcar Todos",
  "Deselect {title}": "Desmarcar {title}",
  "Details can only be mirrored temporarily while casting": "Os detalhes só podem ser espelhados temporariamente durante a reprodução",
  "Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burn in improves server performance and is only supported by the HTML5 player.": "Determina se o servidor deve gravar as legendas ao converter o vídeo, dependendo do formato das legendas. Evitar a gravação melhora o desempenho do servidor e somente é suportado pelo player HTML5.",
  "Device": "Dispositivo",
  "Device Channels": "Canal do Dispositivo",
  "Device Settings": "Configurações de Dispositivo",
  "Device not found. Ensure your device is powered on and connected to your network.": "Dispositivo não encontrado. Certifique-se que seu dispositivo está ligado e conectado à sua rede.",
  "Direct Play": "Reprodução Direta",
  "Direct Stream": "Stream direta",
  "Directed by": "Dirigido por",
  "Director": "Diretor",
  "Directors": "Diretores",
  "Directory Settings": "Configurações de diretório",
  "Disable (Manually Manage)": "Desativar (Gerenciar manualmente)",
  "Disable Guest": "Desabilitar Convidado",
  "Disable Remote Access": "Desabilitar acesso remoto",
  "Disabled": "Desabilitado",
  "Disabled for Managed Users": "Desativado para usuários gerenciados",
  "Disabling {onlineMediaSource} will remove it from all Plex apps signed in with your account.": "Desativar {onlineMediaSource} irá removê-lo de todos os aplicativos Plex com a sua conta assinada.",
  "Disc": "Disco",
  "Disc {1}": "Disco {1}",
  "Disconnect": "Desconectar",
  "Disconnecting server...": "Desconectando servidor...",
  "Do not prompt to select a user or enter a PIN during startup on this device.": "Não tente selecionar um usuário ou digitar um PIN durante a inicialização deste dispositivo.",
  "Do you want to start converting this item immediately? Any conversion progress for '{1}' will be lost.": "Deseja começar a converter esse item imediatamente? Qualquer progresso na conversão de '{1}' será perdido.",
  "Do you wish to stop this item's playback?": "Gostaria de interromper a reprodução deste item?",
  "Don't exclude any labels": "Não excluir nenhum rótulo",
  "Don't exclude any ratings": "Não excluir nenhuma classificação",
  "Don't see your HDHomeRun device? Enter its network address manually": "Não vê o seu dispositivo HDHomeRun? Digite seu endereço de rede manualmente",
  "Don't show this again": "Não mostre isso de novo",
  "Don't show this in my Pinned Sources sidebar": "Não mostre isso na barra lateral de fontes fixadas",
  "Don't use XMLTV? Click here to select your location instead.": "Não usa XMLTV? Clique aqui para selecionar sua localização.",
  "Don't worry, it will be back soon": "Não se preocupe, vamos voltar logo.",
  "Don't worry, it'll be back soon.": "Não se preocupe, voltamos logo.",
  "Done": "Concluído",
  "Down for Maintenance": "Fora do ar para manutenção.",
  "Download": "Baixar",
  "Download Database": "Baixar Banco de Dados",
  "Download File": "Baixar arquivo",
  "Download Logs": "download de Logs",
  "Download Options": "Opções de Download",
  "Download Updates": "Baixar atualizações",
  "Download a Version": "Fazer download de uma versão",
  "Download now": "Baixar agora",
  "Downloading": "Fazendo download",
  "Downloading Metadata": "Baixando Metadados",
  "Downloading Update": "Baixando atualização",
  "Downloading from Plex Media Server requires the server to be signed in with an active {openPlexPassLink}Plex Pass{closePlexPassLink}.": "O download do Plex Media Server requer que o servidor seja conectado com um servidor ativo. {openPlexPassLink}Plex Pass{closePlexPassLink}.",
  "Downloading metadata for": "Baixando metadados para",
  "Downloading metadata for {1} in {2} on {3}": "Fazendo download de metadados de {1} em {2} em {3}",
  "Downloading {completed} of {total}": "Baixando {completed} de {total}",
  "Drag to reorder the content hubs shown on your home screen, or remove them entirely. Only hubs with content in them will be visible on your home screen.": "Arraste para reorganizar os hubs de conteúdo exibidos na sua tela inicial ou remova-os totalmente. Somente hubs com conteúdo neles estarão visíveis na sua tela inicial.",
  "Duration": "Duração",
  "During playback": "Durante a reprodução",
  "Early Morning": "De manhã cedo",
  "Edit": "Editar",
  "Edit Home Screen": "Editar tela inicial",
  "Edit Metadata": "Editar Metadados",
  "Edit PIN": "Editar PIN",
  "Edit download details for {title}": "Editar detalhes do download para {title}",
  "Edit {1}": "Editar {1}",
  "Edit {library}": "Editar {library}",
  "Edit {title}": "Editar {title}",
  "Edit...": "Editar...",
  "Email Address": "Endereço de e-mail",
  "Email address is required": "Endereço de e-mail é obrigatório.",
  "Email has already been taken": "Esse e-mail já está em uso",
  "Email is not a valid email address": "O formato do email não é válido",
  "Email is required": "O Email é obrigatório",
  "Empty": "Vazia",
  "Empty Trash": "Esvaziar Lixeira",
  "Enable Guest": "Habilitar Convidado",
  "Enable Remote Access": "Habilitar Acesso Remoto",
  "Enable Unsupported Tuner": "Ativar sintonizador não suportado",
  "Enable to access your server from anywhere.": "Habilitar para acessar seu servidor de qualquer local.",
  "Enabled": "Habilitado",
  "Enabling Live TV for this user requires sharing a library with them. Enabling DVR will show all scheduled recordings, but this user will only be able to manage their own recordings": "Ativar a TV ao vivo para este usuário requer compartilhar uma biblioteca com eles. A ativação do DVR mostrará todas as gravações programadas, mas esse usuário só poderá gerenciar suas próprias gravações",
  "Enabling this option will allow this user to access Live TV streams. It requires a library on the Plex Media Server that has DVR configured to be shared with the user": "Ativar a TV ao vivo para este usuário requer compartilhar uma biblioteca com eles. A ativação do DVR mostrará todas as gravações programadas, mas esse usuário só poderá gerenciar suas próprias gravações",
  "Enhance your Plex experience with exclusive premium features": "Melhore a sua experiência Plex com recursos premium exclusivos",
  "Enjoy your media offline on Android and iOS devices": "Aproveite sua mídia off-line em dispositivos Android e iOS",
  "Ensure that media deletion is enabled for library content in your server settings.": "Certifique-se de que a eliminação de mídia está habilitada para o conteúdo da biblioteca em suas configurações do servidor.",
  "Ensure your Plex account is linked to TIDAL.": "Garanta que sua conta do Plex esteja vinculada à TIDAL.",
  "Enter Admin PIN": "Digite o PIN do administrador",
  "Enter Full Screen": "Entrar em Tela Cheia",
  "Enter Fullscreen": "Exibir Tela Cheia",
  "Enter PIN": "Digite o PIN",
  "Enter TV Full Screen": "Exibir TV em Tela Cheia",
  "Enter TV Layout": "Insira o layout da TV",
  "Enter a url to upload an image from the web": "Digite uma url para enviar uma imagem da web",
  "Enter an upload speed here and Plex can ensure it operates within this boundary.": "Digite uma velocidade de upload aqui e o Plex pode garantir que ela opere dentro deste limite.",
  "Episode": "Episódio",
  "Episode Title": "Título do episódio",
  "Episode {1}": "Episódio {1}",
  "Episode {episodeNumber}": "Episódio {episodeNumber}",
  "Episodes": "Episódios",
  "Error": "Erro",
  "Error code: {errorCode}": "Código de erro: {errorCode}",
  "Everything you need to experience the best of Plex. Your subscription gives you premium features and exclusive access to new ones.": "Tudo o que você precisa para aproveitar o melhor do Plex. Sua assinatura lhe dá direito a recurso premium e acesso exclusivo a novas funções.",
  "Exclude Labels": "Excluir Rótulos",
  "Exclude Ratings": "Excluir Classificações",
  "Exclusive Fullscreen Audio": "Áudio exclusivo em tela cheia",
  "Exit Full Screen": "Sair da Tela Cheia",
  "Exit Fullscreen": "Sair da Tela Cheia",
  "Expand": "Expandir",
  "Expand Player": "Expandir Reprodutor",
  "Expecting more? Visit the Manage Libraries page to add folders and scan library files.": "Esperando mais? Visite a página Gerenciar Bibliotecas para adicionar pastas e procurar arquivos de biblioteca.",
  "Exposure": "Exposição",
  "External": "Externo",
  "Failed": "Falha",
  "Failed Recording": "Falha ao gravar",
  "Failed to add to Home": "Falha ao adicionar ao Início",
  "Failed to create home user.": "Falha ao criar usuário doméstico.",
  "Failed to download subtitles in time": "Não foi possível baixar legendas.",
  "Failed to get invite link: {errorMessage}": "Falha ao obter o link do convite: {errorMessage}",
  "Failed to load shares.": "Falha ao carregar compartilhamentos.",
  "Failed to remove server share.": "Falha ao criar usuário doméstico.",
  "Failed to send invite.": "Não foi possível enviar o convite.",
  "Failed to share item": "Falha ao compartilhar o item",
  "Failed to update": "Falha ao atualizar",
  "Failed to update server shares.": "Falha ao atualizar os compartilhamentos do servidor.",
  "Featurette": "Mini Documentário",
  "Featuring": "Participação",
  "Feb": "Fev",
  "February": "Fevereiro",
  "Fetching device channels": "Buscando canais do dispositivo",
  "File unavailable": "Arquivo indisponível",
  "Files": "Arquivos",
  "Filter from this time": "Filtrar a partir desta hora",
  "Filter logs": "Filtrar registros",
  "Filter to this time": "Filtrar até esta hora",
  "Filter {filterTitle}": "Filtro {filterTitle}",
  "Filtered": "Filtrado",
  "Finish": "Concluir",
  "Finish Setup": "Concluir configuração",
  "Finished processing": "Processamento concluído",
  "Finished processing {1} in {2} on {3}": "Concluindo o processamento de {1} em {2} em {3}",
  "First {1}sign in{2} to access your server from anywhere.": "Primeiro, {1}entre{2} para acessar seu servidor desde  qualquer lugar.",
  "Fix Match": "Corrigir Correspondência",
  "Fix Match...": "Corrigir Correspondência...",
  "Fixes": "Correções",
  "Focus Search": "Busca Avançada",
  "Folders": "Pastas",
  "Follow {tag}": "Seguir {tag}",
  "For more information on Plex Home security settings, please see the {1}Plex Home section{2} on our support site.": "Para mais informações sobre as configurações de segurança Plex Home, consulte a {1} seção Plex Home {2} em nosso site de suporte.",
  "Force multi-channel audio support": "Forçar suporte de áudio multicanal",
  "Forced": "Forçado",
  "Forced Subtitle Searches": "Pesquisar por Legenda Forçada",
  "Forces Chromecast to allow six channel surround sound whether or not the device reports support.": "Força o Chromecast a permitir surround sound de seis canais, independentemente de o dispositivo reportar se tem suporte.",
  "Forces a download of fresh media information from the internet. This can take a long time. Any locked fields are not modified.": "Força o download de informações atualizadas de mídia da internet. Isso pode demorar muito tempo. Campos bloqueados não são modificados.",
  "Forgot?": "Esqueceu?",
  "Fresh": "Fresco",
  "Fri": "Sex",
  "Friday": "sexta-feira",
  "Friends": "Amigos",
  "Fully accessible outside your network": "Totalmente acessível fora da sua rede",
  "General": "Geral",
  "Genre": "Gênero",
  "Genres": "Gêneros",
  "Get Info": "Obter Informações",
  "Get Plex Apps": "Obtenha Aplicativos Plex",
  "Get Plex Media Server": "Obtenha o Plex Media Server",
  "Get Plex apps": "Obtenha aplicativos Plex",
  "Get a Plex Pass": "Adquira um Plex Pass",
  "Get started for free": "Inicie grátis",
  "Give it a friendly name to help identify it in Plex apps and on your network.": "Dê a ele um nome amigável para lhe ajudar a identificá-lo nos aplicativos Plex e na sua rede.",
  "Go Back": "Voltar",
  "Go Home": "Início",
  "Go Premium": "Adquira o Premium",
  "Go home": "Vá ao início",
  "Go to DVR Settings": "Ir para as configurações de DVR",
  "Go to Forums": "Vá aos Fóruns",
  "Got it!": "Entendi!",
  "Grab a cup of tea. This may take a couple of minutes.": "Pegue uma xícara de chá. Isso pode levar alguns minutos.",
  "Great, we found a server!": "Ótimo, encontramos um servidor!",
  "Green": "Verde",
  "Grey": "Cinzento",
  "Grid View": "Grelha",
  "Guide": "Guia",
  "Guide Channels": "Guia de Canais",
  "Guide Title": "Título do Guia de Programas",
  "HD Channels Only": "Apenas canais HD",
  "HDHomeRun Device Address": "Endereço do dispositivo HDHomeRun",
  "Hang tight while we download all the data for what's on": "Aguarde enquanto baixamos todos os dados",
  "Hang tight while we look for your content": "Aguarde enquanto procuramos o seu conteúdo",
  "Hardware decoding may improve video playback performance. Disable this setting if you encounter unexpected playback problems.": "A decodificação de Hardware pode melhorar a performance da reprodução de vídeo. Desabilite esta opção se você tiver problemas inesperados na reprodução.",
  "Has PIN": "Existe PIN",
  "Have an XMLTV guide on your server? Click here to use that instead.": "Tem um guia de programas XMLTV no seu servidor? Clique aqui para usá-lo.",
  "Hearing Impaired Subtitle (SDH) Searches": "Pesquisas de Subtítulo de Audição (SDH)",
  "Help": "Ajuda",
  "Help us improve everyone's Plex experience by sending anonymous usage data.": "Ajude-nos a aprimorar a experiência de todos os usuários do Plex enviando dados anônimos de uso.",
  "Help us out by following {1}our guide{2} to naming and organizing your media.": "Ajude-nos seguindo o {1}nosso guia{2} para nomear e organizar suas mídias.",
  "Help us translate this app into your language {1}here{2}.": "Ajude-nos a traduzir este aplicativo para o seu idioma {1}aqui{2}.",
  "Hide Advanced": "Ocultar opções avançadas",
  "Hide Artwork": "Esconder Miniatura",
  "Hide Details": "Ocultar detalhes",
  "High": "Alta ",
  "Highest": "Máxima",
  "Home": "Página inicial",
  "Home Streaming": "Streaming de Casa",
  "Home Users": "Usuários domésticos",
  "Hooked on home automation? With a Plex Pass, you can setup \"webhooks\" - Have Plex dim the lights when you start a movie, or send a tweet after you finish an episode of your favourite TV show.": "Viciado em automação residencial? Com o Plex Pass, você pode configurar \"webhooks\" - faça com que o Plex diminua as luzes ao iniciar um filme ou envie um tweet após terminar um episódio do seu programa de TV favorito.",
  "Hours": "Horas",
  "How Plex Works": "Como o Plex funciona",
  "Huge": "Enorme",
  "I Agree": "Concordo",
  "I Do Not Agree": "Não Concordo",
  "I consent to Plex sharing the advertising identifiers on my devices with Plex's advertising partners. This data is used to deliver the advertising that supports content you may access through Plex on all devices on which you have Plex installed. To learn how to withdraw consent, visit our {openLinkPrivacyPolicyUrl}privacy policy{closeLinkPrivacyPolicyUrl}.": "Autorizo o Plex a compartilhar os identificadores de publicidade em meus dispositivos com os parceiros de publicidade do Plex. Esses dados são usados para fornecer a publicidade que suporta conteúdo que você pode acessar através do Plex em todos os dispositivos nos quais o Plex está instalado. Para saber como retirar o consentimento, visite nossa {openLinkPrivacyPolicyUrl}política de privacidade{closeLinkPrivacyPolicyUrl}.",
  "I understand that traffic between this application and Plex Media Server over an insecure connection is not encrypted.": "Eu entendo que o tráfego entre este aplicativo e o Plex Media Server por uma conexão não segura não é criptografado.",
  "IMDb Rating": "Classificação IMDb",
  "IP address or hostname": "Endereço IP ou hostname",
  "If this is unexpected, see our {openLink}home screen customization tips{closeLink}. If you removed everything and want it all back, choosing Reset Customization below will reset your sidebar navigation and home screen layout to the default state.": "Se isso for inesperado, consulte nossas {openLink} dicas de personalização da tela inicial {closeLink}. Se você removeu tudo e deseja tudo de volta, escolher Redefinir personalização abaixo redefinirá a navegação da barra lateral e o layout da tela inicial para o estado padrão.",
