{
  "\"Automatically adjust quality\" will be disabled for these videos.": "\"Automatisk kvalitetsjustering\" kommer att vara avstängd för dessa filmer.",
  "\"{playerName}\" is playing media from an unknown source.": "\"{playerName}\" spelar media från en okänd källa.",
  "...plus more exclusive features!": "...plus ännu fler exklusiva funktioner!",
  "0 files": "0 filer",
  "1 Episode": "1 Avsnitt",
  "1 Track": "1 Spår",
  "1 channel": "1 kanal",
  "1 device found": "1 enhet funnen",
  "1 failed item": "1 misslyckat objekt",
  "1 item selected": "1 objekt valt",
  "1 tuner": "1 mottagare",
  "12 Hour": "12 timmar",
  "24 Hour": "24 timmar",
  "A \"Plex Versions\" folder will be created in your chosen location.": "En \"Plex Versions\"-mapp kommer att skapas på platsen du valt.",
  "A Plex Media Server update is available for the server {serverName}!": "En uppdatering för Plex Media Server finns tillgänglig för servern {serverName}!",
  "A different type is selected": "En annan typ är markerad",
  "A language is required.": "Ett språk krävs.",
  "A large number of items may be time-consuming to convert. If you have trouble, try reducing the number of items.": "Ett stort antal objekt kan vara tidskrävande att konvertera. Om du får problem kan du försöka att minska antalet objekt.",
  "A large number of sync items may be time-consuming to convert and transfer to your device. If you have trouble, try reducing the number of items.": "Ett stort antal synkroniserade uppgifter kan ta tid att konvertera och överföra till din enhet. Får du problem prova med att reducera antalet uppgifter.",
  "A library name is required.": "Ett biblioteksnamn krävs.",
  "A new TV tuner ({tunerMake} {tunerModel}) has been found! Plex DVR is the easiest way to record your favorite shows!": "En ny TV-mottagare ({tunerMake} {tunerModel}) har hittats! Plex DVR är det enklaste sättet att spela in dina favorit-TV-serier!",
  "A problem has been detected with a core component of Plex Media Server.": "Det har upptäckts ett problem med en av de centrala komponenterna i Plex Media Server.",
  "A recording is scheduled to start in a few minutes and all tuners are currently in use. Please select from one of the actions below. Selecting OK or taking no action will end this live viewing session once the recording starts.": "En inspelning är schemalagd att börja om ett par minuter och alla mottagare är för tillfället upptagna. Var god och välj en av alternativen nedan. Om du väljer OK eller inte vidtar någon åtgärd så kommer denna live sändning att avslutas när inspelningen börjar.",
  "A scanner is required.": "En skanner krävs.",
  "A server could not be found. Download and install Plex Media Server, and it will appear here.": "En server kunde inte hittas. Ladda ner och installera Plex Media Server, så kommer den dyka upp här.",
  "A user in your home needs to share a library with you": "En användare i ditt hem behöver dela ett bibliotek med dig",
  "Abort": "Avbryt",
  "About to end": "Är snart slut",
  "Accept Invite": "Acceptera inbjudan",
  "Accepting invite": "Accepterar inbjudan",
  "Access to the best artwork, artist bios, album reviews, and more": "Tillgång till de bästa omslagsbilderna, biografierna, recensionerna och mer",
  "Account": "Konto",
  "Account linking timed out. {openLink}Try again?{closeLink}": "Kontokoppling avbröts. {openLink}Försök igen?{closeLink}",
  "Account not linked": "Kontot ej länkat",
  "Activity": "Aktivitet",
  "Actor": "Skådespelare",
  "Add": "Lägg till",
  "Add Device": "Lägg till Enhet",
  "Add Filter": "Lägg till filter",
  "Add Folder": "Lägg till mapp",
  "Add Library": "Lägg till bibliotek",
  "Add Podcast by URL": "Lägg till podcast via URL",
  "Add User": "Lägg till användare",
  "Add a Podcast": "Lägg till en podcast",
  "Add an Existing Plex User": "Lägg till en befintlig Plex-användare",
  "Add folders": "Lägg till mappar",
  "Add folders to your library": "Lägg till mappar till ditt bibliotek",
  "Add libraries with your media to make the most of Plex Media Server": "Lägg till bibliotek med din media för att få ut det mesta med Plex Mediaserver",
  "Add library": "Lägg till bibliotek",
  "Add to Album": "Lägg till i Album",
  "Add to Album...": "Lägg till i Album...",
  "Add to Catalog by URL": "Lägg till i katalog via URL",
  "Add to Favorites": "Lägg till i favoriter",
  "Add to Home": "Lägg till på Hem",
  "Add to Library": "Lägg till i bibliotek",
  "Add to My Podcasts": "Lägg till i Mina Podcasts",
  "Add to My Shows": "Lägg till i Mina Serier",
  "Add to My TIDAL": "Lägg till i min TIDAL",
  "Add to Playlist": "Lägg till till spellista",
  "Add to Playlist...": "Lägg till i spellista...",
  "Add to Plex Picks": "Lägg till på utvalt av Plex",
  "Add to Queue": "Lägg till i kö",
  "Add to library: ": "Lägg till i bibliotek:",
  "Add to {libraryTitle}": "Lägg till i {libraryTitle}",
  "Add webhook": "Ny Webbhook",
  "Add {1} Library": "Lägg till {1} bibliotek",
  "Add {title} to favorites": "Lägg till {title} i favoriter",
  "Adding a Plex user to your home will allow you to quickly switch accounts. The invited user will be asked to confirm home membership.": "Om du lägger till en Plex-användare på din  hemplats kan du snabbt växla konton. Den inbjudna användaren ombeds att bekräfta medlemskapet.",
  "Address": "Adress",
  "Advanced": "Avancerat",
  "Advertise as player": "Annonsera som spelare",
  "Afternoon": "Eftermiddag",
  "Agenda View": "Agendavy",
  "Agents": "Agenter",
  "Air Date": "Sändningsdatum",
  "Aired": "Sändes",
  "Airing": "Visas nu",
  "Airing Details": "Sändningsdetaljer",
  "Airing Now": "Sänds Nu",
  "Airing now": "Sänds nu",
  "Airs": "Visas",
  "Album Title": "Album Titel",
  "Albums": "Album",
  "Alerts": "Varningar",
  "Alerts are restricted from shared users.": "Notifieringar är inte tillgängliga för delade användare.",
  "All": "Alla",
  "All Channels": "Alla kanaler",
  "All Downloaded Episodes": "Alla nedladdade avsnitt",
  "All Episodes": "Alla avsnitt",
  "All Libraries": "Alla bibliotek",
  "All Media": "All media",
  "All Plex Web Client settings will be reset and restored to their default state.": "Alla inställningar för Plex webbklient kommer att återställas till standardvärdet",
  "All Plex Web Client settings will be reset and restored to their default state. Other browsers will not be affected.": "Alla inställningar för Plex webbklient kommer att återställas till standardvärdet. Andra webbläsare kommer inte påverkas.",
  "All Plex Web Client settings will be reset and restored to their default state. This will affect other browsers where you use the Plex Web Client.": "Alla inställningar för Plex webbklient kommer att återställas till standardvärdet. Detta kommer att påverka andra webbläsare där du använder Plex webbklient.",
  "All Plex Web Client settings, including home screen customizations, will be reset and restored to their default state.": "Alla inställningar för Plex webbklient, inklusive anpassningar för hemskärmen, kommer att återställas till standardvärdet.",
  "All Plex Web Client settings, including home screen customizations, will be reset and restored to their default state. Other browsers will not be affected.": "Alla inställningar för Plex webbklient, inklusive anpassningar för hemskärmen, kommer att återställas till standardvärdet. Andra webbläsare kommer inte att påverkas.",
  "All Plex Web Client settings, including home screen customizations, will be reset and restored to their default state. This will affect other browsers where you use the Web Client.": "Alla inställningar för Plex webbklient, inklusive anpassningar för hemskärmen, kommer att återställas till standardvärdet. Detta kommer att påverka andra webbläsare där du använder webbklienten.",
  "All Servers": "Alla servrar",
  "All Shows": "Alla serier",
  "All Time": "Alla tiders",
  "All Tuners are Currently in Use": "Alla mottagare är för närvarande i bruk",
  "All Users": "Alla användare",
  "All compatible videos will play at original quality. Incompatible videos will be converted at maximum quality.": "Alla kompatibla filmer kommer att spelas i original kvalitet. Inkompatibla filmer kommer bli konverterade till maximal kvalitet.",
  "All done!": "Allt klart!",
  "All set! Your Plex Media Server is working hard to find your media and make it beautiful. Grab the Plex app for all your favorite devices to get the most out of Plex and start streaming everywhere!": "Allt klart! Din Plex Media Server jobbar hårt med att hitta och snygga till din media. Hämta Plex-appen till alla dina favoritenheter för att få ut så mycket som möjligt av Plex och börja strömma överallt!",
  "All tuners are in use. Please ask the server owner to free up a tuner to continue watching Live TV.": "Alla mottagare är för närvarande i bruk. Var god och fråga serverägaren att frigöra en mottagare för att kunna fortsätta titta på Live TV.",
  "All tuners are in use. Please ask the server owner to free up a tuner to watch Live TV.": "Alla mottagare är för närvarande i bruk. Var god och fråga serverägaren att frigöra en mottagare för att kunna titta på Live TV.",
  "Allow": "Tillåt",
  "Allow Camera Upload": "Tillåt kamerauppladdning",
  "Allow Channels": "Tillåt Kanaler",
  "Allow Fallback to Insecure Connections": "Tillåt okrypterade uppkopplingar",
  "Allow Insecure Connections": "Tillåt osäkra anslutningar",
  "Allow Live TV and DVR access": "Tillåt live-TV och DVR-tillgång",
  "Allow Live TV only": "Tillåt live-TV endast",
  "Allow Plugins": "Tillåt tillägg",
  "Allow Sync": "Tillåt synkronisering",
  "Allow access to Live TV": "Tillåt åtkomst för Live TV",
  "Allow all labels": "Tillåt alla etiketter",
  "Allow all ratings": "Tillåt alla klassificeringar",
  "Allow always": "Tillåt alltid",
  "Allow insecure connection": "Tillåt osäker anslutning",
  "Allow me to access my media outside my home": "Tillåt mig att komma åt min media utanför hemmet",
  "Allow once": "Tillåt en gång",
  "Allow other Plex apps to fling content to this device and control it remotely.": "Tillåt andra Plex appar att kasta innehåll till denna enhet och kontrollera den på avstånd",
  "Allow username to be used when signing in": "Tillåt användarnamnet att användas när inloggning skett",
  "Allows the player to play compatible media without any conversion.": "Tillåter spelaren att spela upp kompatibel media utan konvertering.",
  "Allows the player to play compatible media without any conversion. In most browsers, direct play supports MP4 videos with h264 video and AAC audio. Videos with subtitles cannot be played directly.": "Tillåter spelaren att spela kompatibel media utan någon omkodning. I de flesta webbläsare stöds direktuppspelning av mp4-videor med h264-video och AAC-ljud. Videor med undertexter kan inte spelas direkt.",
  "Allows the server to copy compatible audio and video streams without converting them.": "Tillåter servern att kopiera kompatibel ljud- och videoström utan att konvertera dom.",
  "Already a Locast customer": "Är du redan en Locast-kund",
  "Always": "Alltid",
  "Always enabled": "Alltid aktiverat",
  "An agent is required.": "En agent krävs.",
  "An error occurred": "Ett fel uppstod",
  "An error occurred loading items into the play queue.": "Ett fel uppstod vid inläsning av objekt till uppspelningskön.",
  "An error occurred loading items to play.": "Ett fel uppstod vid inläsning av objekt för uppspelning.",
  "An error occurred loading the media being played on \"{playerName}\".": "Ett fel uppstod vid laddning av media som spelades på \"{playerName}\".",
  "An error occurred processing this media. Please check that the disk is not full.": "Ett fel uppstod under behandlingen av detta media. Kontrollera att hårddisken inte är full.",
  "An error occurred retrieving friends. Please try again.": "Ett fel uppstod när vänner skulle hämtas. Försök igen.",
  "An error occurred retrieving home details. Please try again.": "Ett fel uppstod när hemanvändare skulle hämtas. Försök igen.",
  "An error occurred retrieving home users. Please try again.": "Ett fel uppstod när hemanvändare skulle hämtas. Försök igen.",
  "An error occurred retrieving invites. Please try again.": "Ett fel uppstod när inbjudningar skulle hämtas. Försök igen.",
  "An error occurred retrieving webhooks. Please try again.": "Ett fel uppstod när webbhook skulle hämtas. Försök igen.",
  "An error occurred trying to play \"{title}\".": "Ett fel inträffade vid försök att spela \"{title}\".",
  "An error occurred trying to play this item.": "Ett fel uppstod vid uppspelning av detta objekt.",
  "An error occurred trying to play this item. Please make sure content from TIDAL is not already playing on another device.": "Ett fel uppstod vid uppspelning av detta objekt. Se till att innehåll från TIDAL inte redan spelas upp på en annan enhet.",
  "An error occurred while syncing settings": "Ett uppstod vid synkronisering av inställningarna.",
  "An error occurred while syncing this media.": "Ett fel uppstod vid synkronisering av denna media.",
  "An error occurred, could not load settings from your Plex profile.": "Ett fel uppstod, kan inte hämta inställningar från din Plex-profil.",
  "An error occurred, customizations have not been reset.": "Ett fel uppstod, anpassningar har inte återställts.",
  "An error occurred, defaults have not been restored.": "Ett fel uppstod, standardinställningarna har inte återställts.",
  "An insecure media server has been found on your network.": "En osäker mediaserver har hittats på ditt nätverk.",
  "An invite could not be sent to this user.": "Det gick inte att skicka en inbjudan till den här användaren.",
  "An invite will be sent to this user.": "En inbjudan skickas till den här användaren.",
  "An unclaimed media server has been found on your network.": "En obekant mediaserver har hittats på ditt nätverk.",
  "An unknown error occurred": "Ett okänt fel uppstod",
  "An update is available.": "En uppdatering är tillgänglig.",
  "Analyze": "Analysera",
  "Analyze Library": "Analysera biblioteket",
  "Analyzes all the media files in the library. The analysis captures information about the media which helps Plex decide how to optimally play back the media.": "Analyserar alla mediafiler i biblioteket. Analysen samlar in information som hjälper Plex avgöra hur man på bästa sätt spelar upp mediet.",
  "Analyzing": "Analyserar",
  "Analyzing {1} in {2} on {3}": "Analyserar {1} i {2} på {3}",
  "Announcements": "Meddelanden",
  "Announcements are not available.": "Meddelanden är inte tillgängliga.",
  "Antenna": "Antenn",
  "Antenna Signal Strength": "Antennsignalstyrka",
  "Any Plex Web Client settings and home screen customizations made in this browser will not be synchronized with other browsers.  This is because we have detected you have previously saved settings from a newer version of Plex Web client.": "Inställningar för Plex webbklient och hemskärm som görs i denna webbläsare kommer inte att synkroniseras med andra webbläsare. Detta beror på att vi har upptäckt att du tidigare har sparat inställningar från en nyare version av Plex webbklient.",
  "Any connections between your media server and players WILL NOT BE SECURE": "Anslutningen mellan din mediaserver och spelarna KOMMER EJ VARA SÄKER",
  "Aperture": "Bländare",
  "Apply": "Använd",
  "Are you still there?": "Är du fortfarande här?",
  "Are you sure you want to cancel this download?": "Är du säker på att du vill avbryta nerladdningen?",
  "Are you sure you want to cancel this invite?": "Vill du verkligen avbryta den här inbjudan?",
  "Are you sure you want to cancel this recording?": "Är du säker på att du vill avrbyta denna inspelning?",
  "Are you sure you want to delete all versions? This cannot be undone.": "Är du säker på att du vill radera alla versioner? Detta går inte att ångra.",
  "Are you sure you want to delete the preview thumbnails for items in this library? This cannot be undone.": "Är du säker på att du vill radera bilderna för förhandsvisning i detta bibliotek? Detta går inte att ångra.",
  "Are you sure you want to delete the {1} version of {2}?": "Är du säker du vill radera {1} version av {2}?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} collections?": "Är du säker på att du vill ta bort dessa {selectedItemsCount} samlingar?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} items from your filesystem?": "Är du säker att du vill ta bort dessa {selectedItemsCount} objekt från ditt filsystem?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} playlists?": "Är du säker på att du vill ta bort dessa {selectedItemsCount} spellistor?",
  "Are you sure you want to delete this collection?": "Är du säker på att du vill ta bort denna samling?",
  "Are you sure you want to delete this file from your filesystem?": "Är du säker att du vill radera denna fil från ditt filsystem?",
  "Are you sure you want to delete this item from your filesystem?": "Är du säker på att du vill radera objektet från ditt filsystem?",
  "Are you sure you want to delete this playlist?": "Är du säker på att du vill ta bort denna spellista?",
  "Are you sure you want to delete this subtitle file?": "Vill du verkligen radera denna undertext?",
  "Are you sure you want to delete this version? You can enable it again in Optimized Versions Settings.": "Är du säker på att du vill radera denna version? Du kan aktivera det igen under Optimized Versions Settings.",
  "Are you sure you want to delete {1} items from your filesystem?": "Är du säker att du vill radera {1} objekt från ditt filsystem?",
  "Are you sure you want to delete {1} versions of {2}?": "Är du säker att du vill radera {1} versioner av {2}?",
  "Are you sure you want to delete {1}?": "Är du säker att du vill radera {1}?",
  "Are you sure you want to delete {1}? This cannot be undone.": "Är du säker på att du vill ta bort {1}? Detta går inte att ångra.",
