{
  "\"Automatically adjust quality\" will be disabled for these videos.": "\"Automatisk justering av kvalitet\" vil bli slått av for disse videoene.",
  "\"{playerName}\" is playing media from an unknown source.": "\"{playerName}\" spiller av media fra en ukjent kilde.",
  "...plus more exclusive features!": "...pluss flere eksklusive muligheter!",
  "0 files": "0 filer",
  "1 Album": "1 album",
  "1 Episode": "1 episode",
  "1 Track": "Ett spor",
  "1 Video": "1 video",
  "1 channel": "1 kanal",
  "1 device found": "1 enhet funnet",
  "1 failed item": "1 mislyktes element",
  "1 item selected": "Ett element valgt",
  "12 Hour": "12 timer",
  "24 Hour": "24 timer",
  "A \"Plex Versions\" folder will be created in your chosen location.": "En \"Plex Versions\"-mappe vil bli opprettet på ditt valgte sted.",
  "A Plex Media Server update is available for the server {serverName}!": "En Plex Media Server-oppdatering er tilgjengelig for tjeneren {serverName}!",
  "A different type is selected": "En annen type er valgt",
  "A language is required.": "Et språk er påkrevd.",
  "A large number of items may be time-consuming to convert. If you have trouble, try reducing the number of items.": "Et stort antall synkroniseringselementer kan være tidkrevende å konvertere. Hvis du opplever problemer kan du prøve å redusere antall elementer.",
  "A large number of sync items may be time-consuming to convert and transfer to your device. If you have trouble, try reducing the number of items.": "Et stort antall synkroniseringselementer kan være tidkrevende å konvertere og overføre til din enhet. Hvis du opplever problemer kan du prøve å redusere antall elementer.",
  "A library name is required.": "Et navn på biblioteket er påkrevd.",
  "A new TV tuner ({tunerMake} {tunerModel}) has been found! Plex DVR is the easiest way to record your favorite shows!": "En ny TV tuner ({tunerMake} {tunerModel}) er oppdaget! Plex DVR er den enkleste måten for å ta opp din favoritt serie.",
  "A problem has been detected with a core component of Plex Media Server.": "Et problem har oppstått i en hovedkomponent av Plex Media Server.",
  "A recording is scheduled to start in a few minutes and all tuners are currently in use. Please select from one of the actions below. Selecting OK or taking no action will end this live viewing session once the recording starts.": "Et opptak er planlagt å starte de neste minuttene og alle tunere er for øyeblikket i bruk. Vennligst velg en av de handlingene under. Velg OK eller utfør ingen handlinger som vil føre til at denne direkte sesjonen vil opphøre når opptaket starter.",
  "A scanner is required.": "En skanner er påkrevd.",
  "A server could not be found. Download and install Plex Media Server, and it will appear here.": "Finner ikke server. Last ned og installer Plex Media Server, og den vil dukke opp her.",
  "A user in your home needs to share a library with you": "En bruker i ditt hjem trenger å dele et bibliotek med deg",
  "Abort": "Avbryt",
  "About to end": "Slutter straks",
  "Accept Invite": "Godta invitasjon",
  "Accepting invite": "Godtar invitasjonen",
  "Access to the best artwork, artist bios, album reviews, and more": "Tilgang til den beste grafikken, artistbiografier, albumomtaler, med mer",
  "Account": "Konto",
  "Account linking timed out. {openLink}Try again?{closeLink}": "Konto linking utgått på tid. {openLink}Prøv igjen?{closeLink}",
  "Account not linked": "Kontoen er ikke koblet til",
  "Activity": "Aktivitet",
  "Actor": "Skuespiller",
  "Add": "Legg til",
  "Add Device": "Legg til enhet",
  "Add Filter": "Legg til filter",
  "Add Folder": "Legg til mappe",
  "Add Library": "Legg til bibliotek",
  "Add Podcast by URL": "Legg til podcast ved hjelp av URL",
  "Add User": "Legg til bruker",
  "Add a Podcast": "Legg til en podcast",
  "Add an Existing Plex User": "Legg til en eksisterende Plex-bruker",
  "Add folders": "Legg til mapper",
  "Add folders to your library": "Legg til mapper i biblioteket",
  "Add libraries with your media to make the most of Plex Media Server": "Legg til biblioteker med dine medier for å få det meste ut av Plex Media Server",
  "Add library": "Legg til bibliotek",
  "Add to Album": "Legg til album",
  "Add to Album...": "Legg til album...",
  "Add to Catalog by URL": "Legg til i katalog etter URL",
  "Add to Favorites": "Legg til favoritter",
  "Add to Home": "Legg til i hjemmet",
  "Add to Library": "Legg til i bibliotek",
  "Add to My Podcasts": "Legg til i mine podkaster",
  "Add to My Shows": "Legg til Mine Serier",
  "Add to My TIDAL": "Legg til i min TIDAL",
  "Add to Playlist": "Legg til i spilleliste",
  "Add to Playlist...": "Legg til i spilleliste",
  "Add to Plex Picks": "Legg til i Plex Picks",
  "Add to Queue": "Legg til i kø",
  "Add to library: ": "Legg til i bibliotek:",
  "Add to {libraryTitle}": "Legg til i {libraryTitle}",
  "Add webhook": "Legg til webhook",
  "Add {1} Library": "Legg til {1}-bibliotek",
  "Add {title} to favorites": "Legg til {title} til favoritter",
  "Adding a Plex user to your home will allow you to quickly switch accounts. The invited user will be asked to confirm home membership.": "Ved å legge til en Plex-bruker til ditt hjem gis det tilgang til raskt brukerbytte. Den inviterte brukeren må bekrefte hjem-medlemskap.",
  "Address": "Adresse",
  "Advanced": "Avansert",
  "Advertise as player": "Annonser som spiller",
  "Afternoon": "Ettermiddag",
  "Agenda View": "Vis agenda",
  "Agents": "Kilder",
  "Air Date": "Sendingsdato",
  "Aired": "Sendt",
  "Airing": "Sendes",
  "Airing Details": "Sendingsdetaljer",
  "Airing Now": "Sendes nå",
  "Airing now": "Sendes nå",
  "Airs": "Sender",
  "Album Artist": "Albumartist",
  "Album Title": "Album",
  "Albums": "Album",
  "Alerts": "Påminnelser",
  "Alerts are restricted from shared users.": "Alarmer er begrenset for tildelte brukere.",
  "All": "Alle",
  "All Channels": "Alle kanaler",
  "All Downloaded Episodes": "Alle nedlastede episoder",
  "All Episodes": "Alle episoder",
  "All Libraries": "Alle bibliotek",
  "All Media": "Alle medier",
  "All Plex Web Client settings will be reset and restored to their default state.": "Alle Plex Web Client-innstillinger tilbakestilles og gjenopprettes til standardstatus.",
  "All Plex Web Client settings will be reset and restored to their default state. Other browsers will not be affected.": "Alle Plex Web Client-innstillinger tilbakestilles og gjenopprettes til standardstatus. Andre nettlesere påvirkes ikke.",
  "All Plex Web Client settings will be reset and restored to their default state. This will affect other browsers where you use the Plex Web Client.": "Alle Plex Web Client-innstillinger tilbakestilles og gjenopprettes til standardstatus. Dette vil påvirke andre nettlesere der du bruker Plex Web Client.",
  "All Plex Web Client settings, including home screen customizations, will be reset and restored to their default state.": "Alle Plex Web Client-innstillinger, inkludert tilpassing på startsiden, vil bli tilbakestilt og gjenopprettet til standardstatus.",
  "All Plex Web Client settings, including home screen customizations, will be reset and restored to their default state. Other browsers will not be affected.": "Alle Plex Web Client-innstillinger, inkludert tilpassing på startsiden, vil bli tilbakestilt og gjenopprettet til standardstatus. Andre nettlesere påvirkes ikke.",
  "All Plex Web Client settings, including home screen customizations, will be reset and restored to their default state. This will affect other browsers where you use the Web Client.": "Alle Plex Web Client-innstillinger, inkludert tilpassing på startsiden, vil bli tilbakestilt og gjenopprettet til standardstatus. Dette vil påvirke andre nettlesere hvor du bruker webklienten.",
  "All Servers": "Alle tjenere",
  "All Shows": "Alle serier",
  "All Time": "Hele tiden",
  "All Tuners are Currently in Use": "Alle tunere er for øyeblikket i bruk",
  "All Users": "Alle brukere",
  "All compatible videos will play at original quality. Incompatible videos will be converted at maximum quality.": "Alle kompatible videoer vil spilles av i original kvalitet. Videoer som ikke er kompatibel vil bli konvertert til maksimum kvalitet.",
  "All done!": "Ferdig!",
  "All set! Your Plex Media Server is working hard to find your media and make it beautiful. Grab the Plex app for all your favorite devices to get the most out of Plex and start streaming everywhere!": "Alt er klart! Din Plex Media Server jobber hardt med å finne mediene dine og gjøre dem vakre. Hent Plex-appen til alle dine favorittenheter for å få det meste ut av Plex og begynne å strømme overalt!",
  "All tuners are in use. Please ask the server owner to free up a tuner to continue watching Live TV.": "Alle tunere er i bruk. Vennligst spør tjeneste eieren om å frigi en tuner for å forsette Direkte TV.",
  "All tuners are in use. Please ask the server owner to free up a tuner to watch Live TV.": "Alle tunere er i bruk. Vennligst spør tjeneste eieren om å frigi en tuner for å forsette Direkte TV.",
  "Allow": "Tillat",
  "Allow Camera Upload": "Tillat kamera-opplastning",
  "Allow Channels": "Tillat kanaler",
  "Allow Fallback to Insecure Connections": "Tillat usikre tilkoblinger",
  "Allow Insecure Connections": "Tillat usikker tilkobling",
  "Allow Live TV and DVR access": "Tillat Direkte TV og DVR tilgang",
  "Allow Live TV only": "Tillat bare Direkte TV",
  "Allow Plugins": "Tillatt tillegg",
  "Allow Sync": "Tillat Synkronisering",
  "Allow access to Live TV": "Tillatt tilgang til Direkte TV",
  "Allow all labels": "Tillat alle etiketter",
  "Allow all ratings": "Tillat alle aldersgrenser",
  "Allow always": "Tillatt en gang",
  "Allow insecure connection": "Tillat usikker tilkobling",
  "Allow me to access my media outside my home": "Tillat meg å få tilgang til mediene mine utenfor huset mitt",
  "Allow once": "Tillat alltid",
  "Allow other Plex apps to fling content to this device and control it remotely.": "Tillat andre Plex-apper å strømme innhold til denne enheten og fjernkontrollere den.",
  "Allow username to be used when signing in": "Tillat at brukernavnet kan brukes til å logge inn",
  "Allows the player to play compatible media without any conversion.": "Tillater avspilleren å spille av kompatibel media uten konvertering.",
  "Allows the player to play compatible media without any conversion. In most browsers, direct play supports MP4 videos with h264 video and AAC audio. Videos with subtitles cannot be played directly.": "Tillat avspilleren å spille av kompatibel media helt uten konvertering. I de fleste nettlesere er direkteavspilling av MP4-videoer med h264-video og AAC-lyd støttet. Videoer med undertekster kan ikke spilles av direkte.",
  "Allows the server to copy compatible audio and video streams without converting them.": "La tjeneren kopiere støttede lyd- og videostrømmer uten konvertering",
  "Already a Locast customer": "Allerede en Locast kunde",
  "Always": "Alltid",
  "Always enabled": "Alltid på",
  "An agent is required.": "En agent er påkrevd.",
  "An error occurred": "Det oppstod en feil",
  "An error occurred loading items into the play queue.": "En feil oppsto under lasting av media til spillerkøen.",
  "An error occurred loading items to play.": "En feill oppsto under lasting av media for avspilling.",
  "An error occurred loading the media being played on \"{playerName}\".": "En feil oppstod under lastingen av media som avspilles på \"{playerName}\".",
  "An error occurred processing this media. Please check that the disk is not full.": "En feil oppstod ved prosessering av media filen . Kontroller om harddisken er full.",
  "An error occurred retrieving friends. Please try again.": "Det oppstod en feil under henting av venner. Vær så snill, prøv på nytt.",
  "An error occurred retrieving home details. Please try again.": "Det oppstod en feil under henting av hjemmeinformasjon. Vær så snill, prøv på nytt.",
  "An error occurred retrieving home users. Please try again.": "Det oppstod en feil under henting av hjemmebrukere. Vær så snill, prøv på nytt.",
  "An error occurred retrieving invites. Please try again.": "Det oppsto en feil ved å hente inn invitasjoner. Vær så snill, prøv på nytt.",
  "An error occurred retrieving webhooks. Please try again.": "En feil har oppstått under henting av webhooks. Vennligst forsøk igjen.",
  "An error occurred trying to play \"{title}\".": "En feil har oppstått under avspilling av \"{title}\".",
  "An error occurred trying to play this item.": "En feill oppsto under avspilling av dette media.",
  "An error occurred trying to play this item. Please make sure content from TIDAL is not already playing on another device.": "Det oppstod en feil under forsøk på å spille av dette elementet. Pass på at innholdet fra TIDAL ikke allerede spilles på en annen enhet.",
  "An error occurred while syncing settings": "Det oppsto en feil under synkronisering av innstillingene",
  "An error occurred while syncing this media.": "En feil oppsto ved synkronisering av denne mediefilen.",
  "An error occurred, could not load settings from your Plex profile.": "Det oppsto en feil ved innlasting av innstillinger fra din Plex profil.",
  "An error occurred, customizations have not been reset.": "Det oppsto en feil, tilpassinger har ikke blitt tilbakestilt.",
  "An error occurred, defaults have not been restored.": "Det oppsto en feil ved innlasting av standardinnstillinger",
  "An insecure media server has been found on your network.": "En usikker mediaspiller har blitt funnet på nettverket ditt.",
  "An invite could not be sent to this user.": "Invitasjonen kunne ikke bli sendt til denne brukeren.",
  "An invite will be sent to this user.": "En invitasjon blir sendt til denne brukeren.",
  "An unclaimed media server has been found on your network.": "En medietjener som ikke er tilkoblet har blitt funnet på nettverket ditt.",
  "An unknown error occurred": "En ukjent feil oppstod",
  "An update is available.": "En oppdatering er tilgjengelig.",
  "Analyze": "Analyser",
  "Analyze Library": "Analyser Bibliotek",
  "Analyzes all the media files in the library. The analysis captures information about the media which helps Plex decide how to optimally play back the media.": "Analyserer alle mediafiler i biblioteket. Analysen finner informasjon om filene, som hjelper Plex å finne ut hvordan de skal spilles av.",
  "Analyzing": "Analyserer",
  "Analyzing {1} in {2} on {3}": "Analyserer {1} i {2} på {3}",
  "Announcements": "Nyheter",
  "Announcements are not available.": "Kunngjøringer er ikke tilgjengelige.",
  "Antenna": "Antenne",
  "Antenna Signal Strength": "Antenne Signalstyrke",