  "If this server is restarted, it will automatically be added to your account again.": "Se este servidor for reiniciado, ele será adicionado automaticamente à sua conta de novo.",
  "If you remove the server, all syncs and shares associated with the server will be lost and you will need to sign the server in again to restore access to Plex.": "Se você remover o servidor, todas as sincronizações e compartilhamentos associados com o servidor serão perdidos e você precisará conectar o servidor novamente para restaurar o acesso ao Plex.",
  "If you remove this device, you will need to sign in again on the device to restore access to Plex.": "Se você remover este dispositivo, você terá que logar novamente no mesmo para restaurar o acesso ao plex.",
  "If you skip this step you will not be able to share or stream media outside your home. If you change your mind later, you can adjust this in Settings.": "Se você pular esta etapa você não conseguirá compartilhar ou reproduzir mídia fora de sua rede. Se você mudar de ideia, você pode ajustar isto nas Configurações.",
  "If you would like to enable this now, you will need to configure your router or firewall to allow Plex to contact your server. Please refer to our {1}Connecting a Server{2} article for more information.": "Se quiser ativar isso agora, você precisará configurar seu roteador ou firewall para permitir que o Plex conecte-se com o seu servidor. Consulte o nosso artigo {1}Conectando um Servidor{2} para mais informações.",
  "Ignore": "Ignorar",
  "Import": "Importar",
  "Import from a URL instead": "Importar de um URL",
  "Import from a file instead": "Importar de um arquivo",
  "Import from iTunes": "Importar do iTunes",
  "Import from iTunes...": "Importar do iTunes...",
  "Import podcasts from a URL instead": "Importar podcasts de um URL",
  "Import podcasts from an OPML file instead": "Importar podcasts de um arquivo OPML",
  "Importing from iTunes will import your music playlists. It will also import your ratings, the date you added the music, as well as play and skip counts for tracks in your library.": "Importando do iTunes irá importar suas listas de reprodução de música. Irá importar também suas avaliações, a data em que você adicionou a música, além de reproduzir e rejeitar contadores para faixas em sua biblioteca.",
  "Importing from iTunes will import your music playlists. It will also import your ratings, the date you added the music, as well as play and skip counts for tracks in your library. Depending on how many tracks you have, this process can take many minutes to complete.": "Importar do iTunes irá importar suas playlists. Irá também importar suas avaliaçãos, a data que você adicionou as músicas além de importar o contador de saltos de faixas na sua biblioteca. Dependendo da quantidade de músicas que você possui, esse processo pode demorar vários minutos até estar completo.",
  "Improved music recognition and matching": "Reconhecimento e correspondência de música aprimorada",
  "In My Podcasts": "Em Meus Podcasts",
  "In My Shows": "Em Meus Shows",
  "In My TIDAL": "Em meu TIDAL",
  "In Trash": "Na Lixeira",
  "In folders with original items": "Nas pastas com os itens originais",
  "Inaccessible": "Inacessível",
  "Increase Volume": "Aumentar Volume",
  "Indirect": "Indireta",
  "Info": "Informações",
  "Information": "Informação",
  "Insecure connections will be allowed to any server.": "Conexões inseguras serão permitidas a qualquer servidor. ",
  "Insecure connections will only be allowed when you're on the same network as the server.": "Conexões inseguras somente serão permitidas quando estiver na mesma rede que o servidor. ",
  "Install Update": "Instalar Atualização",
  "Install now": "Instalar agora",
  "Installing": "Instalando",
  "Installing Update": "Instalando atualização",
  "Internet Explorer 11 is no longer supported. Please upgrade to a modern browser.": "O Internet Explorer 11 não é mais suportado. Por favor atualize para um navegador moderno.",
  "Internet Required": "Internet necessária",
  "Internet Streaming": "Transmissão online",
  "Internet upload speed": "Velocidade de uploud",
  "Interview": "Entrevista",
  "Introducing Live TV & DVR": "Apresentando TV Ao Vivo e DVR",
  "Invalid Credentials": "Credenciais inválidas",
  "Invalid Password": "Senha inválida",
  "Invalid metadata": "Metadados inválidos",
  "Invalid profile": "Perfil inválido",
  "Invite Home User": "Convidar usuário doméstico",
  "Invite pending": "Convite pendente",
  "It looks like the devices between your server and the internet have \"jumbo frames\" enabled which can cause issues with remote access. Disable jumbo frames on at least one device and try again.": "Parece que os dispositivos entre o servidor e a Internet têm \"jumbo frames\" habilitado o que pode causar problemas com acesso remoto. Desabilite jumbo frames em pelo menos um dispositivo e tente novamente.",
  "It looks like you have access to more than one Plex Media Server. Choose your preferred server, and we’ll use it to build your home screen.": "Parece que você tem acesso a mais de um Plex Media Server. Escolha seu servidor preferido e use-o para criar sua tela inicial. (Você sempre pode mudar isso mais tarde.)",
  "It looks like your server may be connected to the internet through multiple routers or other network devices. Try connecting it directly to your primary device, or visit our support site for more information about troubleshooting this \"Double-NAT\" scenario. {1}Learn more{2}": "Parece que o servidor pode estar conectado à Internet por meio de vários roteadores ou outros dispositivos de rede. Tente conectá-lo diretamente ao dispositivo principal ou visite nosso site de suporte para obter mais informações sobre como solucionar esse cenário \"Double-NAT\". {1}Saiba mais{2}",
  "It may have been removed from the media server, or moved to a new location": "Pode ter sido removido do servidor de mídia ou movido para um novo local",
  "It will be more difficult, and sometimes impossible, to find your server and discover players": "Será mais difícil, e às vezes impossível, encontrar o seu servidor e descobrir os tocadores",
  "Its \"Secure connections\" setting may be set to disabled, or you may need to adjust some settings on your network. You can {openLink}learn more about secure connections here{closeLink}.": "Sua configuração \"Conexões seguras\" pode estar desativada ou talvez seja necessário ajustar algumas configurações na sua rede. Você pode {openLink}saber mais sobre conexões seguras aqui{closeLink}.",
  "January": "Janeiro",
  "Join": "Entrar",
  "Join Home": "Junte-se a Home",
  "Join Session in Progress": "Entrar na sessão em progresso",
  "July": "Julho",
  "Jump to latest": "Ir para o último",
  "June": "Junho",
  "Keep Plex on top of windows": "Mantenha o Plex no topo das janelas",
  "Keyboard Shortcuts": "Atalhos de Teclado",
  "Kids": "Crianças",
  "Kindly ask the Plex Home admin to share content with you.": "Gentilmente peça ao Administrador Plex Local para compartilhar o conteúdo com você. ",
  "Label": "Rótulo",
  "Labels": "Etiquetas",
  "Labels require Plex Media Server {1} or later.": "As etiquetas requerem o Plex Media Server {1} ou mais recente.",
  "Language": "Idioma",
  "Languages": "Idiomas",
  "Large": "Grande",
  "Last 12 Hours": "Últimas 12 horas",
  "Last 24 Hours": "Últimas 24 horas",
  "Last 30 Days": "Últimos 30 dias",
  "Last 7 Days": "Últimos 7 dias",
  "Last 90 Days": "Últimos 90 dias",
  "Last Year": "Último ano",
  "Last updated {1}": "Última atualização {1}",
  "Late Night": "Tarde da noite",
  "Learn More": "Saiba Mais",
  "Learn more": "Saiba mais",
  "Learn more at plex.tv": "Saiba mais em plex.tv",
  "Leave": "Sair",
  "Leave Home": "Sair da \"Home\"",
  "Leave Server": "Deixar Servidor",
  "Leave shared server": "Deixar o servidor compartilhado",
  "Lens": "Lente",
  "Let's do it!": "Vamos fazer isso!",
  "Level": "Nível",
  "Libraries": "Bibliotecas",
  "Libraries are currently being updated": "As bibliotecas estão sendo atualizadas",
  "Library": "Biblioteca",
  "Library type": "Tipo de biblioteca",
  "Limit to": "Limitar a",
  "Limited Connection": "Conexão limitada",
  "Link": "Vincular",
  "Link your Sonos account": "Vincule sua conta Sonos",
  "Linked Accounts": "Contas associadas",
  "List View": "Lista",
  "Live Music Video": "Videoclipe ao vivo",
  "Live TV": "TV ao vivo",
  "Live TV & DVR": "TV ao vivo e DVR",
  "Live TV & DVR Access": "Acesso a TV ao vivo e DVR",
  "Live TV Allowed": "TV ao vivo permitido",
  "Live TV and DVR allowed": "TV ao vivo e DVR permitido",
  "Live TV is not currently supported when connected to a remote player.": "Live TV não é suportado atualmente quando conectado a um player remoto.",
  "Load log file": "Carregar arquivo de registro",
  "Loading": "Carregando",
  "Loading DVRs": "Carregando DVRs",
  "Loading albums": "Carregando álbuns",
  "Loading channel mappings": "Carregando mapa de canais",
  "Loading channels": "Carregando canais",
  "Loading episodes": "Carregando episódios ",
  "Loading items": "Carregando itens",
  "Loading metadata for": "Carregando metadados para",
  "Loading metadata for {1} in {2} on {3}": "Carregando metadados de {1} em {2} em {3}",
  "Loading photos": "Carregando fotos",
  "Loading seasons": "Carregando temporadas",
  "Loading tracks": "Carregando faixas",
  "Loading...": "Carregando...",
  "Loading…": "Carregando...",
  "Locast can be found under 'Live TV' in all your Plex apps now.": "O Locast pode ser encontrado em 'TV ao Vivo' em todos os seus aplicativos Plex agora.",
  "Locast is a not for profit service that relies on donations to survive.": "A Locast é um serviço sem fins lucrativos que depende de doações para sobreviver.",
  "Location": "Local",
  "Login expired. Please sign in again.": "Login expirado. Por favor entre novamente.",
  "Login is required": "Login é obrigatório",
  "Looking for compatible devices...": "Procurando dispositivos compatíveis...",
  "Low": "Baixa ",
  "Lyric Music Video": "Videoclipe com letra",
  "Lyrics": "Letras",
  "MIXED": "MISTO",
  "Make": "Marca",
  "Make sure your device is connected to your antenna or cable and click Scan Channels.": "Verifique se o seu dispositivo está conectado a sua antena ou cabo e clique em Busca de canais.",
  "Make sure your server has an internet connection and any firewalls or other programs are set to allow access.": "Verifique se o seu servidor tem uma conexão com a internet e que o firewall ou outros programas estão configurados para permitir seu acesso.",
  "Manage": "Gerenciar",
  "Manage Channels": "Gerenciar Canais",
  "Manage Home Automatically": "Gerenciar Início Automaticamente",
  "Manage Home Automatically?": "Gerenciar Início Automaticamente?",
  "Manage Library": "Gerenciar biblioteca",
  "Manage Server": "Gerenciar servidor",
  "Manage libraries": "Gerenciar bibliotecas",
  "Manage your completed conversions in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "Gerencie suas conversões concluídas em {1}Configurações de versões otimizadas{2}.",
  "Manage your optimized versions in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "Gerencie suas versões otimizadas em {1}Configurações de versões otimizadas{2}.",
  "Managed User": "Usuário Gerenciado",
  "Managed users are only available when signed in with an account in your home.": "Os usuários gerenciados só estão disponíveis quando conectados com uma conta em sua casa.",
  "Manifest": "Manifesto",
  "Manually Select": "Selecione manualmente",
  "Manually selected": "Selecionado manualmente",
  "Manually specify public port": "Especificar porta pública manualmente",
  "March": "Março",
  "Mark as Played": "Marcar como Assistido",
  "Mark as Unplayed": "Marcar como Não Assistido",
  "Match": "Corresponder",
  "Match...": "Corresponder...",
  "Matching": "Correspondendo",
  "Matching {1} in {2} on {3}": "Fazendo correspondência de {1} em {2} em {3}",
  "Maximum": "Máxima",
  "May": "Maio",
  "Media": "Mídia",
  "Media Info": "Informações de Mídia",
  "Media Library": "Biblioteca de mídia",
  "Media not found.": "Mídia não encontrada.",
  "Media server not found.": "Servidor de mídia não encontrado.",
  "Medium": "Média ",
  "Merge": "Combinar",
  "Message": "Mensagem",
  "Middle": "Meio",
  "Midnight": "Meia noite",
  "Minimize Player": "Minimizar Reprodutor",
  "Minutes": "Minutos",
  "Mobile Sync": "Sincronização Móvel",
  "Model": "Modelo",
  "Modify Recording": "Modificar Gravação",
  "Mon": "Seg",
  "Monday": "segunda-feira",
  "Monitor conversion progress in {1}Conversion Activity{2}.": "Monitore o progresso da conversão em {1}Atividade de Conversão{2}.",
  "Months": "Meses",
  "Mood": "Humor",
  "Moods": "Humores",
  "More": "Mais",
  "More Actions": "Mais ações",
  "More Info": "Mais Informações",
  "More...": "Mais...",
  "Morning": "Manhã",
  "Mosaic View": "Visualização Mosaico",
  "Movie": "Filme",
  "Movie Title": "Título do filme",
  "Movies": "Filmes",
  "Multi-Channel Audio Boost": "Reforço de áudio multicanal",
  "Multiple files may be deleted.": "Vários arquivos podem ser excluídos.",
  "Multiple files may be removed.": "Vários arquivos podem ser removidos.",
  "Multiple items may be deleted.": "Vários itens podem ser excluídos.",
  "Music": "Música",
  "Music Video": "Videoclipe",
  "Music Videos": "Videoclipes",
  "Mute Volume": "Mudo",
  "Mute sounds from other applications while Plex is playing music or video in a fullscreen window.": "Desabilitar o som de outras aplicações enquanto o Plex está reproduzindo música ou vídeo em tela cheia.",
  "My Guide": "Meu Guia de Programas",
  "My Podcasts": "Meus Podcasts",
  "My Shows": "Meus Shows",
  "My TIDAL": "Meu TIDAL",
  "My TIDAL Playlists": "Minhas Playlists TIDAL ",
  "NOTE: If {1}settings sync{2} is also turned on, settings on other {4} instances may also be reset. Use with caution.": "NOTA: Se a sincronização {1} das configurações {2} também estiver ativada, as configurações em outros aplicativos {4} também poderão ser redefinidas. Use com cuidado.",
  "NOTE: Podcasts will appear as they're processed. This may take some time to complete": "NOTA: Os podcasts aparecerão quando forem processados. Isso pode levar algum tempo para concluir",
  "Name": "Nome",
  "Name your library and choose language.": "Dê um nome para sua biblioteca e escolha um idioma.",
  "Navigate to Dashboard": "Navegar para o Menu Principal",
  "Navigate to Home": "Navegue para tela inicial",
  "Navigate to Settings": "Navegar para Configurações",
  "Navigate to Users & Sharing": "Navegue para Usuários e compartilhamento",
  "Nearby": "Próximo",
  "Need some jams? Add TIDAL streaming music to Plex and get access to 60 million of the highest quality tracks, hundreds of thousands of music videos, awesome premium Plex music features, and seamless integration with your own collection. Sign up today to start a FREE trial!": "Precisa de alguns doces? Adicione streaming de música TIDAL ao Plex e tenha acesso a 60 milhões de faixas da mais alta qualidade, centenas de milhares de videoclipes, incríveis recursos de música premium do Plex e integração perfeita com sua própria coleção. Inscreva-se hoje para iniciar uma avaliação GRATUITA!",
  "Needs Update": "Requer atualização",
  "Needs update": "Requer atualização",
  "Network": "Rede",
  "Network Discovery": "Descoberta de Rede",
  "Never": "Nunca",
  "New": "Novo",
  "New Password": "Nova senha",
  "New users will be invited to Plex and asked to accept the share.": "Novos usuários serão convidados para o Plex e solicitados a aceitar o compartilhamento.",
  "News": "Notícia",
  "Next": "Próximo",
  "Next Page": "Próxima Página",
  "Next Photo": "Próxima foto",
  "No": "Não ",
  "No Artists Played": "Nenhum Artista Exibido",
  "No Live TV and DVR access": "Sem acesso a TV ao vivo e DVR",
  "No Live TV/DVR access": "Sem acesso TV ao vivo/DVR",
  "No Movies Played": "Nenhum Filme Exibido",