  "Are you sure you want to join this home? You will leave your current home.": "Vill du verkligen vara med på den här hemplatsen? Du lämnar då din aktuella hemplats.",
  "Are you sure you want to leave this home?": "Vill du verkligen lämna den här hemplatsen?",
  "Are you sure you want to leave this server? You can rejoin at any time.": "Vill du verkligen lämna den här servern? Du kan gå med igen när som helst.",
  "Are you sure you want to mark 1 episode in \"{showTitle}\" as played?": "Är du säker på att du vill markera 1 avsnitt i \"{showTitle}\" som spelat?",
  "Are you sure you want to mark 1 episode in \"{showTitle}\" as unplayed?": "Är du säker på att du vill markera 1 avsnitt i \"{showTitle}\" som ospelat?",
  "Are you sure you want to mark all episodes of {1} as unwatched?": "Markera alla avsnitt av {1} som ej visade?",
  "Are you sure you want to mark all episodes of {1} as watched?": "Markera alla avsnitt av {1} som visade?",
  "Are you sure you want to mark these episodes as unwatched?": "Är du säker på att du vill markera dessa avsnitt som \"osedda\"?",
  "Are you sure you want to mark these episodes as watched?": "Markera dessa avsnitt som visade?",
  "Are you sure you want to mark these items as unwatched?": "Markera dessa filer som \"osedda\"?",
  "Are you sure you want to mark these items as watched?": "Markera valda objekt som visade?",
  "Are you sure you want to mark these movies as unwatched?": "Markera dessa filmer som ej visade?",
  "Are you sure you want to mark these movies as watched?": "Markera dessa filmer som visade?",
  "Are you sure you want to mark these {selectedItemsCount} items as played?": "Är du säker på att du vill markera dessa {selectedItemsCount} objekt som spelade?",
  "Are you sure you want to mark these {selectedItemsCount} items as unplayed?": "Är du säker på att du vill markera dessa {selectedItemsCount} objekt som ospelade?",
  "Are you sure you want to mark this item as played?": "Är du säker på att du vill markera det här objektet som spelat?",
  "Are you sure you want to mark this item as unplayed?": "Är du säker på att du vill markera det här objektet som ospelat?",
  "Are you sure you want to mark {1} as unwatched?": "Markera {1} som ej visad?",
  "Are you sure you want to mark {1} as watched?": "Markera {1} som visad?",
  "Are you sure you want to mark {numEpisodes} episodes in \"{showTitle}\" as played?": "Vill du verkligen markera {numEpisodes} episoder av \\\"{showTitle}\\\" som Sedda?",
  "Are you sure you want to mark {numEpisodes} episodes in \"{showTitle}\" as unplayed?": "Vill du verkligen markera {numEpisodes} episoder av \\\"{showTitle}\\\" som Osedda?",
  "Are you sure you want to merge these items together?": "Vill du slå ihop dessa objekt?",
  "Are you sure you want to reject this invite?": "Vill du verkligen tacka nej till den här inbjudan?",
  "Are you sure you want to remove these {selectedItemsCount} items?": "Vill du ta bort dessa {selectedItemsCount} objekt?",
  "Are you sure you want to remove this download?": "Vill du ta bort denna nerladdning?",
  "Are you sure you want to remove this item?": "Vill du ta bort detta objekt?",
  "Are you sure you want to remove this server?": "Är du säker på att du vill ta bort den här servern? ",
  "Are you sure you want to remove {1} items?": "Vill du ta bort {1} objekt?",
  "Are you sure you want to remove {1}?": "Vill du verkligen ta bort {1}?",
  "Are you sure you want to remove {friendName}?": "Vill du ta bort {friendName}?",
  "Are you sure you want to split this item apart?": "Är du säker på att du vill dela upp det här objektet?",
  "Are you sure you want to stop sharing with this friend?": "Vill du verkligen sluta dela med den här vännen?",
  "Are you sure you want to stop syncing this item? All files created by this job will be removed from the device.": "Är du säker på att du vill avbryta synkning av detta objekt? All filer skapade med detta jobb kommer att tas bort från enheten.",
  "Are you sure you want to uninstall this plugin?": "Är du säker på att du vill avinstallera denna plugin?",
  "Artist Title": "Artist Titel",
  "Artists": "Artister",
  "Ascending": "Stigande",
  "At least one folder is required.": "Minst en mapp krävs.",
  "Audience Rating": "Tittarsiffror",
  "Audio": "Ljud",
  "Audio & Subtitle Settings": "Ljud- & Undertextinställningar",
  "Audio & Subtitles": "Ljud & Undertexter",
  "Audio Stream": "Ljudström",
  "August": "Augusti",
  "Authorized Devices": "Auktoriserade enheter",
  "Auto Match": "Matcha Automatiskt",
  "Auto Play": "Automatisk uppspelning",
  "Auto Play Off": "Automatisk uppspelning Av",
  "Auto Play On": "Automatisk uppspelning På",
  "Auto-select subtitle mode": "Automatiskt val av undertext-läge",
  "Auto-tag your photos to easily classify and find photos in libraries of any size": "Tagga dina bilder automatiskt för att enkelt kunna kategorisera och hitta bilder i bibliotek av alla storlekar",
  "Automagic phototagging": "Automatisk fototaggning",
  "Automatic": "Automatisk",
  "Automatically Sign In": "Logga in automatiskt",
  "Automatically adjust quality (Beta)": "Automatisk kvalitetsjustering (Beta)",
  "Automatically play theme music in the background when available.": "Spela signaturmelodi automatiskt i bakgrunden om den är tillgänglig.",
  "Automatically select audio and subtitle tracks": "Välj ljudspår och undertexter automatiskt",
  "Automatically select audio and subtitle tracks in your preferred language when possible.": "Välj ljudspår och undertexter automatiskt i ditt föredragna språk om möjligt.",
  "Autotag": "Autotagg",
  "Available": "Tillgänglig",
  "Average": "Genomsnitt",
  "Averages": "Medelvärden",
  "Awaiting channel scan": "Väntar på kanalskanning",
  "Awaiting their response": "Väntar på deras svar",
  "Awaiting your response": "Väntar på ditt svar",
  "Back": "Tillbaka",
  "Background": "Bakgrund",
  "Bandwidth": "Bandbredd",
  "Banner": "Banderoll",
  "Behind the Scenes": "Bakom kulisserna",
  "Biography": "Biografi",
  "Black": "Svart",
  "Blue": "Blå",
  "Bookmark": "Bokmärke",
  "Boost volume when converting multi-channel audio to stereo.": "Höj volymen vid konvertering från flerkanaligt ljud till stereo.",
  "Bottom": "Botten",
  "Browse and manage your libraries using the sidebar": "Bläddra och hantera bibliotek genom att använda sidomenyn",
  "Browse by Type": "Bläddra efter typ",
  "Browse for media folder": "Bläddra fram mediamappen",
  "Browse libraries using the sidebar": "Bläddra i bibliotek genom att använda sidomenyn",
  "Bundles cleaned": "Bundlar rengjorda",
  "Burn Subtitles": "Bränn in undertexter",
  "By Folder": "Efter mapp",
  "By default the media server doesn't remove information for media right away. This helps if a drive is temporarily disconnected. When you empty the trash for a section, all information about missing media is deleted.": "Som standard tar inte mediaservern bort information om media direkt. Detta är till hjälp om en enhet tillfälligt blir bortkopplad. När du tömmer papperskorgen för en sektion kommer all information om saknade media försvinna.",
  "By {sortTitle}": "Efter {sortTitle}",
  "Cable": "Kabel",
  "Calendar View": "Kalendervy ",
  "Camera Upload": "Kamerauppladdning",
  "Cancel": "Avbryt",
  "Cancel Download": "Avbryt nerladdning",
  "Cancel Invite": "Avbryt inbjudan",
  "Cancel Recording": "Avbryt inspelning",
  "Cancel Refresh": "Avbryt uppdatering",
  "Cancel Scan": "Avbryt skanning",
  "Cancel This": "Avbryt detta",
  "Cancel refresh": "Avbryt uppdatering",
  "Cancel scan": "Avbryt skanning",
  "Cast": "Skådespelare",
  "Cast...": "Kasta...",
  "Casting to Chromecast requires a secure connection to the Plex web app. Please visit {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} and try again.": "För att spela upp på Chromecast krävs en säker anslutning till Plex webbapp. Gå till {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} och försök igen.",
  "Casting to {playerName}": "Spela upp på {playerName}",
  "Categories": "Kategorier",
  "Certified Fresh": "Certifierad färsk",
  "Change Columns": "Ändra kolumner",
  "Channel": "Kanal",
  "Channel {channel}": "Kanal {channel}",
  "Channels": "Kanaler",
  "Chapter": "Kapitel",
  "Chapter selection": "Kapitelval",
  "Chapter {index}": "Kapitel {index}",
  "Chapters": "Kapitel",
  "Check for Updates": "Leta efter uppdateringar",
  "Check out the {openLink}Guide{closeLink} to browse available programming": "Kolla in {openLink} Guiden {closeLink} för att bläddra bland tillgängliga program.",
  "Check out the {openLink}Guide{closeLink} to browse available programming.": "Kolla in {openLink} Guiden {closeLink} för att bläddra bland tillgängliga program.",
  "Check the status in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "Kolla statusen på {1}Optimized Versions Settings{2}.",
  "Checking for Updates": "Söker efter uppdateringar",
  "Choose \"Optimize...\" on items in your library and optimized versions will appear here.": "Välj \"Optimera...\" på objekt i ditt bibliotek och optimerade versioner kommer att visas här.",
  "Choose Destination": "Välj destination",
  "Choose File": "Välj Fil",
  "Choose OPML File": "Välj OPML-fil",
  "Choose Password": "Välj Lösenord",
  "Choose Photo": "Välj foto",
  "Choose a file": "Välj en fil",
  "Choose a user to share with. You can enter their Plex username or email.": "Välj en användare att dela med. Du kan välja både Plex användare och mejl.",
  "Choose some libraries to share.": "Välj några bibliotek att dela.",
  "Choose the default video quality to use for local Wi-Fi streaming on home networks. If quality is set too high, videos will start slowly and pause frequently.": "Välj den standard kvalitet för filmer som ska användas igenom lokal trådlös strömning via hemnätverken. Om kvaliteten är för högt satt så kommer filmer att börja långsamt och pausas ofta. 322",
  "Choose your Preferred Server": "Välj din Preferred Server",
  "Chromecast unavailable": "Chromecast ej tillgänglig",
  "Cinema Trailers to Play Before Movies": "Antal biotrailers att spela upp innan en film",
  "Claim Server": "Begär server",
  "Claim it now": "Begär den nu",
  "Claiming this server will associate it with your Plex account.": "Vid begäran av denna server kommer den att associeras med ditt Plex konto.",
  "Clean": "Rensa",
  "Clean Bundles": "Städa",
  "Cleans up the library database and ensures it is operating as quickly as possible. This is especially useful when you've added or removed a large amount of media from the library.": "Rensar biblioteksdatabasen och säkerställer att dess prestanda är så hög som möjligt. Detta är särskilt användbart om du lagt till eller tagit bort en stor mängd media från biblioteket.",
  "Clear Filters and Jump to Context": "Rensa Filter och visa Omgivande loggar",
  "Clear Logs": "Rensa loggar",
  "Clear filter": "Töm filter",
  "Click \"Scan Channels\" to refresh this list, or create a new DVR to use a different lineup.": "Klicka på \"Skanna kanaler\" för att förnya listan eller skapa en ny DVR med en annan uppsättning.",
  "Click \"Scan Channels\" to refresh this list, or create a new DVR to use a different lineup. Signal strength is stored at the time of scanning.": "Klicka på \"Skanna kanaler\" för att uppdatera listan, eller skapa en ny DVR för att använda en annan uppställning. Signalstyrkan lagras vid scanningstiden.",
  "Clip": "Klipp",
  "Clips": "Klipp",
  "Close": "Stäng",
  "Close Modal or Menu": "Stäng Modal eller Meny",
  "Close Player": "Stäng spelare",
  "Closing the player will stop playback. Any changes to the queue will be lost.": "Att stänga spelaren kommer stopp uppspelningen. Alla förändringar i uppspelningskön kommer att gå förlorade.",
  "Collapse": "Fäll ihop",
  "Collection": "Samling",
  "Collections": "Samling",
  "Comic": "Komedi",
  "Comics": "Komedier",
  "Community Supported Tuners opens up your Plex account to access a larger variety of DVR tuners, many of which have been tested and are supported by the community. If your tuner hasn't been recognized by Plex DVR and you're up for a little adventure, this will allow you to use unsupported tuners that have not been tested by Plex.": "Community Supported Tuners öppnar ditt Plex-konto för att få tillgång till en större mängd DVR-tuners, av vilka många har testats och stöds av samhället. Om din tuner inte har blivit igenkänd av Plex DVR och du är redo för ett litet äventyr, kan du använda en tuner som inte testats av Plex.",
  "Complete": "Färdig",
  "Composer": "Kompositör",
  "Concert": "Konsert",
  "Confirm Current PIN": "Bekräfta den aktuella PIN-koden",
  "Confirm Deletion Settings": "Bekräfta raderingsinställningar",
  "Confirm New Password": "Bekräfta nytt lösenord",
  "Confirm Password": "Bekräfta lösenord",
  "Confirm Password must match Password": "Bekräfta Lösenord måste matcha Lösenord",
  "Conflict Detected": "Konflikt upptäckt",
  "Conflicts with 1 recording": "Konflikt med 1 inspelning",
  "Conflicts with {conflictCount} recordings": "Konflikt med {conflictCount} inspelning(-ar)",
  "Connect": "Anslut",
  "Connect a tuner and antenna to access free OTA broadcasts": "Anslut en mottagare och antenn för att komma åt fria OTA sändningar",
  "Connecting": "Ansluter",
  "Connecting server...": "Ansluter server...",
  "Connection to {1} closed.": "Anslutning till {1} stängdes ner.",
  "Console": "Konsol",
  "Content Rating": "Innehållsklassificering",
  "Content Restrictions": "Innehållsbegränsningar",
  "Content Unavailable": "Innehållet är otillgängligt",
  "Content is Unavailable": "Innehållet ej tillgängligt",
  "Content is unavailable": "Innehållet ej tillgängligt",
  "Continue": "Fortsätt",
  "Continue Playback": "Fortsätt uppspelning",
  "Conversions": "Konverteringar",
  "Conversions for sync and media optimization will appear here.": "Konvertering för synk och mediaoptimering kommer att visas här.",
  "Convert": "Konvertera",
  "Convert (Maximum)": "Konvertera (Maximalt)",
  "Convert Automatically": "Konvertera Automatiskt",
  "Convert Immediately": "Konvertera direkt",
  "Convert to": "Konvertera till",
  "Converting": "Konverterar",
  "Could not tune channel": "Det gick inte att ställa in kanalen",
  "Could not tune channel (No activity)": "Det gick inte att ställa in kanalen (No activity)",
  "Could not tune channel (No parts)": "Det gick inte att ställa in kanalen (No parts)",
  "Could not tune channel (Timed out)": "Det gick inte att ställa in kanalen (Timed out)",
  "Country": "Land",
  "Create": "Skapa",
  "Create Album": "Skapa Album",
  "Create Library": "Skapa bibliotek",
  "Create Playlist": "Skapa en spellista",
  "Create a Managed User": "Skapa en hanterad användare",
  "Create a basic music library": "Skapa ett enkelt musikbibliotek",
  "Create a premium Plex music library!": "Skapa ett Plex premiumbibliotek för musik!",
  "Created": "Skapad",
  "Created {1} in {2} on {3}": "Skapade {1} i {2} på {3}",
  "Critic Rating": "Kritiker Omdöme",
  "Current Password": "Nuvarande lösenord",
  "Current password is required": "Nuvarande lösenord krävs",
  "Custom": "Anpassa",
  "Custom Filter...": "Egen filtrering",
  "Custom: {1}": "Anpassa: {1}",
  "Customize your Navigation": "Anpassa din navigering",
  "DVR Schedule": "DVD Schema",
  "DVR Settings": "DVR-inställningar",
  "DVR Setup": "DVR-installering",
  "Dashboard": "Startpanel",
  "Date Added": "Datum tillagt",
  "Date Viewed": "Sedd datum",
  "Days": "Dagar",
  "Debug": "Felsök",
  "Debug Level": "Felsökningsnivå",
  "Decode": "Avkoda",
  "Decrease Volume": "Sänk volymen",
  "Delete": "Ta bort",
  "Delete Album": "Ta bort Album",
  "Delete All Versions": "Ta bort alla versioner",
  "Delete DVR": "Radera DVR",
  "Delete File": "Radera Fil",
  "Delete Files": "Radera Filen",
  "Delete Library": "Ta bort bibliotek",
  "Delete Playlist": "Ta bort spellista",
  "Delete Preview Thumbnails": "Radera förhandsvisningsbilder",
  "Delete Subtitle": "Radera undertext",
  "Delete Subtitle File": "Radera undertextfil",
  "Delete Version": "Ta bort version",
  "Delete Versions": "Ta bort versioner",
  "Delete user": "Ta bort användaren",
  "Delete your account": "Ta bort ditt konto",
  "Delete {typeLabel}": "Ta bort {typeLabel}",
  "Deleted": "Raderad",
  "Deleted Scene": "Borttagen scen",
  "Deleted {1} in {2} on {3}": "Raderade {1} i {2} på {3}",
  "Deleting your DVR will remove the Guide, and all scheduled recordings will be suspended. Programming you've previously recorded will remain in your library.": "Om du raderar din DVR, kommer programguiden och alla schemalagda inspelningar att bli uppskjutna.\nTidigare inspelade program kommer att vara kvar i ditt bibliotek.",
  "Deletion settings will take effect immediately! Files may be deleted and this can't be undone. Are you sure?": "Raderingsinställningarna ändras direkt! Filer kan raderas och detta kan inte ångras. Är du säker?",
  "Descending": "Fallande",
  "Deselect All": "Avmarkera allt",
  "Deselect {title}": "Avmarkera {title}",
  "Details can only be mirrored temporarily while casting": "Detaljer kan endast speglas tillfälligt vid sänd uppspelning",
  "Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burn in improves server performance and is only supported by the HTML5 player.": "Avgör om servern ska bränna in undertexter när filmen konverteras på grund av undertextens format. Att undvika inbränning förbättrar serverns prestanda och stöds bara av HTML5-spelaren.",
  "Device": "Enhet",
  "Device Channels": "Enhetskanaler",
  "Device Settings": "Enhetsinställningar",
  "Device not found. Ensure your device is powered on and connected to your network.": "Enhet hittas inte. Kontrollera att din enhet är påslagen och ansluten till ditt nätverk.",
  "Direct Play": "Direktuppspelning",
  "Direct Stream": "Direktström",
  "Directed by": "Regisserad av",
  "Director": "Regissör",
  "Directors": "Regissörer",
  "Directory Settings": "Kataloginställningar",