  "Any Plex Web Client settings and home screen customizations made in this browser will not be synchronized with other browsers.  This is because we have detected you have previously saved settings from a newer version of Plex Web client.": "Eventuelle Plex Web Client-innstillinger og tilpassinger på hjemmeskjerm som er gjort i denne nettleseren, blir ikke synkronisert med andre nettlesere. Dette skyldes at vi har oppdaget at du tidligere har lagret innstillinger fra en nyere versjon av Plex Web-klienten.",
  "Any connections between your media server and players WILL NOT BE SECURE": "Alle tilkoblinger mellom mediatjener og avspillere VIL IKKE VÆRE SIKRE",
  "Aperture": "Blenderåpning",
  "Apply": "Bruk",
  "Apr": "apr",
  "April": "april",
  "Are you still there?": "Er du fortsatt der?",
  "Are you sure you want to cancel this download?": "Er du sikker på at du vil avbryte denne nedlastingen?",
  "Are you sure you want to cancel this invite?": "Er du sikker på at du vil avslå invitasjonen?",
  "Are you sure you want to cancel this recording?": "Er du sikker på at du vil avbryte dette opptaket?",
  "Are you sure you want to delete all versions? This cannot be undone.": "Er du sikker på at vil fjerne alle versjonene? Dette kan ikke omgjøres.",
  "Are you sure you want to delete the preview thumbnails for items in this library? This cannot be undone.": "Er du sikker på at du vil slette miniatyrbilder for elementene i dette biblioteket? Handlingen kan ikke angres.",
  "Are you sure you want to delete the {1} version of {2}?": "Er du sikker på at du vil fjerne {1} versjon av {2}?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} collections?": "Er du sikker på at du vil slette disse {selectedItemsCount} samlingene?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} items from your filesystem?": "Er du sikker på at du vil slette disse {selectedItemsCount} elementene fra filsystemet?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} playlists?": "Er du sikker på at du vil slette disse {selectedItemsCount} spillelistene?",
  "Are you sure you want to delete this collection?": "Er du sikker på at du vil slette denne samlingen?",
  "Are you sure you want to delete this file from your filesystem?": "Er du sikker på at du vil slette denne filen fra ditt filsystem?",
  "Are you sure you want to delete this item from your filesystem?": "Er du sikker på at du vil slette denne filen fra ditt filsystem?",
  "Are you sure you want to delete this playlist?": "Er du sikker på at du vil slette denne spillelisten?",
  "Are you sure you want to delete this subtitle file?": "Er du sikker på at du vil slette denne undertekstfilen?",
  "Are you sure you want to delete this version? You can enable it again in Optimized Versions Settings.": "Er du sikker på at du vil slette denne versjonen? Du kan aktivere den på nytt i Innstillinger for Optimaliserte Versjoner.",
  "Are you sure you want to delete {1} items from your filesystem?": "Er du sikker på at du vil slette {1} elementer fra ditt filsystem?",
  "Are you sure you want to delete {1} versions of {2}?": "Er du sikker på at du vil fjerne {1} versjoner av {2}?",
  "Are you sure you want to delete {1}?": "Er du sikker på at du vil slette {1}?",
  "Are you sure you want to delete {1}? This cannot be undone.": "Er du sikker på at du vil fjerne {1}? Denne handlingen kan ikke angres.",
  "Are you sure you want to join this home? You will leave your current home.": "Er du sikker på at du vil bli medlem av dette hjemmeområdet? Du vil forlate nåværende hjemmeområde.",
  "Are you sure you want to leave this home?": "Er du sikker på at du vil forlate dette hjemmeområdet?",
  "Are you sure you want to leave this server? You can rejoin at any time.": "Sikker på at du vil forlate denne tjeneren? Du kan legge den til igjen når som helst.",
  "Are you sure you want to mark 1 episode in \"{showTitle}\" as played?": "Er du sikker på at du vil merke 1 episode i \"{showTitle} \" som spilt?",
  "Are you sure you want to mark 1 episode in \"{showTitle}\" as unplayed?": "Er du sikker på at du vil merke 1 episode i  \"{showTitle} \" som ikke avspilt?",
  "Are you sure you want to mark all episodes of {1} as unwatched?": "Er du sikker på at du vil merke alle episodene av {1} som usette?",
  "Are you sure you want to mark all episodes of {1} as watched?": "Er du sikker på at du vil markere alle episodene av {1} som sett?",
  "Are you sure you want to mark these episodes as unwatched?": "Er du sikker på at du vil merke disse episodene som usette?",
  "Are you sure you want to mark these episodes as watched?": "Er du sikker på at du vil markere disse episodene som sett?",
  "Are you sure you want to mark these items as unwatched?": "Er du sikker på at du vil merke disse elementene som usette?",
  "Are you sure you want to mark these items as watched?": "Er du sikker på at du vil markere disse elementene som sett?",
  "Are you sure you want to mark these movies as unwatched?": "Er du sikker på at du vil merke disse filmene som usette?",
  "Are you sure you want to mark these movies as watched?": "Er du sikker på at du vil merke disse filmene som avspilte?",
  "Are you sure you want to mark these {selectedItemsCount} items as played?": "Er du sikker på at du vil merke disse {selectedItemsCount} elementene som spilt?",
  "Are you sure you want to mark these {selectedItemsCount} items as unplayed?": "Er du sikker på at du vil merke disse {selectedItemsCount} elementene som ikke spilt?",
  "Are you sure you want to mark this item as played?": "Er du sikker på at du vil merke dette elementet som spilt?",
  "Are you sure you want to mark this item as unplayed?": "Er du sikker på at du vil markere dette elementet som ikke spilt?",
  "Are you sure you want to mark {1} as unwatched?": "Er du sikker på at du vil merke {1} som usett?",
  "Are you sure you want to mark {1} as watched?": "Er du sikker på at du vil merke {1} som avspilt?",
  "Are you sure you want to mark {numEpisodes} episodes in \"{showTitle}\" as played?": "Er du sikker på at du vil merke {numEpisodes} episoder i \"{showTitle} \" som spilt?",
  "Are you sure you want to mark {numEpisodes} episodes in \"{showTitle}\" as unplayed?": "Er du sikker på at du vil merke {numEpisodes} episoder i \"{showTitle} \" som ikke spilt av?",
  "Are you sure you want to merge these items together?": "Er du sikker på at du vil slå sammen disse elementene?",
  "Are you sure you want to reject this invite?": "Er du sikker på at du vil avvise denne invitasjonen?",
  "Are you sure you want to remove these {selectedItemsCount} items?": "Er du sikker på at du vil fjerne disse {selectedItemsCount} -elementene?",
  "Are you sure you want to remove this download?": "Er du sikker på at du vil fjerne denne nedlastingen?",
  "Are you sure you want to remove this item?": "Er du sikker på at du vil fjerne dette elementet?",
  "Are you sure you want to remove this server?": "Sikker på at du vil fjerne denne tjeneren?",
  "Are you sure you want to remove {1} items?": "Er du sikker på at du vil fjerne {1} elementer?",
  "Are you sure you want to remove {1}?": "Er du sikker på at du vil fjerne {1}?",
  "Are you sure you want to remove {friendName}?": "Er du sikker på at du vil fjerne {friendName}?",
  "Are you sure you want to split this item apart?": "Er du sikker på at du vil dele opp dette elementet?",
  "Are you sure you want to stop sharing with this friend?": "Er du sikker på at du vil stoppe delingen med denne vennen?",
  "Are you sure you want to stop syncing this item? All files created by this job will be removed from the device.": "Er du sikker på at du vil stoppe synkroniseringen av denne gjenstanden? Alle filer skapt av denne oppgaven vil bli fjernet fra enheten.",
  "Are you sure you want to uninstall this plugin?": "Er du sikker på at du vil avinstallere dette tillegget?",
  "Artist Title": "Artist",
  "Artists": "Artister",
  "Ascending": "Stigende",
  "At least one folder is required.": "Minst én mappe er obligatorisk",
  "Audience Rating": "Publikumsvurdering",
  "Audio": "Lyd",
  "Audio & Subtitle Settings": "Innstillinger for lyd og undertekst",
  "Audio & Subtitles": "Lyd & undertekster",
  "Audio Stream": "Lydstrøm",
  "Aug": "aug",
  "August": "august",
  "Authorized Devices": "Autoriserte enheter",
  "Auto (Now: {bitrateWithResolution})": "Auto (Nå: {bitrateWithResolution})",
  "Auto Match": "Koble Automatisk",
  "Auto Play": "Autoavspilling",
  "Auto Play Off": "Automatisk Avspilling Av",
  "Auto Play On": "Automatisk Avspilling På",
  "Auto-select subtitle mode": "Auto-velg undertekst modus",
  "Auto-tag your photos to easily classify and find photos in libraries of any size": "Auto-tag bildene dine for å enkelt klassifisere og finne bilder i biblioteker av en hvilken som helst størrelse",
  "Automagic phototagging": "Automagisk fototagging",
  "Automatic": "Automatisk",
  "Automatically Sign In": "Logg på automatisk",
  "Automatically adjust quality (Beta)": "Automatisk justering av kvalitet (beta)",
  "Automatically play theme music in the background when available.": "Automatisk avspilling av temamusikk i bakgrunnen, når det er tilgjengelig",
  "Automatically select audio and subtitle tracks": "Automatisk velg lyd og tekst spor",
  "Automatically select audio and subtitle tracks in your preferred language when possible.": "Automatisk velg lyd og tekst spor i ditt foretrukket språk når mulig.",
  "Autotag": "Autotagg",
  "Available": "Tilgjengelig",
  "Average": "Gjennomsnitt",
  "Averages": "Gjennomsnitt",
  "Awaiting channel scan": "Venter på kanalskanning",
  "Awaiting their response": "Venter på deres svar",
  "Awaiting your response": "Venter på svar",
  "Back": "Tilbake",
  "Background": "Bakgrunn",
  "Bandwidth": "Båndbredde",
  "Behind the Scenes": "Bak kulissene",
  "Biography": "Biografi",
  "Black": "Sort",
  "Block {tag}": "Blokker {tag}",
  "Blue": "Blå",
  "Bookmark": "Bokmerke",
  "Boost volume when converting multi-channel audio to stereo.": "Øk volumet når flerkanalslyd konverteres til stereo.",
  "Bottom": "Bunn",
  "Browse and manage your libraries using the sidebar": "Bla gjennom og administrer dine biblioteker med sidebaren",
  "Browse by Type": "Utforsk etter elementtype",
  "Browse for media folder": "Bla etter mediemappen",
  "Browse libraries using the sidebar": "Bla gjennom biblioteker med sidebaren",
  "Bundles cleaned": "Samlinger rensket",
  "Burn Subtitles": "Integrere undertekster",
  "By Folder": "Etter mappe",
  "By default the media server doesn't remove information for media right away. This helps if a drive is temporarily disconnected. When you empty the trash for a section, all information about missing media is deleted.": "Som standard fjerner ikke mediatjeneren informasjon om medier med én gang. Det kommer godt med hvis en lagringsenhet er midlertidig frakoblet. Når du tømmer papirkurven for en seksjon vil all informasjon om manglende medier bli slettet.",
  "By {sortTitle}": "Etter {sortTitle}",
  "CPU": "Prosessor",
  "Cable": "Kabel-TV",
  "Calendar View": "Vis kalender",
  "Camera Upload": "Kameraopplasting",
  "Cancel": "Avbryt",
  "Cancel Download": "Avbryt nedlasting",
  "Cancel Invite": "Avbryt Invitasjon",
  "Cancel Recording": "Avbryt opptak",
  "Cancel Refresh": "Avbryt Oppdater",
  "Cancel Scan": "Avbryt Skann",
  "Cancel This": "Avbryt Dette",
  "Cancel refresh": "Avbryt oppdatering",
  "Cancel scan": "Avbryt Skann",
  "Cast": "Med",
  "Cast ({title})...": "Skuespillere ({title}) ...",
  "Cast...": "Strøm...",
  "Casting to Chromecast requires a secure connection to the Plex web app. Please visit {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} and try again.": "Casting til Chromecast krever en sikker tilkobling til Plex web-appen. Vennligst besøk {openLink} https://app.plex.tv {closeLink} og prøv igjen.",
  "Casting to {playerName}": "Strømmer til {playerName}",
  "Categories": "Kategorier",
  "Certified Fresh": "Garantert fersk",
  "Change Columns": "Endre kolonner",
  "Changes to Plex Web Client settings and Home customizations on this browser will no longer synchronize with other browsers.": "Endringer i Plex Web Client-innstillinger og Hjem tilpassinger i denne nettleseren synkroniseres ikke lenger med andre nettlesere.",
  "Changes to Plex Web Client settings on this browser will no longer synchronize with other browsers.": "Endringer i Plex Web Client-innstillinger på denne nettleseren synkroniseres ikke lenger med andre nettlesere.",
  "Channel": "Kanal",
  "Channel {channel}": "Kanal {channel}",
  "Channels": "Kanaler",
  "Chapter": "Kapittel",
  "Chapter selection": "Kapittelvalg",
  "Chapter {index}": "Kapittel {index}",
  "Chapters": "Kapitler",
  "Check for Updates": "Søk etter oppdateringer",
  "Check out the {openLink}Guide{closeLink} to browse available programming": "Sjekk ut {openLink} Guide {closeLink} for å bla gjennom tilgjengelig programmer",
  "Check out the {openLink}Guide{closeLink} to browse available programming.": "Sjekk ut {openLink} Guide {closeLink} for å bla gjennom tilgjengelige programmer.",
  "Check the status in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "Sjekk statusen i {1}Innstillinger for Optimaliserte Versjoner{2}.",
  "Checking for Updates": "Ser etter oppdateringer",
  "Choose \"Optimize...\" on items in your library and optimized versions will appear here.": "Velg \"Optimaliser…\" på media i ditt bibliotek og optimaliserte versjoner vil vises her.",
  "Choose Destination": "Velg destinasjon",
  "Choose File": "Velg Fil",
  "Choose OPML File": "Velg OPML-fil",
  "Choose Password": "Velg passord",
  "Choose Photo": "Velg bilde",
  "Choose a file": "Velg en fil",
  "Choose a user to share with. You can enter their Plex username or email.": "Velg en bruker å dele med. Du kan skrive inn deres Plex brukernavn eller e-post.",
  "Choose some libraries to share.": "Velg noen biblioteker å dele.",
  "Choose the default video quality to use for local Wi-Fi streaming on home networks. If quality is set too high, videos will start slowly and pause frequently.": "Velg standard videokvalitet som skal brukes til lokal Wi-Fi-strømming på hjemmenettverk. Hvis denne innstillingen er for høy, vil videoene ta lang tid på å starte og pause ofte.",
  "Choose what you’d like to have in your sidebar navigation menu. (You’ll always have easy access to everything, so you can make changes and further customize your menu later.)": "Velg hva du vil ha i sidelinjenes navigasjonsmeny. (Du har alltid lett tilgang til alt, så du kan gjøre endringer og tilpasse menyen senere.)",
  "Choose your Preferred Server": "Velg din foretrukne server",
  "Chromecast unavailable": "Chromecast utilgjengelig",
  "Cinema Trailers to Play Before Movies": "Kinotrailere som blir avspilt før filmer",
  "Claim Server": "Gjør krav på tjener",
  "Claim it now": "Gjør krav på den nå",
  "Claiming this server will associate it with your Plex account.": "Å hevde denne serveren vil knytte den til din Plex-konto.",
  "Clean": "Rydd",
  "Clean Bundles": "Rydd i pakker",