  "No PIN": "Sem PIM",
  "No Plex users found. Enter a valid email address to invite someone new": "Nenhum usuário do Plex encontrado. Introduza um endereço de email válido para convidar alguém novo",
  "No Results": "Sem Resultados",
  "No TV Played": "Nenhuma TV Exibida",
  "No albums": "Nenhum álbum",
  "No channels": "Sem canais",
  "No channels found. Make sure your device has a signal from your antenna and try scanning again.": "Nenhum canal encontrado. Verifique se seu aparelho está com sinal da antena e tente fazer novamente a varredura.",
  "No content available": "Nenhum conteúdo disponível",
  "No data": "Sem dados",
  "No device found at {1}": "Nenhum dispositivo encontrado em {1}",
  "No devices found": "Nenhum dispositivo encontrado",
  "No episodes": "Sem episódios",
  "No file selected": "Nenhum arquivo selecionado",
  "No items": "Nenhum item",
  "No libraries": "Nenhuma biblioteca",
  "No longer available": "Não está mais disponível",
  "No matches found.": "Nenhuma correspondência encontrada.",
  "No matches were found using this agent.": "Nenhuma correspondência foi encontrada usando este agente.",
  "No options": "Sem opções",
  "No photos": "Nenhuma foto",
  "No pinned sources to search.": "Não há fontes fixadas para pesquisar.",
  "No players found": "Nenhum player encontrado",
  "No plugins installed.": "Nenhum plug-in instalado.",
  "No restrictions": "Sem restrições",
  "No results": "Nenhum resultado",
  "No seasons": "Nenhuma temporada",
  "No shared libraries": "Sem bibliotecas compartilhadas",
  "No soup for you!": "Sem sopa pra você!",
  "No tracks": "Nenhuma faixa",
  "No upcoming airings": "Sem próximas atrações",
  "No upload speed set": "Velocidade de upload indefinida",
  "None": "Nenhum",
  "Not Supported": "Não suportado",
  "Not available outside your network": "Indisponível fora da sua rede",
  "Not set": "Não configurado",
  "Note: An active Plex Pass is required for this service. Don't have a Plex Pass? {1}Subscribe here{2}": "Observação: É necessário um Plex Pass ativo para este serviço. Não tem um Plex Pass? {1}Inscreva-se aqui{2}",
  "Note: These settings will take effect for all libraries using the {1} agent.": "Nota: Essas configurações terão efeito para todas as bibliotecas usando o agente {1}.",
  "Nothing is currently being played": "Não há nenhuma exibição iniciada ",
  "Nothing is here": "Nada aqui",
  "Nothing is synced to this device.": "Nada está sincronizado com este dispositivo. ",
  "Nothing to see here": "Nada aqui",
  "November": "Novembro",
  "Now": "Agora",
  "Now ({timeSlotTitle})": "Agora ({timeSlotTitle})",
  "Now Playing": "Reproduzindo Agora",
  "Now on {channel}": "Agora no  {channel}",
  "Now: {bitrateWithResolution}": "Agora: {bitrateWithResolution}",
  "Oct": "Out",
  "October": "Outubro",
  "Okay": "OK",
  "Older Kid": "Criança mais velha",
  "On Deck": "Em Progresso",
  "On Tour": "Em Turnê",
  "On same network as server": "Na mesma rede do servidor",
  "Once the server \"{serverName}\" has finished installing the update, Plex will automatically try to reconnect to this server.": "Uma vez que o servidor \"{serverName}\" tenha terminado de instalar a atualização, o Plex tentará se reconectar a ele automaticamente.",
  "Once you have a TIDAL subscription you can add music to My TIDAL Playlists and keep the party going.": "Depois de ter uma assinatura TIDAL, você pode adicionar música às minhas listas de reprodução e manter a festa.",
  "Online Media Sources": "Fontes de Mídia On-line ",
  "Only image formats": "Somente formato de imagens",
  "Only log files are allowed": "Apenas arquivos de registro são permitidos",
  "Only one file at a time": "Apenas um arquivo de cada vez",
  "Only show forced subtitles": "Mostrar apenas legendas forçadas",
  "Only show hearing-impaired subtitles": "Mostrar apenas legendas com deficiência auditiva",
  "Only show non-forced subtitles": "Mostrar apenas legendas não forçadas",
  "Only show non-hearing-impaired subtitles": "Exibir apenas legendas para não deficientes auditivos",
  "Open Keyboard Shortcuts": "Abrir Atalhos de Teclado",
  "Open Player": "Abrir Player",
  "Open map in new window": "Abrir mapa em uma nova janela",
  "Open server directly": "Abra o servidor diretamente",
  "Opened connection to {1}, listening for events.": "Conexão para {1} aberta, monitorando eventos.",
  "Optimize": "Otimizar",
  "Optimize Database": "Otimizar Banco de Dados",
  "Optimize database complete": "Base de dados otimizada",
  "Optimize...": "Otimizar...",
  "Optimized Versions": "Versões Otimizadas",
  "Optimized Versions requires Plex Media Server {1} or later.": "As Versões Otimizadas requerem o Plex Media Server {1} ou mais recente.",
  "Options": "Opções",
  "Organize Your Media": "Organize sua mídia",
  "Organize, beautify, stream, and share your personal collection of movies, TV, music, and photos anywhere, on all your devices. To get started, download our free Plex Media Server software on the device where you store your media.": "Organize, embeleze, transmita e compartilhe sua coleção pessoal de filmes, programas de TV, músicas e fotos em qualquer lugar, em todos os seus dispositivos. Para começar, baixe nosso software gratuito Plex Media Server no dispositivo em que você armazena sua mídia.",
  "Original Title": "Título Original",
  "Originally Available": "Originalmente disponível",
  "Other": "Outro",
  "Other Services": "Outros serviços",
  "Other Videos": "Outros Videos",
  "Our easy-to-use program guide and powerful search let you find and watch your local movies, shows, news, and sports.": "Nosso guia de programação fácil de usar e sua pesquisa avançada permitem que você encontre e assista a filmes, programas, notícias e esportes locais.",
  "Overwrite existing playlists": "Sobrescrever listas existentes",
  "Page {1} of {2}": "Pagina {1} de {2}",
  "Parental Controls": "Controle Parental",
  "Part": "Parte",
  "Partial Recording": "Gravação Parcial",
  "Password": "Senha",
  "Password confirmation is required": "Confirmação de Senha é obrigatório.",
  "Password is required": "Senha é obrigatório",
  "Password is too weak": "Senha é muito fácil",
  "Password must be at least 8 characters": "Senha precisa conter pelo menos 8 caracteres",
  "Password must be different from username or email address": "Senha precisa ser diferente do nome de usuário ou endereço de email",
  "Passwords must match": "As senhas não conferem",
  "Pause": "Pausar",
  "Paused": "Pausado",
  "Payments": "Pagamentos",
  "People": "Pessoas",
  "Person": "Pessoa",
  "Personalize": "Personalizar",
  "Photo": "Foto",
  "Photo Album": "Álbum de Fotos",
  "Photo Albums": "Álbuns de Fotos",
  "Photos": "Fotos",
  "Picture": "Imagem",
  "Pictures": "Imagens",
  "Pin": "Fixar",
  "Pin must be 4 digits": "Pin precisa conter 4 dígitos",
  "Pinned": "Fixado",
  "Pinned Sources": "Fontes fixadas",
  "Place": "Colocar",
  "Platform": "Plataforma",
  "Play": "Reproduzir",
  "Play All": "Reproduzir todos",
  "Play Artist TV": "Reproduzir artista de TV ",
  "Play Channel {channel}": "Reproduzir canal {channel}",
  "Play History": "Exibir histórico",
  "Play History requires Plex Media Server {version} or higher": "O histórico de reprodução requer o Plex Media Server {version} ou superior",
  "Play Music Video": "Reproduzir videoclipe",
  "Play Next": "Reproduzir o próximo",
  "Play Now": "Reproduzir agora",
  "Play Original Quality": "Reproduzir na Qualidade Original",
  "Play Plex Mix": "Tocar Plex Mix",
  "Play Queue": "Fila de Reprodução",
  "Play Radio": "Tocar rádio",
  "Play Selected": "Reproduzir seleção",
  "Play Theme Music": "Tocar música tema",
  "Play Trailer": "Exibir trailer",
  "Play Version": "Exibir Versão",
  "Play Version...": "Reproduzir versão...",
  "Play or Pause": "Reproduzir ou Pausar",
  "Play smaller videos at original quality": "Reproduzir pequenos vídeos em qualidade original",
  "Play {title}": "Reproduzir {title}",
  "Playback Error": "Erro de Reprodução",
  "Playback Settings": "Opções de reprodução",
  "Playback Speed": "Velocidade de Reprodução",
  "Played": "Reproduzido",
  "Player": "Reprodutor",
  "Playing Next": "A seguir",
  "Playlist": "Lista de Reprodução",
  "Playlists": "Listas de Reprodução",
  "Playlists have been imported.": "As listas de reprodução foram importadas.",
  "Plays": "Reproduzir",
  "Please ask the server owner to create the library or cancel the recording.": "Por favor, peça ao proprietário do servidor para criar a biblioteca ou cancelar a gravação.",
  "Please check that the file exists and the necessary drive is mounted.": "Por favor, verifique se o arquivo existe e se o drive necessário está montado.",
  "Please check that this file exists and the necessary drive is mounted.": "Por favor, verifique se este arquivo existe e que o drive necessário está montado.",
  "Please check the permissions for this file.": "Por favor, verifique as permissões para este arquivo.",
  "Please confirm you'd like to remove this content from your home screen. You can add it back later if you change your mind.": "Confirme que você deseja remover este conteúdo da sua tela inicial. Você pode adicioná-lo novamente mais tarde, se mudar de ideia.",
  "Please create a library or cancel the recording.": "Por favor, crie uma biblioteca ou cancele a gravação.",
  "Please enter a 4 digit PIN.": "Por favor insira um PIN de 4 dígitos.",
  "Please install manually.": "Por favor, instale manualmente.",
  "Please select a network before proceeding with the channel scan.": "Por favor selecione uma conexão antes de prosseguir com a busca de canais.",
  "Please select from one of the actions below.": "Selecione uma das ações abaixo.",
  "Please sign in to remove sync items.": "Faça login para remover itens de sincronização.",
  "Please try again": "Por favor, tente novamente",
  "Please try again in a few minutes.": "Por favor, tente novamente em alguns minutos.",
  "Please try again.": "Por favor, tente novamente.",
  "Please try recording again after you have created your library.": "Por favor, tente gravar novamente depois de criar sua biblioteca.",
  "Please update Plex Media Server. This feature requires {1} or later.": "Por favor, atualize o Plex Media Server. Este recurso requer {1} ou mais recente.",
  "Please verify your channel mappings and refresh the Guide": "Por favor, verifique os mapeamentos do seu canal e atualize o Guia de programação",
  "Please visit our forums if you continue to experience problems": "Visite nossos fóruns, se continuar a ter problemas",
  "Please visit our forums if you continue to experience problems.": "Por favor, visite nossos fóruns se você continuar a ter problemas.",
  "Please visit the {1}forums{2} and provide your logs, as described {3}here{4}.": "Por favor visite o {1}fórum{2} e forneça alguns logs, conforme descrito {3}aqui{4}.",
  "Please wait a moment while Plex starts.": "Por favor, aguarde um momento enquanto o Plex se inicia.",
  "Plex Media Server Downloads": "Downloads do Plex Media Server",
  "Plex Media Server Logs": "Registro do Plex Media Server",
  "Plex Media Server Release Notes": "Notas de lançamento do Plex Media Server",
  "Plex Media Server runs on the computer where you keep your media": "O Plex Media Server é executado no computador onde você mantém sua mídia",
  "Plex Media Server will make requests to these webhooks on various media playback events.": "Plex Media Server fará solicitações para estes webhooks em vários eventos de reprodução de mídia.",
  "Plex Media Servers": "Servidores Plex Media",
  "Plex Pass Required": "É necessário Plex Pass ",
  "Plex can use your pinned sources and other hints to provide home screen content that is valuable to you.  This will reset any home screen customization you have made.": "O Plex pode usar suas fontes fixadas e outras dicas para fornecer conteúdo da tela inicial que é valioso para você. Isso redefinirá qualquer personalização da tela inicial que você fez.",
  "Plex is able to provide free-to-watch movies and shows by displaying a modest number of ads before and during playback. While it is not possible to opt out of these ads, we can provide you the best and most relevant advertising experience if you agree to the terms below.": "Plex é capaz de permitir assistir shows e filmes através de um modesto numero de propagandas que aparecem antes e durante a exibição. Embora não seja possível desabilitá-los, nós iremos prover a você a melhor e mais relevante experiencia publicitária se você concordar com os termos a seguir.",
  "Plex is currently managing your home screen automatically.": "Atualmente, o Plex está gerenciando sua tela inicial automaticamente.",
  "Plex is down for maintenance": "O Plex está em manutenção.",
  "Plex is down for maintenance.": "Plex está em manutenção.",
  "Plex is down for maintenance. Don't worry, it will be back soon.": "O Plex está desativado para manutenção. Não se preocupe, voltará em breve.",
  "Plex is not reachable": "Plex não está acessível",
  "Plex is not reachable.": "Não é possível conectar ao Plex.",
  "Plex organizes your media into libraries. You can add as many libraries as you want, and you can have multiple libraries with the same type.": "Plex organiza sua mídia em bibliotecas. Você pode adicionar quantas bibliotecas quiser, e você pode ter múltiplas bibliotecas do mesmo tipo.",
  "Plex scans your media, automatically organizes it, and makes it beautiful": "O Plex verifica sua mídia, organiza-a automaticamente e a torna linda",
  "Plex uses your pinned sources and other hints to provide home screen content that is valuable to you. If you disable this setting, Plex will no longer be able to automatically suggest home screen content.": "O Plex usa suas fontes fixadas e outras dicas para fornecer conteúdo da tela inicial que é valioso para você. Se você desativar essa configuração, o Plex não poderá mais sugerir automaticamente o conteúdo da tela inicial.",
  "Plex was unable to authenticate your server. Please sign your server out and try again.": "Plex não conseguiu autenticar seu servidor. Por favor desconecte e tente novamente.",
  "Plex will attempt to automatically configure your network to allow Plex apps outside your home to access Plex Media Server on this computer. Remember this computer will need to be turned on to access your media.": "O Plex tentará automaticamente configurar a sua rede para permitir que aplicativos Plex de fora da sua casa acessem seu Plex Media Server neste computador. Lembre-se que este computador precisa estar ligado para acessar a sua mídia.",
  "Plex will automatically try to reconnect to this server.": "O Plex tentará se reconectar automaticamente a esse servidor.",
  "Plex will convert your media to this quality and transfer the converted media to your device.": "O Plex vai converter a sua mídia para essa qualidade e transferir a mídia convertida para o seu dispositivo.",
  "Plex will convert your media to this quality. Each version will be stored in a separate file.": "O Plex vai converter a sua mídia para essa qualidade. Cada versão será armazenada em um arquivo separado.",
  "Plex will increase or decrease quality based on connection speed.  Requires latest Plex Media Server.": "O Plex irá aumentar ou diminuir a qualidade, baseado na velocidade da conexão. É necessário a última versão do Plex Media Server. ",
  "Plex will no longer post updates to {url}.": "Plex não irá mais publicar atualizações em {url}.",
  "Plugins": "Plug-ins",
  "Podcast Episode": "Episodio do Podcast",
  "Podcast Feed": "Fontes de Podcast",
  "Popular Tracks": "Faixas populares",
  "Postal Code": "CEP",
  "Postal Code is not in correct format": "O código postal está em formato incorreto",
  "Poster": "Pôster",
  "Poster Size": "Tamanho do pôster",