  "Disable Guest": "Stäng av gästkontot",
  "Disable Remote Access": "Inaktivera Fjärråtkomst",
  "Disable guest": "Stäng av gästkontot",
  "Disabled": "Inaktiverad",
  "Disabled for Managed Users": "Inaktiverad för Hanterade Användare",
  "Disabling guest": "Stäng av gästkontot",
  "Disabling {onlineMediaSource} will remove it from all Plex apps signed in with your account.": "Inaktivering av {onlineMediaSource} kommer ta bort det från alla Plex appar som är inloggade med ditt konto.",
  "Disc": "Skiva",
  "Disc {1}": "Skiva {1}",
  "Disc {discNumber}": "Skiva {discNumber}",
  "Disconnect": "Koppla ner",
  "Disconnecting server...": "Kopplar ned server...",
  "Discover": "Upptäck",
  "Do not prompt to select a user or enter a PIN during startup on this device.": "Fråga inte om att välja en användare eller ange en PIN-kod under starten av den här enheten.",
  "Do you want to start converting this item immediately? Any conversion progress for '{1}' will be lost.": "Vill du starta konvertering av det här objektet med detsamma? All konvertering för '{1}' kommer att gå förlorade.",
  "Do you wish to stop this item's playback?": "Vill du stoppa uppspelningen av objektet?",
  "Don't see your HDHomeRun device? Enter its network address manually": "Ser du inte din HDHomeRun enhet? Skriv in nätverksadressen manuellt",
  "Don't use XMLTV? Click here to select your location instead.": "Använder du inte XMLTV? Klicka här för att välja din position istället.",
  "Don't worry, it will be back soon": "Oroa dig inte, den är snart tillbaka",
  "Don't worry, it'll be back soon.": "Ta det lungt, snart tillbaka.",
  "Done": "Färdig",
  "Down for Maintenance": "Plex är nere för underhåll",
  "Download": "Ladda ner",
  "Download Database": "Ladda ner databas",
  "Download Logs": "Ladda ner loggar",
  "Download Plex Media Server": "Ladda ner Plex Media Server",
  "Download Updates": "Ladda ner uppdateringar",
  "Download a Version": "Ladda ner en version",
  "Download for Computer Platforms": "Ladda ned för datorplattformar",
  "Download for NAS Platforms": "Nerladdningar för NAS-plattformar",
  "Download now": "Ladda ner nu",
  "Downloading": "Hämtar",
  "Downloading Metadata": "Laddar hem metadata",
  "Downloading Update": "Hämtar uppdatering",
  "Downloading metadata for": "Hämtar metadata för",
  "Downloading metadata for {1} in {2} on {3}": "Laddar hem metadata för {1} i {2} på {3}",
  "Downloads": "Nedladdningar",
  "Drag to reorder the content hubs shown on your home screen, or remove them entirely. Only hubs with content in them will be visible on your home screen.": "Dra för att omordna innehållshubbarna som visas på din hemskärm, eller ta bort dem helt. Endast hubbar med innehåll i dem kommer att vara synliga på din hemskärm.",
  "Duration": "Längd",
  "During playback": "Under uppspelning",
  "Early Morning": "Tidig Morgon",
  "Edit": "Ändra",
  "Edit Home Screen": "Editera Hemskärmen",
  "Edit Metadata": "Redigera Metadata",
  "Edit PIN": "Redigera PIN-koden",
  "Edit User": "Redigera konto",
  "Edit {1}": "Redigera {1}",
  "Edit {title}": "Redigera {title}",
  "Edit...": "Ändra...",
  "Email Address": "E-postadress",
  "Email address is required": "E-postadress krävs",
  "Email has already been taken": "Den epostadress du har valt är redan upptagen",
  "Email is not a valid email address": "E-postadressen är inte giltig",
  "Email is required": "E-postadress krävs",
  "Empty": "Töm",
  "Empty Trash": "Töm papperskorgen",
  "Enable Guest": "Slå på gästkonto.",
  "Enable Remote Access": "Tillåt fjärråtkomst",
  "Enable Unsupported Tuner": "Aktivera ostödd mottagare",
  "Enable guest": "Slå på gästkonto",
  "Enable to access your server from anywhere.": "Tillåt åtkomst till din server var som helst ifrån.",
  "Enabled": "Aktiverad",
  "Enabling guest": "Slår på gästkonto",
  "Enabling this option will allow this user to access Live TV streams. It requires a library on the Plex Media Server that has DVR configured to be shared with the user.": "Aktivering av detta alternativ ger denna användare access till Live TV strömmar. Det krävs att ett bibliotek på Plex Media Servern har blivit DVR-konfigurerad för att bli delad med användaren.",
  "Enabling this option will allow this user to upload media to your server.": "Aktivering av denna inställning kommer ge tillåtelse till denna användare att ladda upp media till din server.",
  "Ends {minuteOffset} min late": "Slutar {minuteOffset} min senare",
  "Enhance your Plex experience with exclusive premium features": "Förbättra din Plex upplevelse med exklusiva premiumfunktioner",
  "Enjoy your media offline on Android, iOS, and Windows devices": "Njut av ditt media frånkopplat på Android, iOS och Windows enheter",
  "Ensure that media deletion is enabled for library content in your server settings.": "Säkerställ att medie-borttag är tillgängligt för biblioteksmaterial under server-inställningar.",
  "Ensure your Plex account is linked to TIDAL.": "Säkerhetsställ att ditt Plex konto är länkat till TIDAL",
  "Enter Full Screen": "Gå till fullskärm",
  "Enter Fullscreen": "Växla till helskärmsläge",
  "Enter PIN": "Ange PIN-koden",
  "Enter TV Full Screen": "Använd TV Fullskärm",
  "Enter TV Layout": "Gå till TV Layout",
  "Enter a url to upload an image from the web": "Skriv in en webbadress för att ladda upp en bakgrundsbild från webben",
  "Enter an upload speed here and Plex can ensure it operates within this boundary.": "Skriv in en uppladdningshastighet här och Plex kan försäkra sig att det fungerar inom denna gräns.",
  "Episode": "Avsnitt",
  "Episode Title": "Episod Titel",
  "Episode {1}": "Avsnitt {1}",
  "Episode {episodeNumber}": "Avsnitt {episodeNumber}",
  "Episodes": "Avsnitt",
  "Error": "Fel",
  "Error code: {errorCode}": "Felkod: {errorCode}",
  "Everything you need to experience the best of Plex. Your subscription gives you premium features and exclusive access to new ones.": "Allt du behöver för att uppleva det bästa av Plex. Ditt abonnemang ger dig premiumfunktioner och exklusiv tillgång till nya funktioner.",
  "Excellent. Check your download location for Plex Media Server and install it. Once it's running, check back here and we'll get you set up.": "Suveränt. Kolla din nerladdningsplats för Plex Media Server och installera den. När den väl är igång, kom tillbaka hit så fixar vi igång den till dig.",
  "Exclusive Fullscreen Audio": "Exklusiv Fullscreen-Audio",
  "Exit Full Screen": "Avsluta helskärmsläge",
  "Exit Fullscreen": "Avsluta helskärmsläge",
  "Expand": "Expandera",
  "Expand Player": "Expandera spelare",
  "Expecting more? Visit the Manage Libraries page to add folders and scan library files.": "Förväntat mer? Besök sidan Hantera bibliotek för att lägga till mappar och skanna biblioteksfiler.",
  "Exposure": "Exponering",
  "External": "Extern",
  "Extras": "Extramaterial",
  "E{episodeNumber}": "A{episodeNumber}",
  "Failed": "Misslyckad",
  "Failed Recording": "Misslyckades inspelning",
  "Failed to download subtitles in time": "Misslyckades med att ladda ner undertexter i tid",
  "Failed to load libraries.": "Misslyckades att ladda bibliotek.",
  "Failed to load shares.": "Misslyckades att ladda delningar.",
  "Failed to send invite.": "Misslyckades att skicka inbjudan.",
  "Family & Friends": "Vänner & Familj",
  "Favorites": "Favoriter",
  "Featuring": "Presenterar",
  "February": "Februari",
  "Fetching device channels": "Hämtar enhetens kanaler",
  "File unavailable": "Fil ej tillgänglig",
  "Files": "Filer",
  "Filter from this time": "Filtrera från denna tid",
  "Filter logs": "Filterloggar",
  "Filter to this time": "Filtrera till denna tid",
  "Filtered": "Filtrerad",
  "Finish": "Klar",
  "Finish Setup": "Slutför Installationen",
  "Finished processing": "Klar med bearbetningen",
  "Finished processing {1} in {2} on {3}": "Klar med bearbetningen av {1} i {2} på {3}",
  "First {1}sign in{2} to access your server from anywhere.": "Först{1}logga in{2}för att tillgång till din server var som helst ifrån.",
  "Fix Match": "Fixa matchning",
  "Fix Match...": "Fixa matchning...",
  "Fixes": "Korrigeringar",
  "Focus Search": "Fokusera sökning",
  "Folders": "Mappar",
  "Follow {tag}": "Följ {tag}",
  "For more information on Plex Home security settings, please see the {1}Plex Home section{2} on our support site.": "För mer information om Plex Home  säkerhetsinställningar gå till {1}Plex Home sektionen{2} på vår supportsida.",
  "Force multi-channel audio support": "Tvinga stöd för flerkanalsljud",
  "Forced": "Tvingad",
  "Forced Subtitle Searches": "Tvingade undertextsökningar",
  "Forces Chromecast to allow six channel surround sound whether or not the device reports support.": "Tvingar Chromecast att tillåta sexkanals surroundljud oavsett om enheten stöder detta eller inte.",
  "Forces a download of fresh media information from the internet. This can take a long time. Any locked fields are not modified.": "Tvingar fram en nedladdning av färsk mediainformation från internet. Detta kan ta lång tid. Låsta fält kommer ej modifieras.",
  "Forgot?": "Glömt?",
  "Fresh": "Färsk",
  "Fri": "Fre",
  "Friday": "Fredag",
  "Friends": "Vänner",
  "Fully accessible outside your network": "Fullt tillgänglig från utsidan av ditt nätverk",
  "General": "Allmänt",
  "Genres": "Genrer",
  "Get Info": "Visa info",
  "Get Plex Apps": "Hämta Plex-appar",
  "Get Plex apps": "Skaffa Plex-appar",
  "Get a Plex Pass": "Skaffa ett Plex Pass",
  "Get started for free": "Kom igång gratis",
  "Get your Plex Media Server": "Skaffa din Plex Media Server",
  "Give it a friendly name to help identify it in Plex apps and on your network.": "Ge din server ett eget namn för att identifiera den i Plex och i nätverket.",
  "Go Back": "Gå tillbaka",
  "Go Home": "Gå hem",
  "Go Premium": "Upplev Premium",
  "Go to DVR Settings": "Gå till DVR-inställningar",
  "Go to Forums": "Gå till Forumen",
  "Got it!": "Jag fattar!",
  "Grab a cup of tea. This may take a couple of minutes.": "Ta en kopp te. Detta kan ta några minuter.",
  "Gracenote Music Magic": "Gracenote musikmagi",
  "Great, we found a server!": "Härligt, vi hittade en server!",
  "Green": "Grön",
  "Grid View": "Rutnätsvy",
  "Guest User": "Gäst",
  "Guide Channels": "Guidekanaler",
  "Guide Title": "Titel för programguide",
  "HD Channels Only": "Endast HD-kanaler",
  "HDHomeRun Device Address": "HDHomeRun Enhetsadress",
  "Hang tight while we download all the data for what's on": "Var god vänta medan vi laddar ned all data om vad som visas",
  "Hang tight while we look for your content": "Var god vänta medan vi letar efter ditt innehåll",
  "Hardware decoding may improve video playback performance. Disable this setting if you encounter unexpected playback problems.": "Hårdvarukodning kan förbättra videouppspelningsprestanda. Inaktivera den här inställningen om du stöter på oväntade uppspelningsproblem.",
  "Have an XMLTV guide on your server? Click here to use that instead.": "Har du en XMLTV guide på din server? Klicka här för att använda den istället.",
  "Hearing Impaired Subtitle (SDH) Searches": "Hörselskadade Undertext (SHD) Sökningar",
  "Help": "Hjälp",
  "Help us improve everyone's Plex experience by sending anonymous usage data.": "Hjälp oss att förbättra allas upplevelse av Plex genom att skicka anonym användardata.",
  "Help us out by following {1}our guide{2} to naming and organizing your media.": "Hjälp oss genom att följa {1}vår guide{2} för att namnge och organisera din media.",
  "Help us translate this app into your language {1}here{2}.": "Hjälp oss översätta denna appen till ditt språk {1}här{2}.",
  "Hide Advanced": "Göm avancerat",
  "Hide Artwork": "Dölj bilder",
  "Hide Details": "Göm detaljer",
  "High": "Hög",
  "Highest": "Högsta",
  "Home": "Hem",
  "Home Streaming": "Hemmastreaming",
  "Home Users": "Hemanvändare",
  "Home users are unavailable": "Hemanvändare är inte tillgängliga",
  "Hooked on home automation? With a Plex Pass, you can setup \"webhooks\" - Have Plex dim the lights when you start a movie, or send a tweet after you finish an episode of your favourite TV show.": "Fastnat för hemautomatisering? Med ett Plex-pass kan du skapa \"webhooks\", och få Plex att dimma ljuset när du startar en film. Eller att skicka en Tweet när du har sett klart ett avsnitt av din favoritserie.",
  "Hours": "Timmar",
  "How Plex Works": "Hur Plex Fungerar",
  "Huge": "Jättestor",
  "IMDb Rating": "IMDb betyg",
  "IP address or hostname": "IP-adress eller värdnamn",
  "If this server is restarted, it will automatically be added to your account again.": "Om den här servern är omstartad, kommer den att automatisk att läggas till på ditt konto igen.",
  "If you remove the server, all syncs and shares associated with the server will be lost and you will need to sign the server in again to restore access to Plex.": "Om du tar bort servern, kommer alla synkningar och delningar associerade med servern att försvinna och du kommer behöva logga in på servern igen för att återställa tillgången till Plex.",
  "If you remove this device, you will need to sign in again on the device to restore access to Plex.": "Om du tar bort den här enheten måste du logga in igen på enheten för att återställa åtkomsten till Plex.",
  "If you skip this step you will not be able to share or stream media outside your home. If you change your mind later, you can adjust this in Settings.": "Om du hoppar över detta steg så kan du ej dela eller strömma media utanför ditt hem. Om du ändrar dig i framtiden så kan du ändra detta i Inställningar.",
  "If you would like to enable this now, you will need to configure your router or firewall to allow Plex to contact your server. Please refer to our {1}Connecting a Server{2} article for more information.": "Om du vill slå på detta nu så behöver du konfigurera din router eller brandvägg så att den tillåter Plex att kontakta din server. Mer info finns i denna artikel: {1}Connecting a Server{2}.",
  "Ignore": "Ignorera",
  "Import": "Importera",
  "Import from a URL instead": "Importera från URL istället",
  "Import from a file instead": "Importera från fil istället",
  "Import from iTunes": "Importera från iTunes",
  "Import from iTunes...": "Importera från iTunes...",
  "Import podcasts from a URL instead": "Importera podcasts från en URL istället",
  "Import podcasts from an OPML file instead": "Importera podcasts från en OPML-fil istället",
  "Importing from iTunes will import your music playlists. It will also import your ratings, the date you added the music, as well as play and skip counts for tracks in your library.": "\"Importera från iTunes\" importerar dina musikspellistor, din betygsättning, när du lade till musiken samt antalet gånger en låt har blivit spelad eller hoppats över.",
  "Importing from iTunes will import your music playlists. It will also import your ratings, the date you added the music, as well as play and skip counts for tracks in your library. Depending on how many tracks you have, this process can take many minutes to complete.": "Importera från iTunes importerar dina musik spellistor. Det kommer även importera din betygsättning, när du lade till musiken, samt antal uppspelningar och hur många gånger du hoppat över musik i ditt musikbibliotek. Beroende på hur många musikspår du har så kan det ta många minuter att importera.",
  "Improved music recognition and matching": "Förbättrad musikigenkänning och matchning",
  "In My Podcasts": "i Mina Podcasts",
  "In My Shows": "i Mina Serier",
  "In My TIDAL": "I min TIDAL",
  "In Trash": "I papperskorgen",
  "In folders with original items": "I mapp med originalobjekten",
  "Inaccessible": "Oåtkomlig",
  "Increase Volume": "Höj volymen",
  "Indirect": "Indirekt",
  "Indirect ({serverName})": "Indirekt ({serverName})",
  "Info": "Information",
  "Insecure connections will be allowed to any server.": "Osäkra uppkopplingar tillåts till vilken server som helst.",
  "Insecure connections will only be allowed when you're on the same network as the server.": "Osäkra uppkopplingar tillåts endast när du är på samma nätverk som servern.",
  "Install Update": "Installera uppdateringen",
  "Install now": "Installera nu",
  "Install your new server": "Installera din nya server",
  "Installing": "Installerar",
  "Installing Update": "Installerar uppdatering",
  "Internet Explorer 11 will not be supported in a future update. Please upgrade to a modern browser.": "Internet Explorer 11 kommer inte stödjas i en framtida updatering. Uppgradera till en modern webbläsare.",
  "Internet Required": "Internet krävs",
  "Internet Streaming": "Internet-streaming",
  "Internet upload speed": "Internet uppladdningshastighet",
  "Interview": "Intervju",
  "Introducing Live TV & DVR": "Introducerar Livesänd TV & DVR",
  "Invalid Credentials": " Ogiltiga autentiseringsuppgifter",
  "Invalid Password": "Ogiltigt Lösenord",
  "Invalid metadata": "Ogiltig metadata",
  "Invalid profile": "Ogiltig profil",
  "Invite": "Bjud in",
  "Invite Friend": "Bjud in vän",
  "Invites": "Inbjudningar",
  "It looks like the devices between your server and the internet have \"jumbo frames\" enabled which can cause issues with remote access. Disable jumbo frames on at least one device and try again.": "Det ser ut som att enheter mellan din server och internet har \"jumbo frames\" aktiverat, vilket kan skapa problem med extern åtkomst. Avaktivera jump frames på minst en enhet och försök igen.",
  "It looks like your server may be connected to the internet through multiple routers or other network devices. Try connecting it directly to your primary device, or visit our support site for more information about troubleshooting this \"Double-NAT\" scenario. {1}Learn more{2}": "Det ser ut som din server kan vara uppkopplad mot internet genom multipla routrar eller andra nätverksenheter. Försök koppla upp dig direkt genom din primära enheter eller beök vår supportsida för mer information om hur du felsöker detta \"Double-NAT\"-scenario. {1}Läs mer{2}",