  "Cleans up the library database and ensures it is operating as quickly as possible. This is especially useful when you've added or removed a large amount of media from the library.": "Rydder opp bibliotek-databasen og sikrer at den fungerer så raskt som mulig. Dette er spesielt nyttig når du har lagt til eller fjernet en stor mengde medier fra biblioteket.",
  "Clear Filters and Jump to Context": "Fjern filtre og hopp til kontekst",
  "Clear Logs": "Tøm logger",
  "Clear filter": "Tøm filter ",
  "Click \"Scan Channels\" to refresh this list, or create a new DVR to use a different lineup.": "Klikk \"Søk etter kanaler\" for å oppdatere denne listen, eller lag en ny DVR for å benytte en annen oppstilling.",
  "Click \"Scan Channels\" to refresh this list, or create a new DVR to use a different lineup. Signal strength is stored at the time of scanning.": "Klikk på \"Skann kanaler\" for å oppdatere denne listen, eller opprett en ny DVR for å bruke en annen oppstilling. Signalstyrken lagres ved skanningstidspunktet.",
  "Clip": "Klipp",
  "Clips": "Klipp",
  "Close": "Lukk",
  "Close Modal or Menu": "Steng Modal eller Meny",
  "Close Player": "Lukk Spiller",
  "Closing the player will stop playback. Any changes to the queue will be lost.": "Stenger du spilleren vil avspilling stoppe. Alle endringer i køen vil gå tapt.",
  "Collapse": "Kollapse",
  "Collection": "Samling",
  "Collections": "Samlinger",
  "Comic": "Tegneserie",
  "Comics": "Tegneserier",
  "Community Supported Tuners opens up your Plex account to access a larger variety of DVR tuners, many of which have been tested and are supported by the community. If your tuner hasn't been recognized by Plex DVR and you're up for a little adventure, this will allow you to use unsupported tuners that have not been tested by Plex.": "Community Supported Tuners åpner din Plex-konto for å få tilgang til et større utvalg av DVR-tunere, hvorav mange er testet og støttes av fellesskapet. Hvis tuneren din ikke har blitt anerkjent av Plex DVR, og du er oppe for et lite eventyr, vil dette tillate deg å bruke ikke-støttede tunere som ikke er testet av Plex.",
  "Complete": "Ferdig",
  "Composer": "Komponist",
  "Concert": "Konsert",
  "Confirm Current PIN": "Bekreft PIN",
  "Confirm Deletion Settings": "Bekreft sletting av Innstillinger",
  "Confirm New Password": "Bekreft nytt passord",
  "Confirm Password": "Bekreft passord",
  "Confirm Password must match Password": "Passordene er ikke like",
  "Conflict Detected": "Konflikt oppdaget",
  "Conflicts with 1 recording": "Konflikt med 1 opptak",
  "Conflicts with {conflictCount} recordings": "Konflikt med {conflictCount} opptak",
  "Connect": "Koble til",
  "Connect a tuner and antenna to access free OTA broadcasts": "Koble til en tuner og antenne for å få gratis tilgang til sendinger",
  "Connecting": "Kobler til",
  "Connecting server...": "Kobler til tjener…",
  "Connection to {1} closed.": "Tilkobling til {1} lukket.",
  "Console": "Konsoll",
  "Content Rating": "Innholdsrangsering",
  "Content Restrictions": "Innholdsbegrensninger",
  "Content Unavailable": "Innhold utilgjengelig",
  "Content is Unavailable": "Innholdet er ikke tilgjengelig",
  "Content is unavailable": "Innholdet er utilgjengelig",
  "Continue": "Fortsett",
  "Continue Playback": "Fortsetter Avspilling",
  "Conversions": "Konverteringer",
  "Conversions for sync and media optimization will appear here.": "Konverteringer for synkroniseringer og mediaoptimalisering vil vises her.",
  "Convert": "Konverter",
  "Convert (Maximum)": "Konverter (Maksimum)",
  "Convert Automatically": "Konverter automatisk",
  "Convert Immediately": "Konverter umiddelbart",
  "Convert to": "Konverter til",
  "Converting": "Konverterer",
  "Could not tune channel": "Kunne ikke justere kanalen",
  "Could not tune channel (No activity)": "Kunne ikke finne kanal (Ingen aktivitet)",
  "Could not tune channel (No parts)": "Kunne ikke justere kanalen (ingen deler)",
  "Could not tune channel (Timed out)": "Kunne ikke justere kanalen (tidsbestemt)",
  "Country": "Land",
  "Create": "Opprett",
  "Create Album": "Opprett album",
  "Create Library": "Opprett Bibliotek",
  "Create Playlist": "Opprett spilleliste",
  "Create a Managed User": "Opprett en administrert bruker",
  "Create a basic music library": "Opprett et standard musikkbibliotek",
  "Create a premium Plex music library!": "Opprett et premium Plex musikkbibliotek!",
  "Created": "Opprettet",
  "Created {1} in {2} on {3}": "Opprettet {1} i {2} på {3}",
  "Critic Rating": "Kritikervurdering",
  "Current Password": "Nåværende passord",
  "Current password is required": "Nåværende passord er påkrevd",
  "Currently all Plex Web Client settings and home screen customizations apply to this browser only.": "For øyeblikket gjelder alle Plex Web Client-innstillinger og startskjermtilpasninger bare for denne nettleseren.",
  "Currently all Plex Web Client settings and home screen customizations are synchronized with other browsers.": "For øyeblikket synkroniseres alle Plex Web Client-innstillinger og startskjermtilpasninger med andre nettlesere.",
  "Currently all Plex Web Client settings apply to this browser only.": "For øyeblikket gjelder alle Plex Web Client-innstillinger bare for denne nettleseren.",
  "Currently all Plex Web Client settings are synchronized with other browsers.": "For øyeblikket er alle Plex Web Client-innstillinger synkronisert med andre nettlesere.",
  "Custom": "Tilpasset",
  "Custom Filter...": "Egendefinert filter...",
  "Custom: {1}": "Tilpasset: {1}",
  "Customize your Navigation": "Tilpass navigasjonen",
  "DRM": "Kopibeskyttelse",
  "DVR Schedule": "DVR-skjema",
  "DVR Settings": "DVR Innstillinger",
  "DVR Setup": "DVR Oppsett",
  "Dashboard": "Dashbord",
  "Date Added": "Lagt til dato",
  "Date Viewed": "Dato vist",
  "Days": "Dager",
  "Debug": "Feilsøking",
  "Debug Level": "Feilsøkingsnivå",
  "Dec": "des",
  "December": "desember",
  "Decode": "Dekode",
  "Decrease Volume": "Senke Volum",
  "Default to the last selected tab for a media source.": "Standard til den sist valgte fanen for en mediekilde.",
  "Delete": "Slett",
  "Delete Album": "Slett album",
  "Delete All Versions": "Slett alle versjoner",
  "Delete DVR": "Slett DVR",
  "Delete File": "Slett fil",
  "Delete Files": "Slett filer",
  "Delete Library": "Slett bibliotek",
  "Delete Playlist": "Slett spilleliste",
  "Delete Preview Thumbnails": " Slett miniatyrbilder ",
  "Delete Subtitle": "Slett undertekst",
  "Delete Subtitle File": "Slett undertekstfil",
  "Delete Version": "Slett versjon",
  "Delete Versions": "Slett Versjoner",
  "Delete user": "Slett bruker",
  "Delete your account": "Slett din konto",
  "Deleted": "Slettet",
  "Deleted Scene": "Slettet scene",
  "Deleted {1} in {2} on {3}": "Slettet {1} i {2} på {3}",
  "Deleting your DVR will remove the Guide, and all scheduled recordings will be suspended. Programming you've previously recorded will remain in your library.": "Hvis du sletter DVR-en, fjerner du veiledningen, og alle planlagte opptak blir suspendert. Programmering du tidligere har registrert, forblir i biblioteket ditt.",
  "Deletion settings will take effect immediately! Files may be deleted and this can't be undone. Are you sure?": "Sletting av innstillinger vil gjennomføres umiddelbart! Filer kan slettes og dette kan ikke angres. Er du sikker?",
  "Descending": "Synkende",
  "Deselect All": "Fjern alt",
  "Deselect {title}": "Avmerk {title}",
  "Details can only be mirrored temporarily while casting": "Detaljer kan kun speiles midlertidig under strømming",
  "Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burn in improves server performance and is only supported by the HTML5 player.": "Bestemmer om tjeneren skal brenne inn undertekster når du konverterer video, avhengig av undertekstformatet. Å ikke bruke innbrenning forbedrer ytelsen på tjeneren, men støttes bare av HTML5-avspilleren.",
  "Device": "Enhet",
  "Device Channels": "Enhet Kanaler",
  "Device Settings": "Enhets innstillinger",
  "Device not found. Ensure your device is powered on and connected to your network.": "Enhet ikke funnet. Sørg for at enhenten er påskrudd og er koblet til ditt nettverk.",
  "Direct Play": "Direkteavspilling",
  "Direct Stream": "Direkte strømming",
  "Directed by": "Regissert av",
  "Director": "Regissør",
  "Directors": "Regissør",
  "Directory Settings": "Katalog innstillinger",
  "Disable Guest": "Deaktiver gjest",
  "Disable Remote Access": "Deaktiver ekstern tilgang",
  "Disable guest": "Deaktiver gjest",
  "Disabled": "Deaktivert",
  "Disabled for Managed Users": "Slått av for administrerte brukere",
  "Disabling guest": "Deaktiverer gjest",
  "Disabling {onlineMediaSource} will remove it from all Plex apps signed in with your account.": "Dersom du slår av {onlineMediaSource} vil fjerne det fra Plex applikasjoner som er logget på med denne kontoen.",
  "Disc": "Disk",
  "Disc {1}": "Disk {1}",
  "Disc {discNumber}": "Disk {discNumber}",
  "Disconnect": "Koble fra",
  "Disconnecting server...": "Kobler fra tjener…",
  "Discover": "Oppdag",
  "Do not prompt to select a user or enter a PIN during startup on this device.": "Ikke spør om å velge en bestemt bruker eller om å angi PIN-kode under oppstart på denne enheten.",
  "Do you want to start converting this item immediately? Any conversion progress for '{1}' will be lost.": "Ønsker du å beynne å konvertere denne gjenstanden umiddelbart? Hele konverteringsprosessen til '{1}' vil gå tapt.",
  "Do you wish to stop this item's playback?": "Ønsker du å stoppe dette elementets avspilling?",
  "Don't see your HDHomeRun device? Enter its network address manually": "Ser du ikke HDHomeRun-enheten din? Skriv inn nettverksadressen manuelt",
  "Don't use XMLTV? Click here to select your location instead.": "Ikke bruk XMLTV? Klikk her for å velge lokasjon i stedet.",
  "Don't worry, it will be back soon": "Ta det med ro, den er snart tilbake",
  "Don't worry, it'll be back soon.": "Ta det med ro. Den er snart tilbake.",
  "Done": "Ferdig",
  "Down for Maintenance": "Nede under vedlikehold",
  "Download": "Last ned",
  "Download Database": "Nedlastingsdatabase",
  "Download Logs": "Nedlastingslogger",
  "Download Plex Media Server": "Last ned Plex Media Server",
  "Download Updates": "Last ned oppdateringer",
  "Download a Version": "Last ned en versjon",
  "Download for Computer Platforms": "Last ned for datamaskin-plattformer",
  "Download for NAS Platforms": "Last ned for NAS-plattformer",
  "Download now": "Last ned nå",
  "Downloading": "Laster ned",
  "Downloading Metadata": "Laster ned metadata",
  "Downloading Update": "Laster ned oppdatering",
  "Downloading metadata for": "Laster ned metadata for",
  "Downloading metadata for {1} in {2} on {3}": "Laster ned metadata for {1} i {2} på {3}",
  "Downloads": "Nedlastinger",
  "Drag to reorder the content hubs shown on your home screen, or remove them entirely. Only hubs with content in them will be visible on your home screen.": "Dra for å omorganisere innholdshubber som vises på startskjermen, eller fjern dem helt. Bare hubber med innhold i dem vil være synlige på startskjermen.",
  "Duration": "Lengde",
  "During playback": "Under avspilling",
  "Early Morning": "Tidlig morgen",
  "Edit": "Rediger",
  "Edit Home Screen": "Rediger startskjerm",
  "Edit Metadata": "Rediger metadata",
  "Edit PIN": "Endre PIN",
  "Edit User": "Rediger bruker",
  "Edit {1}": "Rediger {1}",
  "Edit {library}": "Rediger {library}",
  "Edit {title}": "Rediger {title}",
  "Edit...": "Redigere...",
  "Email Address": "E-postadresse",
  "Email address is required": "E-postadresse er påkrevd",
  "Email has already been taken": "E-postadressen er allerede i bruk",
  "Email is not a valid email address": "Ikke en gyldig e-postadresse",
  "Email is required": "Epost er påkrevd",
  "Empty": "Tom",
  "Empty Trash": "Tøm søppelkurven",
  "Enable Guest": "Aktiver gjest",
  "Enable Remote Access": "Aktiver fjerntilgang",
  "Enable Unsupported Tuner": "Aktiver unsupportert Tuner",
  "Enable guest": "Aktiver gjest",
  "Enable to access your server from anywhere.": "Slå på for å få tilgang til tjeneren din fra hvor som helst.",
  "Enabled": "Aktivert",
  "Enabling Live TV for this user requires sharing a library with them. Enabling DVR will show all scheduled recordings, but this user will only be able to manage their own recordings.": "Aktivering av Direkte TV for denne brukeren krever at du deler et bibliotek med dem. Aktivering av DVR vil vise alle planlagte opptak, men denne brukeren vil kun kunne styre egne opptak.",
  "Enabling guest": "Aktiverer gjest",
  "Enabling this option will allow this user to access Live TV streams. It requires a library on the Plex Media Server that has DVR configured to be shared with the user.": "Slå  på denne opsjonen vil gi brukere tilgang til Direkte TV Strømmer. Det krever at biblioteket på denne Plex Media Serveren har DVR konfigurert og det med brukerne.",
  "Enabling this option will allow this user to upload media to your server.": "Dette valget vil tillate at denne brukeren kan laste opp media til din tjener.",
  "Ends {minuteOffset} min late": "Slutter {minuteOffset} min senere",
  "Enhance your Plex experience with exclusive premium features": "Forbedre Plex-opplevelsen din med ekslusive premium-egenskaper",
  "Enjoy your media offline on Android, iOS, and Windows devices": "Nyt dine medier offline på Android, iOS, og Windows-enheter.",
  "Ensure that media deletion is enabled for library content in your server settings.": "Sjekk om sletting av media er skrudd på for bibliotekinnhold i dine tjenerinnstillinger.",
  "Ensure your Plex account is linked to TIDAL.": "Sørg for at din Plex-konto er koblet til TIDAL.",
  "Enter Full Screen": "Start fullskjerm",
  "Enter Fullscreen": "Start Fullskjerm",
  "Enter PIN": "Tast inn PIN",
  "Enter TV Full Screen": "Start TV fullskjerm",
  "Enter TV Layout": "Skriv inn TV-oppsett",
  "Enter a url to upload an image from the web": "Skriv inn en nettadresse for å laste opp et bilde fra nettet",
  "Enter an upload speed here and Plex can ensure it operates within this boundary.": "Skrive en opplastingshastigher her så kan Plex sørge for å arbeide innenfor disse rammene.",
  "Episode Title": "Episodetittel",
  "Episodes": "Episoder",
  "Error": "Feil",
  "Error code: {errorCode}": "Feilkode: {errorCode}",
  "Everything you need to experience the best of Plex. Your subscription gives you premium features and exclusive access to new ones.": "Alt du trenger for å få det beste ut av Plex. Ditt abonnement gir deg tilgang til eksisterende og nye premiumfunksjoner.",
  "Excellent. Check your download location for Plex Media Server and install it. Once it's running, check back here and we'll get you set up.": "Utmerket. Sjekk nedlastningsplassen din for Plex Media Server og installer det. Når det først kjører, kom tilbake hit og så skal vi få satt deg i gang.",
  "Exclusive Fullscreen Audio": "Eksklusiv fullskjerm lyd",
  "Exit Full Screen": "Avslutt fullskjerm",