  "Poster images and other metadata for items in your library are kept in \"bundle\" packages. When you remove items from your library, these bundles aren’t immediately removed. Removing them can reduce the size of your install. By default, your server will automatically clean up old bundles once a week as part of {openScheduledTass}Scheduled Tasks{closeScheduledTass}.": "Imagens de cartaz e outros metadados para os itens em sua biblioteca são mantidos em pacotes \"agrupados\". Quando você remove itens da sua biblioteca, estes pacotes não são imediatamente removidos. Remover eles pode reduzir o tamanho da sua instalação. Por padrão, seu servidor limpará automaticamente pacotes antigos uma vez por semana, como parte de {openScheduledTass}Tarefas Agendadas{closeScheduledTass}.",
  "Powered by {provider}": "Patrocinado por {provider}",
  "Prefer This": "Preferir isso",
  "Prefer audio tracks in": "Preferir faixas de áudio em",
  "Prefer forced subtitles": "Preferir legendas forçadas",
  "Prefer hearing-impaired subtitles": "Dê preferência a legendas para deficientes auditivos",
  "Prefer non-forced subtitles": "Preferir legendas não forçadas",
  "Prefer non-hearing-impaired subtitles": "Dê preferência a legendas para não deficientes auditivos",
  "Prefer subtitles in": "Preferir legendas em",
  "Preferred audio language": "Idioma de áudio preferido",
  "Preferred subtitle language": "Idioma de legenda preferido",
  "Premium Music Magic": "Magia de música premium ",
  "Preview": "Pré-visualizar",
  "Preview 60 million streaming tracks, thousands of music videos and more.": "Visualize 60 milhões de faixas de streaming, milhares de vídeos musicais e muito mais.",
  "Previous": "Anterior",
  "Previous Page": "Página Anterior",
  "Previous Photo": "Foto anterior",
  "Primetime": "Horário nobre",
  "Privacy": "Privacidade",
  "Private": "Privado",
  "Problem Connecting to Plex": "Problema ao conectar com o Plex",
  "Producer": "Produtor",
  "Profile": "Perfil",
  "Progress": "Progresso",
  "Progress for": "Progresso para",
  "Protected": "Protegido",
  "Public": "Público",
  "Quality": "Qualidade ",
  "Quality Name": "Nome do perfil de qualidade",
  "Queue Plex Mix": "Enfileirar Plex Mix",
  "Rating": "Classificação",
  "Raw": "Cru",
  "Read Less": "Ler Menos",
  "Read More": "Ler Mais",
  "Real Time": "Tempo Real",
  "Recent Downloaded Episodes": "Episódios Baixados Recentemente",
  "Recent Episodes": "Episódios Recentes",
  "Recently Added": "Adicionados recentemente",
  "Recently Released": "Lançados recentemente",
  "Recently Viewed": "Assistidos recentemente",
  "Recently Viewed Shows": "Séries Assistidas recentemente",
  "Recommended": "Recomendado",
  "Record": "Gravar",
  "Record Label": "Gravadora",
  "Record Options": "Opções de Gravação",
  "Record {title}": "Gravar {title}",
  "Recorded successfully": "Gravação bem sucedida",
  "Recording": "Gravando",
  "Recording Priority": "Prioridade de Gravação",
  "Recording Scheduled": "Gravações agendadas",
  "Red": "Vermelho",
  "Refresh": "Atualizar",
  "Refresh All": "Atualizar tudo",
  "Refresh All Metadata": "Atualizar todas as Informações",
  "Refresh Guide": "Atualizar Guia",
  "Refresh Metadata": "Atualizar Informações",
  "Region": "Região",
  "Reject Invite": "Rejeitar Convite",
  "Related Photos": "Fotos Relacionadas",
  "Release Date": "Data de Lançamento",
  "Reload Securely": "Recarregar com Segurança",
  "Remember selected tab": "Lembrar aba selecionada",
  "Remote": "Remoto",
  "Remote Access": "Acesso Remoto",
  "Remote Installation": "Instalação remota",
  "Remote server": "Servidor remoto",
  "Remove": "Remover",
  "Remove Device": "Remover Dispositivo",
  "Remove Filter": "Remover Filtro",
  "Remove Friend": "Remover amigo",
  "Remove From Home": "Remover da tela inicial",
  "Remove Server": "Remover Servidor",
  "Remove Tag": "Remover Etiqueta",
  "Remove User": "Remover Usuário",
  "Remove Version": "Remover versão",
  "Remove Webhook": "Remover Webhook",
  "Remove from Album": "Remover do Álbum",
  "Remove from Favorites": "Remover dos Favoritos",
  "Remove from Home": "Remover da tela inicial",
  "Remove from My Podcasts": "Remover dos meus podcasts",
  "Remove from My Shows": "Remover das minhas Séries",
  "Remove from My TIDAL": "Remover do meu TIDAL",
  "Remove from Playlist": "Remover da lista de reprodução",
  "Remove from Plex Picks": "Remover das escolhas do Plex",
  "Remove server": "Remover servidor",
  "Remove {serverName}": "Remover {serverName}",
  "Remove {title}": "Remover {title}",
  "Remove {title} from favorites": "Remover {title} dos favoritos",
  "Remove {typeLabel}": "Remover {typeLabel}",
  "Removing a managed user from your home will delete the managed user. Watched status for this user will be lost. This cannot be undone.": "A remoção de um usuário gerenciado a partir de sua Home vai excluir o usuário gerenciado. Os status de assistido para este usuário serão perdidos. Essa ação não poderá ser desfeita.",
  "Removing this item will delete all related versions. Are you sure you want to continue?": "Remover esse item irá excluir todas as versões relacionadas. Tem certeza de que deseja continuar?",
  "Removing this item will delete all versions created by {1}. Are you sure you want to continue?": "Remover esse item irá excluir todas as versões criadas por {1}. Tem certeza de que deseja continuar?",
  "Reorder": "Reordenar",
  "Repeat": "Repetir",
  "Repeat One": "Repetir Um",
  "Required": "Obrigatório",
  "Requirements": "Requisitos",
  "Reset": "Redefinir",
  "Reset Customization": "Redefinir personalização",
  "Reset customization": "Redefinir personalizações",
  "Reset sidebar navigation and home screen layout to the default state. You’ll be redirected to the {1} Setup screen, where you can choose a server (if you have access to more than one) and other media providers from which to build your navigation and home screen content.": "Redefina a navegação da barra lateral e o layout da tela inicial para o estado padrão. Você será redirecionado para a tela de configuração {1}, na qual poderá escolher um servidor (se tiver acesso a mais de um) e outros provedores de mídia para criar seu conteúdo de navegação e tela inicial.",
  "Resolution": "Resolução",
  "Restore": "Restaurar",
  "Restore defaults": "Restaurar padrões",
  "Restriction Profile": "Perfil de restrição",
  "Restrictions": "Restrições",
  "Results for \"{query}\"": "Resultados para \"{query}\"",
  "Resume": "Continuar",
  "Resume Playback": "Retomar reprodução",
  "Resume from {time}": "Retomar a partir de {time}",
  "Retry": "Tentar Novamente",
  "Retry connection": "Repetir conexão",
  "Retry {title}": "Tente novamente {title}",
  "Retrying": "Tentando novamente",
  "Review": "Avaliação",
  "Review our {openPolicyLink}Privacy Policy{closePolicyLink} for more information on the data that we collect, how it is used, and understand your {openAdChoicesLink}AdChoices{closeAdChoicesLink}. You can opt out of sending us certain data using your {openPreferencesLink}Privacy Preferences{closePreferencesLink} page.": "Revise nossa {openPolicyLink}Política de Privacidade{closePolicyLink} para obter mais informações sobre os dados que coletamos, como são usados, e entender suas {openAdChoicesLink}Escolhas de Anúncios{closeAdChoicesLink}. Você pode cancelar o envio de determinados dados usando sua página de {openPreferencesLink}Preferências de Privacidade{closePreferencesLink}.",
  "Rotten": "Podre",
  "Sat": "Sáb",
  "Saturday": "sábado",
  "Save": "Salvar",
  "Save Changes": "Salvar alterações",
  "Scan Library Files": "Examinar arquivos da biblioteca",
  "Scan channels": "Busca de canais",
  "Scan library files": "Escanear arquivos na Biblioteca",
  "Scanner": "Varredura",
  "Scanning channels": "Buscando canais",
  "Scanning channels. 1 channel found.": "Buscando canais. 1 canal encontrado.",
  "Scanning channels. No channels found.": "Buscando canais. Nenhum canal encontrado.",
  "Scanning channels. {channelCount} channels found.": "Buscando canais. {channelCount} canais encontrados.",
  "Scanning for channels... This may take some time.": "Buscando canais... Isto pode levar algum tempo.",
  "Scanning library files": "Escaneando arquivos da biblioteca",
  "Scene": "Cena",
  "Scheduled Tasks": "Tarefas agendadas",
  "Score {1}": "Pontuação {1}",
  "Search": "Busca",
  "Search All Sources": "Pesquisar todas as fontes",
  "Search Options": "Opções de busca",
  "Search all sources...": "Pesquisar todas as fontes...",
  "Search...": "Buscar...",
  "Searches": "Pesquisas",
  "Searching for \"{query}\"": "Procurando por \"{query}\"",
  "Season": "Temporada",
  "Season {seasonNumber}": "Temporada {seasonNumber}",
  "Seasons": "Temporadas",
  "Seconds": "Segundos",
  "Secure": "Seguro",
  "See All Episodes": "Veja todos os episódios",
  "See Recent Episodes": "Ver episódios recentes",
  "See all": "Ver todos",
  "See all {typeLabel}": "Ver tudo {typeLabel}",
  "See our {openLinkDocumentation}documentation{closeLinkDocumentation} for example projects that showcase the power of webhooks.": "Veja nossa {openLinkDocumentation}documentação{closeLinkDocumentation} por exemplo, projetos que mostram o poder dos webhooks.",
  "See our {openLinkSupported}support article{closeLinkSupported} for more information.": "Veja nosso {openLinkSupported}artigo de suporte{closeLinkSupported} para mais informações.",
  "See the play history, bandwidth, and top users on your media server": "Veja o histórico de reprodução, a largura de banda e os principais usuários em seu servidor de mídia",
  "Seek Backward (10 seconds)": "Retroceder (10 segundos)",
  "Seek Forward (30 seconds)": "Avançar (30 segundos)",
  "Select Channel": "Selecionar canal",
  "Select Country": "Selecionar país",
  "Select Guide": "Selecionar guia",
  "Select Language": "Selecionar idioma",
  "Select Network": "Selecionar rede",
  "Select Player": "Selecionar Reprodutor",
  "Select Region": "Selecionar região",
  "Select User": "Selecione o usuário",
  "Select a File": "Selecione um arquivo",
  "Select type": "Selecione o tipo",
  "Select which additional agents should contribute to metadata from {1}, and drag them to change the order of preference.": "Selecione quais agentes adicionais devem contribuir para os metadados de {1} e arraste-os para modificar a ordem de preferência.",
  "Select your library type": "Selecione seu tipo de biblioteca",
  "Select {label}": "Selecionar {label}",
  "Select {title}": "Selecionar {title}",
  "Selected": "Selecionado",
  "Send": "Enviar",
  "Send anonymous usage data to Plex": "Enviar  dados de uso para Plex anonimamente",
  "Sep": "Set",
  "September": "Setembro",
  "Series": "Séries",
  "Server Dashboard": "Painel do servidor",
  "Server Setup": "Configuração do Servidor",
  "Server Unreachable": "Servidor Inacessível",
  "Server claiming timed out. {openLink}Try again?{closeLink}": "Tempo de Servidor expirado. {openLink}Tentar novamente?{closeLink} ",
  "Server is Unavailable": "Servidor indisponível",
  "Server is currently unavailable": "O servidor está indisponível no momento",
  "Server settings are unavailable.": "Configurações do servidor indisponíveis.",
  "Server signed in as": "Conectado como",
  "Server unavailable.": "Servidor indisponível.",
  "Set PIN": "Escolher PIN",
  "Set Password": "Configure uma Senha",
  "Set Up Plex DVR": "Configurar Plex DVR",
  "Set the default quality for streaming video over the internet. If quality is set too high, videos will start slowly and pause frequently.": "Defina uma qualidade padrão para transmissões de vídeos pela internet. Se a qualidade definida for alta demais, vídeos começarão lentamente e pausarão com frequência. ",
  "Set up managed user accounts to create custom access restrictions": "Configurar contas de usuário gerenciadas para criar restrições de acesso personalizadas",
  "Settings": "Configurações",
  "Setup complete!": "Configuração concluída!",
  "Setup is not allowed for shared servers.": "Configuração não permitida para servidores compartilhados.",
  "Share Libraries": "Compartilhar bibliotecas",
  "Share Library": "Compartilhar biblioteca",
  "Share {metadataTitle}": "Compartilhar {metadataTitle}",
  "Shared Libraries": "Bibliotecas Compartinhadas",
  "Shared with me": "Compartilhou comigo",
  "Shared with {username}": "Compartilhou com {username}",
  "Shares 1 library with you": "Compartilhada 1 biblioteca com você",
  "Shares {libraryCount} libraries with you": "Compartilhando {libraryCount} bibliotecas com você",
  "Share…": "Compartilhar…",
  "Sharing": "Compartilhamento",
  "Sharing 1 library with them": "Compartilhando 1 biblioteca com eles",
  "Sharing Restrictions": "Restrições de compartilhamento",
  "Sharing {libraryCount} libraries with them": "compartilhando {libraryCount} bibliotecas com eles",
  "Short": "Curta",
  "Show": "Programa de TV",
  "Show Advanced": "Exibir opções avançadas",
  "Show Artwork": "Mostrar Miniatura",
  "Show Basic": "Mostrar o Básico",
  "Show Details": "Mostrar Detalhes",
  "Show List Styles": "Mostrar Lista de Estilos",
  "Show Photo Strip": "Exibir Tira de Fotos",
  "Show Title": "Mostrar Título",
  "Show all": "Mostrar tudo",
  "Shown with foreign audio": "Exibir em áudio estrangeiro ",
  "Shows": "Séries de TV",
  "Shuffle": "Aleatório",
  "Sign In": "Conectar",
  "Sign Out": "Terminar Sessão",
  "Sign in": "Entrar",
  "Sign in has been temporarily disabled: too many failed attempts. Please try again later.": "O acesso foi desativado temporariamente: excesso de tentativas fracassadas. Por favor, tente novamente mais tarde.",
  "Sign out connected devices after password change": "Saia dos dispositivos conectados após alterar a senha",
  "Signed in to Plex": "Logado no Plex",
  "Similar Artist": "Artista similar",
  "Similar Artists": "Artistas parecidos",
  "Size on Disk": "Tamanho no disco",
  "Skip": "Pular",
  "Skip Ad": "Pular Anúncio",
  "Skip Back 10 Seconds": "Retroceder 10 segundos",
  "Skip Forward 30 Seconds": "Avançar 30 segundos",
  "Skip and accept limited functionality": "Ignorar e aceitar funcionalidades limitadas",
  "Skip this version": "Pular esta versão",
  "Skip to Next Item": "Pular para Próximo Item",
  "Skip to Previous Item": "Pular para Item Anterior",
  "Small": "Pequeno",
  "Smart mixes based on track or mood": "Mixes inteligentes com base em faixas e estado de espírito",
  "Snuggle up on the couch and play something!": "Aconchegue-se no sofá e jogue alguma coisa!",
  "Something went wrong": "Algo deu errado",
  "Something went wrong.": "Algo deu errado.",
  "Something went wrong. Make sure the URL is correct and try again.": "Algo deu errado. Verifique se o endereço URL está correto e tente novamente.",
  "Something went wrong. Make sure the destination is available and try again.": "Algo deu errado. Certifique-se de que o destino esteja disponível e tente novamente.",
  "Somewhat Strong": "Um pouco forte.",
  "Somewhat weak": "Um pouco fraca.",
  "Song Lyrics": "Letra da música",
  "Sorry! There was an error signing out.": "Desculpe! Houve um erro ao encerrar a sessão.",
  "Sort Album": "Ordenar por Álbum",
  "Sort Artist": "Ordenar por Artista",
  "Sort Title": "Ordenar por Título",
  "Source is unavailable": "Fonte está indisponível",
  "Split Apart": "Separar",
  "Start from the Beginning": "Começar do início",
  "Starting in {duration}": "Iniciando em {duration}",
  "Starting in {duration} on {channel}": "Iniciando em {duration} no(a) {channel}",
  "Starting now": "Começando agora",
  "Starting now on {channel}": "Começando agora em {channel}",
  "Status": "Estado",
  "Step Backward (10 minutes)": "Retroceder (10 minutos)",
  "Step Forward (10 minutes)": "Avançar (10 minutos)",
  "Stereo": "Estéreo",
  "Still think Elton is saying “Hold me closer, Tony Danza”? With a Plex Pass, enjoy timed lyrics (when available) to your favorite songs for the ultimate sing-along… with the right words!": "Ainda acha que Elton está dizendo “Hold me closer, Tony Danza”? Com um Plex Pass, desfrute de letras cronometradas (quando disponíveis) para suas músicas favoritas... karaokê com as palavras certas!",
  "Stop": "Parar",
  "Stop Playback": "Parar a reprodução",
  "Stop Syncing": "Parar Sincronização ",
  "Stop playback": "Parar reprodução",
  "Stop recording {openSpan}{title}{closeSpan} and continue": "Parar gravação {openSpan}{title}{closeSpan} e continuar",