  "It will be more difficult, and sometimes impossible, to find your server and discover players": "Det kommer vara svårare, och ibland omöjligt, att hitta din server och upptäcka spelare",
  "Its \"Secure connections\" setting may be set to disabled, or you may need to adjust some settings on your network.": "Dess inställning för \"Säkra anslutningar\" kan ha avaktiverats, eller så kan du behöva justera inställningarna för ditt nätverk.",
  "January": "Januari",
  "Join": "Gå med",
  "Join Home": "Gå med",
  "Join Session in Progress": "Anslut till pågående session",
  "July": "Juli",
  "Jump to latest": "Hoppa till senaste",
  "June": "Juni",
  "Keep Plex on top of windows": "Håll Plex över andra fönster",
  "Keyboard Shortcuts": "Kortkommandon",
  "Label": "Etikett",
  "Labels": "Etiketter",
  "Labels require Plex Media Server {1} or later.": "Etiketter kräver Plex Media Server {1} eller en senare version.",
  "Language": "Språk",
  "Languages": "Språk",
  "Large": "Stor",
  "Last 12 Hours": "Senaste 12 timmarna",
  "Last 24 Hours": "Senaste 24 timmarna",
  "Last 30 Days": "Senaste 30 dagarna",
  "Last 7 Days": "Senaste 7 dagarna",
  "Last 90 Days": "Senaste 90 dagarna",
  "Last Seen": "Senast synlig",
  "Last Year": "Senaste året",
  "Last updated {1}": "Senast uppdaterad {1}",
  "Late Night": "Sen Natt",
  "Learn More": "Läs mer",
  "Learn more": "Läs mer",
  "Leave": "Lämna",
  "Leave Home": "Lämna hemplatsen",
  "Leave Server": "Lämna servern",
  "Lens": "Lins",
  "Level": "Nivå",
  "Libraries": "Bibliotek",
  "Libraries are currently being updated": "Biblioteken uppdateras för närvarande",
  "Library": "Bibliotek",
  "Library type": "Bibliotekstyp",
  "Limit to": "Begränsat till",
  "Limited Connection": "Begränsad uppkoppling",
  "Link": "Länka",
  "Linked Accounts": "Länkade Konton",
  "List View": "Listvy",
  "Live Music Video": "Live Musikvideo",
  "Live TV": "Live-TV",
  "Live TV Access": "Live-TV Tillgång",
  "Live TV is not currently supported when connected to a remote player.": "Live TV stöds för närvarande inte när du är uppkopplad till en fjärrspelare.",
  "Load log file": "Ladda log-fil",
  "Loading": "Läser in",
  "Loading DVRs": "Laddar DVRer",
  "Loading albums": "Laddar album",
  "Loading channel mappings": "Laddar kanalkopplingar",
  "Loading channels": "Laddar kanaler",
  "Loading episodes": "laddar avsnitt",
  "Loading items": "Laddar objekt",
  "Loading metadata for": "Laddar metadata för",
  "Loading metadata for {1} in {2} on {3}": "Laddar metadata för {1} i {2} på {3}",
  "Loading photos": "Laddar foton",
  "Loading seasons": "Laddar säsonger",
  "Loading tracks": "Laddar låtar",
  "Loading...": "Laddar...",
  "Loading…": "Laddar...",
  "Local": "Lokalt",
  "Locast can be found under 'Live TV' in all your Plex apps now.": "Locast hittar du under \"Live-TV\" i alla dina Plex-appar nu.",
  "Locast is a not for profit service that relies on donations to survive.": "Locast är en icke-vinstdrivande tjänst som bygger på donationer för att överleva.",
  "Location": "Plats",
  "Login expired. Please sign in again.": "Din session har gått ut. Var god och logga in igen.",
  "Login is required": "Inloggning krävs",
  "Looking for compatible devices...": "Söker efter kompatibla enheter...",
  "Looking for servers...": "Söker efter servrar...",
  "Looking for sources...": "Söker efter källor...",
  "Low": "Låg",
  "Lyric Music Video": "Musikvideo med sångtext",
  "Lyrics": "Text",
  "MIXED": "BLANDAT",
  "Make": "Fabrikat",
  "Make sure your device is connected to your antenna or cable and click Scan Channels.": "Se till att din enhet är kopplad till din antenn eller kabel och klicka Skanna kanaler.",
  "Make sure your server has an internet connection and any firewalls or other programs are set to allow access.": "Se till att din server har en fungerande internetuppkoppling och att brandväggar eller andra program är inställda att tillåta åtkomst.",
  "Manage": "Hantera",
  "Manage Channels": "Hantera kanaler",
  "Manage Library": "Hantera biblotek",
  "Manage libraries": "Hantera biblotek",
  "Manage your completed conversions in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "Hantera dina färdiga konverteringar på {1}Optimized Versions Settings{2}.",
  "Manage your optimized versions in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "Hantera dina optimerade versioner i {1}Optimized Versions Settings{2}.",
  "Managed User": "Hanterad användare",
  "Managed users are only available when signed in with an account in your home. You can choose any name you like and you'll be able to set restrictions on accessible media.": "Hanterade användare är bara tillgängliga när de är inloggade med ett konto på din hemplats. Du kan välja vilket namn du vill, och du kan ange begränsningar för tillgängliga medier.",
  "Manually Select": "Välj manuellt",
  "Manually selected": "Manuellt val",
  "Manually specify public port": "Ange publik port manuellt",
  "March": "Mars",
  "Mark as Played": "Markera som spelad",
  "Mark as Unplayed": "Markera som ospelad",
  "Mark as Unwatched": "Markera som osedd",
  "Mark as Watched": "Markera som sedd",
  "Match": "Matcha",
  "Match...": "Matcha...",
  "Matching": "Matchar",
  "Matching {1} in {2} on {3}": "Matchar {1} i {2} på {3}",
  "Maximum": "Maximal",
  "May": "Maj",
  "Media Info": "Mediainformation",
  "Media Library": "Mediabibliotek",
  "Media not found.": "Kan inte hitta media",
  "Media server not found.": "Mediaservern kunde inte hittas.",
  "Merge": "Slå ihop",
  "Middle": "Mitten",
  "Midnight": "Midnatt",
  "Minimize Player": "Minimera spelare",
  "Minutes": "Minuter",
  "Mobile Sync": "Mobilsynk",
  "Model": "Modell",
  "Modify Recording": "Ändra inspelning",
  "Mon": "Mån",
  "Monday": "Måndag",
  "Monitor conversion progress in {1}Conversion Activity{2}.": "Övervaka konverteringsförloppet i {1}Konverteringsaktivitet{2}.",
  "Months": "Månader",
  "Mood": "Humör",
  "Moods": "Humör",
  "More": "Mer",
  "More Actions": "Fler åtgärder",
  "More Info": "Mer information",
  "More...": "Mer...",
  "Morning": "Morgon",
  "Mosaic View": "Mosaikvy",
  "Movie": "Film",
  "Movie Title": "Filmtitel",
  "Movies": "Filmer",
  "Multi-Channel Audio Boost": "Flerkanalig ljudförhöjning",
  "Multiple files may be deleted.": "Flertalet filer kan raderas.",
  "Multiple files may be removed.": "Flertalet filer kan raderas.",
  "Multiple items may be deleted.": "Flertalet objekt kan raderas.",
  "Music": "Musik",
  "Music Video": "Musikvideo",
  "Music Videos": "Musikvideor",
  "Mute Volume": "Stäng av ljudet",
  "Mute sounds from other applications while Plex is playing music or video in a fullscreen window.": "Muta ljudet från andra applikationer medans Plex spelar musik eller video i fullskärmsläge",
  "My Guide": "Min guide",
  "My Home": "Min hemplats",
  "My Podcasts": "Mina Podcasts",
  "My Servers": "Mina servrar",
  "My Shows": "Mina Serier",
  "My TIDAL": "Min TIDAL",
  "My TIDAL Playlists": "Mina TIDAL Spellistor",
  "NOTE: Podcasts will appear as they're processed. This may take some time to complete": "NOTERA: Podcasts kommer att bli synliga allt eftersom de bearbetas. \nDet kan ta lite tid att slutföra detta.",
  "Name": "Namn",
  "Name your library and choose language.": "Namnge biblioteket och välj språk.",
  "Navigate to Activity": "Gå till Aktivitet",
  "Navigate to Dashboard": "Navigera till instrumentbrädan",
  "Navigate to Home": "Navigera hem",
  "Navigate to Settings": "Gå till Inställningar",
  "Navigate to Users": "Gå till Användare",
  "Nearby": "Nära",
  "Need to download different server?": "Behöver du ladda ned en annan server?",
  "Needs Update": "Behöver uppdateras.",
  "Needs update": "Behöver uppdatering",
  "Network": "Nätverk",
  "Network Discovery": "Nätverksidentifiering",
  "Never": "Aldrig",
  "New": "Nytt",
  "New Password": "Nytt lösenord",
  "New collection...": "Ny samling...",
  "New users will be invited to Plex and asked to accept the share.": "Nya användare kommer att få en inbjudan till Plex och möjligheten att acceptera delningen.",
  "News": "Nyheter",
  "Newsletter": "Nyhetsbrev",
  "Next": "Nästa",
  "Next Page": "Nästa sida",
  "Next Photo": "Nästa foto",
  "No": "Nej",
  "No Artists Played": "Inga spelade artister",
  "No Movies Played": "Inga spelade filmer",
  "No Results": "Inga resultat",
  "No TV Played": "Inga spelade TV-program",
  "No account linked": "Inga konton länkade",
  "No albums": "Inga album",
  "No channels": "Inga kanaler",
  "No channels found. Make sure your device has a signal from your antenna and try scanning again.": "Inga kanaler hittades. Försäkra dig om att din enhet tar emot en signal från din antenn och gör en ny avsökning.",
  "No data": "Ingen data",
  "No device found at {1}": "Ingen enhet hittad på {1}",
  "No devices found": "Inga enheter hittades",
  "No episodes": "Inga avsnitt",
  "No file selected": "Ingen fil har valts",
  "No friends yet. {1}Invite a friend{2} and share your libraries.": "Inga vänner än. {1}Bjud in en vän{2} och dela dina bibliotek.",
  "No items": "Inga objekt",
  "No libraries": "Inga bibliotek",
  "No longer available": "Ej längre tillgängligt",
  "No matches found.": "Inga träffar.",
  "No matches were found using this agent.": "Inga träffar hittades med denna agent.",
  "No one else is in your home. {1}Add a user{2} to enable user switching.": "Det finns ingen annan på din hemplats. {1}Lägg till en användare{2} om du vill aktivera användarväxling.",
  "No one in your home has shared a library with you.": "Ingen på din hemsida har delat bibliotek med dig.",
  "No options": "Inga alternativ",
  "No photos": "Inga foton",
  "No players found": "Inga spelare funna.",
  "No plugins installed.": "Inga tillägg är installerade.",
  "No results": "Inga resultat",
  "No seasons": "Inga säsonger",
  "No shared libraries": "Inga delade bibliotek",
  "No soup for you!": "Ingen soppa till dig!",
  "No tracks": "Inga spår",
  "No upcoming airings": "Inga kommande sändningar",
  "No upload speed set": "Ingen begränsning för uppladdningshastighet är satt",
  "None": "Ingen",
  "Not Supported": "Stöds inte",
  "Not available outside your network": "Ej tillgänglig utanför ditt nätverk",
  "Not set": "Inte inställt",
  "Note: An active Plex Pass is required for this service. Don't have a Plex Pass? {1}Subscribe here{2}": "Obs: Ett aktivt Plex Pass behövs för den här tjästen. Har du inget Plex Pass? {1}Prenumerera här{2}",
  "Note: These settings will take effect for all libraries using the {1} agent.": "Observera: Dem här inställningar kommer träda i kraft för alla bibliotek med användning av {1} agenten.",
  "Nothing is currently being played": "Inget spelas för tillfället",
  "Nothing is here": "Här finns inget",
  "Nothing is synced to this device.": "Inget är synkat till den här enheten",
  "Nothing to see here": "Inget att se här",
  "Now": "Nu",
  "Now ({timeSlotTitle})": "Nu ({timeSlotTitle})",
  "Now Playing": "Nu spelas",
  "Now on {channel}": "Nu på {channel}",
  "Now: {bitrateWithResolution}": "Nu: {bitrateWithResolution}",
  "Oct": "Okt",
  "October": "Oktober",
  "Okay": "Okej",
  "On Deck": "Pågående",
  "On Tour": "På turné",
  "On same network as server": "På samma nätverk som servern",
  "Once the server \"{serverName}\" has finished installing the update, Plex will automatically try to reconnect to this server.": "När servern \"{serverName}\" har slutfört installationen av uppdateringen försöker Plex automatiskt återansluta till den här servern.",
  "Online Content": "Onlineinnehåll",
  "Online Media Sources": "Online Media Källor",
  "Only allow TV shows matching the ratings or labels below.": "Tillåt endast TV-serier som matchar betygen eller etiketterna nedanför.",
  "Only allow movies matching the ratings or labels below.": "Tillåt endast filmer som matchar betygen eller etiketterna nedanför.",
  "Only image formats": "Endast bildformat",
  "Only log files are allowed": "Enbart log-filer är tillåtna",
  "Only one file at a time": "Endast en fil åt gången",
  "Only show forced subtitles": "Visa endast tvingade undertexter",
  "Only show hearing-impaired subtitles": "Visa endast undertexter för hörselskadade",
  "Only show non-forced subtitles": "Visa endast ej tvingade undertexter",
  "Only show non-hearing-impaired subtitles": "Visa endast undertexter för ej hörselskadade",
  "Open Keyboard Shortcuts": "Öppna kortkommandon",
  "Open Player": "Öppna spelare",
  "Open server directly": "Öppna servern direkt",
  "Opened connection to {1}, listening for events.": "Anslöt till {1}, väntar på händelser.",
  "Optimize": "Optimera",
  "Optimize Database": "Optimera Databasen",
  "Optimize database complete": "Optimeringen av databasen är klar",
  "Optimize...": "Optimera...",
  "Optimized Versions": "Optimerade versioner",
  "Optimized Versions requires Plex Media Server {1} or later.": "Optimerade versioner kräver Plex Media Server {1} eller senare.",
  "Options": "Alternativ",
  "Organize Your Media": "Organisera din media",
  "Original Title": "Originaltitel",
  "Originally Available": "Ursprungligen tillgänglig",
  "Other": "Övrig",
  "Other Services": "Andra tjänster",
  "Other Videos": "Andra Videor",
  "Overwrite existing playlists": "Skriv över existerande spellistor",
  "Page {1} of {2}": "Sida {1} av {2}",
  "Part": "Del",
  "Partial Recording": "Partial inspelning",
  "Password": "Lösenord",
  "Password confirmation is required": "Lösenordsbekräftelse krävs",
  "Password is required": "Lösenord krävs",
  "Password is too weak": "Lösenordet är för svagt",
  "Password must be at least 8 characters": "Lösenordet måste vara åtminstone 8 tecken långt",
  "Password must be different from username or email address": "Lösenordet måste vara annorlunda jämfört med användarnamn eller e-postadress",
  "Passwords must match": "Lösenorden måste stämma överrens",
  "Pause": "Paus",
  "Paused": "Pausad",
  "Payments": "Betalningar",
  "Pending": "Väntande",
  "People": "Personer",
  "Personalize": "Personifiera",
  "Photo": "Foto",
  "Photo Album": "Fotoalbum",
  "Photo Albums": "Fotoalbum",
  "Photos": "Bilder",
  "Picture": "Bild",
  "Pictures": "Bilder",
  "Pin must be 4 digits": "Pin måste vara 4 siffror",
  "Place": "Plats",
  "Platform": "Plattform",
  "Play": "Spela",
  "Play All": "Spela alla",
  "Play Channel {channel}": "Spela kanal  {channel}",
  "Play History": "Spelningshistorik",
  "Play Music Video": "Spela musikvideo",
  "Play Next": "Spela nästa",
  "Play Now": "Spela Nu",
  "Play Original Quality": "Spela originalkvalitet",
  "Play Plex Mix": "Spela Plex Mix",
  "Play Queue": "Uppspelningskö",
  "Play Radio": "Spela Radio",
  "Play Selected": "Spela utvalda",
  "Play Theme Music": "Spela signaturmelodi",
  "Play Trailer": "Spela trailer",
  "Play Version": "Version av Plex",
  "Play Version...": "Spela upp version...",
  "Play or Pause": "Spela eller Pausa",
  "Play smaller videos at original quality": "Spela mindre filmer i original kvalitet",
  "Play your media on any screen with your favorite Plex app": "Spela din media på vilken skärm som helst med din favorit Plex-app",
  "Play {title}": "Spela {title}",
  "Playback Error": "Uppspelningsfel",
  "Playback Settings": "Avspelningsinställningar",
  "Playback Speed": "Uppspelningshastighet",
  "Played": "Spelad",
  "Player": "Uppspelare",
  "Playing Next": "Spelas härnäst",
  "Playlist": "Spellista",
  "Playlists": "Spellistor",
  "Playlists have been imported.": "Spellistor har importerats",
  "Plays": "Spelningar ",
  "Please check that the file exists and the necessary drive is mounted.": "Kontrollera att filen existerar och att den nödvändiga enheten är ansluten.",
  "Please check that this file exists and the necessary drive is mounted.": "Var vänlig och kontrollera att denna fil existerar och att den nödvändiga disken är ansluten.",
  "Please check the permissions for this file.": "Var vänlig kontrollera rättigheterna för denna fil.",
  "Please confirm you'd like to remove this content from your home screen. You can add it back later if you change your mind.": "Vänligen konfirmera att du vill ta bort detta innehål från din hemskärm. Du kan lägga till det senare igen om du ändrar dig.",
  "Please enter a 4 digit PIN.": "Ange en fyrsiffrig pinkod.",
  "Please install manually.": "Vänligen installera manuellt.",
  "Please select a network before proceeding with the channel scan.": "Vänligen välj ett nätverk innan du fortsätter med kanalskanningen.",
  "Please select from one of the actions below.": "Var god och välj från ett av alternativen nedan.",
  "Please sign in to remove sync items.": "Vänligen logga in för att ta bort synkroniseringsobjekt.",
  "Please try again in a few minutes.": "Försök igen inom några minuter.",
  "Please try again.": "Vänligen försök igen.",
  "Please update Plex Media Server. This feature requires {1} or later.": "Var vänlig uppdatera Plex Media Server. Denna funktionen kräver Plex Media Server {1} eller en senare version.",
  "Please verify your channel mappings and refresh the Guide": "Kontrollera dina kanalmappningar och uppdatera guiden",
  "Please visit our forums if you continue to experience problems": "Vänligen besök vårt forum om du fortsätter att uppleva problem",
  "Please visit our forums if you continue to experience problems.": "Vänligen besök vårt forum om du har fortsatta problem.",
  "Please visit the {1}forums{2} and provide your logs, as described {3}here{4}.": "Vänligen besök våra {1}forum{2} och bifoga dina loggar, som beskrivet {3}här{4}.",
  "Please wait a moment while Plex starts.": "Vänligen vänta medan Plex startar.",
  "Please wait while servers are discovered.": "Vänligen vänta medans servrar upptäckts.",
  "Plex Media Server Downloads": "Plex Media Server Nerladdningar",
  "Plex Media Server Logs": "Plex Media Server Loggar",