  "Exit Fullscreen": "Avslutt Fullskjerm",
  "Expand": "Utvid",
  "Expand Player": "Utvid Spiller",
  "Expecting more? Visit the Manage Libraries page to add folders and scan library files.": "Forvente mer? Gå til siden Behandle biblioteker for å legge til mapper og skanne biblioteksfiler.",
  "Exposure": "Eksponering",
  "External": "Ekstern",
  "Extras": "Ekstra",
  "Failed": "Mislyktes",
  "Failed Recording": "Mislykket opptak",
  "Failed to download subtitles in time": "Kunne ikke laste ned teksting i tide",
  "Failed to load libraries.": "Kunne ikke laste inn biblioteker.",
  "Failed to load shares.": "Kunne ikke laste delinger.",
  "Failed to send invite.": "Kunne ikke sende invitasjon.",
  "Failed to update server shares.": "Kunne ikke oppdatere server delinger.",
  "Family & Friends": "Familie og venner",
  "Favorites": "Favoritter",
  "Featurette": "Novellefilm",
  "Featuring": "Medvirker",
  "Feb": "feb",
  "February": "februar",
  "Fetching device channels": "Henter enhets kanaler",
  "File unavailable": "Fil utilgjengelig",
  "Files": "Filer",
  "Filter from this time": "Filter fra denne tiden",
  "Filter logs": "Filter logger",
  "Filter to this time": "Filtrer til denne tiden",
  "Filtered": "Filtrert",
  "Finish": "Fullfør",
  "Finish Setup": "Fullfør oppsett",
  "Finished processing": "Fullført prosessering",
  "Finished processing {1} in {2} on {3}": "Ferdig med å prosessere {1} i {2} på {3}",
  "First {1}sign in{2} to access your server from anywhere.": "Først {1}logg inn{2} for å få tilgang til serveren din fra hvor som helst.",
  "Fix Match": "Rett Treff",
  "Fix Match...": "Finn Treff...",
  "Fixes": "FIks",
  "Focus Search": "Fokus-søk",
  "Folders": "Mapper",
  "Follow {tag}": "Følg {tag}",
  "For more information on Plex Home security settings, please see the {1}Plex Home section{2} on our support site.": "For mer informasjon om Plex Home sikkerhetsinnstillinger , se under {1}Plex Home avsnittet {2} på våre support sider",
  "Force multi-channel audio support": "Tving multikanals lydstøtte",
  "Forced": "Tvunget",
  "Forced Subtitle Searches": "Tvunget Undertekst søk",
  "Forces Chromecast to allow six channel surround sound whether or not the device reports support.": "Tvinger Chromecast for å tillate 6-kanals surroundlyd, uansett om enhetens rapporter støtter eller ikke.",
  "Forces a download of fresh media information from the internet. This can take a long time. Any locked fields are not modified.": "Tvinger frem en nedlastning av fersk mediainformasjon fra internettet. Dette kan ta litt lang tid. Låste felter blir ikke endret.",
  "Forgot?": "Glemt?",
  "Fresh": "Fersk",
  "Fri": "fre",
  "Friday": "fredag",
  "Friends": "Venner",
  "Fully accessible outside your network": "Fullt tilgjengelig utenfor nettverket ditt",
  "General": "Generelt",
  "Genre": "Sjanger",
  "Genres": "Sjanger",
  "Get Info": "Hent info",
  "Get Plex Apps": "Hent Plex-apper",
  "Get Plex apps": "Hent Plex-apper",
  "Get a Plex Pass": "Skaff et Plex Pass",
  "Get started for free": "Kom i gang gratis",
  "Get your Plex Media Server": "Få din Plex Media Server",
  "Give it a friendly name to help identify it in Plex apps and on your network.": "Gi serveren et navn som gjør det enklere å gjenkjenne den i Plex apper og i ditt nettverk.",
  "Go Back": "Gå tilbake",
  "Go Home": "Gå til Hjem",
  "Go Premium": "Oppgrader til Premium",
  "Go to DVR Settings": "Gå til DVR innstillinger",
  "Go to Forums": "Gå til Forum",
  "Got it!": "Skjønner!",
  "Grab a cup of tea. This may take a couple of minutes.": "Ta en kopp te. Dette kan ta et par minutter.",
  "Great, we found a server!": "Flott, vi fant en server!",
  "Green": "Grønn",
  "Grid View": "Rutenettvisning",
  "Guest User": "Gjestebruker",
  "Guide Channels": "Guide Kanaler",
  "Guide Title": "Guide Tittel",
  "HD Channels Only": "Kun HD-kanaler",
  "HDHomeRun Device Address": "HDHomeRun Enhet Adresse",
  "Hang tight while we download all the data for what's on": "Vent litt mens vi henter all data om hva som er på TV",
  "Hang tight while we look for your content": "Vennligst vent mens vi ser etter innholdet ditt",
  "Hardware decoding may improve video playback performance. Disable this setting if you encounter unexpected playback problems.": "Maskinvaredekodering kan forbedre videoavspillingsytelsen. Deaktiver denne innstillingen hvis du opplever uventede avspillingsproblemer.",
  "Have an XMLTV guide on your server? Click here to use that instead.": "Har du en XMLTV-guide på serveren din? Klikk her for å bruke det i stedet.",
  "Hearing Impaired Subtitle (SDH) Searches": "Søk etter undertekster for tunghørte og døve",
  "Help": "Hjelp",
  "Help us improve everyone's Plex experience by sending anonymous usage data.": "Hjelp oss å forbedre alles Plex-opplevelser ved å sende anonyme bruksdata.",
  "Help us out by following {1}our guide{2} to naming and organizing your media.": "Hjelp oss ved å følge {1}guiden vi har laget{2} om navngiving og organisering av dine media.",
  "Help us translate this app into your language {1}here{2}.": "Hjelp oss oversette denne applikasjonen til ditt språk {1}her{2}.",
  "Hide Advanced": "Skjul Avansert",
  "Hide Artwork": "Skjul kunstverk",
  "Hide Details": "Skjul detaljer",
  "High": "Høy",
  "Highest": "Høyest",
  "Home": "Hjem",
  "Home Admin": "Hjem Admin",
  "Home Streaming": "Hjemmestrømming",
  "Home Users": "Hjemmebrukere",
  "Home users are unavailable": "Hjemmebrukere er utilgjengelige",
  "Hooked on home automation? With a Plex Pass, you can setup \"webhooks\" - Have Plex dim the lights when you start a movie, or send a tweet after you finish an episode of your favourite TV show.": "Hooked på automatisering? Med Plex Pass kan du sette opp \"webhooks\" hvor Plex kan dimme lysene når du starter en film eller sende en tweet etter at du har fullført en episode av favoritt TV-showet ditt.",
  "Hours": "Timer",
  "How Plex Works": "Hvordan Plex virker",
  "Huge": "Veldig stor",
  "I understand that traffic between this application and Plex Media Server over an insecure connection is not encrypted.": "Jeg forstår at trafikken mellom denne applikasjonen og Plex Media Server over en usikker forbindelse ikke er kryptert.",
  "IMDb Rating": "IMDb-poeng",
  "IP address or hostname": "IP-adresse eller vertsnavn",
  "If this seems unexpected, see our {openLink}home screen customization tips{closeLink}.": "Hvis dette virker uventet, kan du se våre {openLink} tips for tilpasningstips på startsiden {closeLink}.",
  "If this server is restarted, it will automatically be added to your account again.": "Hvis serveren startes på nytt, vil den automatisk bli lagt til kontoen din igjen.",
  "If you remove the server, all syncs and shares associated with the server will be lost and you will need to sign the server in again to restore access to Plex.": "Hvis du fjerner serveren, vil alle synkroniseringer og overføringer forbundet med serveren bli fjernet og du må logge inn på serveren igjen for å gjenopprette tilgangen til Plex.",
  "If you remove this device, you will need to sign in again on the device to restore access to Plex.": "Hvis du fjerner denne må du logge inn enheten på nytt for å få tilgang til Plex.",
  "If you skip this step you will not be able to share or stream media outside your home. If you change your mind later, you can adjust this in Settings.": "Hvis du hopper over dette trinnet vil du ikke være i stand til å dele eller streame media utenfor hjemmet. Hvis du ombestemmer deg senere, kan du justere dette i Innstillinger.",
  "If you would like to enable this now, you will need to configure your router or firewall to allow Plex to contact your server. Please refer to our {1}Connecting a Server{2} article for more information.": "Hvis du ønsker å aktivere denne nå, må du konfigurere ruteren eller brannmur til å tillate Plex å kontakte server. Vennligst referer til vår {1} Koble til en server {2} artikkelen for mer informasjon.",
  "Ignore": "Ignorer",
  "Import": "Importer",
  "Import from a URL instead": "Importer fra en nettadresse i stedet",
  "Import from a file instead": "Importer fra en fil i stedet",
  "Import from iTunes": "Importer fra iTunes",
  "Import from iTunes...": "Importer fra iTunes...",
  "Import podcasts from a URL instead": "Importer podcaster fra en nettadresse i stedet",
  "Import podcasts from an OPML file instead": "Importer podcaster fra en OPML-fil i stedet",
  "Importing from iTunes will import your music playlists. It will also import your ratings, the date you added the music, as well as play and skip counts for tracks in your library.": "Importere fra iTunes vil importere dine spillelister. Det vil også importere dine vurderinger, datoen du la til musikken, samt avspillings- og hoppteller for låter i biblioteket ditt.",
  "Importing from iTunes will import your music playlists. It will also import your ratings, the date you added the music, as well as play and skip counts for tracks in your library. Depending on how many tracks you have, this process can take many minutes to complete.": "Importering fra iTunes vil importere dine spillelister. Det vil også importere dine vurderinger, datoen du la til musikken, samt avspillings- og hoppteller for låter i biblioteket. Varigheten for denne prosessen er avhenging av hvor mange låter du har i ditt bibliotek, og kan strekke seg over flere minutter.",
  "Improved music recognition and matching": "Forbedret musikkgjenkjenning og samsvar",
  "In My Podcasts": "I Mine Podcaster",
  "In My Shows": "I Mine Serier",
  "In My TIDAL": "I Min TIDAL",
  "In Trash": "I søppelkurven",
  "In folders with original items": "I mapper med originale gjenstander",
  "Inaccessible": "Utilgjengelig",
  "Increase Volume": "Øke Volum",
  "Indirect": "Indirekte",
  "Indirect ({serverName})": "Inndirekte ({serverName})",
  "Information": "Informasjon",
  "Insecure connections will be allowed to any server.": "Usikker kobling vill bli tillat til hvilken som helst server ",
  "Insecure connections will only be allowed when you're on the same network as the server.": "Usikker kobling er bare tillat når du er på samme nettverk som serveren",
  "Install Update": "Installer oppdatering",
  "Install now": "Installer nå",
  "Install your new server": "Installer din nye server",
  "Installing": "Installerer",
  "Installing Update": "Installerer oppdatering",
  "Internet": "Internett",
  "Internet Explorer 11 will not be supported in a future update. Please upgrade to a modern browser.": "Internet Explorer 11 støttes ikke i en fremtidig oppdatering. Vennligst oppgrader til en moderne nettleser.",
  "Internet Required": "Internettilkobling påkrevd",
  "Internet Streaming": "Internett Strømning",
  "Internet upload speed": "Internett opplastingshastighet",
  "Interview": "Intervju",
  "Introducing Live TV & DVR": "Introduserer Direkte TV & DVR",
  "Invalid Credentials": "Ugyldig legitimasjon",
  "Invalid Password": "Ugyldig passord",
  "Invalid metadata": "Ugyldig metadata",
  "Invalid profile": "Ugyldig profil",
  "Invite": "Inviter",
  "Invite Friend": "Inviter en venn",
  "Invite pending": "Invitasjon venter",
  "Invites": "Innvitasjoner",
  "It looks like the devices between your server and the internet have \"jumbo frames\" enabled which can cause issues with remote access. Disable jumbo frames on at least one device and try again.": "Det ser ut som at enhetene mellom serveren din og internettet har \"jumbo frames\" skrudd på, som kan skape problemer med fjerntilkoblinger. Skru disse av på minst én enhet og prøv igjen.",
  "It looks like you have access to more than one Plex Media Server. Choose your preferred server, and we’ll use it to build your home screen. (You can always change this later.)": "Det ser ut til at du har tilgang til mer enn en Plex Media Server. Velg din foretrukne server, og vi vil bruke den til å bygge startskjermbildet. (Du kan alltid endre dette senere.)",
  "It looks like your server may be connected to the internet through multiple routers or other network devices. Try connecting it directly to your primary device, or visit our support site for more information about troubleshooting this \"Double-NAT\" scenario. {1}Learn more{2}": "Det ser ut som at serveren din kan være tilkoblet internett gjennom flere rutere eller andre nettverksenheter. Prøv å koble den direkte til hovedenheten din, eller besøk vår supportside for mere informasjon om  å feilsøke dette \"Dobbel NAT\"-scenarioet. {1}Lær mer{2}",
  "It will be more difficult, and sometimes impossible, to find your server and discover players": "Det vil bli mer vanskelig, og noen ganger umulig, å finne serveren din og oppdage avspillere",
  "Its \"Secure connections\" setting may be set to disabled, or you may need to adjust some settings on your network.": "\"Sikkert tilkobling\" innstillingen kan slås av, eller det kan være du må gjøre endringer i ditt nettverk.",
  "Its \"Secure connections\" setting may be set to disabled, or you may need to adjust some settings on your network. You can {openLink}learn more about secure connections here{closeLink}.": "Innstillingen \"Sikker tilkobling\" kan være satt til deaktivert, eller du må kanskje justere noen innstillinger på nettverket ditt. Du kan {openLink} lære mer om sikre forbindelser her {closeLink}.",
  "Jan": "jan",
  "January": "januar",
  "Join": "Bli med",
  "Join Home": "Bli med",
  "Join Session in Progress": "Bli med i pågående sesjon",
  "Jul": "juli",
  "July": "juli",
  "Jump to latest": "Hopp til siste",
  "Jun": "jun",
  "June": "juni",
  "Keep Plex on top of windows": "Hold Plex på toppen av vinduene",
  "Keyboard Shortcuts": "Hurtigtaster",
  "Label": "Etikett",
  "Labels": "Merker",
  "Labels require Plex Media Server {1} or later.": "Etiketter krever Plex Media Server {1} eller nyere.",
  "Language": "Språk",
  "Languages": "Språk",
  "Large": "Stor",
  "Last 12 Hours": "Siste 12 timer",
  "Last 24 Hours": "Siste 24 timer",
  "Last 30 Days": "Siste 30 dager",
  "Last 7 Days": "Siste 7 dager",
  "Last 90 Days": "Siste 90 dager",
  "Last Seen": "Sist Sett",
  "Last Year": "I fjor",
  "Last updated {1}": "Sist oppdatert {1}",
  "Late Night": "Sen kveld",
  "Learn More": "Lær mer.",
  "Learn more": "Lær mer",
  "Leave": "Forlat",
  "Leave Home": "Forlat Hjemmeområde",
  "Leave Server": "Forlat Server",
  "Lens": "Linse",
  "Level": "Nivå",
  "Libraries": "Biblioteker",
  "Libraries are currently being updated": "Bibliotekene oppdateres",
  "Library": "Bibliotek",
  "Library type": "Bibliotekstype",
  "Limit to": "Begrens til",
  "Limited Connection": "Begrenset tilkobling",
  "Linked Accounts": "Sammenkoblede kontoer",
  "List View": "Listevisning",
  "Live Music Video": "Live musikkvideo",
  "Live TV": "Direkte-TV",
  "Live TV & DVR": "Direkte TV og DVR",
  "Live TV Access": "Direkte TV-tilgang",
  "Live TV is not currently supported when connected to a remote player.": "Direkte TV er foreløpig ikke støttet når du er koblet til en fjern avspiller.",