  "Stop scanning": "Parar a busca",
  "Stop watching {openSpan}{title}{closeSpan} and continue": "Parar de assistir {openSpan}{title}{closeSpan} e continuar",
  "Stop {title}": "Parar {title}",
  "Storage": "Armazenamento",
  "Stream local broadcast TV to all of your Plex devices for free with Locast!": "Transmita a sua transmissão local da sua TV para todos os seus dispositivos Plex gratuitamente com o Locast!",
  "Streaming": "Reprodução",
  "Streaming this media is unsupported.": "A transmissão desta mídia não é suportada.",
  "Strength": "Força",
  "Studio": "Estúdio",
  "Subscribe": "Assine",
  "Subscribe to our amazing, but infrequent email newsletter": "Inscreva se na nossa fantástica, mas não frequente email de notícias",
  "Subscribe today": "Assine hoje",
  "Subscriptions": "Assinaturas",
  "Subscriptions have been temporarily disabled: too many failed attempts. Please try again later.": "Assinaturas foram temporariamente desativadas: excesso de tentativas fracassadas. Por favor, tente novamente mais tarde.",
  "Subtitle Color": "Cor da legenda",
  "Subtitle Offset: {offset}": "Offset das Legendas: {offset}",
  "Subtitle Position": "Posição da legenda",
  "Subtitle Size": "Tamanho da legenda",
  "Subtitle file exceeds 1MB size limit": "Arquivo de legenda excede o tamanho limite de 1MB",
  "Subtitle mode": "Modo de legenda",
  "Subtitles": "Legendas",
  "Subtitles Offset": "Offset de Legendas",
  "Summary": "Resumo",
  "Summary View": "Visualização Resumo",
  "Sun": "Dom",
  "Sunday": "domingo",
  "Sweet Fades, Loudness Leveling, Lyrics, and more": "Sweet Fades, Loudness Leveling, Lyrics e muito mais",
  "Switch User...": "Trocar usuário...",
  "Switch to a full user account to claim this server.": "Mude para uma conta de usuário completa para reivindicar este servidor.",
  "Sync": "Sincronizar",
  "Sync Allowed": "Sincronização permitida",
  "Sync Status": "Status da Sincronização ",
  "Sync status is unavailable.": "Status da sincronização indisponível.",
  "Sync...": "Sincronizar...",
  "Synced": "Sincronizado",
  "Synced items were refreshed.": "Os ítens sincronizados foram atualizados.",
  "System": "Sistema",
  "System Default": "Padrão do sistema",
  "S{1}": "T{1}",
  "S{seasonNumber}": "T{seasonNumber}",
  "TIDAL + Plex = music to your ears!": "TIDAL + Plex = música para seus ouvidos!",
  "TIDAL Preview": "Pré-visualização de TIDAL ",
  "TV Show Episode": "Episodio da Série de TV",
  "TV Show Season": "Temporada do programa de TV",
  "TV Shows": "Séries de TV",
  "Teen": "Adolescente",
  "Text": "Texto",
  "The Allow Fallback to Insecure Connections setting can be changed in Web Settings. Would you like to allow insecure connections?": "A configuração Permitir Recurso a Conexões Inseguras pode ser mudada em Configurações Web. Gostaria de permitir conexões inseguras?",
  "The Bandwidth chart requires Plex Media Server {version} or higher": "O gráfico de Velocidade exige Plex Media Server {version} ou superior",
  "The CPU chart requires Plex Media Server {version} or higher": "O gráfico de CPU requer o Plex Media Server {version} ou superior",
  "The Guide is empty": "O guia está vazio",
  "The Plex Media Server logs and database can be helpful to developers and forum community members in diagnosing server issues.": "Os logs do Plex Media Server e o banco de dados podem ser úteis para desenvolvedores e membros da comunidade do fórum no diagnóstico de problemas no servidor.",
  "The RAM chart requires Plex Media Server {version} or higher": "O gráfico de RAM requer o Plex Media Server {version} ou superior",
  "The Top Played chart requires Plex Media Server {version} or higher": "O gráfico de Mais Exibidos exige Plex Media Server {version} ou superior",
  "The active filter has no matches": "O filtro atual não tem correspondencias.",
  "The admin of this home will have access to your account. Other users of this home will be able to switch to your account by entering your PIN.": "O administrador desta Home vai ter acesso à sua conta. Outros usuários desta Home vão ser capazes de mudar para a sua conta, digitando o seu PIN.",
  "The amount of outgoing bandwidth reserved for this playback session": "A quantidade de banda de saída reservada para essa sessão de exibição",
  "The app is loaded insecurely. You can attempt to use an insecure connection now.": "O aplicativo é carregado de forma insegura. Você pode tentar usar uma conexão insegura agora.",
  "The client profile for the sync target is invalid.": "O perfil do cliente para o sincronismo do alvo é inválido",
  "The connected player only supports audio playback.": "O Player conectado suporta apenas reprodução de áudio.",
  "The content provider is working normally but did not return content. The content may no longer be available.": "O provedor de conteúdo está funcionando normalmente, mas não tem conteúdo para retorno. Talvez esse conteúdo não esteja disponível.",
  "The conversion queue is unavailable.": "A fila de conversão está indisponível.",
  "The database was optimized.": "O banco de dados foi otimizado.",
  "The installer may display dialogs that require input. Make sure you have desktop access to the computer running Plex Media Server before continuing.": "O instalador pode exibir diálogos que requerem entrada. Verifique se você tem acesso à área de trabalho do computador que executa o Plex Media Server antes de continuar.",
  "The invited user will be asked to confirm Home membership.": "O usuário convidado confirmou o convite de membro do Home",
  "The library \"{libraryName}\" will be removed from this server. Your media files will not be affected. This can't be undone. Continue?": "A biblioteca \"{libraryName}\" será removida deste servidor. Sua mídia não será afetada. Esta operação não poderá ser desfeita. Continuar?",
  "The media server stores information about your media to disk, as well as posters, artwork, and other media resources from the internet. Running this task deletes any bundles which are no longer in use.": "O servidor de mídia armazena informações sobre o conteúdo digital de suas mídias em disco, assim como pôsteres, obras de arte e outros recursos da internet. A execução dessa tarefa exclui os pacotes de itens que não estão mais em uso.",
  "The media you're looking for isn't here": "A mídia que você está procurando não está aqui",
  "The media you're trying to access doesn't seem to exist.": "A mídia que você está tentando acessar não existe.",
  "The metadata for this media is invalid. Please reanalyze the media and try again.": "Os metadados para essa mídia são inválidos. Por favor, faça outra análise e depois tente de novo.",
  "The photos timeline requires Plex Media Server {version} or higher": "A linha do tempo de fotos exige o Plex Media Server {version} ou mais recente",
  "The preview thumbnails for items in this library were deleted.": "As miniaturas para itens desta biblioteca foram apagadas.",
  "The server \"{1}\" has not been claimed. This server must be claimed by an account with a Plex Pass subscription.": "O servidor \"{1}\" não foi reivindicado. Este servidor deve ser reivindicado por uma conta com uma assinatura Plex Pass.",
  "The server \"{serverName}\" does not allow secure connections": "O servidor \"{serverName}\" não permite conexões seguras",
  "The server \"{serverName}\" does not allow secure connections.": "O Servidor \"{serverName}\" não permite conexões seguras.",
  "The server \"{serverName}\" does not have a valid connection for casting. Check that the server is claimed in server settings.": "O servidor \"{serverName}\" não possui uma conexão válida para a transmissão. Verifique se o servidor é reivindicado nas configurações do servidor.",
  "The server \"{serverName}\" is installing an update": "O servidor \"{serverName}\" está instalando uma atualização",
  "The server \"{serverName}\" is installing an update.": "O servidor \"{serverName}\" está instalando uma atualização",
  "The server \"{serverName}\" is out of date.": "O servidor \"{serverName}\" está desatualizado.",
  "The server \"{serverName}\" is unavailable.": "O servidor \"{serverName}\" não está disponível",
  "The server \"{serverName}\" is unreachable. Make sure it's running, double check your network, and try again.": "O servidor \"{serverName}\" está inacessível. Certifique-se de que está sendo executado, verifique com calma sua rede, e tente novamente.",
  "The server associated with this content is no longer accessible.": "O servidor associado a este conteúdo não está mais acessível.",
  "The server needs a Plex Pass to use sync.": "O servidor precisa de um Plex Pass para usar a sincronização.",
  "The server needs to be signed in with a Plex Pass to use sync.": "A sessão do servidor precisa estar iniciada com Plex Pass para usar a sincronização.",
  "The server you're trying to access doesn't seem to exist.": "O servidor que você está tentando acessar não existe.",
  "The server you're trying to access doesn't want to let you in. Make sure you're signed in as a user with access to this server.": "O servidor que você está tentando acessar não quer deixar você entrar. Certifique-se de que está conectado como um usuário com acesso a esse servidor.",
  "The server {1} is out of date and cannot be used.": "O servidor {1} está desatualizado e não pode ser usado.",
  "The transcoder was unable to process this media.": "O transcodificador não pôde processar essa mídia.",
  "The trash was emptied.": "A lixeira foi esvaziada.",
  "The username or password is incorrect": "Seu nome de usuário ou senha está incorreto.",
  "The username or password is incorrect.": "Seu nome de usuário ou senha está incorreto.",
  "The username or password is incorrect. Repeated attempts may temporarily disable sign in.": "O nome de usuário ou senha está incorreto. Tentativas repetidas podem desativar temporariamente o login.",
  "There are no events in this library": "Não há eventos nesta biblioteca",
  "There are no items in this album": "Não há itens neste álbum",
  "There are no items in this folder": "Não há itens nesta pasta.",
  "There are no items in this list": "Não há itens nesta lista",
  "There are no items in this playlist": "Não há itens nesta lista de reprodução",
  "There are no items in {listTitle}": "Nenhum item em {listTitle}",
  "There are no upcoming airings of the item in your list": "Não há nenhuma estreia próxima em sua lista",
  "There are no upcoming airings of the {subscriptionCount} items in your list": "Não há nenhuma estreia próxima entre os {subscriptionCount} itens em sua lista",
  "There was a problem accepting this invite.": "Houve um problema ao aceitar esta solicitação de amigo.",
  "There was a problem adding a new device to your DVR. Please try again.": "Ocorreu um problema ao adicionar um novo dispositivo ao seu DVR. Por favor, tente novamente.",
  "There was a problem adding the device: {1}": "Houve um problema ao adicionar o dispositivo: {1}",
  "There was a problem analyzing the library.": "Houve um problema ao analisar a biblioteca.",
  "There was a problem analyzing this item.": "Houve um problema ao analizar este item.",
  "There was a problem canceling the current channel scan": "Ocorreu um problema ao cancelar a varredura do canal atual",
  "There was a problem canceling the update.": "Houve um problema ao cancelar a atualização.",
  "There was a problem canceling this invite.": "Houve um problema ao cancelar este convite.",
  "There was a problem checking for updates.": "Houve um problema ao verificar se há atualizações.",
  "There was a problem claiming this server.": "Houve um problema ao deixar o servidor. ",
  "There was a problem connecting to Plex.": "Houve um problema ao conectar ao Plex.",
  "There was a problem connecting your server.": "Houve um problema ao conectar seu servidor.",
  "There was a problem converting 1 item.": "Ocorreu um problema ao converter 1 item.",
  "There was a problem deleting all versions.": "Ocorreu um problema ao excluir todas as versões.",
  "There was a problem deleting the album.": "Ocorreu um problema ao excluir o álbum.",
  "There was a problem deleting the library.": "Houve um problema ao apagar a biblioteca.",
  "There was a problem deleting the playlist.": "Houve um problema ao excluir a lista de reprodução.",
  "There was a problem deleting the preview thumbnails for items in this library.": "Ocorreu um problema ao apagar as miniaturas para itens desta biblioteca.",
  "There was a problem deleting these versions.": "Ocorreu um problema ao excluir essas versões.",
  "There was a problem deleting this item.": "Houve um problema ao excluir esse item",
  "There was a problem deleting this stream.": "Houve um problema ao excluir este stream.",
  "There was a problem disabling this version.": "Ocorreu um problema ao desabilitar essa versão.",
  "There was a problem disconnecting your server.": "Houve um problema ao desconectar seu servidor.",
  "There was a problem discovering devices": "Ocorreu um problema procurando dispositivos",
  "There was a problem editing this item.": "Houve um problema ao editar esse item.",
  "There was a problem emptying the trash.": "Houve um problema ao esvaziar a lixeira.",
  "There was a problem enabling this version.": "Ocorreu um problema ao habilitar essa versão.",
  "There was a problem getting the channels for your device": "Ocorreu um problema ao obter os canais para o seu dispositivo",
  "There was a problem getting the details for your device": "Houve um problema ao obter detalhes do seu dispositivo",
  "There was a problem importing.": "Ocorreu um problema na importação.",
  "There was a problem leaving this home.": "Houve um problema ao deixar esta Home.",
  "There was a problem loading these items.": "Houve um problema ao carregar estes itens.",
  "There was a problem mapping channels": "Ocorreu um problema ao mapear canais",
  "There was a problem matching this item.": "Houve um problema ao corresponder este item.",
  "There was a problem merging these items.": "Houve um problema ao juntar estes itens.",
  "There was a problem optimizing the database.": "Ocorreu um problema ao otimizar o banco de dados.",
  "There was a problem optimizing this database.": "Houve um problema ao otimizar o banco de dados.",
  "There was a problem preparing for optimization.": "Ocorreu um problema ao preparar a otimização.",
  "There was a problem processing these items.": "Ocorreu um problema ao processar esses itens.",
  "There was a problem processing this item.": "Ocorreu um problema ao processar esse item.",
  "There was a problem rating this item.": "Houve um problema ao classificar este item.",
  "There was a problem refreshing this item.": "Houve um problema ao atualizar este item.",
  "There was a problem refreshing.": "Houve um problema ao atualizar.",
  "There was a problem rejecting this invite.": "Houve um problema ao rejeitar este convite.",
  "There was a problem removing this device.": "Houve um problema ao remover este dispositivo.",
  "There was a problem removing this friend.": "Houve um problema ao remover este amigo.",
  "There was a problem removing this sync item.": "Ocorreu um problema ao remover esse item de sincronização.",
  "There was a problem removing this user.": "Houve um problema ao remover esse usuário.",
  "There was a problem removing unused bundles.": "Houve um problema ao remover os pacotes não usados.",
  "There was a problem removing your DVR": "Ocorreu um problema ao remover seu DVR",
  "There was a problem requesting media versions from this server.": "Ocorreu um problema ao solicitar versões de mídia deste servidor.",
  "There was a problem saving these settings.": "Houve um problema ao salvar essas configurações.",
  "There was a problem saving your DVR. Please try again.": "Ocorreu um problema ao salvar seu DVR. Por favor tente novamente.",
  "There was a problem saving your changes.": "Houve um problema ao salvar suas configurações.",
  "There was a problem saving your changes. Please try again.": "Houve um problema ao salvar suas configurações. Por favor, tente novamente.",