  "Plex Media Server Release Notes": "Plex Media Server Versionsanteckningar",
  "Plex Media Server runs on the computer where you keep your media": "Plex Media Server körs på den dator där du har din media",
  "Plex Media Server will make requests to these webhooks on various media playback events.": "Plex Media Server kommer skapa förfrågningar till dessa webbhooks vid diverse uppspelningshändelser.",
  "Plex Media Servers": "Plex Media Servrar",
  "Plex Pass Required": "Plex Pass krävs",
  "Plex Pass restrictions": "PlexPass restriktioner",
  "Plex Web Client settings and Home customizations on this browser will now be used on other browsers.": "Plex webbinställningar och hemskärmsinställningar från denna webbläsare kommer nu att användas i andra webbläsare.",
  "Plex Web Client settings on this browser will now be used on other browsers.": "Plex webbinställningar från denna webbläsare kommer nu att användas i andra webbläsare.",
  "Plex is down for maintenance": "Plex är nere för underhåll",
  "Plex is down for maintenance.": "Plex är nere för underhåll.",
  "Plex is down for maintenance. Don't worry, it will be back soon.": "Plex är nere för underhåll. Oroa dig inte, det kommer snart tillbaka.",
  "Plex is not reachable": "Plex går inte att nå.",
  "Plex is not reachable.": "Plex går inte att nå.",
  "Plex organizes your media into libraries. You can add as many libraries as you want, and you can have multiple libraries with the same type.": "Plex organiserar din media i bibliotek. Du kan lägga till hur många bibliotek du vill, och du kan ha flera bibliotek av samma typ. ",
  "Plex scans your media, automatically organizes it, and makes it beautiful": "Plex skannar din media, organiserar den automatiskt och gör den vacker",
  "Plex was unable to authenticate your server. Please sign your server out and try again.": "Plex kunde ej autentisera din server. Vänligen logga ur din server och försök igen.",
  "Plex will attempt to automatically configure your network to allow Plex apps outside your home to access Plex Media Server on this computer. Remember this computer will need to be turned on to access your media.": "Plex kommer försöka att automatiskt konfigurera ditt nätverk för att tillåta tillgång till din Plex Media Server från Plex-applikationer utanför ditt hem",
  "Plex will automatically try to reconnect to this server": "Plex kommer automatiskt att försöka återansluta till denna server",
  "Plex will automatically try to reconnect to this server.": "Plex kommer automatiskt att försöka återansluta till denna server.",
  "Plex will convert your media to this quality and transfer the converted media to your device.": "Plex kommer konvertera din media till denna kvalité och överföra den konverterade median till din enhet.",
  "Plex will convert your media to this quality. Each version will be stored in a separate file.": "Plex kommer konvertera din media till denna kvalité. Varje version kommer att sparas som en separat fil.",
  "Plex will increase or decrease quality based on connection speed.  Requires latest Plex Media Server.": "Plex kommer att öka eller minska kvaliteten beroende på uppkopplingshastighet. Kräver den senaste versionen av Plex Media Server.",
  "Plex will no longer post updates to {url}.": "Plex kommer inte längre posta uppdateringar till {url}.",
  "Plugins": "Tillägg",
  "Popular Tracks": "Populära spår",
  "Postal Code": "Postadress",
  "Postal Code is not in correct format": "Postkod är inte i korrekt format",
  "Poster": "Omslag",
  "Poster Size": "Affischstorlek",
  "Poster images and other metadata for items in your library are kept in \"bundle\" packages. When you remove items from your library, these bundles aren’t immediately removed. Removing them can reduce the size of your install. By default, your server will automatically clean up old bundles once a week as part of {openScheduledTass}Scheduled Tasks{closeScheduledTass}.": "Affischer och annan metadata för objekt i ditt bibliotek hålls i \"paketpaket\". När du tar bort objekt från ditt bibliotek tas inte dessa buntar omedelbart bort. Om du tar bort dem kan du minska storleken på din installation. Som standard städas din server automatiskt upp gamla buntar en gång i veckan som en del av {openScheduledTass} Schemalagda uppgifter {closeScheduledTass}.",
  "Powered by {provider}": "Driven av {provider}",
  "Prefer This": "Föredra detta",
  "Prefer audio tracks in": "Föredra ljudspår på",
  "Prefer forced subtitles": "Föredra tvingade undertexter",
  "Prefer hearing-impaired subtitles": "Föredra undertexter för hörselskadade",
  "Prefer non-forced subtitles": "Föredra ej tvingade undertexter",
  "Prefer non-hearing-impaired subtitles": "Föredra undertexter för ej hörselskadade",
  "Prefer subtitles in": "Föredra undertexter på",
  "Preferred audio language": "Föredraget ljudspråk",
  "Preferred subtitle language": "Föredraget undertextspråk",
  "Previous": "Föregående",
  "Previous Page": "Föregående sida",
  "Previous Photo": "Föregående foto",
  "Primetime": "Bästa sändningstid",
  "Privacy": "Integritet",
  "Private": "Privat",
  "Problem Connecting to Plex": "Problem att ansluta till Plex.",
  "Producer": "producent",
  "Progress": "Status",
  "Progress for": "Status för",
  "Protected": "Skyddad",
  "Public": "Allmän",
  "Quality": "Kvalitet",
  "Quality Name": "Kvalitetsnamn",
  "Queue Plex Mix": "Köa Plex Mix",
  "Rating": "Betyg",
  "Ratings": "Betyg",
  "Raw": "Rå",
  "Read Less": "Läs mindre",
  "Read More": "Läs mer",
  "Real Time": "Realtid",
  "Reauthorize": "Återauktorisera",
  "Recent Downloaded Episodes": "Nyligen nedladdade avsnitt",
  "Recent Episodes": "Senaste avsnitten",
  "Recently Added": "Nyligen tillagt",
  "Recently Released": "Nyligen släppt",
  "Recently Viewed": "Nyligen visat",
  "Recently Viewed Shows": "Nyligen Visade Shower",
  "Recommended": "Rekommenderat",
  "Record": "Spela in",
  "Record Label": "Skivbolag",
  "Record Options": "Inspelningsalternativ",
  "Record {title}": "Spela in {title}",
  "Recorded successfully": "Inspelning lyckad",
  "Recording": "Inspelning",
  "Recording Priority": "inspelningsprioritet",
  "Recording Scheduled": "Inspelning schemalagd",
  "Recording ends {minuteOffset} min late": "Inspelning slutar {minuteOffset} min senare",
  "Recording starts {minuteOffset} min early": "Inspelning startar {minuteOffset} min tidigare",
  "Recordings": "Inspelningar",
  "Red": "Röd",
  "Refresh": "Uppdatera",
  "Refresh All": "Uppdatera alla",
  "Refresh All Metadata": "Uppdatera All Metadata",
  "Refresh Guide": "Uppdatera guiden",
  "Refresh Metadata": "Uppdatera Metadata",
  "Reject Invite": "Avvisa inbjudan",
  "Related Photos": "Relaterade foton",
  "Release Date": "Utgivningsdatum",
  "Reload app insecurely": "Ladda om appen osäkert",
  "Remember selected tab": "Kom ihåg vald flik",
  "Remote": "Fjärrserver",
  "Remote Access": "Fjärråtkomst",
  "Remote Installation": "Fjärrinstallation",
  "Remote server": "Fjärrserver",
  "Remove": "Ta bort",
  "Remove Device": "Ta bort enhet",
  "Remove Download": "Ta bort Nedladdning",
  "Remove Filter": "Ta bort filter",
  "Remove Friend": "Ta bort vän",
  "Remove From Home": "Ta bort from Hemskärmen",
  "Remove Server": "Ta bort server",
  "Remove Tag": "Ta bort Tagg",
  "Remove User": "Ta bort användare",
  "Remove Version": "Ta bort version",
  "Remove Webhook": "Ta bort Webhook",
  "Remove from Album": "Ta bort från Album",
  "Remove from Favorites": "Ta bort från favoriter",
  "Remove from Home": "Ta bort from Hemskärmen",
  "Remove from My Podcasts": "Ta bort från mina Mina Podcasts",
  "Remove from My Shows": "Ta bort från Mina Serier",
  "Remove from My TIDAL": "Ta bort från min TIDAL",
  "Remove from Playlist": "Ta bort från spellista",
  "Remove from Plex Picks": "Ta bort från Plex utvalda",
  "Remove from home": "Ta bort från hemplatsen",
  "Remove server": "Ta bort server",
  "Remove this friend": "Ta bort den här vännen",
  "Remove {serverName}": "Ta bort {serverName}",
  "Remove {title}": "Ta bort  {title}\n",
  "Remove {title} from favorites": "Ta bort {title} från favoriter",
  "Remove {typeLabel}": "Ta bort {typeLabel}",
  "Removing a managed user from your home will delete the managed user. Watched status for this user will be lost. This cannot be undone.": "Om du tar bort en hanterad användare från din hemplats raderas användaren. Sedd status för denna användare kommer att förloras. Detta kan inte ångras.",
  "Removing this item will delete all related versions. Are you sure you want to continue?": "Borttagning av detta objekt kommer radera alla relaterade versioner. Är du säker på att du vill fortsätta?",
  "Removing this item will delete all versions created by {1}. Are you sure you want to continue?": "Borttagning av detta objekt kommer att radera alla versioner skapade av {1}. Är du säker på att du vill fortsätta?",
  "Reorder": "Ordna",
  "Repeat": "Upprepa",
  "Repeat One": "Repetera en",
  "Required": "Krävs",
  "Requirements": "Krav",
  "Reset": "Återställ",
  "Reset customization": "Återställ anpassning",
  "Resolution": "Upplösning",
  "Restore": "Återställ",
  "Restore Defaults": "Återställ Standardvärden",
  "Restore defaults": "Återställ standardinställningar",
  "Restoring your home screen will undo any customization you have done {dash} including content hubs you've added and the order in which they're presented {dash} returning it to its default configuration.": "Om du återställer startskärmen kommer alla anpassningar du har gjort tas bort {dash}, inklusive innehållshubbar du har lagt till och den ordning i vilken de presenteras {dash} återställer den till standardinställningen.",
  "Restrictions": "Begränsningar",
  "Results for \"{query}\"": "Resultat för \"{query}\"",
  "Resume": "Återuppta",
  "Resume Playback": "Fortsätt uppspelning",
  "Resume from {time}": "Fortsätt ifrån {time}",
  "Retry": "Försök igen",
  "Retry connection": "Försök anslut igen",
  "Retrying": "Försöker igen",
  "Review": "Recension",
  "Review our {openPolicyLink}Privacy Policy{closePolicyLink} for more information on the data that we collect, how it is used, and understand your {openAdChoicesLink}AdChoices{closeAdChoicesLink}. You can opt out of sending us certain data using your {openPreferencesLink}Privacy Preferences{closePreferencesLink} page.": "Läs vår {openPolicyLink} sekretesspolicy {closePolicyLink} för mer information om de data som vi samlar in, hur den används och förstå dina {openAdChoicesLink} AdChoices {closeAdChoicesLink}. Du kan välja bort att skicka vissa uppgifter via din {openPreferencesLink} Privacy Preferences {closePreferencesLink} sida.",
  "Rotten": "Rutten",
  "Sat": "Lör",
  "Saturday": "Lördag",
  "Save": "Spara",
  "Save Changes": "Spara ändringar",
  "Scan Library Files": "Uppdatera biblioteket",
  "Scan channels": "Skanna kanaler",
  "Scan library files": "Skanna biblioteket",
  "Scanner": "Skanner",
  "Scanning channels": "Skannar kanaler",
  "Scanning channels. 1 channel found.": "Skannar kanaler. 1 kanal hittad.",
  "Scanning channels. No channels found.": "Skannar kanaler. Inga kanaler hittade.",
  "Scanning channels. {channelCount} channels found.": "Skannar kanaler. {channelCount} kanaler hittade.",
  "Scanning for channels... This may take some time.": "Skannar efter kanaler... Detta kan ta lite tid.",
  "Scanning library files": "Skannar bibliotekets filer",
  "Scene": "Scen",
  "Scheduled Tasks": "Schemalagda aktiviteter",
  "Score {1}": "Betyg {1}",
  "Search": "Sök",
  "Search Options": "Sökalternativ",
  "Search all servers...": "Sök alla servrar...",
  "Search...": "Sök...",
  "Searches": "Sökningar",
  "Searching for \"{query}\"": "Söker efter \"{query}\"",
  "Season": "Säsong",
  "Season {seasonNumber}": "Säsong {seasonNumber}",
  "Seasons": "Säsonger",
  "Seconds": "Sekunder",
  "Secure": "Säker",
  "See All Episodes": "Se alla avsnitt",
  "See Recent Episodes": "Se Senaste Avsnitten",
  "See all": "Se allt",
  "See movie trailers, cast interviews, and other bonus features": "Se filmtrailers, intervjuer och annat extramaterial",
  "Seek Backward (10 seconds)": "Sök bakåt (10 sekunder)",
  "Seek Forward (30 seconds)": "Sök framåt (30 sekunder)",
  "Select Channel": "Välj kanal",
  "Select Country": "Välj land",
  "Select Guide": "Välj Guide",
  "Select Language": "Välj språk",
  "Select Network": "Välj nätverk",
  "Select Player": "Välj spelare",
  "Select Region": "Välj region",
  "Select User": "Välj användare",
  "Select a Collection": "Välj en samling",
  "Select a File": "Välj en fil",
  "Select type": "Välj typ",
  "Select which additional agents should contribute to metadata from {1}, and drag them to change the order of preference.": "Välj övriga agenter som ska bidra med metadata från {1}, och sortera dem i den ordning som föredras.",
  "Select your library type": "Välj bibliotekstyp",
  "Select {label}": "Välj {label}",
  "Select {title}": "Välj {title}",
  "Selected": "Vald",
  "Send anonymous usage data to Plex": "Skicka anonym användningsinformation till Plex",
  "Series": "serier",
  "Server Setup": "Serverinställning",
  "Server Unreachable": "Server ej nåbar",
  "Server is Unavailable": "Server ej tillgäng",
  "Server is currently unavailable": "Servern är för närvarande inte tillgänglig",
  "Server settings are unavailable.": "Serverinställningar är inte tillgängliga.",
  "Server signed in as": "Server inloggad som",
  "Server unavailable.": "Servern är otillgänglig.",
  "Set PIN": "Ange PIN-kod",
  "Set Password": "Välj Lösenord",
  "Set Up Plex DVR": "Välj lösenord",
  "Set the default quality for streaming video over the internet. If quality is set too high, videos will start slowly and pause frequently.": "Välj standardkvalitet för att strömma video över nätet. Om kvaliteten är för högt satt så kommer filmer att börja långsamt och pausas ofta.",
  "Settings": "Inställningar",
  "Setup complete!": "Konfiguration klar!",
  "Setup is not allowed for shared servers.": "Inställning är inte tillåten för delade servrar",
  "Share": "Dela",
  "Share...": "Dela...",
  "Shared With Me": "Delad med mig",
  "Sharing": "Delning",
  "Sharing users are unavailable": "Delning av användare är inte tillgänglig",
  "Short": "Kortfilm",
  "Show": "Serie",
  "Show Advanced": "Visa avancerat",
  "Show Artwork": "Visa bilder",
  "Show Basic": "Visa grundläggande",
  "Show Details": "Visa detaljer",
  "Show List Styles": "Visa list stilar",
  "Show Photo Strip": "Visa fotorad",
  "Show Title": "Visa Titel",
  "Show all": "Visa alla",
  "Show more results...": "Visa fler resultat...",
  "Shown with foreign audio": "Visas med utländskt ljud",
  "Shows": "Serier",
  "Shuffle": "Blanda",
  "Sign In": "Logga in",
  "Sign Out": "Logga ut",
  "Sign in": "Logga in",
  "Sign in has been temporarily disabled: too many failed attempts. Please try again later.": "Abboneringar har tillfälligt inaktiverats: för många misslyckade försök. Vänligen försök igen senare.",
  "Sign out connected devices after password change": "Logga ut från uppkopplade enheter efter lösenordsbyte",
  "Signed in to Plex": "Inloggad i Plex",
  "Similar Artist": "Liknade artist",
  "Similar Artists": "Liknande artister",
  "Skip": "Hoppa över",
  "Skip Ad": "Hoppa över reklam",
  "Skip Back 10 Seconds": "Hoppa tillbaka 10 sekunder",
  "Skip Forward 30 Seconds": "Hoppa fram 30 sekunder",
  "Skip and accept limited functionality": "Hoppa över och acceptera begränsad funktionalitet",
  "Skip this version": "Hoppa över den här versionen",
  "Skip to Next Item": "Hoppa till nästa objekt",
  "Skip to Previous Item": "Hoppa till föregående objekt",
  "Small": "Liten",
  "Smart mixes based on track or mood": "Smarta blandningar baserat på en låt eller stämning",
  "Something went wrong.": "Något gick snett.",
  "Something went wrong. Make sure the URL is correct and try again.": "Ett fel uppstod. Kontrollera att webbadressen är korrekt och försök igen.",
  "Something went wrong. Make sure the destination is available and try again.": "Ett fel uppstod. Kontrollera att målet är tillgängligt och försök igen.",
  "Somewhat Strong": "Något starkt",
  "Somewhat weak": "Något svagt",
  "Song Lyrics": "Sångtext",
  "Song identification, album reviews, artist bios, and Plex Mix playlists": "Sångidentifiering, albumrecensioner, artisters biografi och Plex Mix spellistor",
  "Sorry! There was an error signing out.": "Tyvärr uppstod ett fel vid utloggningen.",
  "Sort Album": "Sortera album",
  "Sort Artist": "Sortera artist",
  "Sort Title": "Sortera titel",
  "Source is unavailable": "Källan är otillgänglig",
  "Split Apart": "Dela upp",
  "Start from the Beginning": "Starta från början",
  "Starting in {duration}": "Startar om {duration}",
  "Starting in {duration} on {channel}": "Startar om {duration} på {channel}",
  "Starting now": "Börjar nu",
  "Starting now on {channel}": "Börjar nu på {channel}",
  "Step Backward (10 minutes)": "Stega bakåt (10 minuter)",
  "Step Forward (10 minutes)": "Stega framåt (10 minuter)",
  "Still think Elton is saying “Hold me closer, Tony Danza”? With a Plex Pass, enjoy timed lyrics (when available) to your favorite songs for the ultimate sing-along… with the right words!": "Tror du fortfarande Elton sjunger “Hold me closer, Tony Danza?” Med ett Plex-Pass kan du avnjuta tidsanpassade sångtexter (när de finns tillgängliga) till dina favoritlåtar, för den ultimata sjunga-med-upplevelsen.. med de rätta orden.",
  "Stop": "Stoppa",
  "Stop Playback": "Stoppa uppspelning",
  "Stop Sharing": "Sluta dela",
  "Stop Syncing": "Avbryt synkronisering",
  "Stop playback": "Stoppa uppspelning",
  "Stop recording {openSpan}{title}{closeSpan} and continue": "Sluta inspelning {openSpan}{title}{closeSpan} och fortsätt.",
  "Stop scanning": "Sluta skanna",
  "Stop watching {openSpan}{title}{closeSpan} and continue": "Sluta titta {openSpan}{title}{closeSpan} och fortsätt",