  "Load log file": "Last inn loggfilen",
  "Loading": "Laster",
  "Loading DVRs": "Laster DVRer",
  "Loading albums": "Laster inn album",
  "Loading channel mappings": "Laster kanal koblinger",
  "Loading channels": "Laster kanaler",
  "Loading episodes": "Laster episoder",
  "Loading items": "Laster inn elementer",
  "Loading metadata for": "Laster metadata for",
  "Loading metadata for {1} in {2} on {3}": "Laster metadata for  {1} i {2} på {3}",
  "Loading photos": "Laster bilder",
  "Loading seasons": "Laster inn sesonger",
  "Loading tracks": "Laster inn spor",
  "Loading...": "Laster...",
  "Loading…": "Laster…",
  "Local": "Lokal",
  "Locast can be found under 'Live TV' in all your Plex apps now.": "Locast finnes under \"Live TV\" i alle dine Plex apps nå.",
  "Locast is a not for profit service that relies on donations to survive.": "Locast er en ikke-profitt tjeneste som er avhengig av donasjoner for å overleve.",
  "Location": "Lokasjon",
  "Login expired. Please sign in again.": "Pålogging utløpt. Logg på igjen.",
  "Login is required": "Pålogging er påkrevd",
  "Looking for compatible devices...": "Ser etter kompatible enheter...",
  "Looking for servers...": "Ser etter servere...",
  "Looking for sources...": "Ser etter kilder...",
  "Low": "Lav",
  "Lyric Music Video": "Tekstet musikkvideo",
  "Lyrics": "Sangtekster",
  "MIXED": "BLANDET",
  "Make": "Merke",
  "Make sure your device is connected to your antenna or cable and click Scan Channels.": "Sørg for at din enhet er koblet til din antenne eller kabel og klikk Søk Kanaler.",
  "Make sure your server has an internet connection and any firewalls or other programs are set to allow access.": "Kontroller at serveren har en internettforbindelse og eventuelle brannmurer eller andre programmer er satt til å gi tilgang.",
  "Manage": "Administrere",
  "Manage Channels": "Behandle Kanaler",
  "Manage Library": "Administrer bibliotek",
  "Manage libraries": "Administrer biblioteker",
  "Manage your completed conversions in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "Administrer dine fullføre konverteringer i {1}Innstillinger for Optimaliserte Versjoner{2}.",
  "Manage your optimized versions in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "Administrer dine optimaliserte versjoner i {1}Innstillinger for Optimaliserte Versjoner{2}.",
  "Managed User": "Administrert bruker",
  "Managed users are only available when signed in with an account in your home. You can choose any name you like and you'll be able to set restrictions on accessible media.": "Administrerte brukere er bare tilgjengelig når du er logget på med en konto i ditt hjem. Du kan velge et navn du liker, og du vil være i stand til å sette restriksjoner på tilgjengelige medier.",
  "Manually Select": "Velg manuelt",
  "Manually selected": "Velges manuelt",
  "Manually specify public port": "Spesifiser offentlig port manuelt",
  "Mar": "mars",
  "March": "mars",
  "Mark as Played": "Merk som sett",
  "Mark as Unplayed": "Merk som usett",
  "Mark as Unwatched": "Merk som usett",
  "Mark as Watched": "Merk som sett",
  "Match": "Treff",
  "Match...": "Treff...",
  "Matching": "Samsvarer",
  "Matching {1} in {2} on {3}": "Kobler {1} i {2} på {3}",
  "Maximum": "Maksimum",
  "May": "mai",
  "Media Info": "Informasjon om media",
  "Media Library": "Mediabibliotek",
  "Media not found.": "Fant ikke media.",
  "Media server not found.": "Fant ikke mediaserver.",
  "Medium": "Middels",
  "Merge": "Slå sammen",
  "Middle": "I midten",
  "Midnight": "Midnatt",
  "Minimize Player": "Minimer spiller",
  "Minutes": "Minuter",
  "Mobile Sync": "Mobilsynkronisering",
  "Model": "Modell",
  "Modify Recording": "Endre Opptak",
  "Mon": "man",
  "Monday": "mandag",
  "Monitor conversion progress in {1}Conversion Activity{2}.": "Overvåk konverteringsfremgangen i {1}Konverteringsaktivitet{2}.",
  "Months": "Måneder",
  "Mood": "Stemning",
  "Moods": "Stemning",
  "More": "Mer",
  "More Actions": "Handlinger",
  "More Info": "Mer informasjon",
  "More...": "Mer...",
  "Morning": "Morgen",
  "Mosaic View": "Flisvisning",
  "Movie": "Film",
  "Movie Title": "Filmtittel",
  "Movies": "Filmer",
  "Multi-Channel Audio Boost": "Flerkanals lydboost",
  "Multiple files may be deleted.": "Flere filer kan bli slettet.",
  "Multiple files may be removed.": "Flere filer kan bli fjernet.",
  "Multiple items may be deleted.": "Flere elementer kan bli slettet.",
  "Music": "Musikk",
  "Music Video": "Musikkvideo",
  "Music Videos": "Musikkvideoer",
  "Mute Volume": "Demp Volum",
  "Mute sounds from other applications while Plex is playing music or video in a fullscreen window.": "Slå av lyd fra andre programmer mens Plex spiller musikk eller video i et fullskjermvindu.",
  "My Guide": "Min guide",
  "My Home": "Mitt hjem",
  "My Podcasts": "Mine Podcaster",
  "My Servers": "Mine Tjenere",
  "My Shows": "Mine Serier",
  "My TIDAL": "Min TIDAL",
  "My TIDAL Playlists": "Mine TIDAL-spillelister",
  "NOTE: If {1}settings sync{2} is also turned on, settings on other browsers where you use the Plex Web Client may also be reset. Use with caution.": "MERK: Hvis {1} innstillingssynkronisering {2} også er slått på, kan innstillinger på andre nettlesere der du bruker Plex Web Client, også nullstilles. Bruk med forsiktighet.",
  "NOTE: Podcasts will appear as they're processed. This may take some time to complete": "MERK: Podcaster vises når de blir behandlet. Dette kan ta litt tid å fullføre",
  "Name": "Navn",
  "Name your library and choose language.": "Navngi ditt bibliotek og velg språk.",
  "Navigate to Activity": "Gå til Aktivitet",
  "Navigate to Dashboard": "Naviger hjem",
  "Navigate to Home": "Naviger til Hjem",
  "Navigate to Settings": "Gå til Innstillinger",
  "Navigate to Users": "Gå til Brukere",
  "Nearby": "I nærheten",
  "Need some jams? Add TIDAL streaming music to Plex and get access to 60 million of the highest quality tracks, hundreds of thousands of music videos, awesome premium Plex music features, and seamless integration with your own collection. Sign up today to start a FREE trial!": "Trenger du noen låter? Legg til TIDAL streaming musikk til Plex og få tilgang til 60 millioner av høyeste kvalitet spor, hundretusener av musikkvideoer, fantastiske Premium Plex musikkfunksjoner og sømløs integrering med din egen samling. Registrer deg i dag for å starte en GRATIS prøveversjon!",
  "Need to download different server?": "Trenger du å laste ned en annen server?",
  "Needs Update": "Trenger oppdatering",
  "Needs update": "Trenger oppdatering",
  "Network": "Nettverk",
  "Network Discovery": "Nettverksgjenkjenning",
  "Never": "Aldri",
  "New": "Ny",
  "New Password": "Nytt passord",
  "New collection...": "Ny samling...",
  "New users will be invited to Plex and asked to accept the share.": "Nye brukere vil bli invitert til Plex og bedt om å akseptere delingen.",
  "News": "Nyheter",
  "Newsletter": "Nyhetsbrev",
  "Next": "Neste",
  "Next Page": "Neste side",
  "Next Photo": "Neste bilde",
  "No": "Nei",
  "No Artists Played": "Ingen artister spilt",
  "No Live TV/DVR access": "Ingen Direkte TV/DVR-tilgang",
  "No Movies Played": "Ingen filmer spilt",
  "No Results": "Ingen resultater",
  "No TV Played": "Ingen TV Spilt",
  "No account linked": "Ingen lenket konto.",
  "No albums": "Ingen album",
  "No channels": "Ingen kanaler",
  "No channels found. Make sure your device has a signal from your antenna and try scanning again.": "Ingen kanaler funnet. Sørg for at din enhet har et signal fra antennen og søk på nytt.",
  "No data": "Ingen data",
  "No device found at {1}": "Ingen enheter funnet på {1}",
  "No devices found": "Ingen enheter funnet",
  "No episodes": "Ingen episoder",
  "No file selected": "Ingen fil valgt",
  "No friends yet. {1}Invite a friend{2} and share your libraries.": "Ingen venner enda. {1}Inviter en venn{2} og del dine biblioteker.",
  "No items": "Ingen elementer",
  "No libraries": "Ingen bibliotek",
  "No longer available": "Ikke tilgjengelig lengre",
  "No matches found.": "Ingen treff funnet.",
  "No matches were found using this agent.": "Ingen treff ble funnet ved bruk av denne kilden.",
  "No one else is in your home. {1}Add a user{2} to enable user switching.": "Ingen andre i ditt hjem. {1}Legg til bruker{2} for å aktivere brukerbytte.",
  "No one in your home has shared a library with you.": "Ingen i ditt hjem har delt et bibliotek med deg.",
  "No options": "Ingen valg",
  "No photos": "Ingen bilder",
  "No players found": "Ingen avspillere funnet",
  "No plugins installed.": "Ingen tillegg installert.",
  "No results": "Ingen resultater",
  "No seasons": "Ingen sesonger",
  "No shared libraries": "Ingen delte bilbiotek",
  "No soup for you!": "Ingen suppe til deg!",
  "No tracks": "Ingen spor",
  "No upcoming airings": "Ingen kommende sendinger",
  "No upload speed set": "Ingen opplastingshastighet satt",
  "None": "Ingen",
  "Not Supported": "Ikke støttet",
  "Not available outside your network": "Ikke tilgjengelig utenfor nettverket ditt",
  "Not set": "Ikke satt",
  "Note: An active Plex Pass is required for this service. Don't have a Plex Pass? {1}Subscribe here{2}": "Merk: Et aktivt Plex Pass-abbonement er påkrevd for denne tjenesten. Har du ikke Plex Pass? {1}Abboner her{2}",
  "Note: These settings will take effect for all libraries using the {1} agent.": "Merk: Disse innstillingene vil bli brukt i alle biblioteken som bruker {1}-agenten.",
  "Nothing is currently being played": "Ingenting blir for tiden spilt",
  "Nothing is here": "Det er ingenting her",
  "Nothing is synced to this device.": "Ingen synkronisering er satt opp mot denne enheten.",
  "Nothing to see here": "Ingenting å se her",
  "Nov": "nov",
  "November": "november",
  "Now": "Nå",
  "Now ({timeSlotTitle})": "Nå ({timeSlotTitle})",
  "Now Playing": "Spilles nå",
  "Now on {channel}": "Nå på {channel}",
  "Now: {bitrateWithResolution}": "Nå: {bitrateWithResolution}",
  "Oct": "okt",
  "October": "oktober",
  "Okay": "Greit",
  "On Deck": "Pågående",
  "On Tour": "På turnè",
  "On same network as server": "På samme nettverk som server",
  "Once the server \"{serverName}\" has finished installing the update, Plex will automatically try to reconnect to this server.": "Når serveren \"{serverName}\" er ferdig med å installere oppdateringen, prøver Plex automatisk å koble til denne serveren.",
  "Online": "Tilkoblet",
  "Online Content": "Onlineinnhold",
  "Online Media Sources": "Tilkoblet Media Kilde",
  "Only allow TV shows matching the ratings or labels below.": "Tillat kun TV-serier som stemmer med rangering eller merking nedenfor.",
  "Only allow movies matching the ratings or labels below.": "Tillat kun filmer som stemmer med rangering eller merking nedenfor.",
  "Only image formats": "Kun bildeformater",
  "Only log files are allowed": "Bare loggfiler er tillatt",
  "Only one file at a time": "Bare en fil om gangen",
  "Only show forced subtitles": "Vis bare tvunget undertekster",
  "Only show hearing-impaired subtitles": "Vis kun hørselshemmet teksting",
  "Only show non-forced subtitles": "Vis bare ikke tvunget undertekster",
  "Only show non-hearing-impaired subtitles": "Vis bare ikke-hørselshemmede undertekster",
  "Open Keyboard Shortcuts": "Åpne hurtigtaster",
  "Open Player": "Åpne avspiller",
  "Open server directly": "Åpne server direkte",
  "Opened connection to {1}, listening for events.": "Åpnet tilkobling til {1}, lytter etter hendelser.",
  "Optimize": "Optimaliser",
  "Optimize Database": "Optimaliser database",
  "Optimize database complete": "Optimaliser databasen fullstendig",
  "Optimize...": "Optimaliser...",
  "Optimized Versions": "Optimaliserte Versjoner",
  "Optimized Versions requires Plex Media Server {1} or later.": "Optimaliserte Versjoner krever Plex Media Server {1} eller høyere.",
  "Options": "Alternativer",
  "Organize Your Media": "Organiser dine medier",
  "Original Title": "Original Tittel",
  "Originally Available": "Opprinnelig Tilgjengelig",
  "Other": "Annet",
  "Other Services": "Andre Tjenester",
  "Other Videos": "Andre videoer",
  "Our easy-to-use program guide and powerful search let you find and watch your local movies, shows, news, and sports.": "Vår brukervennlige programguide og kraftig søk lar deg finne og se dine lokale filmer, show, nyheter og sport.",
  "Overwrite existing playlists": "Overskriv eksisterende spillelister",
  "Page {1} of {2}": "Side {1} av {2}",
  "Part": "Del",
  "Partial Recording": "Delvis innspilling",
  "Password": "Passord",
  "Password confirmation is required": "Passordbekreftelse er påkrevd",
  "Password is required": "Passord er påkrevd",
  "Password is too weak": "Passordet er for svakt",
  "Password must be at least 8 characters": "Passordet må ha minst 8 tegn",
  "Password must be different from username or email address": "Passordet må være forskjellig fra brukernavnet eller e-postadresse",
  "Passwords must match": "Passordene må være like",
  "Paused": "Pauset",
  "Payments": "Betalinger",
  "Pending": "Venter",
  "People": "Folk",
  "Personalize": "Tilpass",
  "Photo": "Bilde",
  "Photo Album": "Fotoalbum",
  "Photo Albums": "Fotoalbumer",
  "Photos": "Bilder",
  "Picture": "Bilde",
  "Pictures": "Bilder",
  "Pin must be 4 digits": "PIN-koden må være 4 sifre",
  "Pinned": "Festet",
  "Pinned Sources": "Pinned Kilder",
  "Place": "Sted",
  "Platform": "Plattform",
  "Play": "Spill",
  "Play All": "Spill av alt",
  "Play Artist TV": "Spill Artist TV",
  "Play Channel {channel}": "Spill kanal {channel}",
  "Play History": "Spillhistorikk",
  "Play Music Video": "Spill av musikkvideo",
  "Play Next": "Spill av neste",
  "Play Now": "Spill av",
  "Play Original Quality": "Spill opprinnelig kvalitet",
  "Play Plex Mix": "Spill Plex miks",
  "Play Queue": "Spill Kø",
  "Play Radio": "Spill radio",
  "Play Selected": "Spill valgte",
  "Play Theme Music": "Spill av temamusikk",
  "Play Trailer": "Spill av trailer",
  "Play Version": "Spill Versjon",
  "Play Version...": "Spill av versjon...",
  "Play or Pause": "Spill eller Pause",
  "Play smaller videos at original quality": "Avspill mindre videoer med opprinnelig kvalitet",
  "Play your media on any screen with your favorite Plex app": "Spill av dine media på hvilken som helst skjerm med din favoritt Plex-app",
  "Play {title}": "Spill av {title}",
  "Playback Error": "Avspillingsfeil",
  "Playback Settings": "Avspillingsinnstillinger",
  "Playback Speed": "Avspillingshastighet",
  "Played": "Spilt",
  "Player": "Avspiller",
  "Playing Next": "Neste avspilling",
  "Playlist": "Spilleliste",
  "Playlists": "Spillelister",
  "Playlists have been imported.": "Spillelister har blitt importert.",
  "Plays": "Spiller",
  "Please ask the server owner to create the library or cancel the recording.": "Spør eieren av serveren om å opprette biblioteket eller avbryte opptaket.",