  "There was a problem scanning channels": "Houve um problema durante a varredura de canais",
  "There was a problem searching for matches.": "Houve um problema ao procurar por correspondências.",
  "There was a problem selecting the stream for this item.": "Houve um problema ao selecionar o stream para este vídeo.",
  "There was a problem selecting this stream.": "Ocorreu um problema ao selecionar esta stream.",
  "There was a problem signing in to Plex.": "Houve um problema ao entrar no Plex.",
  "There was a problem signing the server out.": "Houve um problema ao sair do Plex.",
  "There was a problem splitting this item apart.": "Houve um problema ao dividir este item.",
  "There was a problem stopping playback": "Ocorreu um problema ao parar a reprodução",
  "There was a problem syncing this media.": "Ouve um problema ao sincronizar esta mídia. ",
  "There was a problem unmatching this item.": "Houve um problema ao remover a correspondência deste item.",
  "There was a problem updating libraries.": "Ocorreu um problema ao atualizar as bibliotecas.",
  "There was a problem updating the library.": "Houve um problema ao atualizar a biblioteca.",
  "There was a problem upgrading the library.": "Houve um problema ao atualizar a biblioteca.",
  "There was a problem with canceling this subscription. Please try again.": "Houve um problema com o cancelamento desta assinatura. Por favor, tente novamente.",
  "There was an error adding this library.": "Ocorreu um erro ao adicionar essa biblioteca.",
  "There was an error editing this item": "Houve um erro ao editar este item",
  "There was an error loading channels": "Houve um erro ao carregar os canais",
  "There was an error loading recordings.": "Ocorreu um erro ao carregar as gravações.",
  "There was an error loading the agenda": "Ocorreu um erro ao carregar a agenda",
  "There was an error loading the calendar": "Ocorreu um erro ao carregar o caledário",
  "There was an error loading the lyrics": "Ocorreu um erro ao carregar as letras",
  "There was an error loading the options": "Ocorreu um erro ao carregar as opções",
  "There was an error loading the timeline for this library": "Ocorreu um erro ao carregar a linha do tempo para esta biblioteca",
  "There was an error loading your home screen. Please try again in a few minutes.": "Ocorreu um erro ao carregar sua tela inicial. Por favor, tente novamente em alguns minutos.",
  "There was an error retrieving content.": "Ocorreu um erro ao recuperar o conteúdo.",
  "There was an error saving the settings": "Houve um erro ao salvar as configurações",
  "There was an error signing in": "Ocorreu um erro ao iniciar sessão",
  "There was an error trying to cancel the selected item, please try again": "Ocorreu um erro ao tentar cancelar o item selecionado, tente novamente",
  "There was an error trying to load the filters. Reload the page and try again": "Ocorreu um erro ao tentar aplicar os filtros. Atualize a página e tente novamente",
  "There was an unexpected error": "Ocorreu um erro inesperado",
  "There was an unexpected error analyzing an item.": "Ocorreu um erro inesperado ao analizar um item.",
  "There was an unexpected error canceling the download": "Houve um erro inesperado ao cancelar o download",
  "There was an unexpected error canceling the scan.": "Ocorreu um erro inesperado ao cancelar a verificação.",
  "There was an unexpected error deleting \"{title}\"": "Houve um erro inesperado ao excluir \"{title}\"",
  "There was an unexpected error downloading \"{title}\"": "Houve um erro inesperado ao fazer o download de \"{title}\"",
  "There was an unexpected error during playback. Please visit our forums if you continue to experience problems.": "Houve um erro inesperado durante a reprodução. Por favor, visite nosso fórum se você continuar a ter problemas.",
  "There was an unexpected error favoriting an item.": "Houve um erro inesperado favorecendo um item.",
  "There was an unexpected error loading Online Media Sources": "Ocorreu um erro inesperado ao carregar as fontes de mídia on-line",
  "There was an unexpected error loading libraries.": "Ocorreu um erro inesperado ao carregar as bibliotecas.",
  "There was an unexpected error loading the Guide": "Ocorreu um erro inesperado ao carregar o Guia",
  "There was an unexpected error loading the settings": "Ocorreu um erro inesperado ao carregar as configurações",
  "There was an unexpected error loading this item": "Ocorreu um erro inesperado ao carregar este item",
  "There was an unexpected error loading this library": "Houve um erro inesperado ao carregar esta biblioteca",
  "There was an unexpected error loading this list": "Ocorreu um erro inesperado ao carregar esta lista",
  "There was an unexpected error loading this page": "Ocorreu um erro inesperado ao carregar esta página",
  "There was an unexpected error loading {listTitle}": "Ocorreu um erro inesperado ao carregar {listTitle}",
  "There was an unexpected error marking an item played.": "Ocorreu um erro inesperado ao marcar um item como reproduzido.",
  "There was an unexpected error marking an item unplayed.": "Ocorreu um erro inesperado ao marcar um item como Não Assistido.",
  "There was an unexpected error refreshing an item.": "Ocorreu um erro inesperado ao atualizar um item.",
  "There was an unexpected error refreshing library metadata.": "Ocorreu um erro inesperado ao atualizar os metadados da biblioteca.",
  "There was an unexpected error removing an item.": "Ocorreu um erro inesperado ao remover um item.",
  "There was an unexpected error removing this item.": "Ocorreu um erro inesperado ao remover esse item.",
  "There was an unexpected error retrying \"{title}\"": "Ocorreu um erro inesperado ao tentar \"{title}\"",
  "There was an unexpected error saving changes": "Houve um erro inesperado ao salvar as alterações",
  "There was an unexpected error scanning library files.": "Ocorreu um erro inesperado ao verificar os arquivos da biblioteca.",
  "There was an unexpected error unfavoriting an item.": "Houve um erro inesperado que desfavorece um item.",
  "There was an unexpected error.": "Ocorreu um erro inesperado.",
  "There were problems converting {1} items.": "Ocorreram problemas ao converter {1} itens.",
  "There’s no content to display based on your currently pinned sources. You can always pin additional sources to your sidebar.": "Não há conteúdo a ser exibido com base nas fontes fixadas no momento. Você sempre pode fixar fontes adicionais na barra lateral.",
  "These settings determine how Plex will try to select audio and subtitle tracks when playing media in a Plex app while using your account.": "Estas configurações determinam como o Plex tentará selecionar as faixas de áudio e legenda quando uma mídia for reproduzida no Plex app enquanto você usa sua conta. ",
  "This PIN could not be removed.": "Este PIN não pode ser removido.",
  "This PIN could not be saved.": "Este PIN não pôde ser salvo.",
  "This Plex Media Server platform is not capable of converting video.": "Esta plataforma do Plex Media Server não é capaz de converter vídeo.",
  "This account information is invalid.": "Esta informação de conta é inválida.",
  "This account only allows signing in with an email address": "Essa conta só permite login com um endereço de e-mail.",
  "This cannot be undone.": "Isto não pode ser desfeito.",
  "This content is not currently supported when connected to this remote player.": "No momento, este conteúdo não é suportado quando conectado a este reprodutor remoto.",
  "This feature requires a Plex Pass subscription.": "Esse recurso requer uma assinatura Plex Pass.",
  "This friend is sharing {libraryCount} libraries with you": "Este amigo está compartilhando {libraryCount} bibliotecas com você",
  "This friend is sharing {libraryCount} library with you": "Este amigo está compartilhando a biblioteca {libraryCount} com você",
  "This item does not have its own page": "Este item não tem uma página própria",
  "This item may have been deleted recently": "Este item pode ter sido deletado recentemente",
  "This library is currently empty": "Esta biblioteca está atualmente vazia",
  "This library requires your server be signed in to a Plex Pass account.": "Esta biblioteca requer que seu servidor esteja autenticado com uma conta Plex Pass",
  "This live TV session has ended": "Esta sessão de TV ao vivo terminou",
  "This live TV session has ended due to a recording conflict": "Esta sessão de TV ao vivo terminou devido a um conflito de gravação",
  "This live TV session will end in: {formattedMinutesSeconds}": "Esta sessão de TV ao vivo terminará em: {formattedMinutesSeconds}",
  "This media is being converted.": "Essa mídia está sendo convertida.",
  "This media is being synced.": "Essa mídia está sendo sincronizada.",
  "This media is inaccessible. Please check that the file exists with the correct permissions.": "Essa mídia está indisponível. Por favor, verifique se o arquivo existe e com as devidas permissões.",
  "This media was unable to be analyzed.": "Esta mídia foi incapaz de ser analisada.",
  "This media was unable to be downloaded. Please check that it is still available and try again.": "Esta mídia não pode ser baixada. Por favor, verifique se ela ainda está disponível e tente novamente.",
  "This page doesn't exist.": "Esta página não existe.",
  "This page is currently empty": "Esta página está atualmente vazia",
  "This playlist has no tracks.": "Esta lista de reprodução não tem faixas.",
  "This playlist has no videos.": "Esta lista de reprodução não possui vídeos.",
  "This plugin could not be uninstalled, but you can disable it in the server settings.": "Esse plug-in não pôde ser desinstalado, mas você pode desabilitá-lo nas configurações do servidor. ",
  "This plugin could not be uninstalled.": "Este plug-in não pode ser desinstalado. ",
  "This recording cannot be scheduled because there is no library for {type}.": "Esta gravação não pode ser agendada porque não há biblioteca para {type}.",
  "This recording cannot be scheduled because you don’t yet have a library for {type}.": "Esta gravação não pode ser agendada porque você ainda não tem uma biblioteca para {type}.",
  "This requires Plex Media Server {1} or later.": "Isso requer o Plex Media Server {1} ou mais recente.",
  "This server cannot reach the Internet. Please verify connectivity and try again.": "Este servidor não está acessando a internet. Por favor, verifique a conectividade e tente novamente.",
  "This server does not support search": "Este servidor não suporta pesquisa",
  "This server does not support sync.": "Este servidor não suporta sincronização.",
  "This server is not powerful enough to convert audio.": "Este servidor não é forte o suficiente para converter áudio.",
  "This server is not powerful enough to convert video.": "O servidor não é suficientemente potente para converter o vídeo.",
  "This server is not powerful enough to convert video. Playback qualities are limited because an indirect connection is being used.": "O servidor não é suficientemente potente para converter o vídeo. A qualidade de reprodução será limitada por que uma conexão indireta está sendo usada.",
  "This server is not powerful enough to convert video. You may be able to enable playback by increasing your quality setting.": "O servidor não é suficientemente potente para converter o vídeo. A reprodução pode ser possivel aumentando a sua configuração de qualidade.",
  "This server is unclaimed and not secure": "Este servidor não foi reivindicado e não é seguro",
  "This server needs to be connected to Plex to sync its content.": "Este servidor precisa estar conectado ao Plex para sincronizar seu conteúdo.",
  "This sets the default language for Plex applications that do not provide their own language setting.": "Isso configura a linguagem padrão para as aplicações do Plex que não fornecem sua própria configuração de linguagem",
  "This should only take a few moments.": "Isto deve levar apenas alguns instantes.",
  "This tuner isn't officially supported by Plex, click for more information": "Este sintonizador não é oficialmente suportado pelo Plex, clique para mais informações",
  "This version of Plex requires Plex Media Server {version} or higher.": "Esta versão do Plex necessita do Plex Media Server {version} ou mais recente.",
  "This version of {productName} requires Plex Media Server {minServerVersion} or higher.": "Esta versão do {productName} necessita do Plex Media Server {minServerVersion} ou mais recente.",
  "This will allow this user to sync or download content from your server": "Isso permitirá que esse usuário sincronize ou faça o download do conteúdo do seu servidor",
  "This will allow this user to upload media to your server": "Isso permitirá que este usuário faça upload de mídia para o seu servidor",
  "This will cancel any future scheduled recordings and stop any recordings already in progress.": "Isso cancelará todos os registros agendados futuros e interromperá quaisquer gravações já em andamento.",
  "This will clear changes made to the queue and play the selection instead.": "Isso irá limpar as alterações feitas na fila e reproduzir a seleção em vez disso.",
  "Thread": "Linha",
  "Thu": "Qui",
  "Thursday": "quinta-feira",
  "Time": "Tempo",
  "Time Filter": "Filtro de tempo",
  "Time Format": "Formato de Hora",
  "Timed Lyrics": "Letras Sincronizadas",
  "Timeline": "Linha do Tempo",
  "Tiny": "Minúsculo",
  "Tip:": "Dica:",
  "Title": "Título",
  "Title is required": "O título é obrigatório",
  "To download an electronic guide we need to know your location.": "Para baixar um guia eletrônico precisamos saber sua localização.",
  "To get started recording TV, connect a tuner device to your network. Here's a {openLinkSupported}list of supported devices{closeLinkSupported}. However, some tuners not officially supported {openLinkUnsupported}work as well{closeLinkUnsupported}!": "Para começar a gravar TV, conecte um dispositivo sintonizador à sua rede. Aqui está uma lista {openLinkSupported} de dispositivos suportados {closeLinkSupported}. No entanto, alguns sintonizadores não suportados oficialmente {openLinkUnsupported} funcionam também {closeLinkUnsupported}!",
  "To see content from this server, you can try allowing insecure connections to reload the web app insecurely.": "Para ver o conteúdo deste servidor, você pode tentar permitir que conexões inseguras recarreguem o aplicativo Web de maneira insegura.",
  "To unlink, first set a password to use when signing in": "Para desvincular, primeiro configure uma senha para usar ao iniciar sessão",
  "Today": "Hoje",
  "Toggle FullScreen": "Alternar Tela Cheia",
  "Toggle Played...": "Alternar Reproduzido ...",
  "Toggle as Watched/Unwatched": "Alternar como Assistido/Não Assistido",
  "Tomorrow": "Amanhã",
  "Tonight": "Esta noite",
  "Too weak": "Muito fácil",
  "Top": "Cima",
  "Top Played": "Mais Reproduzido",
  "Top Users": "Top Usuários",
  "Totals": "Totais",
  "Track": "Faixa",
  "Track Artist": "Artista da Faixa",
  "Track Title": "Faixa",
  "Track selection": "Seleção de Faixa",
  "Tracks": "Faixas",
  "Transcode": "Transcodificação",
  "Transcoder": "Transcodificador",
  "Troubleshooting": "Solução de problemas",
  "Try a different query": "Experimente uma consulta diferente",
  "Try again": "Tentar novamente",
  "Tue": "Ter",
  "Tuesday": "terça-feira",
  "Turn off settings sync": "Desligar sincronização de configurações",
  "Turn on settings sync": "Ativar sincronização de configurações",
  "Type": "Tipo",
  "URL is required": "Uma URL é necessária",
  "Unable to Uninstall Plugin": "Não é possível desinstalar o Plug-in",
  "Unable to analyze": "Impossível analisar",
  "Unable to cancel conflict, please try again.": "Não é possível cancelar o conflito, por favor tente novamente.",
  "Unable to connect to \"{serverName}\" securely": "Impossivel conectar a \"{serverName}\" com segurança",
  "Unable to convert": "Impossível converter",
  "Unable to disable guest account": "Não foi possivel desabilitar conta para convidado. ",