  "Stop {title}": "Stoppa {title}",
  "Storage": "Lagring",
  "Streaming": "Strömning",
  "Streaming this media is unsupported.": "Mediet stöds ej",
  "Strength": "Styrka",
  "Subscribe": "Prenumerera",
  "Subscribe to our amazing, but infrequent email newsletter": "Prenumerera på vårt fantastiska men ovanliga nyhetsbrev",
  "Subscribe today": "Prenumerera idag",
  "Subscriptions": "Prenumerationer",
  "Subscriptions have been temporarily disabled: too many failed attempts. Please try again later.": "Abboneringar har tillflligt inaktiverats: för många misslyckade försök. Vänligen försök igen senare.",
  "Subtitle Color": "Undertextfärg",
  "Subtitle Position": "Undertextposition",
  "Subtitle Size": "Storlek på undertext",
  "Subtitle file exceeds 1MB size limit": "Undertextfilen överstiger storleksgränsen på 1MB",
  "Subtitle mode": "Undertextsläge",
  "Subtitles": "Undertexter",
  "Summary": "Sammanfattning",
  "Summary View": "Sammafattad vy",
  "Sun": "Sön",
  "Sunday": "Söndag",
  "Switch User...": "Växla Användare...",
  "Switch to a full user account to claim this server.": "Byt till ett fullt privilegierat användarkonto för att göra anspråk på denna server.",
  "Sync": "Synkronisera",
  "Sync Allowed": "Synk tillåtet",
  "Sync Status": "Synkroniseringsstatus",
  "Sync photos from your mobile devices to Plex Media Server": "Synkronisera foton från dina mobila enheter till Plex Media Server",
  "Sync status is unavailable.": "Synkroniseringsstatusen är otillgänglig.",
  "Sync...": "Synka...",
  "Synced": "Synkroniserad",
  "Synced items were refreshed.": "Synkade objekt har uppdaterats.",
  "System Default": "Systemstandard",
  "TIDAL + Plex = music to your ears!": "TIDAL + Plex = Musik för dina örån!",
  "TV Shows": "TV-Serier",
  "Tag": "Etikett",
  "Tagline": "Slogan",
  "Tags": "Taggar",
  "The Allow Fallback to Insecure Connections setting can be changed in Web Settings. Would you like to allow insecure connections?": "Inställningen \"Tillåt okrypterade uppkopplingar\" kan ändras i Web-inställningarna. Vill du tillåta okrypterade uppkopplingar?",
  "The Guide is empty": "Guiden är tom",
  "The Plex Media Server logs and database can be helpful to developers and forum community members in diagnosing server issues.": "Plex Media Serverns loggar och databas kan vara till hjälp för våra utvecklare och forummedlemmar vid felsökning av server problem.",
  "The active filter has no matches": "Aktivt filter har inga matchningar",
  "The admin of this home will have access to your account. Other users of this home will be able to switch to your account by entering your PIN.": "Administratören av den här hemplatsen har åtkomst till ditt konto. Andra användare av platsen kan växla till ditt konto genom att ange din pinkod.",
  "The client profile for the sync target is invalid.": "Klientprofilen för synkroniseringsmålet är felaktig.",
  "The conversion queue is unavailable.": "Konverteringskön är otillgänglig.",
  "The dashboard is empty": "Instrumentbrädan är tom.",
  "The database was optimized.": "Databasen är nu optimerad.",
  "The installer may display dialogs that require input. Make sure you have desktop access to the computer running Plex Media Server before continuing.": "Installationsprogrammet kan visa dialogrutor som kräver indata. Kontrollera att du har skrivbords tillgång till den dator som kör Plex Media Server innan du fortsätter.",
  "The invited user will be asked to confirm friendship. If libraries are shared with the user, you'll be able to set restrictions on accessible media.": "Den inbjudna användaren ombeds bekräfta vänskapen. Om bibliotek delas med användaren kan du ange begränsningar för tillgängliga medier.",
  "The library \"{libraryName}\" will be removed from this server. Your media files will not be affected. This can't be undone. Continue?": "Biblioteket \"{libraryName}\" kommer tas bort från denna servern. Dina mediafiler kommer inte påverkas. Detta kan inte ångras. Vill du fortsätta?",
  "The media server stores information about your media to disk, as well as posters, artwork, and other media resources from the internet. Running this task deletes any bundles which are no longer in use.": "Mediaservern lagrar information om dina media till disk, så som omslag, användargenererade bilder och andra medieresurser som hämtats från Internet. När du kör den här uppgiften raderas allt hämtat material som inte längre är i bruk.",
  "The media you're trying to access doesn't seem to exist.": "Mediet du försöker nå verkar inte finnas.",
  "The metadata for this media is invalid. Please reanalyze the media and try again.": "Metadata för detta media är ogiltig. Vänligen gör en ny analys och försök igen.",
  "The photos timeline requires Plex Media Server {version} or higher": "Fototidslinjen kräver Plex Media Server {version} eller högre.",
  "The preview thumbnails for items in this library were deleted.": "Förhandsvisningsbilder för objekt i detta bibliotek har raderats.",
  "The server \"{1}\" has not been claimed. This server must be claimed by an account with a Plex Pass subscription.": "Servern \"{1}\" har ej tagits i anspråk. Denna server måste tas i anspråk av ett konto med en Plex Pass-prenumeration.",
  "The server \"{serverName}\" does not allow secure connections": "Servern \"{serverName}\" tillåter inte säkra anslutningar",
  "The server \"{serverName}\" does not allow secure connections.": "Servern \"{serverName}\" tillåter inte säkra anslutningar.",
  "The server \"{serverName}\" does not have a valid connection for casting. Check that the server is claimed in server settings.": "Servern vid namn \"{serverName}\" har ingen giltig anslutning för sändning. Kontrollera att servern begärs i serverns inställningar.",
  "The server \"{serverName}\" is installing an update": "Servern \"{serverName}\" installerar en uppdatering",
  "The server \"{serverName}\" is installing an update.": "Servern \"{serverName}\" installerar en uppdatering.",
  "The server \"{serverName}\" is out of date and cannot be selected. This version of the web app requires Plex Media Server {version} or higher. Use one of the links below to open an available, out of date server directly.": "Servern vid namn \"{serverName}\" är föråldrad och kan inte väljas. Denna version av Plex Web App kräver Plex Media Server {version} eller högre. Använd en av länkarna nedan för att öppna en tillgänglig, föråldrad server direkt.",
  "The server \"{serverName}\" is out of date.": "Servern \"{serverName} är föråldrad.",
  "The server \"{serverName}\" is unavailable": "Servern \"{serverName}\" är otillgänglig",
  "The server \"{serverName}\" is unavailable.": "Servern \"{serverName}\" är inte tillgänglig.",
  "The server \"{serverName}\" is unreachable. Make sure it's running, double check your network, and try again.": "Servern vid namn \"{serverName}\" kan inte nås. Kontrollera att det är igång, kontrollera ditt nätverk och försök igen.",
  "The server associated with this content is no longer accessible.": "Servern associerad med detta innehåll är inte längre tillgänglig.",
  "The server needs a Plex Pass to use sync.": "Denna server behöver ett Plex Pass för att kunna använda synkroniseringsfunktionen.",
  "The server needs to be signed in with a Plex Pass to use sync.": "Servern kräver att du är inloggad med ett Plex Pass för att kunna synkronisera.",
  "The server you're trying to access doesn't seem to exist.": "Servern du försöker nå verkar inte existera.",
  "The server you're trying to access doesn't want to let you in. Make sure you're signed in as a user with access to this server.": "Servern du försöker nå vill inte släppa in dig. Se till att du är inloggad med en användare som har åtkomst till servern.",
  "The server {serverName} needs an update.": "Servern {serverName} kräver en uppdatering.",
  "The transcoder was unable to process this media.": "Omkodaren kunde inte behandla detta media.",
  "The trash was emptied.": "Papperskorgen har tömts.",
  "The username or password is incorrect": "Felaktigt användarnamn eller lösenord.",
  "The username or password is incorrect.": "Felaktigt användarnamn eller lösenord.",
  "The username or password is incorrect. Repeated attempts may temporarily disable sign in.": "Användarnamnet eller lösenordet är fel. Upprepade försök kan resultera i tillfällig avstängning",
  "There are no collections in this library.": "Det finns inga samlingar i det här biblioteket.",
  "There are no events in this library": "Det finns inga händelser i detta bibliotek",
  "There are no items in this album": "Det finns inga objekt i detta album",
  "There are no items in this folder": "Det finns inga objekt i denna mapp",
  "There are no items in this library": "Det finns inga objekt i detta bibliotek",
  "There are no items in this list": "Det finns inga objekt i denna lista",
  "There are no items in this playlist": "Det finns inga objekt i denna spellista",
  "There are no items in {listTitle}": "Det finns inga objekt i {listTitle}",
  "There are no photo albums in this library": "Det finns inga fotoalbum i detta bibliotek",
  "There are no playlists of this type": "Det finns inga spellistor av denna typen",
  "There are no upcoming airings of the item in your list": "Det finns inga kommande sändningar i denna lista",
  "There are no upcoming airings of the {subscriptionCount} items in your list": "Det finns inga kommande sändningar av {subscriptionCount} objekt i din lista",
  "There was a problem accepting this invite.": "Det gick inte att acceptera den här inbjudan.",
  "There was a problem adding a new device to your DVR. Please try again.": "Det gick inte att lägga till en ny enhet till din DVR. Var god försök igen.",
  "There was a problem adding the device: {1}": "Det gick inte att lägga till enheten: {1}",
  "There was a problem adding to this collection.": "Ett problem uppstod vid tillägg till denna kollektion.",
  "There was a problem analyzing the library.": "Det uppstod ett problem under biblioteksanalysen.",
  "There was a problem analyzing this item.": "Ett problem uppstod vid analysering av detta objekt.",
  "There was a problem canceling the current channel scan": "Ett problem uppstod med att avbryta pågående kanalskanning",
  "There was a problem canceling the update.": "Ett problem uppstod med att avbryta uppdateringen.",
  "There was a problem canceling this invite.": "Det gick inte att avbryta den här inbjudan.",
  "There was a problem checking for updates.": "Något gick fel vid sökningen efter uppdateringar.",
  "There was a problem claiming this server.": "Det var ett problem med att göra anspråk på denna server.",
  "There was a problem connecting to Plex.": "Ett problem uppstod vid anslutningen till Plex.",
  "There was a problem connecting your server.": "Det var ett problem med att ansluta din server.",
  "There was a problem converting 1 item.": "Ett problem uppstod vid konvertering av 1 objekt.",
  "There was a problem deleting all versions.": "Ett problem uppstod vid radering av alla versioner.",
  "There was a problem deleting the album.": "Ett problem uppstod när albumet skulle tas bort.",
  "There was a problem deleting the library.": "Ett problem uppstod när biblioteket skulle tas bort.",
  "There was a problem deleting the playlist.": "Det uppstod ett problem vid borttagning av spellistan.",
  "There was a problem deleting the preview thumbnails for items in this library.": "Ett problem uppstod vid raderingen av förhandsvisningsbilder i detta bibliotek",
  "There was a problem deleting these versions.": "Ett problem uppstod vid radering av dessa versioner.",
  "There was a problem deleting this item.": "Ett problem uppstod vid radering av objektet.",
  "There was a problem disabling this version.": "Ett problem uppstod vid inaktivering av denna version.",
  "There was a problem disconnecting your server.": "Det var ett problem med nedkopplingen av din server.",
  "There was a problem discovering devices": "Ett problem uppstod med att upptäcka enheter",
  "There was a problem editing this item.": "Ett problem uppstod vid redigering.",
  "There was a problem emptying the trash.": "Ett problem uppstod vid tömning av papperskorgen.",
  "There was a problem enabling this version.": "Ett problem uppstod vid aktivering av denna version.",
  "There was a problem getting the channels for your device": "Ett problem uppstod med att få kanalerna för din enhet",
  "There was a problem getting the details for your device": "Ett problem uppstod med att få detaljer om din enhet",
  "There was a problem importing.": "Lyckades inte importera",
  "There was a problem leaving this home.": "Det gick inte att lämna den här hemplatsen.",
  "There was a problem leaving this server.": "Det gick inte att lämna den här servern.",
  "There was a problem loading these items.": "Det uppstod ett problem när dessa objekt skulle laddas.",
  "There was a problem mapping channels": "Ett problem uppstod med att koppla kanaler",
  "There was a problem marking this item as unwatched.": "Ett problem uppstod med att flagga detta objekt som Ej sett.",
  "There was a problem marking this item as watched.": "Ett problem uppstod med att flagg detta objekt som Redan sett.",
  "There was a problem matching this item.": "Ett problem uppstod vid matchning.",
  "There was a problem merging these items.": "Ett problem uppstod vid sammanslagningen av dessa objekt.",
  "There was a problem optimizing the database.": "Ett problem uppstod vid optimering av databasen.",
  "There was a problem optimizing this database.": "Ett problem uppstod vid optimering av databasen.",
  "There was a problem preparing for optimization.": "Ett problem uppstod vid förberedning av optimering.",
  "There was a problem processing these items.": "Ett problem uppstod vid bearbetning av dem här objekten.",
  "There was a problem processing this item.": "Ett problem uppstod vid bearbetning av detta objekt.",
  "There was a problem rating this item.": "Ett problem uppstod vid betygsättandet av detta objekt.",
  "There was a problem refreshing this item.": "Ett problem uppstod vid uppdateringen av detta objekt.",
  "There was a problem refreshing.": "Ett problem uppstod vid omladdningen.",
  "There was a problem rejecting this invite.": "Det gick inte att tacka nej till den här inbjudan.",
  "There was a problem removing this device.": "Det gick inte att ta bort den här enheten.",
  "There was a problem removing this friend.": "Det gick inte att ta bort den här vännen.",
  "There was a problem removing this share.": "Det gick inte att ta bort den här resursen.",
  "There was a problem removing this sync item.": "Ett problem uppstod vid borttagning av detta synk objekt.",
  "There was a problem removing this user.": "Det gick inte att ta bort den här användaren.",
  "There was a problem removing unused bundles.": "Ett problem uppstod vid borttagandet av oanvända paket.",
  "There was a problem removing your DVR": "Ett problem uppstod med att ta bort din DVR",
  "There was a problem requesting media versions from this server.": "Ett problem uppstod vid förfrågan av alla mediaversioner från den här servern.",
  "There was a problem saving these settings.": "Ett problem uppstod när dessa inställningar skulle sparas.",
  "There was a problem saving your DVR. Please try again.": "Ett problem uppstod när din DVR skulle sparas. Vänligen försök igen.",
  "There was a problem saving your changes.": "Ett problem uppstod när dessa ändringar skulle sparas.",
  "There was a problem saving your changes. Please try again.": "Det gick inte att spara dina ändringar. Vänligen försök igen.",
  "There was a problem scanning channels": "Ett problem uppstod med att skanna kanaler",
  "There was a problem searching for matches.": "Ett problem uppstod vid sökning efter matchningar.",
  "There was a problem selecting the stream for this item.": "Det uppstod ett problem med att välja stream för det här objektet.",
  "There was a problem selecting this stream.": "Ett problem uppstod när strömmen skulle väljas",
  "There was a problem signing in to Plex.": "Det uppstod ett fel vid inloggning till Plex",
  "There was a problem signing the server out.": "Det uppstod ett fel vid utloggning ur Plex.",
  "There was a problem splitting this item apart.": "Ett problem uppstod när det här objektet skulle delas upp.",
  "There was a problem stopping playback": "Ett problem uppstod när uppspelningen skulle stoppas",
  "There was a problem syncing this media.": "Ett problem inträffade vid synkning av denna enhet.",
  "There was a problem unmatching this item.": "Ett problem uppstod när det här objektet skulle avmatchas.",
  "There was a problem updating libraries.": "Ett problem uppstod vid uppdatering av biblioteken.",
  "There was a problem updating the library.": "Ett problem uppstod när biblioteket skulle uppdateras.",
  "There was a problem with canceling this subscription. Please try again.": "Det gick inte att avbryta denna prenumeration. Vänligen försök igen.",
  "There was an error adding this library.": "Ett fel uppstod när biblioteket skulle läggas till.",
  "There was an error editing this item": "Ett fel uppstod när det här objektet skulle redigeras",
  "There was an error loading channels": "Ett fel uppstod vid laddning av kanaler",
  "There was an error loading recordings.": "Ett fel uppstod med att ladda inspelningar.",
  "There was an error loading the agenda": "Ett fel uppstod vid laddning av agendan",
  "There was an error loading the calendar": "Ett fel uppstod vid laddning av kalendern",
  "There was an error loading the lyrics": "Ett fel uppstod vid laddning av låttexten",
  "There was an error loading the options": "Ett fel uppstod när inställningarna skulle laddas",
  "There was an error loading the timeline for this library": "Ett fel uppstod när tidslinjen för biblioteket skulle laddas",