  "Please check that the file exists and the necessary drive is mounted.": "Vennligst sjekk at denne filen eksisterer og at den nødvendige harddisken er tilkoblet.",
  "Please check that this file exists and the necessary drive is mounted.": "Vennligst sjekk at denne filen eksisterer og at den nødvendige harddisken er tilkoblet.",
  "Please check the permissions for this file.": "Vennligst sjekk rettighetene for denne filen.",
  "Please confirm you'd like to remove this content from your home screen. You can add it back later if you change your mind.": "Vennligst bekreft at du vil fjerne dette innholdet fra startskjermen. Du kan legge den til senere hvis du tenker på deg.",
  "Please create a library or cancel the recording.": "Vennligst opprett et bibliotek eller avbryt opptaket.",
  "Please enter a 4 digit PIN.": "Vennligst skriv inn en firesifret PIN-kode.",
  "Please install manually.": "Vennligst installer manuelt.",
  "Please select a network before proceeding with the channel scan.": "Vennligst velg et nettverk før du fortsetter med kanalsøk.",
  "Please select from one of the actions below.": "Vennligst velg fra en av handlingene nedenfor",
  "Please sign in to remove sync items.": "Vennligst logg inn for å fjerne synkroniseringsgjenstander.",
  "Please try again in a few minutes.": "Vennligst prøv igjen om noen få minutter.",
  "Please try again.": "Vennligst forsøk igjen.",
  "Please try recording again after you have created your library.": "Prøv å registrere igjen etter at du har opprettet biblioteket ditt.",
  "Please update Plex Media Server. This feature requires {1} or later.": "Vennligst oppdater din Plex Media Server. Denne funksjonen krever {1} eller nyere.",
  "Please verify your channel mappings and refresh the Guide": "Vennligst bekreft kanalmappingen og oppdater guiden",
  "Please visit our forums if you continue to experience problems": "Vennligst besøk forumene våre hvis du fortsetter å oppleve problemer",
  "Please visit our forums if you continue to experience problems.": "Vennligst besøk vårt forum hvis du fortsetter å oppleve problemer.",
  "Please visit the {1}forums{2} and provide your logs, as described {3}here{4}.": "Vennligst besøk {1}forumet{2} og del dine logger, som beskrevet {3}her{4}.",
  "Please wait a moment while Plex starts.": "Vennligst vent mens Plex starter.",
  "Please wait while servers are discovered.": "Vennligst vent mens serverene er oppdaget.",
  "Plex Media Server Downloads": "Plex Media Server-nedlastninger",
  "Plex Media Server Logs": "Plex Media Server Logger",
  "Plex Media Server Release Notes": "Plex Media Server Versjonsmerknader",
  "Plex Media Server runs on the computer where you keep your media": "Plex Media Server kjører på datamaskinen hvor du har dine media.",
  "Plex Media Server will make requests to these webhooks on various media playback events.": "Plex Media Server vil sende forespørsler til disse webhookene på ulike media avspillings eventer.",
  "Plex Media Servers": "Plex Media Servere",
  "Plex Pass Required": "Plex Pass-abonnement påkrevd",
  "Plex Pass restrictions": "Plex Pass-restriksjoner",
  "Plex Web Client settings and Home customizations on this browser will now be used on other browsers.": "Plex Web Client-innstillinger og Hjem-tilpassinger på denne nettleseren vil nå bli brukt på andre nettlesere.",
  "Plex Web Client settings on this browser will now be used on other browsers.": "Plex Web Client-innstillinger på denne nettleseren vil nå bli brukt på andre nettlesere.",
  "Plex Web Setup": "Plex Web Oppsett",
  "Plex is down for maintenance": "Plex er utilgjengelig grunnet vedlikehold",
  "Plex is down for maintenance.": "Plex er utilgjengelig grunnet vedlikehold.",
  "Plex is down for maintenance. Don't worry, it will be back soon.": "Plex er nede for vedlikehold. Ikke bekymre deg, det kommer snart tilbake.",
  "Plex is not reachable": "Plex er ikke tilgjengelig",
  "Plex is not reachable.": "Plex er ikke tilgjengelig.",
  "Plex organizes your media into libraries. You can add as many libraries as you want, and you can have multiple libraries with the same type.": "Plex organiserer dine medier i biblioteker. Du kan legge til så mange biblioteker du vil, og du kan ha flere biblioteker av samme type.",
  "Plex scans your media, automatically organizes it, and makes it beautiful": "Plex skanner dine media, automatisk organiserer de og sørger for at det ser fantastisk ut",
  "Plex was unable to authenticate your server. Please sign your server out and try again.": "Plex kunne ikke autentisere din server. Vennligst logg ut og prøv igjen.",
  "Plex will attempt to automatically configure your network to allow Plex apps outside your home to access Plex Media Server on this computer. Remember this computer will need to be turned on to access your media.": "Plex vil forsøke å automatisk konfigurere nettverket ditt slik at Plex apps utenfor hjemmet ditt kan få tilgang til Plex Media Server på denne datamaskinen. Husk at denne datamaskinen må slås på for å få tilgang til mediene.",
  "Plex will automatically try to reconnect to this server": "Plex vil automatisk forsøke å koble til denne serveren på nytt",
  "Plex will automatically try to reconnect to this server.": "Plex vil automatisk prøve å koble til denne serveren igjen.",
  "Plex will convert your media to this quality and transfer the converted media to your device.": "Plex vil konvertere mediene dine til denne kvaliteten og overfører de konverterte mediene til enheten din.",
  "Plex will convert your media to this quality. Each version will be stored in a separate file.": "Plex vil konvertere mediene dine til denne kvaliteten. Hver versjon vil bli lagret i en separat fil.",
  "Plex will increase or decrease quality based on connection speed.  Requires latest Plex Media Server.": "Plex kan redusere eller øke kvaliteten i forhold til tilkoblingshastigheten. Dette krever siste versjon av Plex Media Server.",
  "Plex will no longer post updates to {url}.": "Plex vil ikke lenger poste oppdateringer til {url}.",
  "Plugins": "Tillegg",
  "Podcast Feed": "Podkast Strøm",
  "Popular Tracks": "Populære låter",
  "Postal Code": "Postnummer",
  "Postal Code is not in correct format": "Postkoden er ikke i riktig format",
  "Poster": "Plakat",
  "Poster Size": "Plakatstørrelse",
  "Poster images and other metadata for items in your library are kept in \"bundle\" packages. When you remove items from your library, these bundles aren’t immediately removed. Removing them can reduce the size of your install. By default, your server will automatically clean up old bundles once a week as part of {openScheduledTass}Scheduled Tasks{closeScheduledTass}.": "Plakatbilder og andre metadata for elementer i biblioteket ditt blir lagret i \\ \"pakke\" -pakker. Når du fjerner elementer fra biblioteket, fjernes ikke disse buntene umiddelbart. Hvis du fjerner dem, kan du redusere størrelsen på installasjonen din. Som standard deltar serveren automatisk gamle bunter en gang i uken som en del av {openScheduledTass} Planlagte oppgaver {closeScheduledTass}.",
  "Prefer This": "Foretrekk denne",
  "Prefer audio tracks in": "Foretrekk lydspor på",
  "Prefer forced subtitles": "Foretrukket tvunget undertekster",
  "Prefer hearing-impaired subtitles": "Foretrekker hørselshemmede teksting",
  "Prefer non-forced subtitles": "Foretrekker ikke-tvunget undertekster",
  "Prefer non-hearing-impaired subtitles": "Foretrekker ikke-hørselshemmede teksting",
  "Prefer subtitles in": "Foretrukket språk for undertekst",
  "Preferred audio language": "Foretrukket språk på lyd",
  "Preferred subtitle language": "Foretrukket språk på undertekster",
  "Previous": "Forrige",
  "Previous Page": "Forrige side",
  "Previous Photo": "Forrige bilde",
  "Primetime": "Beste tid",
  "Privacy": "Personvern",
  "Private": "Privat",
  "Problem Connecting to Plex": "Problem med å Koble til Plex",
  "Producer": "Produsent",
  "Progress": "Fremdrift",
  "Progress for": "Fremgang for",
  "Protected": "Beskyttet",
  "Public": "Offentlig",
  "Quality": "Kvalitet",
  "Quality Name": "Kvailitetsnavn",
  "Queue Plex Mix": "Kø Plex Mix",
  "Rating": "Vurdering",
  "Ratings": "Aldersgrense",
  "Raw": "Rå",
  "Read Less": "Les mindre",
  "Read More": "Les mer",
  "Real Time": "Sanntid",
  "Reauthorize": "Gi tillatelse igjen",
  "Recent Downloaded Episodes": "Nylig nedlastede episoder",
  "Recent Episodes": "Siste episoder",
  "Recently Added": "Nylig lagt til",
  "Recently Released": "Nylig lansert",
  "Recently Viewed": "Nylig Sett",
  "Recently Viewed Shows": "Nylig Viste Programmer",
  "Recommended": "Anbefalt",
  "Record": "Ta opp",
  "Record Label": "Plateselskap",
  "Record Options": "Opptaksinnstillinger",
  "Recorded successfully": "Opptak fullført",
  "Recording": "Tar opp",
  "Recording Priority": "Opptaksprioritet",
  "Recording Scheduled": "Opptak Planlagt",
  "Recording ends {minuteOffset} min late": "Opptak slutter {minuteOffset} min senere",
  "Recording starts {minuteOffset} min early": "Opptak starer {minuteOffset} min for tidlig",
  "Recordings": "Innspillinger",
  "Red": "Rød",
  "Refresh": "Oppdater",
  "Refresh All": "Oppdater alle",
  "Refresh All Metadata": "Oppfrisk All Metadata",
  "Refresh Guide": "Oppdater guide",
  "Refresh Metadata": "Oppfrisker Metadata",
  "Region": "Område",
  "Reject Invite": "Avvis invitasjon",
  "Related Photos": "Relaterte bilder",
  "Release Date": "Utgivelsesdato",
  "Reload Securely": "Oppdater sikkert",
  "Reload app insecurely": "Last inn appen på nytt usikkert",
  "Remember selected tab": "Husk valgt fane",
  "Remote": "Fjernkobling",
  "Remote Access": "Fjerntilgang",
  "Remote Installation": "Fjerninstallasjon",
  "Remote server": "Ekstern server",
  "Remove": "Fjern",
  "Remove Device": "Fjern enhet",
  "Remove Download": "Fjern nedlasting",
  "Remove Filter": "Fjern filter",
  "Remove Friend": "Fjern Venn",
  "Remove From Home": "Fjern fra hjem",
  "Remove Server": "Fjern Server",
  "Remove Tag": "Fjern tag",
  "Remove User": "Fjern Bruker",
  "Remove Version": "Fjern versjon",
  "Remove Webhook": "Fjern Webhook",
  "Remove from Album": "Fjern fra Album",
  "Remove from Favorites": "Fjern fra favoritter",
  "Remove from Home": "Fjern fra hjem",
  "Remove from My Podcasts": "Fjern fra Mine Podcaster",
  "Remove from My Shows": "Fjern fra Mine Serier",
  "Remove from My TIDAL": "Fjern fra Min TIDAL",
  "Remove from Playlist": "Fjern fra spilleliste",
  "Remove from Plex Picks": "Fjern fra Plex Picks",
  "Remove from home": "Fjern fra hjem",
  "Remove server": "Fjern server",
  "Remove this friend": "Fjern denne vennen",
  "Remove {serverName}": "Fjern {serverName}",
  "Remove {title}": "Fjern {title}",
  "Remove {title} from favorites": "Fjern {title} fra favoritter",
  "Remove {typeLabel}": "Fjern {typeLabel}",
  "Removing a managed user from your home will delete the managed user. Watched status for this user will be lost. This cannot be undone.": "Fjerning av en administrert bruker fra hjem vil føre til at brukeren blir slettet. Sett-status for denne brukeren vil bli tapt. Denne handlingen kan ikke angres.",
  "Removing this item will delete all related versions. Are you sure you want to continue?": "Fjerning av dette elementet vil fjerne alle relaterte versjoner. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?",
  "Removing this item will delete all versions created by {1}. Are you sure you want to continue?": "Å fjerne denne gjenstanden vil slette alle versjoner laget av {1}. Er du sikker på at du vil fortsette?",
  "Reorder": "Endre rekkefølge",
  "Repeat": "Gjenta",
  "Repeat One": "Gjenta én",
  "Required": "Påkrevd",
  "Requirements": "Krav",
  "Reset": "Tilbakestill",
  "Reset customization": "Tilbakestill tilpasning",
  "Reset sidebar navigation and home screen layout to the default state. You’ll be redirected to the Plex Web Setup screen, where you can choose a server (if you have access to more than one) and other media providers from which to build your navigation and home screen content.": "Tilbakestill sidebarnavigasjon og startskjermoppsett til standardstatus. Du blir omdirigert til Plex Web Setup-skjermbildet, der du kan velge en server (hvis du har tilgang til flere enn én) og andre medieleverandører som kan bygge navigasjons- og startskjerminnhold.",
  "Resolution": "Oppløsning",
  "Restore": "Gjenopprett",
  "Restore Defaults": "Gjenopprett standardverdier",
  "Restore defaults": "Tilbakestill standard innstillinger",
  "Restoring your home screen will undo any customization you have done {dash} including content hubs you've added and the order in which they're presented {dash} returning it to its default configuration.": "Hvis du gjenoppretter startskjermbildet, vil du angre noen tilpasninger du har gjort {dash}, inkludert innholdshubber du har lagt til og rekkefølgen de presenteres i {dash}, og returnerer den til standardkonfigurasjonen.",
  "Restrictions": "Begrensninger",
  "Results for \"{query}\"": "Resultater for \"{query}\"",
  "Resume": "Fortsett",
  "Resume Playback": "Fortsett avspilling",
  "Resume from {time}": "Fortsett fra {time}",
  "Retry": "Prøv igjen",
  "Retry connection": "Prøv på nytt",
  "Retrying": "Prøver på nytt",
  "Review": "Kritikk",
  "Review our {openPolicyLink}Privacy Policy{closePolicyLink} for more information on the data that we collect, how it is used, and understand your {openAdChoicesLink}AdChoices{closeAdChoicesLink}. You can opt out of sending us certain data using your {openPreferencesLink}Privacy Preferences{closePreferencesLink} page.": "Se gjennom {openPolicyLink} personvernpolitikken {closePolicyLink} for mer informasjon om dataene vi samler inn, hvordan det brukes, og forstå {openAdChoicesLink} AdChoices {closeAdChoicesLink}. Du kan velge bort å sende oss bestemte data ved hjelp av {openPreferencesLink} Personverninnstillinger {closePreferencesLink} -siden.",
  "Rotten": "Råtten",
  "Sat": "lør",
  "Saturday": "lørdag",
  "Save": "Lagre",
  "Save Changes": "Lagre endringer",
  "Scan Library Files": "Skann bibliotekfiler",
  "Scan channels": "Skann etter kanaler",
  "Scan library files": "Skann bibliotekfiler",
  "Scanner": "Skanner",
  "Scanning channels": "Søker etter kanaler",
  "Scanning channels. 1 channel found.": "Søker kanaler. 1 kanal funnet.",
  "Scanning channels. No channels found.": "Søker kanaler. Ingen kanaler funnet.",
  "Scanning channels. {channelCount} channels found.": "Søker kanaler. {channelCount} kanaler funnet.",
  "Scanning for channels... This may take some time.": "Søker etter kanaler... Dette kan ta noe tid.",
  "Scanning library files": "Skanner biblioteksfiler",
  "Scheduled Tasks": "Planlagte oppgaver",
  "Score {1}": "Vurdering {1}",
  "Search": "Søk",
  "Search Options": "Søkealternativer",
  "Search all servers...": "Søk alle servere...",
  "Search...": "Søk...",
  "Searches": "Søk",
  "Searching for \"{query}\"": "Søker etter \"{query}\"",