  "Unable to download subtitles": "Não foi possível baixar legendas.",
  "Unable to enable guest account": "Não foi possivel habilitar conta para convidado. ",
  "Unable to fetch Guide settings": "Não é possível recuperar as configurações do Guia",
  "Unable to listen for events on {1}.": "Impossível monitorar eventos no {1}",
  "Unable to load DVRs": "Não é possível carregar DVRs",
  "Unable to load albums": "Não foi possivel carregar os álbuns",
  "Unable to load channel mappings": "Não foi possível carregar o mapa de canais",
  "Unable to load contents of '{1}'": "Não foi possivel carregar os dados de '{1}'",
  "Unable to load episodes": "Não foi possível carregar os episódios",
  "Unable to load items": "Não foi possivel carregar os itens",
  "Unable to load map.": "Não é possível carregar o mapa.",
  "Unable to load options": "Não foi possível carregar as opções",
  "Unable to load photo": "Não foi possível carregar a foto",
  "Unable to load photos": "Não foi possível carregar a foto",
  "Unable to load seasons": "Não foi possível carregar as temporadas",
  "Unable to load statistics": "Não foi possível carregar as estatísticas",
  "Unable to load subtitles": "Não foi possível carregar legendas.",
  "Unable to load tracks": "Não foi possível carregar as faixas",
  "Unable to save settings": "Não foi possível salvar as configurações",
  "Unable to stop generating these versions.": "Não é possível parar de gerar essas versões.",
  "Unable to sync these changes with other devices at this time. Plex will automatically retry later.": "Não é possível sincronizar essas alterações com outros dispositivos no momento. O Plex tentará automaticamente mais tarde.",
  "Unable to tune channel (Not on air)": "Não é possível sintonizar o canal (Fora do ar)",
  "Unable to tune channel after canceling a conflict, please try again.": "Não é possível ajustar o canal depois de cancelar um conflito. Tente novamente.",
  "Unable to upload subtitle file": "Incapaz de fazer o upload do arquivo de legenda",
  "Unauthorized": "Não autorizado",
  "Unavailable": "Indisponível",
  "Unblock {tag}": "Desbloquear {tag}",
  "Unclaimed": "Não reivindicado",
  "Unfollow {tag}": "Desfazer {tag}",
  "Uninstall Plugin": "Desinstalar Plug-in",
  "Unknown": "Desconhecido",
  "Unknown Airing": "Transmissão Desconhecida",
  "Unknown IP": "Endereço IP desconhecido",
  "Unknown Server": "Servidor Desconhecido",
  "Unknown User": "Usuário Desconhecido",
  "Unknown error": "Erro desconhecido",
  "Unlink": "Desvincular",
  "Unlink {oauthProvider}": "Desvincular {oauthProvider}",
  "Unmatch": "Remover Correspondência",
  "Unmute Volume": "Remover mudez do volume",
  "Unpin": "Desafixar ",
  "Unplayed": "Não assistido",
  "Unreachable": "Inacessível",
  "Unsupported Tuner": "Sintonizador não suportado",
  "Unsupported subtitle file format": "Formato do arquivo de legenda não suportado",
  "Unused bundles are being removed.": "Pacotes não usados estão sendo removidos.",
  "Unwatched only": "Apenas não assistidos",
  "Up Next": "A seguir",
  "Up to date": "Atualizado",
  "Update Required": "Atualização Necessária",
  "Update your Plex Media Server": "Atualize seu servidor de mídias Plex",
  "Upgrade to Plex Music": "Atualize para o Plex Music",
  "Upgrade to a Plex Pass": "Atualize para um Plex Pass",
  "Upgrade to a Plex Pass to get more control over the media you share.": "Atualize para um Plex Pass para obter mais controle sobre a mídia que você compartilha.",
  "Upload Subtitle File": "Fazer o Upload do Arquivo de Legenda",
  "Uploading": "Enviando",
  "Uploading artwork...": "Enviando Arte",
  "Uploading subtitle file": "Fazendo o upload do arquivo de legenda",
  "Use Hardware Decoding": "Utilizar Decodificação de Hardware",
  "Use recommended settings": "Usar configurações recomendadas",
  "Use the menu above to change the active filter": "Use o menu abaixo para alterar o filtro ativo",
  "Use the {downloadIcon} button or choose \"Download\" from the menu to download items for offline playback.": "Use o botão {downloadIcon} ou escolha \"Download\" no menu para fazer download de itens para reprodução off-line.",
  "User": "Usuário",
  "User Rating": "Classificação do usuário",
  "Username": "Nome de Usuário",
  "Username contains invalid characters": "Nome de usuário contém caracteres inválidos",
  "Username has already been taken": "O Nome de usuário já está em uso",
  "Username is required": "Nome de usuário obrigatório",
  "Username must not be an email address": "Nome de usuário não pode ser um endereço de email",
  "Username or email": "Nome de usuário ou e-mail",
  "Users": "Usuários",
  "Users & Sharing": "Usuários e compartilhamento",
  "Users in your Home appear on the Switch User screen. You should only do this if you live in the same home and share devices.": "Os usuários em sua Home aparecem na tela Trocar Usuário. Você só deve fazer isso se morar na mesma casa e compartilhar o mesmo dispositivos.",
  "Users in your Home appear on the Switch User screen. You should only do this if you live in the same home and share devices. The invited user will be asked to confirm Home membership.": "Os usuários em sua página inicial aparecem na tela Trocar usuário. Você só deve fazer isso se morar na mesma casa e compartilhar dispositivos. O usuário convidado será solicitado a confirmar a associação inicial.",
  "Utility": "Utilidade",
  "Verbose": "Registro detalhado",
  "Verify you have a network connection and that the server is online, or see our {openLink}troubleshooting{closeLink} tips for further assistance.": "Verifique se você tem uma conexão de rede e se o servidor está on-line ou consulte nossas dicas {openLink} de solução de problemas {closeLink} para obter mais assistência.",
  "Version": "Versão",
  "Version Background Processing Target": "Destino da Versão Processada em Segundo Plano",
  "Version storage location": "Local de armazenamento da versão",
  "Version {1}": "Versão {1}",
  "Very Strong": "Muito forte.",
  "Very weak": "Fácil",
  "Video": "Vídeo",
  "Video optimization may take a long time to complete on this server. You'll be able to use Plex normally while you wait.": "A otimização de vídeo pode demorar muito para ser concluída neste servidor. Você poderá usar o Plex normalmente enquanto aguarda.",
  "Video quality": "Qualidade de vídeo",
  "Video will play after this advertisement": "Vídeo irá começar depois deste anúncio",
  "Videos": "Vídeos",
  "View Full History": "Visualizar histórico completo",
  "View Guide": "Ver Guia",
  "View Play History": "Ver histórico de reprodução",
  "View XML": "Ver XML",
  "Visit {url} on your phone or computer to link your Locast account to Plex": "Visitar {url} no seu telefone ou computador para vincular sua conta do Locast ao Plex",
  "Waiting": "Aguardando",
  "Waiting to be converted": "Aguardando conversão ",
  "Waiting to be downloaded": "Aguardando download ",
  "Waiting to download": "Aguardando para baixar",
  "Want more data? Get stats like top users, what's popular, and bandwidth usage with the new server Dashboard for Plex Pass holders!": "Quer mais dados? Obtenha estatísticas como os principais usuários, o que é popular e o uso da largura de banda com o novo servidor Dashboard para Plex Pass!",
  "Want to add a podcast we haven’t listed? If you know the URL for the podcast, you can enter it below.": "Deseja adicionar um podcast que não listamos? Se você souber o URL do podcast, poderá inseri-lo abaixo.",
  "Wants to share with you": "Quer compartilhar com você",
  "Wants you to join their home": "Quer que você se junte a casa deles",
  "Warning": "Aviso",
  "Watch Live": "Assista ao vivo",
  "Watch Locast TV now": "Assista agora à Locast TV",
  "Watch Now": "Assista agora",
  "Watch from start (started {timeAgo} ago)": "Assista desde o início (started {timeAgo} ago)",
  "Watch the status of the conversion {1}here{2}.": "Veja o estado da conversão {1}aqui{2}.",
  "Watch the status of the sync {1}here{2}.": "Veja o estado da sincronização {1}aqui{2}.",
  "We are unable to connect to plex.tv at this time. Please try again later.": "Não podemos nos conectar ao plex.tv neste momento. Por favor, tente novamente mais tarde.",
  "We can't find the page you're looking for": "Não conseguimos achar a página que você estava procurando",
  "We couldn't reach \"{1}\". Make sure it's online and try again.": "Não conseguimos conectar ao servidor. \"{1}\". Verifique se ele está online e tente novamente.",
  "We couldn't reach this server. Make sure it's online and try again.": "Não pudemos contatar este servidor. Verifique se está online e tente novamente.",
  "We found hardware we recognize!": "Encontramos hardware compatível!",
  "We found {channelCount} channels. If these don't look right, you can scan again.": "Foram encontrados {channelCount} canais. Se não parece certo, pode fazer a varredura novamente.",
  "We found {channelCount} channels. If these don't look right, you can scan again. Signal strength is stored at the time of scanning.": "Encontramos {channelCount} canais. Se isso não parecer correto, você poderá escanear novamente. A intensidade do sinal é armazenada no momento do escaneamento.",
  "We need some more information before proceeding with the channel scan.": "Nós precisamos de mais informações antes de continuar com a busca de canais.",
  "We recommend you review our {openLink}Community Supported Tuners{closeLink} article to learn about limitations, compatibility, and how to get involved.": "Recomendamos que você revise nosso artigo {openLink}Sintonizadores Suportados pela Comunidade{closeLink} para saber sobre limitações, compatibilidade e como se envolver.",
  "We were unable to prepare your download. Please try again later.": "Não foi possível preparar seu download. Por favor, tente novamente mais tarde.",
  "We will create a new account for you using {emailAddress}": "Vamos criar uma nova conta para você usando {emailAddress}",
  "We're finding the best guide for your channels and location.": "Estamos procurando o melhor guia para os seus canais e localização.",
  "We're now building your Guide": "Agora estamos construindo o seu Guia",
  "We've disabled DLNA to prevent any DLNA-enabled device from browsing and playing media without a password or PIN. You can change this preference in your {1}server settings{2}.": "Desativamos o DLNA para prevenir que qualquer dispositivo compatível com DLNA navegue e reproduza suas mídias sem uma senha ou PIN. Você pode alterar essa preferência nas {1} Configurações do Servidor {2}",
  "We've sent an email asking them to confirm, or they can use this link to accept the invitation": "Enviamos um e-mail a pedir-lhe para confirmar ou podem utilizar este link para aceitar o convite",
  "We've sent an invite to {username}.": "Enviamos um convite para {username}.",
  "Web Show Episode": "Episódio de Web Show",
  "Web Shows": "Shows Web ",
  "Wed": "Qua",
  "Wednesday": "quarta-feira",
  "Weeks": "Semanas",
  "Welcome to Plex Home": "Bem vindo ao Plex Home",
  "What's New": "Novidades",
  "What's this?": "O que é isso?",
  "When a video file is smaller than the quality above, try playing the original video without converting. This preserves full quality, but playback may pause frequently.": "Quando um arquivo de vídeo é menor do que a qualidade acima, tente reproduzir o vídeo original sem conversão. Isso preserva a qualidade total, mas a reprodução pode pausar com frequência.",
  "Where is my server?": "Onde está meu servidor?",
  "White": "Branco",
  "With Plex Pass and a digital tuner, you can record over-the-air broadcast TV and watch your favorite shows, movies, news, and sports on any device, anywhere in the world. Cut the cord and love TV again.": "Com Plex Pass e um receptor digital, você pode gravar as transmissões dos canais abertos e assistir seus programas, filmes ,notícias e esportes favoritos,em qualquer lugar do mundo.Liberte-se e ame TV novamente.",
  "With a TIDAL subscription you can add Albums, artists, tracks and videos to My TIDAL to keep track of your favorite music.": "Com uma assinatura TIDAL, você pode adicionar álbuns, artistas, faixas e vídeos ao My TIDAL para acompanhar suas músicas favoritas.",
  "Would you like to continue playback here?": "Gostaria de continuar a reprodução aqui?",
  "Would you like to continue playback on {playerName}?": "Gostaria de continuar a reprodução em {playerName}?",
  "Writer": "Roteirista",
  "Writers": "Roteiristas",
  "Written by": "Escrito por",
  "XMLTV Guide": "Guia XMLTV",
  "Year": "Ano",
  "Years": "Anos",
  "Yellow": "Amarelo",
  "Yes": "Sim",
  "Yes, I'm sure": "Sim, tenho certeza",
  "Yes, delete the library \"{libraryName}\"": "Sim, apagar a biblioteca \"{libraryName}\"",
  "Yesterday": "Ontem",
  "You are about to reset your sidebar navigation and home screen layout to the default state.": "Você está prestes a redefinir a navegação da barra lateral e o layout da tela inicial para o estado padrão.",
  "You are about to reset your sidebar navigation and home screen layout to the default state. You’ll be redirected to the {productName} Setup screen, where you can choose a server (if you have access to more than one) and other media providers from which to build your navigation and home screen content.": "Você está prestes a resetar sua navegação da barra lateral e layout da tela inicial para o estado padrão. Você sera redirecionado para tela de configuração do {productName}, na qual poderá escolher um servidor (se tiver acesso a mais de um) e outros provedores de mídia para criar seu conteúdo de navegação e tela inicial. ",
  "You are currently subscribed": "Você está atualmente inscrito",
  "You are not connected directly to {1} so streaming quality may be limited. You may be able to connect directly to this server by changing your home network settings. {2}Learn more{3}": "Você não está conectando diretamente a {1}, portanto a qualidade de transmissão poderá ser limitada. É possível que você possa conectar diretamente a este servidor alterando as configurações da sua rede doméstica. {2} Saiba mais {3}",
  "You are not signed in to any sync capable devices.": "Você não está conectado a nenhum dispositivo compatível com sincronização.",
  "You are not subscribed": "Você não está inscrito",
  "You are sharing {libraryCount} libraries with each other": "Vocês estão compartilhando {libraryCount} bibliotecas entre si",
  "You are sharing {libraryCount} libraries with this friend": "Você está compartilhando {libraryCount} bibliotecas com esse amigo",
  "You are sharing {libraryCount} library with each other": "Vocês estão compartilhando a biblioteca {libraryCount} entre si",
  "You are sharing {libraryCount} library with this friend": "Você está compartilhando a biblioteca {libraryCount} com esse amigo",
  "You are signed in as a managed user.": "Você iniciou a sessão como um usuário gerenciado.",
  "You are the admin in this home. If you leave, the remaining users will be removed and managed users will be deleted.": "Você é o administrador nesta Home. Se você deixar, os utilizadores  restantes serão removidos e os usuários gerenciados serão excluídos.",
  "You are the admin in your current home. If you leave, the remaining users will be removed and managed users will be deleted.": "Você é o Administrador neste momento. Se você sair, o resto dos usuários serão removidos e deletados.",
  "You can access this server from signed-in Plex apps or in a browser at {1}.": "Você pode acessar este servidor a partir de aplicativos Plex assinados ou em um navegador em {1}.",
  "You can also allow insecure connections now, which will reload the app insecurely.": "Você também pode permitir conexões inseguras agora, que fará com que o app recarregue sem segurança.",
  "You can choose any name you like and you'll be able to set restrictions on accessible media.": "Você pode escolher qualquer nome que quiser e poderá definir restrições em mídias acessíveis.",