  "There was an error retrieving content.": "Ett fel uppstod vid hämtning av innehåll.",
  "There was an error saving the settings": "Ett fel uppstod när inställningarna skulle sparas",
  "There was an error signing in": "Ett fel uppstod vid inloggning",
  "There was an error trying to cancel the selected item, please try again": "Ett fel uppstod när du försökte avbryta det valda objektet, var god och försök igen",
  "There was an error trying to load the filters. Reload the page and try again": "Ett fel uppstod när filter skulle laddas. Ladda om sidan och försök igen",
  "There was an unexpected error": "Ett oväntat fel uppstod",
  "There was an unexpected error analyzing an item.": "Ett oväntat fel uppstod vid analysering av ett objekt.",
  "There was an unexpected error during playback. Please visit our forums if you continue to experience problems.": "Det uppstod ett oväntat fel under uppspelningen. Vänligen besök vårt forum om du fortsätter att uppleva problem.",
  "There was an unexpected error favoriting an item.": "Ett oväntat fel uppstod när du skulle göra ett objekt till favorit.",
  "There was an unexpected error loading Online Media Sources": "Ett oväntat fel uppstod  vid laddning av mediakällor online",
  "There was an unexpected error loading libraries.": "Ett oväntat fel uppstod vid laddning av bibliotek",
  "There was an unexpected error loading the Guide": "Ett oväntat fel uppstod vid laddning av guiden",
  "There was an unexpected error loading the dashboard": "Det uppstod ett oväntat fel när instrumentbrädan skulle laddas.",
  "There was an unexpected error loading the settings": "Ett oväntat fel uppstod vid laddning av inställningarna",
  "There was an unexpected error loading these albums": "Ett oväntat fel uppstod vid laddning av dessa album",
  "There was an unexpected error loading these playlists": "Ett oväntat fel uppstod vid laddning av dessa spellistor",
  "There was an unexpected error loading this item": "Ett oväntat fel uppstod vid laddning av detta objekt",
  "There was an unexpected error loading this library": "Det uppstod ett oväntat fel vid laddning av detta bibliotek",
  "There was an unexpected error loading this list": "Ett oväntat fel uppstod vid laddning av denna lista",
  "There was an unexpected error loading this page": "Ett oväntat fel uppstod vid laddning av denna sida",
  "There was an unexpected error loading {listTitle}": "Ett oväntat fel uppstod vid laddning av {listTitle}",
  "There was an unexpected error marking an item played.": "Ett oväntat fel uppstod när objektet skulle markeras som spelat.",
  "There was an unexpected error marking an item unplayed.": "Ett oväntat fel uppstod när objektet skulle markeras som ospelat.",
  "There was an unexpected error refreshing an item.": "Ett oväntat fel uppstod vid uppdatering av ett objekt.",
  "There was an unexpected error removing an item.": "Ett oväntat fel uppstod vid borttagandet av ett objekt.",
  "There was an unexpected error removing this item.": "Ett oväntat fel uppstod vid borttagandet av detta objekt.",
  "There was an unexpected error unfavoriting an item.": "Ett oväntat fel uppstod när du skulle ta bort objektet som favorit.",
  "There was an unexpected error.": "Ett oväntat fel uppstod.",
  "There were problems converting {1} items.": "Problem uppstod vid konvertering av {1} objekt.",
  "These settings determine how Plex will try to select audio and subtitle tracks when playing media in a Plex app while using your account.": "Dessa inställningar bestämmer hur Plex ska försöka välja ljud- och undertextspår när du spelar media i en Plex-app när du använder ditt konto.",
  "This PIN could not be removed.": "Det gick inte att ta bort den här pinkoden.",
  "This PIN could not be saved.": "Det gick inte att spara den här pinkoden.",
  "This Plex Media Server platform is not capable of converting video.": "Den här Plex Media Server plattformen är inte kapabel till att konvertera video.",
  "This Server": "Den här servern",
  "This account information is invalid.": "Dessa kontouppgifter är ogiltiga.",
  "This account only allows signing in with an email address": "Detta konto stödjer endast inloggning med e-postadress",
  "This cannot be undone.": "Detta går ej ångra.",
  "This content is not currently supported when connected to a remote player.": "Detta innehåll stöds för tillfället inte när du är uppkopplad mot en fjärrspelare.",
  "This feature requires a Plex Pass subscription.": "Den här funktionen kräver en Plex Pass-prenumeration.",
  "This friend is sharing {1} {2} with you.": "Den här vännen delar {1} {2} med dig.",
  "This friend will be removed from your home.": "Den här vännen tas bort från din hemplats.",
  "This helps your devices find each other and helps keep your media safe.": "Det här hjälper dina enheter att hitta varandra och ser till att hålla din media säker.",
  "This item does not have its own page": "Detta objekt har inte sin egen sida",
  "This item may have been deleted recently": "Detta objekt kan har raderats nyligen",
  "This library is currently empty": "Det här biblioteket är för närvarande tomt",
  "This library requires your server be signed in to a Plex Pass account.": "Det här biblioteket kräver att din server är inloggad med ett Plex Pass-konto.",
  "This live TV session has ended": "Denna Live-TV-session är avslutad",
  "This live TV session has ended due to a recording conflict": "Denna live TV session har tagit slut pga en inspelningskonflikt.",
  "This live TV session will end in: {formattedMinutesSeconds}": "Denna live TV session kommer ta slut om: {formattedMinutesSeconds}",
  "This media is being converted.": "Detta media håller på att konverteras.",
  "This media is being synced.": "Detta media håller på att synkas.",
  "This media is inaccessible. Please check that the file exists with the correct permissions.": "Detta media är otillgängligt. Vänligen kontrollera att filen existerar och med korrekt behörighet.",
  "This media was unable to be analyzed.": "Detta media kunde inte analyseras.",
  "This media was unable to be downloaded. Please check that it is still available and try again.": "Detta media kunde inte laddas ned. Kontrollera att det fortfarande är tillgängligt och försök igen.",
  "This page doesn't exist.": "Den här sidan finns inte.",
  "This page is currently empty": "Den här sidan är för närvarande tom",
  "This page is restricted from the server \"{serverName}\"": "Denna sida är begränsad från server \"{serverName}\"",
  "This page is restricted from this server": "Denna sida är begränsad från denna server",
  "This playlist has no tracks.": "Denna spellista har inga låtar",
  "This playlist has no videos.": "Denna spellista har inga videor.",
  "This plugin could not be uninstalled, but you can disable it in the server settings.": "Detta tillägg kunde inte avinstalleras, men du kan avaktivera den i serverinställningarna.",
  "This plugin could not be uninstalled.": "Detta tillägg kunde inte avinstalleras.",
  "This requires Plex Media Server {1} or later.": "Detta kräver Plex Media Server {1} eller senare.",
  "This server cannot reach the Internet. Please verify connectivity and try again.": "Den här servern kan inte nå internet. Kontrollera internetanslutningen och försök igen.",
  "This server does not support search": "Servern stödjer inte sökfunktionen",
  "This server does not support sync.": "Den här servern stödjer inte synkronisering",
  "This server is not powerful enough to convert audio.": "Denna server är inte kraftfull nog att konvertera ljud.",
  "This server is not powerful enough to convert video.": "Denna server är inte kraftfull nog att konvertera video.",
  "This server is not powerful enough to convert video. Playback qualities are limited because an indirect connection is being used.": "Denna server är inte kraftfull nog att konvertera video. Uppspelningskvalitén är begränsad på grund av att en indirekt uppkoppling används.",
  "This server is not powerful enough to convert video. You may be able to enable playback by increasing your quality setting.": "Denna server är inte kraftfull nog att konvertera video. Det kan vara möjligt att spela videon genom att öka kvalitetsinställningen.",
  "This server is unavailable": "Denna server är inte tillgänglig",
  "This server is unclaimed and not secure": "Den här servern är obekant och osäker",
  "This server needs to be connected to Plex to sync its content.": "Denna server måste vara uppkopplad mot Plex för att kunna synka sitt innehåll.",
  "This sets the default language for Plex applications that do not provide their own language setting.": "Det här sätter standardspråket för Plex applikationer som inte tillhandahåller sina egna språkinställningar.",
  "This should only take a few moments.": "Detta bör bara ta en liten stund.",
  "This tuner isn't officially supported by Plex, click for more information": "Denna mottagare är inte officiellt stödd av Plex, klicka för mer information",
  "This user could not be added to your home.": "Det gick inte att lägga till den här användaren på din hemplats.",
  "This version of Plex requires Plex Media Server {version} or higher.": "Den här versionen av Plex kräver Plex Media Server {version} eller högre.",
  "This version of the web app requires Plex Media Server {version} or higher. Use one of the links below to open an available, out of date server directly.": "Denna version av Plex Web App kräver Plex Media Server {version} eller högre. Använd en av länkarna nedan för att öppna en tillgänglig, föråldrad server direkt.",
  "This will cancel any future scheduled recordings and stop any recordings already in progress.": "Detta avbryter alla framtida schemalagda inspelningar och avslutar pågående inspelningar.",
  "This will clear changes made to the queue and play the selection instead.": "Detta kommer att rensa förändringar gjorda i uppspelningskön och spela angivet val istället.",
  "Thread": "Tråd",
  "Thu": "Tor",
  "Thursday": "Torsdag",
  "Time": "Tid",
  "Time Filter": "Tidsfilter",
  "Time Format": "Tidsformat",
  "Timed Lyrics": "Tidsanspassade låttexter",
  "Timeline": "Tidslinje",
  "Tiny": "Mycket liten",
  "Tip:": "Tips:",
  "Tip: The \"Include in dashboard\" advanced setting for each library allows content to be displayed here": "Tips: \"Inkludera på instrumentpanelens\" avancerade inställningar för varje bibliotek tillåter innehåll att visas här",
  "Title": "Titel",
  "Title is required": "Titel krävs",
  "To download an electronic guide we need to know your location.": "För att ladda ner en elektronisk guide behöver vi veta din plats.",
  "To get started recording TV, connect a tuner device to your network. Here's a {openLinkSupported}list of supported devices{closeLinkSupported}. However, some tuners not officially supported {openLinkUnsupported}work as well{closeLinkUnsupported}!": "För att komma igång med inspelning av TV, anslut en mottagarenhet till ditt nätverk. Här är en {openLinkSupported}lista över enheter som stöds {closeLinkSupported}. Vissa mottagare som inte stöds officiellt {openLinkUnsupported} fungerar också {closeLinkUnsupported}!",
  "To get started streaming your media everywhere, download and install Plex Media Server on the computer or device where you keep your media.": "För att komma igång med och streama din media överallt, ladda ner och installera Plex Media Server på din dator eller enhet där du har din media.",
  "To see content from this server, you can try allowing insecure connections to reload the web app insecurely.": "Om du vill se innehåll från denna server, kan du försöka att tillåta osäkra anslutningar för att starta webbappen i osäkert läge.",
  "To unlink, first set a password to use when signing in": "För att ta bort länken, sätt först ett lösenord att använda för inloggning",
  "Today": "idag",
  "Toggle FullScreen": "Växla till fullskärm",
  "Toggle Played...": "Ändra sedd/osedd status ...",
  "Toggle as Watched/Unwatched": "Markera som sedd/osedd",
  "Tomorrow": "imorgon",
  "Tonight": "ikväll",
  "Too weak": "För svagt",
  "Top": "Överst",
  "Top Played": "Mest spelade",
  "Top Users": "Mest aktiva användare",
  "Total": "Totalt",
  "Track": "Spår",
  "Track Artist": "Artist",
  "Track Title": "Spårtitel",
  "Track selection": "Spårval",
  "Tracks": "Spår",
  "Trailers & Extras": "Trailers & Extramaterial",
  "Transcode": "Omkoda",
  "Transcoder": "Omkodare",
  "Troubleshooting": "Felsökning",
  "Try a different query": "Försök med en annan fråga",
  "Try again": "Försök igen",
  "Tue": "Tis",
  "Tuesday": "Tisdag",
  "Turn off settings sync": "Inaktivera synkronisering av inställningar",
  "Turn on settings sync": "Aktivera synkronisering av inställningar",
  "Type": "Typ",
  "URL is required": "URL krävs",
  "Unable to Uninstall Plugin": "Kan ej avinstallera tillägg",
  "Unable to analyze": "Kunde inte analysera",
  "Unable to cancel conflict, please try again.": "Kan ej avbryta konflikt, var god försök igen.",
  "Unable to connect to \"{serverName}\" securely.": "Kan inte ansluta till \"{serverName}\" säkert.",
  "Unable to convert": "Kunde inte konvertera",
  "Unable to disable guest account": "Kan inte inaktivera gästkonto",
  "Unable to download subtitles": "Kunde inte ladda ned undertexter",
  "Unable to enable guest account": "Kan inte aktivera gästkonto",
  "Unable to fetch Guide settings": "Det gick inte att hämta Guide-inställningar",
  "Unable to listen for events on {1}.": "Kan inte lyssna på händelser på {1}.",
  "Unable to load DVRs": "Kan inte ladda DVRer",
  "Unable to load albums": "Kan inte ladda album",
  "Unable to load channel mappings": "Kunde inte ladda kanalkopplingar",
  "Unable to load contents of '{1}'": "Det går inte att ladda innehållet från '{1}'",
  "Unable to load episodes": "Kunde inte ladda avsnitt",
  "Unable to load items": "Kunde inte ladda objekt",
  "Unable to load map.": "Kan ej ladda karta.",
  "Unable to load options": "Kan inte ladda alternativ",
  "Unable to load photo": "Kan inte ladda foto",
  "Unable to load photos": "Kan inte ladda foton",
  "Unable to load seasons": "Det går inte att ladda säsonger",
  "Unable to load statistics": "Kunde inte ladda statistik",
  "Unable to load subtitles": "Kunde inte läsa in undertexter",
  "Unable to load tracks": "Kunde inte ladda spår",
  "Unable to save settings": "Kan ej spara inställningarna",
  "Unable to stop generating these versions.": "Det går inte att avbryta generering av dessa versioner.",
  "Unable to tune channel (Not on air)": "Kan ej ställa in kanalen (Inte live)",
  "Unable to tune channel after cancelling a conflict, please try again.": "Kan ej ställa in kanalen efter en konflikt har avbrutits, vänligen försök igen.",
  "Unable to upload subtitle file": "Kunde inte ladda upp undertext",
  "Unauthorized": "Obehörig",
  "Unavailable": "Ej tillgänglig",
  "Unblock {tag}": "Avblockera {tag}",
  "Unclaimed": "Ej i anspråk",
  "Unfollow {tag}": "Sluta följa {tag}",
  "Uninstall Plugin": "Avinstallera tillägg",
  "Unknown": "Okänd",
  "Unknown Airing": "Okänt sändningsdatum",
  "Unknown IP": "Okänt IP",
  "Unknown Server": "Okänd Server",
  "Unknown User": "Okänd användare",
  "Unlink": "Ta bort länk",
  "Unlink {oauthProvider}": "Ta bort länk till {oauthProvider}",
  "Unmatch": "Ta bort matchning",
  "Unmute Volume": "Aktivera volymen",
  "Unplayed": "Ej spelad",
  "Unreachable": "Ej nåbar",
  "Unsupported Tuner": "Ostödd mottagare",
  "Unsupported subtitle file format": "Ogiltigt format för undertext",
  "Unused bundles are being removed.": "Oanvända paket tas bort.",
  "Unwatched only": "Endast osedda",
  "Up Next": "Spelas Härnäst",
  "Up to date": "Uppdaterad",
  "Update Required": "Uppdatering Krävs",
  "Update your Plex Media Server": "Uppdatera din Plex Mediaserver",
  "Upload Subtitle File": "Ladda upp undertextfil",
  "Upload...": "Ladda upp...",
  "Uploading": "Laddar upp",
  "Uploading artwork...": "Laddar upp bild...",
  "Uploading subtitle file": "Laddar upp undertextfil",
  "Use Hardware Decoding": "Använd hårdvarukodning",
  "Use recommended settings": "Använd rekommenderade inställningar",
  "Use the menu above to change the active filter": "Använd menyn ovan för att ändra aktivt filter",
  "User": "Användare",
  "User Rating": "Användarbetyg",
  "Username": "Användarnamn",
  "Username contains invalid characters": "Användarnamnet innehåller ogiltiga tecken",
  "Username has already been taken": "Användarnamnet används redan",
  "Username is required": "Användarnamn krävs",
  "Username must not be an email address": "Användarnamnet får inte vara en e-postadress",
  "Username or email": "Användarnamn eller e-postadress",
  "Users": "Användare",
  "Utility": "Verktyg",
  "Verbose": "Utförlig",
  "Version Background Processing Target": "Version Bakgrund Processing Mål",
  "Version storage location": "Lagringsplats för version",
  "Very Strong": "Väldigt starkt",
  "Very weak": "Väldigt svagt",
  "Video optimization may take a long time to complete on this server. You'll be able to use Plex normally while you wait.": "Videooptimering kan ta lång tid på den här servern. Du kan använda Plex normalt under tiden du väntar.",
  "Video quality": "Videokvalitet",
  "Video will play after this advertisement": "Filmen kommer spelas efter denna reklam",
  "Videos": "Videor",
  "View Guide": "Visa Guide",
  "View XML": "Visa XML",
  "Waiting": "Väntar",
  "Waiting to be converted": "Väntar på att bli konverterad",
  "Waiting to be downloaded": "Väntar på att bli nerladdad ",
  "Want to add a podcast we haven’t listed? If you know the URL for the podcast, you can enter it below.": "Vill du lägga till en podcast som vi inte har listat? Om du känner till webbadressen för podcasten, kan du ange den nedan.",
  "Wants to share with you": "Vill dela med dig",
  "Warning": "Varning",
  "Watch Live": "Se direkt",
  "Watch Locast TV now": "Titta Locast TV nu",
  "Watch Now": "Titta nu",