  "Season": "Sesong",
  "Season {seasonNumber}": "Sesong {seasonNumber}",
  "Seasons": "Sesonger",
  "Seconds": "Sekunder",
  "Secure": "Sikker",
  "See All Episodes": "Se alle episoder",
  "See Recent Episodes": "Se siste episoder",
  "See all": "Se alle",
  "See movie trailers, cast interviews, and other bonus features": "Se filmtrailere, intervjuer med involverte, og annet bonusmateriale.",
  "See our {openLinkDocumentation}documentation{closeLinkDocumentation} for example projects that showcase the power of webhooks.": "Sjekk ut {openLinkDocumentation}dokumentasjon{closeLinkDocumentation} for eksempler fra prosjekter som viser potensialet av webhooks.",
  "Seek Backward (10 seconds)": "Søk bakover (10 sekunder)",
  "Seek Forward (30 seconds)": "Spol fremover (30 sekunder)",
  "Select Channel": "Velg kanal",
  "Select Country": "Velg land",
  "Select Guide": "Velg Guide",
  "Select Language": "Velg språk",
  "Select Network": "Velg Nettverk",
  "Select Player": "Velg Avspiller",
  "Select Region": "Velg område",
  "Select User": "Velg bruker",
  "Select a Collection": "Velg en samling",
  "Select a File": "Velg en fil",
  "Select type": "Velg type",
  "Select which additional agents should contribute to metadata from {1}, and drag them to change the order of preference.": "Velg hvilke ytterligere kilder som skal bidra til mediainformasjon fra {1}, og flytt dem for å endre foretrukket rekkefølge.",
  "Select your library type": "Velg bibliotekstype",
  "Select {label}": "Velg {label}",
  "Select {title}": "Velg {title}",
  "Selected": "Valgt",
  "Send anonymous usage data to Plex": "Send anonym brukerdata til Plex",
  "Sep": "sept",
  "September": "september",
  "Series": "Serier",
  "Server Setup": "Serveroppsett",
  "Server Unreachable": "Serveren er utilgjengelig",
  "Server claiming timed out. {openLink}Try again?{closeLink}": "Tjener kobling utgått på tid. {openLink}Prøv igjen?{closeLink}",
  "Server is Unavailable": "Serveren er ikke tilgjengelig",
  "Server is currently unavailable": "Serveren er for øyeblikket utilgjengelig",
  "Server settings are unavailable.": "Tjenerinnstillinger er utilgjengelig.",
  "Server signed in as": "Server pålogget som",
  "Server unavailable.": "Server er ikke tilgjengelig.",
  "Set PIN": "Angi PIN-kode",
  "Set Password": "Sett passord",
  "Set Up Plex DVR": "Sett opp Plex DVR",
  "Set the default quality for streaming video over the internet. If quality is set too high, videos will start slowly and pause frequently.": "Angi standardkvaliteten for strømming over Internett. Hvis kvaliteten er satt for høy vil videoene ta lang tid å starte, og de vil pause ofte.",
  "Settings": "Innstillinger",
  "Setup complete!": "Oppsettet er fullført!",
  "Setup is not allowed for shared servers.": "Oppsett er ikke tillatt for delte servere.",
  "Share": "Del",
  "Share (new)...": "Del (nytt) ...",
  "Share Library": "Del biblioteket",
  "Share...": "Del...",
  "Shared With Me": "Delt Med Meg",
  "Sharing": "Deler",
  "Sharing Users": "Dele brukere",
  "Sharing users are unavailable": "Deling av brukere er utilgjengelig",
  "Short": "Kort",
  "Show": "Vis",
  "Show Advanced": "Vis Avansert",
  "Show Artwork": "Vis kunstverk",
  "Show Basic": "Vis Grunnleggende",
  "Show Details": "Vis detaljer",
  "Show List Styles": "Vis i listestil",
  "Show Photo Strip": "Vis fotostripe",
  "Show Title": "Programtittel",
  "Show all": "Vis alle",
  "Show more results...": "Vis flere resultater...",
  "Shown with foreign audio": "Vis ved lydspor på fremmed språk",
  "Shows": "Serier",
  "Shuffle": "Bland",
  "Sign In": "Logg inn",
  "Sign Out": "Logg ut",
  "Sign in": "Logg på",
  "Sign in has been temporarily disabled: too many failed attempts. Please try again later.": "Innlogging er midlertidig deaktivert: for mange feilaktige forsøk. Vennligst forsøk igjen senere.",
  "Sign out connected devices after password change": "Logg ut tilkoblede enheter etter en passordendring",
  "Signed in to Plex": "Logget inn hos Plex",
  "Similar Artist": "Lignende artist",
  "Similar Artists": "Lignende artister",
  "Skip": "Hopp over",
  "Skip Ad": "Hopp over annonse",
  "Skip Back 10 Seconds": "Spol Tilbake 10 Sekunder",
  "Skip Forward 30 Seconds": "Spol Fremover 30 Sekunder",
  "Skip and accept limited functionality": "Hopp over og aksepter begrenset brukbarhet",
  "Skip this version": "Hopp over denne versjonen",
  "Skip to Next Item": "Hopp til Neste Element",
  "Skip to Previous Item": "Hopp til forrige element",
  "Small": "Liten",
  "Smart mixes based on track or mood": "Smarte mikser basert på låt eller humør",
  "Snuggle up on the couch and play something!": "Ball deg sammen på sofaen og se noe!",
  "Something went wrong.": "Noe gikk galt.",
  "Something went wrong. Make sure the URL is correct and try again.": "Noe gikk galt. Kontroller at nettadressen er riktig og prøv igjen.",
  "Something went wrong. Make sure the destination is available and try again.": "Noe gikk galt. Kontroller at destinasjonen er tilgjengelig, og prøv igjen.",
  "Somewhat Strong": "Noe sterkt",
  "Somewhat weak": "Noe svakt",
  "Song Lyrics": "Vis sangtekster",
  "Song identification, album reviews, artist bios, and Plex Mix playlists": "Sangidentifisering, albumanmeldelser, artistbiografier, og Plex Mix-spillelister",
  "Sorry! There was an error signing out.": "Beklager! Det oppstod en feil under utloggingen.",
  "Sort Album": "Sorter Album",
  "Sort Artist": "Sorter Artist",
  "Sort Title": "Sorter Tittel",
  "Source is unavailable": "Kilde er utilgjengelig",
  "Split Apart": "Del opp",
  "Start from the Beginning": "Start fra begynnelsen",
  "Starting in {duration}": "Starter om {duration}",
  "Starting in {duration} on {channel}": "Starter om {duration} på {channel}",
  "Starting now": "Starter nå",
  "Starting now on {channel}": "Starter nå på {channel}",
  "Step Backward (10 minutes)": "Gå tilbake (10 minutter)",
  "Step Forward (10 minutes)": "Gå frem (10 minutter)",
  "Still think Elton is saying “Hold me closer, Tony Danza”? With a Plex Pass, enjoy timed lyrics (when available) to your favorite songs for the ultimate sing-along… with the right words!": "Tror du fortsatt Elton sier “Hold me closer, Tony Danza”? Med Plex Pass kan du nyte synkroniserte tekster (når tilgjengelig) til dine favoritt sanger for den ultimate syng med...med riktig tekst!",
  "Stop Playback": "Stopp Avspilling",
  "Stop Sharing": "Stopp Deling",
  "Stop Syncing": "Stopp synkronisering",
  "Stop playback": "Stopp avspilling",
  "Stop recording {openSpan}{title}{closeSpan} and continue": "Stopp opptak {openSpan}{title}{closeSpan} og fortsett",
  "Stop scanning": "Stopp skanningen",
  "Stop watching {openSpan}{title}{closeSpan} and continue": "Stopp avspilling {openSpan}{title}{closeSpan} og fortsett",
  "Stop {title}": "Stopp {title}",
  "Storage": "Lagring",
  "Stream local broadcast TV to all of your Plex devices for free with Locast!": "Strøm lokal kringkastings-TV til alle dine Plex-enheter gratis med Locast!",
  "Streaming": "Strømming",
  "Streaming this media is unsupported.": "Strømming av dette mediet støttes ikke.",
  "Strength": "Styrke",
  "Subscribe": "Abonner",
  "Subscribe to our amazing, but infrequent email newsletter": "Abonner på vårt fantastiske, men uregelmessige E-postnyhetsbrev",
  "Subscribe today": "Abonner idag",
  "Subscriptions": "Abonnementer",
  "Subscriptions have been temporarily disabled: too many failed attempts. Please try again later.": "Abonnering har blitt midlertidig deaktivert på grunn av for mange mislykkede forsøk. Vennligst prøv igjen senere.",
  "Subtitle Color": "Farge undertekst",
  "Subtitle Offset: {offset}": "Undertekst Avvik: {offset}",
  "Subtitle Position": "Posisjon undertekst",
  "Subtitle Size": "Skriftstørrelse på undertekst",
  "Subtitle file exceeds 1MB size limit": "Undertekst file overstiger 1MB størrelsesgrense",
  "Subtitle mode": "Undertekstmodus",
  "Subtitles": "Undertekster",
  "Subtitles Offset": "Undertekst Avvik",
  "Summary": "Sammendrag",
  "Summary View": "Sammendragsvisning",
  "Sun": "søn",
  "Sunday": "søndag",
  "Switch User...": "Bytt bruker...",
  "Switch to a full user account to claim this server.": "Bytt til en full bruker konto for å koble til denne tjeneren.",
  "Sync": "Synkroniser",
  "Sync Allowed": "Synkronisering Tillatt.",
  "Sync Status": "Synkroniseringsstatus",
  "Sync photos from your mobile devices to Plex Media Server": "Synkroniser bilder fra dine mobile enheter til Plex Media Server",
  "Sync status is unavailable.": "Synkroniseringsstatus er utilgjengelig.",
  "Sync...": "Synkroniser",
  "Synced": "Synkronisert",
  "Synced items were refreshed.": "Synkroniserte elementer ble oppdatert.",
  "System Default": "Systemstandard",
  "TIDAL + Plex = music to your ears!": "TIDAL + Plex = musikk i ørene dine!",
  "TV Shows": "TV-serier",
  "Tag": "Merkelapp",
  "Tagline": "Slagord",
  "Tags": "Merker",
  "Television": "Fjernsyn",
  "Text": "Tekst",
  "The Allow Fallback to Insecure Connections setting can be changed in Web Settings. Would you like to allow insecure connections?": "Tillat usikre tilkoblinger kan endres i nettleser innstillingene. Ønsker du å tillate usikre tilkoblinger? ",
  "The Guide is empty": "Veiledningen er tom",
  "The Plex Media Server logs and database can be helpful to developers and forum community members in diagnosing server issues.": "Plex Media Server logger og database kan være hjelpsomt for utviklere og forum medlemer under diagnostisering av tjener problemer.",
  "The active filter has no matches": "Det aktive filteret har ingen treff",
  "The admin of this home will have access to your account. Other users of this home will be able to switch to your account by entering your PIN.": "Administratoren på dette hjemmeområdet vil ha tilgang til din bruker. Andre brukere på dette hjemmeområdet har mulighet til å bytte til din bruker dersom de skriver din PIN.",
  "The amount of outgoing bandwidth reserved for this playback session": "Mengden utgående båndbredde reservert for denne avspillingssesjonen",
  "The app is loaded insecurely. You can attempt to use an insecure connection now.": "Appen lastes usikkert. Du kan forsøke å bruke en usikker tilkobling nå.",
  "The client profile for the sync target is invalid.": "Profilen for synkroniserings målet er ugyldig.",
  "The content provider is working normally but did not return content. The content may no longer be available.": "Innholdsleverandøren jobber normalt, men returnerte ikke innhold. Innholdet kan ikke lenger være tilgjengelig.",
  "The conversion queue is unavailable.": "Konverteringskøen er utilgjengelig.",
  "The dashboard is empty": "Dashbordet er tomt",
  "The database was optimized.": "Databasen ble optimalisert.",
  "The installer may display dialogs that require input. Make sure you have desktop access to the computer running Plex Media Server before continuing.": "Installasjonen kan vise dialogbokser som krever svar. Vær vennlig å forsikre deg om at du har skrivebordstilgang til datamaskinen som kjører Plex Media Server før du fortsetter. ",
  "The invited user will be asked to confirm friendship. If libraries are shared with the user, you'll be able to set restrictions on accessible media.": "Den inviterte brukeren vil bli spurt om å godta vennskapet. Hvis bibliotek er delt med brukeren, vil du ha muligheten til å sette begrensninger på tilgjengelig media.",
  "The library \"{libraryName}\" will be removed from this server. Your media files will not be affected. This can't be undone. Continue?": "Biblioteket \"{libraryName}\" blir nå fjernet fra denne serveren. Mediafilene dine vil ikke bli berørt av dette. Du kan ikke angre denne handlingen. Fortsette?",
  "The media server stores information about your media to disk, as well as posters, artwork, and other media resources from the internet. Running this task deletes any bundles which are no longer in use.": "Mediatjeneren lagrer informasjon om dine mediafiler, i tillegg til filmplakater, illustrasjoner, og andre mediaressurser fra internett. Ved å utføre denne oppgaven slettes alle informasjonspakker som ikke lenger er i bruk.",
  "The media you're trying to access doesn't seem to exist.": "Mediet du prøver å få tilgang til ser ikke ut til å eksistere.",
  "The metadata for this media is invalid. Please reanalyze the media and try again.": "Feil i metadata for dette elementet. Inspiser metadataene og rett opp feilen, prøv så igjen",
  "The photos timeline requires Plex Media Server {version} or higher": "Foto tidslinjen krever Plex Media Tjener {version} eller høyere",
  "The preview thumbnails for items in this library were deleted.": "Miniatyrbilder for elementer i dette biblioteket ble slettet.",
  "The server \"{1}\" has not been claimed. This server must be claimed by an account with a Plex Pass subscription.": "{1}-serveren har ikke blitt gjort krav på. Denne serveren må bli gjort krav på av en konto med et Plex Pass-abonnement.",
  "The server \"{serverName}\" does not allow secure connections": "Tjeneren \"{serverName}\" tillater ikke sikre tilkoblinger",
  "The server \"{serverName}\" does not allow secure connections.": "Serveren \"{serverName}\" tillater ikke sikre forbindelser.",
  "The server \"{serverName}\" does not have a valid connection for casting. Check that the server is claimed in server settings.": "Tjeneren \"{serverName}\" har ikke noe godkjent tilkobling for kasting. Sjekk at tjeneren er hevdet i tjenerinnstillingene.",
  "The server \"{serverName}\" is installing an update": "Serveren \"{serverName}\" installerer en oppdatering",
  "The server \"{serverName}\" is installing an update.": "Serveren \"{serverName}\" installerer en oppdatering.",
  "The server \"{serverName}\" is out of date and cannot be selected. This version of the web app requires Plex Media Server {version} or higher. Use one of the links below to open an available, out of date server directly.": "Tjeneren \"{serverName}\" er utdatert og kan ikke velges. Denne versjonen av web applikasjonen krever Plex Media Tjener {version} eller høyere. Bruk en av linkene under til å åpne en tilgjengelig utdatert tjener direkte.",
  "The server \"{serverName}\" is out of date.": "Serveren \"{serverName}\" er utdatert.",
  "The server \"{serverName}\" is unavailable": "Serveren \"{serverName}\" er ikke tilgjengelig",
  "The server \"{serverName}\" is unavailable.": "Serveren \"{serverName}\" er utilgjengelig.",
  "The server \"{serverName}\" is unreachable. Make sure it's running, double check your network, and try again.": "Tjeneren \"{serverName}\" er utilgjengelig. Sørg for at den kjører, dobbelsjekk nettverket ditt og prøv igjen.",
  "The server associated with this content is no longer accessible.": "Serveren som er tilknyttet dette innholdet, er ikke lenger tilgjengelig.",
  "The server needs a Plex Pass to use sync.": "Serveren trenger Plex Pass for å kunne synkronisere",