  "You can find additional documentation, guides and FAQs as well as our friendly Community Forums among our {openSupportLink}support resources{closeSupportLink}.": "Você pode encontrar documentação adicional, guias e FAQs, tal como como nossos fóruns em nossos {openSupportLink} recursos de suporte {closeSupportLink}.",
  "You can link your Google, Facebook, or Apple account to simplify signing in to Plex.": "Você pode vincular sua conta do Google, Facebook ou Apple para simplificar o login no Plex.",
  "You can manage your Locast account at {manageAccountUrl}": "Você pode gerenciar sua conta do Locast no {manageAccountUrl}",
  "You can now find your Guide and Recordings in the sidebar under \"Live TV & DVR\". While we're grabbing the guide data, you can start browsing; it will update automatically as we download what's on.": "Agora você pode encontrar seu Guia e Gravações na barra lateral em \"TV AO VIVO e DVR\". Enquanto pegamos os dados do guia, você pode começar a navegar; Ele será atualizado automaticamente quando fizermos o download do que está acontecendo.",
  "You can restrict this user's access to certain features and content. These restrictions apply to all items shared with this user. You can change them at any time in the Users & Sharing settings.": "Você pode restringir o acesso desse usuário a determinados recursos e conteúdos. Essas restrições se aplicam a todos os itens compartilhados com esse usuário. Você pode alterá-las a qualquer momento nas configurações de usuários e compartilhamento.",
  "You can safely remove this content.": "Você pode remover esse conteúdo com segurança.",
  "You can scale your photo using the slider below, and adjust the crop by dragging it within the circle.": "Você pode redimensionar a foto usando o slider abaixo, e ajustar o corte arrastando a foto dentro do circulo",
  "You can skip this ad in {seconds} seconds": "Você pode pular este anúncio em {seconds} segundos",
  "You can use {1}speedtest.net{2} to determine your internet upload capacity.": "Você pode usar {1}speedtest.net{2} para determinar a capacidade de upload da sua internet.",
  "You can view the debug logs {1}here{2}.": "Você pode visualizar os erros {1}aqui{2}.",
  "You currently have Remote Access enabled through a manually-specified port. If you wish to disable Remote Access, you will need to remove your manual port forwarding from your router.": "O Acesso Remoto está habilitado através de uma entrada manualmente especificada. Se quiser desabilitar o Acesso Remoto, precisará retirar o encaminhamento manual de portas de seu roteador. ",
  "You do not currently have a PIN. This will allow any users in this home to switch to your account.": "No momento, você não tem um PIN. Isso permitirá que os usuários nesta Home mudem para a sua conta.",
  "You do not have access to this server": "Você não tem permissão para acessar este servidor",
  "You do not have access to this server.": "Você não tem acesso a esse servidor",
  "You do not have permission to perform this action.": "Você não tem permissão para executar esta ação.",
  "You don't have access to Online Media Sources": "Você não tem acesso a Fontes de Mídia On-line",
  "You don't have access to webhooks settings": "Você não tem acesso às configurações de webhooks",
  "You don't have any media servers yet.": "Você ainda não tem servidores de mídia.",
  "You have no items downloaded": "Você não tem itens baixados!",
  "You have no recordings scheduled": "Você não tem gravações agendadas.",
  "You have no recordings scheduled.": "Você não tem gravações agendadas.",
  "You have no sync capable devices.": "Você não tem nenhum dispositivo compatível com a sincronização.",
  "You have successfully signed your server in to Plex, but we were unable to reach it from outside your network.": "Você conectou com sucesso o seu servidor ao Plex, porém não conseguimos conectá-lo através da rede externa.",
  "You may experience degraded streaming performance": "Você poderá ter uma performance de transmissão reduzida",
  "You may need to enable this to establish a direct connection from outside your network. You may also need to configure your router. Detailed instructions are available {1}here{2}.": "Talvez seja necessário ativar isso para estabelecer uma conexão direta de fora da sua rede. Você também precisa configurar seu roteador. Instruções detalhadas estão disponíveis {1}here{2}.",
  "You may supply a message that will be displayed to {username}.": "Você pode mandar uma mensagem que será exibida para {username}.",
  "You must be lost": "Você deve estar perdido",
  "You must be lost.": "Você deve estar perdido.",
  "You must be signed in for Plex to work properly. If you are not signed in…": "Você deve fazer o login para que o Plex funcione corretamente. Se você não iniciou sessão ...",
  "You must select a media type.": "Você precisa selecionar um tipo de mídia.",
  "You need a DVR before you can schedule recordings": "Você precisa de um DVR antes de programar gravações",
  "You need a Plex Pass to use restrictions.": "Você precisa de um Plex Pass para usar restrições.",
  "You shared a library with {username}.": "Você compartilhou uma biblioteca com {username}.",
  "You shared {libraryCount} libraries with {username}.": "Você compartilhou {libraryCount} bibliotecas com {username}.",
  "You shared {metadataTitle} with {username}.": "Você compartilhou {metadataTitle} com {username}.",
  "You will no longer be able to switch to this user.": "Você não vai mais ser capaz de mudar para esse usuário.",
  "You will not be able to access content and many features provided by Plex": "Você não será capaz de acessar o conteúdo e muitos recursos fornecidos pelo Plex",
  "You will not be able to access your media server from outside your home": "Você não poderá acessar seu servidor de mídia de fora de sua casa",
  "You're not supposed to be here": "Não era para você estar aqui",
  "You've added a PIN restriction": "Você adicionou uma restrição PIN",
  "You've joined a Plex Home": "Você se juntou ao Plex Home",
  "Younger Kid": "Criança mais nova",
  "Younger Kid allows TV-Y, G, TV-G and equivalent; Older Kid allows TV-PG, PG and equivalent; Teen allows TV-13, PG-13 and equivalent. Pick None to choose your own ratings and manage other Media Server permissions.": "Garoto mais novo permite TV-Y, G, TV-G e equivalente; Garoto mais velho permite TV-PG, PG e equivalente; Teen permite TV-13, PG-13 e equivalente. Escolha Nenhum para escolher suas próprias classificações e gerenciar outras permissões do Media Server.",
  "Younger Kid allows TV-Y, G, TV-G and equivalent; Older Kid allows TV-PG, PG and equivalent; Teen allows TV-13, PG-13 and equivalent. With a Plex Pass, you can choose your own ratings and manage other Media Server permissions.": "Garoto mais novo permite TV-Y, G, TV-G e equivalente; Garoto mais velho permite TV-PG, PG e equivalente; Teen permite TV-13, PG-13 e equivalente. Com um Plex Pass, você pode escolher suas próprias classificações e gerenciar outras permissões do Media Server.",
  "Your Media": "Sua mídia",
  "Your changes could not be saved.": "Suas alterações não puderam ser salvas.",
  "Your changes have been saved.": "Suas alterações foram salvas.",
  "Your connection to the web app is not secure.": "Sua conexão com o aplicativo da Web não é segura.",
  "Your credentials have expired. Please sign in again.": "Suas credenciais expiraram. Por favor, faça login novamente.",
  "Your devices are unavailable.": "Seus dispositivos estão indisponíveis.",
  "Your email address will be required to sign in when username sign-in is not allowed.": "É necessário usar seu endereço de email para conectar quando não é permitido conectar com o nome de usuário",
  "Your favorite sources will appear here. Any source in the MORE menu below can be saved here for quick access.": "Suas fontes favoritas aparecerão aqui. Qualquer fonte no menu MORE abaixo pode ser salva aqui para acesso rápido.",
  "Your home screen is based on sources pinned to your sidebar. Choose a source from the MORE menu and pin it to see its content here.": "Sua tela inicial é baseada em fontes fixadas na barra lateral. Escolha uma fonte no menu MAIS e fixe-a para ver seu conteúdo aqui.",
  "Your home screen is currently empty": "Sua Tela Inicial está vazia no momento",
  "Your home screen is currently empty. Click the \"+\" beside the title of any content row in a media source to add it to your home screen, or click \"{buttonLabel}\" below to reset your sidebar navigation and home screen layout to the default state, and revisit {productName} Setup.": "Sua Tela Inicial está vazia no momento. Clique no \"+\" ao lado do título de qualquer conteúdo em uma fonte de mídia para adicioná-lo à sua tela inicial ou clique em \"{buttonLabel}\" abaixo para resetar sua navegação e tela inicial para o estado padrão, e revisite a configuração do {productName}.",
  "Your home screen is empty": "Sua tela inicial está vazia",
  "Your plugins are unavailable.": "Seus plugins não estão disponíveis.",
  "Your server is signed in to Plex, but is not reachable from outside your network. {1}Learn more{2}": "Seu servidor está conectado com Plex, mas não está acessível fora de sua rede local. {1}Saiba mais{2}",
  "Your server was unable to reach Plex. Please ensure that the computer or device running your server can access the internet.": "Seu servidor não conseguiu se conectar com o Plex. Certifique-se de que o seu computador ou dispositivo executando o servidor tem acesso à Internet.",
  "Your username will be visible to friends with whom you have shared your server.": "Seu nome de usuário ficará visível para os amigos com os quais você compartilha seu servidor",
  "Your {oauthProvider} account is linked": "Sua conta {oauthProvider} está vinculada",
  "Your {oauthProvider} account is not linked": "Sua conta {oauthProvider} não está vinculada",
  "a day": "há um dia",
  "a few seconds": "há alguns segundos",
  "a minute": "há um minuto",
  "a month": "há um mês",
  "a year": "há um ano",
  "an hour": "há uma hora",
  "blank": "em branco",
  "by": "por",
  "choose an image": "escolha uma imagem",
  "done": "concluído",
  "drag and drop": "arraste e solte",
  "enter a url": "digite uma url",
  "enter to {1}upload{2}": "enter para {1}enviar{2}",
  "esc to {1}cancel{2}": "esc para {1}cancelar{2}",
  "from {sourceTitle}": "de {sourceTitle}",
  "in": "em",
  "in not the last": "não nos últimos",
  "in the last": "nos últimos",
  "in {unitOfTime}": "em {unitOfTime}",
  "items": "itens ",
  "or": "ou",
  "or give Plex Pass as a gift!": "ou dar um Plex Pass como presente!",
  "original value": "valor original",
  "subtitles": "legendas",
  "tagged": "marcada",
  "there was an error uploading this artwork": "houve um erro ao carregar essa arte",
  "this artwork was uploaded successfully": "essa arte foi enviada com sucesso",
  "this {1}": "este(a) {1}",
  "to": "para",
  "with": "com",
  "{1} Settings": "Configurações de {1} ",
  "{1} and {2}": "{1} e {2}",
  "{1} at {2}": "{1} a {2}",
  "{1} at {2} on {3}": "{1} de {2} em {3}",
  "{1} day": "{1} dia",
  "{1} day {2} hr": "{1} dia {2} h",
  "{1} days": "{1} dias",
  "{1} days {2} hr": "{1} dias {2} h",
  "{1} failed items": "{1} itens malsucedidos",
  "{1} hr": "{1} h",
  "{1} hr {2} min": "{1} h {2} min",
  "{1} items": "{1} itens",
  "{1} left": "{1} restantes",
  "{1} min {2} sec": "{1} min {2} s",
  "{1} of {2}": "{1} de {2}",
  "{1} sec": "{1} s",
  "{1} selected": "{1} selecionado",
  "{1} set to {2}.": "{1} definido como {2}.",
  "{1} started playing {2} on {3}.": "{1} começou a reproduzir {2} em {3}.",
  "{1} started playing {2}.": "{1} começou a reproduzir {2}.",
  "{1} was last seen {2}. Syncing will resume next time you launch Plex on this device.": "{1} foi visto pela última vez {2}. A sincronização será retomada na próxima vez que você iniciar o Plex neste dispositivo.",
  "{1}, {2}, and {3}": "{1}, {2} e {3}",
  "{1}, {2}, and {3} others": "{1}, {2} e {3} outros",
  "{1}Download and install{2} one and try again.": "{1}Faça o download e instale{2} um servidor e tente novamente.",
  "{1}try again{2}": "{1}tente novamente{2}",
  "{1}upload another{2}": "{1}enviar outro(a){2}",
  "{activeTunerCount} in use now": "{activeTunerCount} em uso agora",
  "{albumCount} Albums": "{albumCount} álbuns",
  "{albumCount} album": "{albumCount} álbum",
  "{albumCount} albums": "{albumCount} álbuns",
  "{audioLanguage} audio": "Áudio {audioLanguage}",
  "{channelCount} channels": "{channelCount} canais",
  "{count} play": "{count} reprodução",
  "{count} plays": "{count} reproduções",
  "{count} user": "{count} usuário",
  "{count} users": "{count} usuários",
  "{currentIndex} of {size}": "{currentIndex} de {size}",
  "{dayOfWeekAbbreviated}, {monthAbbreviated} {dayNumber}": "{dayOfWeekAbbreviated}, {dayNumber} de {monthAbbreviated}",
  "{dayOfWeek} {monthNumber}/{dayNumber}": "{dayOfWeek} {dayNumber}/{monthNumber}",
  "{dayOfWeek}, {monthNumber} {dayNumber}": "{dayOfWeek}, {dayNumber} {monthNumber}",
  "{days} days": "{days} dias",
  "{deviceCount} devices found": "{deviceCount} dispositivos encontrados",
  "{enabledChannelsCount} enabled": "{enabledChannelsCount} habilitados",
  "{episodeCount} Episodes": "{episodeCount} episódios",
  "{episodeCount} episode": "{episodeCount} episódio",
  "{episodeCount} episodes": "{episodeCount} episódios",
  "{friendlyName} server is unclaimed and not secure": "servidor {friendlyName} não é reivindicado e não é seguro",
  "{hiddenLinesCount} items hidden by filters": "itens  {hiddenLinesCount} ocultos por filtros",
  "{hours} hours": "{hours} horas",
  "{itemCount} items": "{itemCount} itens",
  "{itemCount} movie": "{itemCount} filme",
  "{itemCount} movies": "{itemCount} filmes",
  "{label}, {details}": "{details}, {label},",
  "{librariesCount} Libraries": "{librariesCount} Bibliotecas",
  "{minutes} minutes": "{minutes} minutos",
  "{monthName} {day}, {year}": "{day} de {monthName} de {year}",
  "{monthNumber}/{dayNumber}/{shortYear}": "{dayNumber}/{monthNumber}/{shortYear}",
  "{months} months": "{months} meses",
  "{months}mo": "{months}mm",
  "{month} {dayNumber}": "{dayNumber} de {month}",
  "{month} {dayNumber}, {year}": "{dayNumber} de {month} de {year}",
  "{numEpisodes} unplayed": "{numEpisodes} não assistido.",
  "{openSpan}Up Next:{closeSpan} {openTitle}{closeTitle}": "{openSpan}Para cima próximo:{closeSpan} {openTitle}{closeTitle}",
  "{owner}'s server does not allow secure connections.": "O Servidor de {owner} não permite conexões seguras.",
  "{playCount} play": "{playCount} reprodução",
  "{playCount} plays": "{playCount} reproduções",
  "{productName} Setup": "Configuração do {productName}",
  "{productName} settings and customization will now be used on other {productName} instances.": "Configurações e personalização do {productName} agora serão usadas em outras instância de {productName}.",
  "{recordingProgress}% complete": "{recordingProgress}% completo",
  "{seasonCount} season": "{seasonCount} temporada",
  "{seasonCount} seasons": "{seasonCount} temporadas",
  "{seconds} seconds": "{seconds} segundos",
  "{selectedIndex} of {lyricsStreamsCount}": "{selectedIndex} de {lyricsStreamsCount}",
  "{selectedItemsCount} items selected": "{selectedItemsCount} itens selecionados",
  "{serverName} is currently unavailable": "{serverName} está indisponível no momento",
  "{storageTotal} Downloaded": "{storageTotal} Baixado",
  "{subtitleLanguage} subtitles": "Legendas em {subtitleLanguage}",
  "{timeAgo} ago": "{timeAgo} atrás",
  "{timeRange} on {channel}": "{timeRange} em {channel}",
  "{trackCount} Items": "{trackCount} Itens",
  "{trackCount} Tracks": "{trackCount} faixas",
  "{trackCount} track": "{trackCount} faixa",
  "{trackCount} tracks": "{trackCount} faixas",
  "{tunerCount} tuners": "{tunerCount} sintonizadores",
  "{typeTitle} Library": "Biblioteca {typeTitle}",
  "{type} Library Required": "Biblioteca de {type} necessária",
  "{unitOfTime} ago": "{unitOfTime} atrás",
  "{years} years": "{years} anos",
  "{years}y": "{years}aa",
  "…and {truncatedFilesCount} more": "…e {truncatedFilesCount} outros"
}