  "Watch from start (started {timeAgo} ago)": "Se från början (startade {timeAgo} sedan)",
  "Watch the status of the conversion {1}here{2}.": "Se statusen på konverteringen {1}här{2}.",
  "Watch the status of the sync {1}here{2}.": "Se statusen på synkroniseringen {1}här{2}.",
  "We can't find the page you're looking for": "Vi kan inte hitta sidan du letar efter",
  "We couldn't reach \"{1}\". Make sure it's online and try again.": "Vi kunde inte nå \"{1}\". Kontrollera att den är online och försök igen.",
  "We couldn't reach this server. Make sure it's online and try again.": "Vi kunde inte nå den här servern. Kontrollera att den är online och försök igen.",
  "We found hardware we recognize!": "Vi hittade hårdvara som vi känner igen!",
  "We found {channelCount} channels. If these don't look right, you can scan again.": "Vi hittade {channelCount} kanaler. Om dessa inte ser bra ut, kan du skanna igen.",
  "We found {channelCount} channels. If these don't look right, you can scan again. Signal strength is stored at the time of scanning.": "Vi hittade {channelCount} kanaler. Om dessa inte ser rätt ut, kan du skanna igen. Signalstyrkan lagras vid scanningstiden.",
  "We need some more information before proceeding with the channel scan.": "Vi behöver mer information innan vi kan fortsätta med kanalskanningen.",
  "We recommend you review our {openLink}Community Supported Tuners{closeLink} article to learn about limitations, compatibility, and how to get involved.": "Vi rekommenderar att du läser vår {openLink}Community Supported Tuners{closeLink} artikel om du vill veta mer om begränsningar, kompatibilitet och hur du ska bli involverad.",
  "We were unable to retrieve libraries for {1}. Please ensure the server is signed in to your Plex account.": "Vi kunde inte hämta bibliotek för {1}. Kontrollera att servern är inloggad på ditt Plex-konto.",
  "We're finding the best guide for your channels and location.": "Vi hittar den bästa guiden för dina kanaler och plats.",
  "We're now building your Guide": "Vi bygger nu din programguide",
  "We've disabled DLNA to prevent any DLNA-enabled device from browsing and playing media without a password or PIN. You can change this preference in your {1}server settings{2}.": "Vi har deaktiverat DLNA för att förhindra alla DLNA-kopplade enheter från att se och spela media utan att ange lösenord eller PIN. Du kan ändra dessa inställningar under {1}serverinställningar{2}.",
  "Web Client": "Webbklient",
  "Webhooks": "Webhookar",
  "Wed": "Ons",
  "Wednesday": "Onsdag",
  "Weeks": "Veckor",
  "Welcome to Plex Home": "Välkommen till Plex Home",
  "What's New": "Nyheter",
  "What's this?": "Vad är detta?",
  "When a video file is smaller than the quality above, try playing the original video without converting. This preserves full quality, but playback may pause frequently.": "När en videofil är mindre än den valda kvaliteten, försök att spela originalvideon utan att konvertera. Detta behåller kvaliteten helt, men uppspelning kan pausas ofta.",
  "Where is my server?": "Var är min server?",
  "White": "Vit",
  "With Plex Pass and a digital tuner, you can record over-the-air broadcast TV and watch your favorite shows, movies, news, and sports on any device, anywhere in the world. Cut the cord and love TV again.": "Med Plex Pass och en digital mottagare, kan du spela in tablåbelagda TV-program och se på dina favoriter inom serie, filmer och sport på vilken enhet som helst, var som helst i världen. Klipp sladden och älska TV igen.",
  "Would you like to continue playback here?": "Vill du fortsätta uppspelningen?",
  "Would you like to continue playback on {playerName}?": "Vill du fortsätta uppspelningen på {playerName}?",
  "Writer": "Författare",
  "Writers": "Författare",
  "Written by": "Skriven av",
  "XMLTV Guide": "XMLTV programguide",
  "Year": "År",
  "Years": "År",
  "Yellow": "Gul",
  "Yes": "Ja",
  "Yes, I'm sure": "Ja, jag är säker",
  "Yes, delete the library \"{libraryName}\"": "Ja, radera biblioteket \"{libraryName}\"",
  "Yesterday": "Igår",
  "You are currently subscribed": "Du prenumererar för tillfället",
  "You are not connected directly to {1} so streaming quality may be limited. You may be able to connect directly to this server by changing your home network settings. {2}Learn more{3}": "Du är ej direktkopplad mot {1} så kvalitén på strömmen kan vara begränsad. Det kan vara möjligt att få direktkoppling genom att ändra dina nätverksinställningar. {2}Läs mer{3}",
  "You are not signed in to any sync capable devices.": "Du är inte inloggad på några synk kompatibla enheter",
  "You are not subscribed": "Du prenumererar för tillfället inte",
  "You are sharing {1} {2} with each other.": "Ni delar {1} {2} med varandra.",
  "You are sharing {1} {2} with this friend.": "Du delar {1} {2} med den här vännen.",
  "You are signed in as a managed user.": "Du är inloggad som en hanterad användare.",
  "You are the admin in this home. If you leave, the remaining users will be removed and managed users will be deleted.": "Du är administratör på den här hemplatsen. Om du lämnar den tas de övriga användarna bort, och hanterade användare raderas.",
  "You are the admin in your current home. If you leave, the remaining users will be removed and managed users will be deleted.": "Du är administratör på din aktuella hemplats. Om du lämnar den tas de övriga användarna bort, och hanterade användare raderas.",
  "You can access this server from signed-in Plex apps or in a browser at {1}.": "Du kan få tillgång till denna server från inloggade Plex appar eller med en webbläsare på {1}.",
  "You can also allow insecure connections now, which will reload the app insecurely.": "Nu kan du tillåta osäkra anslutningar, vilket kommer att starta om appen i osäkert läge.",
  "You can find additional documentation, guides and FAQs as well as our friendly Community Forums among our {openSupportLink}support resources{closeSupportLink}.": "Du kan hitta ytterligare dokumentation, guider och vanliga frågor samt våra vänliga gemenskapsforum bland våra {openSupportLink} supportresurser {closeSupportLink}.",
  "You can link your Google or Facebook account to simplify signing in to Plex.": "Du kan länka ditt Google eller Facebook konto genom att simpelt logga in i Plex.",
  "You can safely remove this content.": "Du kan säkert ta bort detta innehåll.",
  "You can scale your photo using the slider below, and adjust the crop by dragging it within the circle.": "Du kan skala om ditt foto med reglaget nedan och justera beskärningen genom att dra det inom cirkeln.",
  "You can skip this ad in {seconds} seconds": "Du kan hoppa över denna reklam om {seconds} sekunder",
  "You can use {1}speedtest.net{2} to determine your internet upload capacity.": "Du kan använda {1}speedtest.net{2} för att fastställa din uppladdningskapacitet.",
  "You can view the debug logs {1}here{2}.": "Du hittar felsökningsloggarna {1}här{2}.",
  "You can {openLink}learn more about secure connections here{closeLink}.": "Du kan {openLink}läsa mer om säkra anslutningar här{closeLink}.",
  "You currently have Remote Access enabled through a manually-specified port. If you wish to disable Remote Access, you will need to remove your manual port forwarding from your router.": "Du har för närvarande tillåtit fjärråtkomst via en manuellt angiven port. Om du vill stänga av fjärråtkomst behöver du ta bort den manuellt angivna porten i din router.",
  "You do not currently have a PIN. This will allow any users in this home to switch to your account.": "Du har ingen pinkod. Det innebär att alla användare på den här hemplatsen kan växla till ditt konto.",
  "You do not have access to this server": "Du har inte åtkomst till denna server",
  "You do not have access to this server.": "Du har inte åtkomst till denna server.",
  "You don't have access to Online Media Sources": "Du har inte tillgång till Online mediakällor",
  "You don't have access to webhooks settings": "Du har ingen tillgång till Webbhookinställningarna",
  "You don't have any media servers yet.": "Du har inga mediaservrar än.",
  "You have no recordings scheduled": "Du har inga schemalagda inspelningar",
  "You have no recordings scheduled.": "Du har inga schemalagda inspelningar",
  "You have no sync capable devices.": "Du saknar enheter som stöder synkronisering.",
  "You have reached the {1} person home limit.": "Du har uppnått gränsen för hemplatser för {1} personer.",
  "You have successfully signed your server in to Plex, but we were unable to reach it from outside your network.": "Du har lyckats logga in din server mot Plex, men vi kunde ej nå din server från utsidan av ditt nätverk.",
  "You may experience degraded streaming performance": "Du kan uppleva degraderad strömningsprestanda.",
  "You may need to enable this to establish a direct connection from outside your network. You may also need to configure your router. Detailed instructions are available {1}here{2}.": "Det är möjligt att du behöver aktivera detta för att etablera en direkt förbindelse utanför ditt nätverk. Du kanske även behöver konfigurera din router. Detaljerade instruktioner finns tillgängliga {1}här{2}.",
  "You may supply a message that will be displayed to {username}.": "Du kan lämna ett meddelande som ska visas till {username}.",
  "You must be lost": "Du har nog gått vilse",
  "You must be lost.": "Du har nog gått vilse.",
  "You must be signed in for Plex to work properly. If you are not signed in…": "Du måste vara inloggad för att Plex ska fungera ordentligt. Om du ej är inloggad:",
  "You must select a media type.": "Du måste välja en mediatyp.",
  "You need a DVR before you can schedule recordings": "Du behöver en DVR innan du kan schemalägga inspelningar",
  "You need a Plex Pass to add users to your home.": "Du behöver ett Plex Pass för att kunna använda synkroniseringsfunktionen.",
  "You need a Plex Pass to use restrictions.": "Du måste ha ett Plex Pass om du vill använda begränsningar.",
  "You will be leaving your home.": "Du lämnar din hemplats.",
  "You will no longer be able to switch to this user.": "Du kommer inte att kunna växla till den här användaren.",
  "You will not be able to access content and many features provided by Plex": "Du kommer inte kunna komma åt innehåll och många funktioner som Plex erbjuder",
  "You will not be able to access your media server from outside your home": "Du kommer inte ha möjlighet att nå din mediaserver utanför ditt hem",
  "You're not supposed to be here": "Här ska du inte vara",
  "You've added a PIN restriction": "Du har lagt till en pinkodsbegränsning",
  "You've joined a Plex Home": "Du är nu ansluten till Plex",
  "Your changes could not be saved.": "Dina ändringar kunde inte sparas.",
  "Your changes have been saved.": "Dina ändringar har blivit sparade.",
  "Your credentials have expired. Please sign in again.": "Dina autentiseringsuppgifter har gått ut. Vänligen logga in igen.",
  "Your devices are unavailable.": "Dina enheter är otillgängliga.",
  "Your email address will be required to sign in when username sign-in is not allowed.": "Din e-postadress kommer att krävas för att logga in när inloggning med användarnamn inte är tillåtet.",
  "Your home screen is currently empty": "Din hemskärm är tom för tillfället",
  "Your mix will resume shortly": "Din mix kommer att fortsätta strax",
  "Your plugins are unavailable.": "Dina tillägg är otillgängliga",
  "Your server is signed in to Plex, but is not reachable from outside your network. {1}Learn more{2}": "Din server är inloggad till Plex, men kan inte nås utanför ditt nätverk. {1}Läs mer{2}",
  "Your server was unable to reach Plex. Please ensure that the computer or device running your server can access the internet.": "Din server kunde ej ansluta till Plex. Kontrollera att datorn eller enheten som din server kör på har åtkomst till internet.",
  "Your username will be visible to friends with whom you have shared your server.": "Ditt användarnamn kommer vara synligt för vänner som du delat din server med.",
  "a day": "en dag",
  "a few seconds": "några sekunder",
  "a minute": "en minut",
  "a month": "en månad",
  "a year": "ett år",
  "an hour": "en timma",
  "blank": "tomt",
  "by": "av",
  "choose an image": "välj en bild",
  "done": "klar",
  "drag and drop": "drag och släpp",
  "enter a url": "Skriv in en länk",
  "enter to {1}upload{2}": "skriv för att {1}ladda upp{2}",
  "esc to {1}cancel{2}": "esc för att {1}avbryta{2}",
  "friend": "vän",
  "from {sourceTitle}": "från {sourceTitle}",
  "in": "i",
  "in not the last": "inte i de senaste",
  "in the last": "i de senaste",
  "invite sent to {1}": "inbjudan skickad till {1}",
  "invite sent {1}": "inbjudan skickad {1}",
  "invited to share {1} {2}": "bjöds in att dela {1} {2}",
  "items": "Objekt",
  "libraries": "bibliotek",
  "library": "bibliotek",
  "no shared libraries": "inga delade bibliotek",
  "on": "på",
  "or": "eller",
  "or give Plex Pass as a gift!": "eller ge bort Plex Pass som en gåva!",
  "original value": "ursprungligt värde",
  "shares {1} {2} with you": "delar {1} {2} med dig",
  "sharing {1} {2} with this {3}": "delar {1} {2} med denna {3}",
  "subtitles": "undertexter",
  "tagged": "taggad",
  "there was an error uploading this artwork": "Ett problem uppstod vid uppladdning av omslaget",
  "this artwork was uploaded successfully": "Uppladdningen av omslaget lyckades",
  "this {1}": "detta {1}",
  "to": "till",
  "user": "användare",
  "wants to be friends": "vill bli din vän",
  "wants to be friends and share {1} {2} with you": "vill bli vänner och dela {1} {2} med dig",
  "wants to share {1} {2} with you": "vill dela {1} {2} med dig",
  "wants you to join their home": "vill att du ska vara med på sin hemplats",
  "wants you to join their home and share {1} {2} with you": "vill att du ska vara med på sin hemplats och dela {1} {2} med dig",
  "with": "med",
  "{1} Settings": "{1} inställningar",
  "{1} and {2}": "{1} och {2}",
  "{1} at {2}": "{1} vid {2}",
  "{1} at {2} on {3}": "{1} vid {2} på {3}",
  "{1} day": "{1} dag ",
  "{1} day {2} hr": "{1} dag {2} h",
  "{1} days": "{1} dagar",
  "{1} days {2} hr": "{1} dagar {2} h",
  "{1} failed items": "{1} misslyckade objekt",
  "{1} hr": "{1} h",
  "{1} hr {2} min": "{1} h {2} min",
  "{1} item": "{1} objekt",
  "{1} items": "{1} objekt",
  "{1} left": "{1} kvar",
  "{1} min {2} sec": "{1} min {2} sek",
  "{1} of {2}": "{1} av {2}",
  "{1} sec": "{1} sek",
  "{1} selected": "{1} objekt valt",
  "{1} set to {2}.": "{1} ändrat till {2}.",
  "{1} started playing {2} on {3}.": "{1} har börjat spela {2} på {3}.",
  "{1} started playing {2}.": "{1} startade uppspelning av {2}.",
  "{1} was last seen {2}. Syncing will resume next time you launch Plex on this device.": "{1} sågs senast {2}. Synkroniseringen kommer att forsätta nästa gång du kör Plex på denna enhet.",
  "{1}, {2}, and {3}": "{1}, {2}, och {3}",
  "{1}, {2}, and {3} others": "{1}, {2}, och {3} andra",
  "{1}Download and install{2} one and try again.": "{1}Ladda ner och installera{2} en och försök igen.",
  "{1}try again{2}": "{1}försök igen{2}",
  "{1}upload another{2}": "{1}ladda upp en till{2}",
  "{albumCount} Albums": "{albumCount} Album",
  "{albumCount} albums": "{albumCount} album",
  "{audioLanguage} audio": "{audioLanguage} ljudspråk",
  "{channelCount} channels": "{channelCount} kanaler",
  "{count} Tracks": "{count} Spår",
  "{count} Videos": "{count} Videor",
  "{count} play": "{count} spela",
  "{count} plays": "{count} spelningar",
  "{count} user": "{count} användare",
  "{count} users": "{count} användare",
  "{currentIndex} of {size}": "{currentIndex} av {size}",
  "{days} days": "{days} dagar",
  "{deviceCount} devices found": "{deviceCount} enheter funna",
  "{enabledChannelsCount} enabled": "{enabledChannelsCount} aktiverad",
  "{episodeCount} Episodes": "{episodeCount} Avsnitt",
  "{episodeCount} episodes": "{episodeCount} avsnitt",
  "{hiddenLinesCount} items hidden by filters": "{hiddenLinesCount} objekt dolda av filter",
  "{hours} hours": "{hours} timmar",
  "{itemCount} item": "{itemCount} objekt",
  "{itemCount} items": "{itemCount} objekt",
  "{itemCount} movie": "{itemCount} film",
  "{itemCount} movies": "{itemCount} filmer",
  "{itemCount} show": "{itemCount} program",
  "{itemCount} shows": "{itemCount} program",
  "{librariesCount} Libraries": "{librariesCount} Bibliotek",
  "{minutes} minutes": "{minutes} minuter",
  "{months} months": "{months} månader",
  "{months}mo": "{months}må",
  "{numEpisodes} unplayed": "{numEpisodes} ospelade",
  "{openSpan}Up Next:{closeSpan} {openTitle}{closeTitle}": "{openSpan}Strax:{closeSpan} {openTitle}{closeTitle}",
  "{owner}'s server does not allow secure connections.": "{owner}'s server tillåter inte säkra anslutningar.",
  "{playCount} play": "{playCount} spela",
  "{playCount} plays": "{playCount} spelningar",
  "{recordingProgress}% complete": "{recordingProgress}% färdigt",
  "{seasonCount} season": "{seasonCount} säsong",
  "{seasonCount} seasons": "{seasonCount} säsonger",
  "{seconds} seconds": "{seconds} sekunder",
  "{selectedIndex} of {lyricsStreamsCount}": "{selectedIndex} av {lyricsStreamsCount}",
  "{selectedItemsCount} items selected": "{selectedItemsCount} objekt valda",
  "{serverName} (Unavailable)": "{serverName} (Otillgänglig)",
  "{subtitleLanguage} subtitles": "{subtitleLanguage} undertexter",
  "{timeRange} on {channel}": "{timeRange} på {channel}",
  "{trackCount} Tracks": "{trackCount} Spår",
  "{trackCount} track": "{trackCount} spår",
  "{trackCount} tracks": "{trackCount} spår",
  "{type} Library Required": "{type} Bibliotek krävs",
  "{unitOfTime} ago": "{unitOfTime} sedan",
  "{viewCount} Play": "{viewCount} Spela",
  "{viewCount} Plays": "{viewCount} Spelningar",
  "{years} years": "{years} år",
  "{years}y": "{years}å",
  "…and {truncatedFilesCount} more": "…och {truncatedFilesCount} fler"
}