  "The server needs to be signed in with a Plex Pass to use sync.": "Serveren må være logget inn med Plex Pass for å kunne bruke synkronisering.",
  "The server you're trying to access doesn't seem to exist.": "Serveren du prøver å få tilgang til ser ikke ut til å eksistere.",
  "The server you're trying to access doesn't want to let you in. Make sure you're signed in as a user with access to this server.": "Serveren du prøver å få tilgang til vil ikke slippe deg inn. Sørg for ar du er logget inn som en bruker med tilgang til serveren.",
  "The server {1} is out of date and cannot be used.": "Serveren {1} er utdatert og kan ikke brukes.",
  "The server {serverName} needs an update.": "Denne serveren {serverName} trenger en oppdatering.",
  "The servers {serverNames} need updates.": "Disse serverene {serverNames} trenger oppdateringer.",
  "The transcoder was unable to process this media.": "Omkoderen kan ikke behandle denne mediefilen.",
  "The trash was emptied.": "Søppelkassen ble tømt.",
  "The username or password is incorrect": "Brukernavnet eller passordet er feil.",
  "The username or password is incorrect.": "Brukernavnet eller passordet er feil.",
  "The username or password is incorrect. Repeated attempts may temporarily disable sign in.": "Brukernavnet eller passordet er feil. Gjentatte forsøk kan føre til deaktivering av pålogging.",
  "There are no collections in this library.": "Det finnes ingen samlinger i dette biblioteket.",
  "There are no events in this library": "Det er ingen hendelser i dette biblioteket",
  "There are no items in this album": "Det finnes ingen elementer i dette albumet",
  "There are no items in this folder": "Det er ingen elementer i denne mappen",
  "There are no items in this library": "Det er ingen elementer i dette biblioteket",
  "There are no items in this list": "Det finnes ingenting i denne listen",
  "There are no items in this playlist": "Det finnes ingen elementer i denne spillelisten",
  "There are no items in {listTitle}": "Det er ingen elementer i {listTitle}",
  "There are no photo albums in this library": "Det er ingen fotoalbumer i dette biblioteket",
  "There are no playlists of this type": "Det er ingen spillelister av denne typen",
  "There are no upcoming airings of the item in your list": "Det er ingen kommende sendinger av elementene i listen",
  "There are no upcoming airings of the {subscriptionCount} items in your list": "Det er ingen kommende sendinger av {subscriptionCount} punkter i din liste",
  "There was a problem accepting this invite.": "Et problem oppstod ved akseptering av denne invitasjonen.",
  "There was a problem adding a new device to your DVR. Please try again.": "Det oppsto et problem med å lagre en ny enhet til din DVR. Vennligst forsøk igjen",
  "There was a problem adding the device: {1}": "Det var et problem med å legge til enhenten: {1}",
  "There was a problem adding to this collection.": "Det var et problem med å legge til i denne samlingen",
  "There was a problem analyzing the library.": "Det var problemer med å analysere biblioteket.",
  "There was a problem analyzing this item.": "Det var et problem med å analysere denne gjenstanden.",
  "There was a problem canceling the current channel scan": "Det oppsto et problem med å avbryte pågående kanal søk",
  "There was a problem canceling the update.": "Det var et problem med å avbryte oppdateringen.",
  "There was a problem canceling this invite.": "Det oppsto et problem med å avslå invitasjonen.",
  "There was a problem checking for updates.": "Det oppstod et problem ved søk etter oppdateringer.",
  "There was a problem claiming this server.": "Det oppsto et problem hevde denne tjeneren.",
  "There was a problem connecting to Plex.": "Et problem oppstod ved tilkobling til Plex.",
  "There was a problem connecting your server.": "Et problem oppstod ved tilkobling til serveren.",
  "There was a problem converting 1 item.": "Det var et problem med å konvertere 1 gjenstand.",
  "There was a problem deleting all versions.": "Det oppstod et problem ved sletting av alle versjoner.",
  "There was a problem deleting the album.": "Det oppsto et problem med sletting av albumet.",
  "There was a problem deleting the library.": "Det var problemer med å slette biblioteket.",
  "There was a problem deleting the playlist.": "Det oppstod et problem under sletting av spillelisten",
  "There was a problem deleting the preview thumbnails for items in this library.": "Det oppstod et problem ved sletting av miniatyrbilder for elementer i dette biblioteket.",
  "There was a problem deleting these versions.": "Det oppstod et problem ved sletting av disse versjonene.",
  "There was a problem deleting this item.": "Det oppsto et problem med sletting av dette elementet.",
  "There was a problem deleting this stream.": "Det oppstod et problem ved å slette denne strømmen.",
  "There was a problem disabling this version.": "Det var et problem med å deaktivere denne versjonen.",
  "There was a problem disconnecting your server.": "Et problem oppstod ved frakobling fra serveren. ",
  "There was a problem discovering devices": "Det oppsto et problem under oppdagelse av enheter",
  "There was a problem editing this item.": "Det oppsto et problem med redigering av dette elementet.",
  "There was a problem emptying the trash.": "Det var et problem med å tømme søppelkassen.",
  "There was a problem enabling this version.": "Det var et problem med å aktivere denne versjonen.",
  "There was a problem getting the channels for your device": "Det oppsto et problem med å hente kanaler for din enhet",
  "There was a problem getting the details for your device": "Det oppsto et problem med å hente detaljene for din enhet",
  "There was a problem importing.": "Det oppstod et problem med importeringen.",
  "There was a problem leaving this home.": "Det oppstod et problem med å forlate dette hjemmeområdet.",
  "There was a problem leaving this server.": "Det oppstod et problem med å forlate denne serveren.",
  "There was a problem loading these items.": "Det oppstod et problem under lastningen av disse elementene.",
  "There was a problem mapping channels": "Det oppsto et problem med å kartlegge kanaler",
  "There was a problem marking this item as unwatched.": "Det var et problem med å markere dette elementet som usett.",
  "There was a problem marking this item as watched.": "Det var et problem med å markere dette elementet som sett.",
  "There was a problem matching this item.": "Det var problemer med å finne samsvar til dette elementet.",
  "There was a problem merging these items.": "Det var et problem med å slå sammen disse elementene.",
  "There was a problem optimizing the database.": "Det var et problem med å optimalisere databasen.",
  "There was a problem optimizing this database.": "Det var et problem med å optimalisere denne databasen.",
  "There was a problem preparing for optimization.": "Det var et problem under forberedning for optimalisering.",
  "There was a problem processing these items.": "Det var et problem med å bahndle disse gjenstandene.",
  "There was a problem processing this item.": "Det var et problem med å behandle denne gjenstanden.",
  "There was a problem rating this item.": "Det var et problem med å gi vurdering til dette elementet.",
  "There was a problem refreshing this item.": "Det oppsto et problem under gjeninnlasting av denne gjenstanden.",
  "There was a problem refreshing.": "Det oppstod et problem med oppfriskningen.",
  "There was a problem rejecting this invite.": "Det oppsto et problem med å avslå invitasjonen.",
  "There was a problem removing this device.": "Det oppsto et problem med fjerning av enheten.",
  "There was a problem removing this friend.": "Det oppstod et problem med å fjerne denne vennen.",
  "There was a problem removing this share.": "Det oppstod et problem med å fjerne denne delingen.",
  "There was a problem removing this sync item.": "Det var et problem med å fjerne denne synkroniseringsgjenstanden.",
  "There was a problem removing this user.": "Det oppstod et problem med å fjerne denne brukeren.",
  "There was a problem removing unused bundles.": "Det oppstod et problem med slettingen av de ubrukte informasjonspakkene.",
  "There was a problem removing your DVR": "Det oppsto et problem med å fjerne din DVR",
  "There was a problem requesting media versions from this server.": "Det var et problem med å be om mediaversjoner fra denne serveren.",
  "There was a problem saving these settings.": "Det var et problem med å lagre disse innstillingene.",
  "There was a problem saving your DVR. Please try again.": "Det oppsto et problem med å lagre din DVR. Vennligst forsøk igjen",
  "There was a problem saving your changes.": "Det var et problem med å lagre innstillingene dine.",
  "There was a problem saving your changes. Please try again.": "Det oppsto et problem med å lagre endringene. Vennligst prøv igjen.",
  "There was a problem scanning channels": "Det oppsto et problem med å søke etter kanaler",
  "There was a problem searching for matches.": "Det var et problem med å søke etter treff.",
  "There was a problem selecting the stream for this item.": "Det var et problem å velge den strømmen for dette elementet.",
  "There was a problem selecting this stream.": "Det oppsto et problem med denne strømmen",
  "There was a problem signing in to Plex.": "Det var et problem med å logge på Plex.",
  "There was a problem signing the server out.": "Det oppsto ett problem med å logge av Plex.",
  "There was a problem splitting this item apart.": "Det var et problem med å dele opp dette elementet.",
  "There was a problem stopping playback": "Det oppsto et problem med avspillingen",
  "There was a problem syncing this media.": "Det oppstod et problem med synkronisering av dette mediet.",
  "There was a problem unmatching this item.": "Det skjedde en feil ved frakoblingen av dette elementet.",
  "There was a problem updating libraries.": "Det oppstod et problem med å oppdatere bibliotekene.",
  "There was a problem updating the library.": "Det var et problem med å oppdatere biblioteket.",
  "There was a problem with canceling this subscription. Please try again.": "Det oppsto et problem med å kansellere dette abonnementet. Vær så snill, prøv på nytt.",
  "There was an error adding this library.": "Det oppstod en feil med å legge til dette biblioteket .",
  "There was an error editing this item": "En feil oppstod ved redigering av dette elementet.",
  "There was an error loading channels": "Det oppsto en feil ved lasting av kanaler",
  "There was an error loading recordings.": "Det oppsto en feil under lasting av opptak.",
  "There was an error loading the agenda": "Det var en feil under lasting av agenda",
  "There was an error loading the calendar": "Det var en feil under lasting av kalender",
  "There was an error loading the lyrics": "Det oppstod en feil under innlasting av teksten",
  "There was an error loading the options": "Det oppsto en feil under lasting av innstilling",
  "There was an error loading the timeline for this library": "Det oppsto en feil under lasting av tidslinjer for dette biblioteket",
  "There was an error retrieving content.": "Det oppstod en feil under henting av innhold.",
  "There was an error saving the settings": "Det oppsto en feil ved lagring av innstillingene",
  "There was an error signing in": "Det oppsto en feil under pålogging",
  "There was an error trying to cancel the selected item, please try again": "Det oppsto en feil under avbryting av valgt medie, prøv igjen",
  "There was an error trying to load the filters. Reload the page and try again": "Det oppstod en feil under innlastningen av filterne. Last inn siden på nytt og forsøk igjen.",
  "There was an unexpected error": "Det oppsto en uventet feil...",
  "There was an unexpected error analyzing an item.": "Det oppstod en uventet feil under analysering av en gjenstand.",
  "There was an unexpected error during playback. Please visit our forums if you continue to experience problems.": "Det var en uventet feil under avspilling. Vennligst besøk vårt forum hvis du fortsetter å oppleve problemer.",
  "There was an unexpected error favoriting an item.": "Det oppsto en feil under å favorisere et element.",
  "There was an unexpected error loading Online Media Sources": "Det oppsto en feil under lasting av mediakilder på nett",
  "There was an unexpected error loading libraries.": "Det oppstod en uventet feil ved lasting av bibliotekene.",
  "There was an unexpected error loading the Guide": "Det oppsto en uventet feil ved å laste inn guiden",
  "There was an unexpected error loading the dashboard": "Det oppstod en uventet feil ved lasting av dashbordet",
  "There was an unexpected error loading the settings": "Det var en uventet feil å laste inn innstillingene",
  "There was an unexpected error loading these albums": "Det oppsto en uventet feil under lasting av disse albumene",
  "There was an unexpected error loading these playlists": "Det oppsto en uventet feil under lasting av disse spillelistene",
  "There was an unexpected error loading this item": "Det oppsto et uforventet problem med å laste dette elementet",
  "There was an unexpected error loading this library": "Det oppsto en uventet feil under lasting av dette biblioteket",
  "There was an unexpected error loading this list": "Det oppstod en uventet feil ved lasting av denne listen",
  "There was an unexpected error loading this page": "Det oppstod en uventet feil under innlasting av denne siden",
  "There was an unexpected error loading {listTitle}": "Det oppsto et uforventet problem under lasting av {listTitle}",
  "There was an unexpected error marking an item played.": "Det var en uventet feilmelding som markerte et element som ble spilt.",
  "There was an unexpected error marking an item unplayed.": "Det var en uventet feil som markerte et element som ikke avspilt.",
  "There was an unexpected error refreshing an item.": "Det oppstod en uventet feil ved gjeninnlasting av en gjenstand.",
  "There was an unexpected error removing an item.": "Det oppsto en uventet feil under fjerning av element.",
  "There was an unexpected error removing this item.": "Det oppsto en uventet feil under fjerning av dette elementet.",
  "There was an unexpected error unfavoriting an item.": "Det oppsto en feil under fjerning av favorisert element.",
  "There was an unexpected error.": "Det var en uventet feil.",
  "There were problems converting {1} items.": "Det var et problem med å konvertere {1} gjenstander.",
  "These settings determine how Plex will try to select audio and subtitle tracks when playing media in a Plex app while using your account.": "Disse innstillingene bestemmer hvordan Plex skal prøve å velge lydspor og undertekster mens den spiller medier i en Plex-app når du bruker kontoen din.",
  "This PIN could not be removed.": "PIN koden kunne ikke bli fjernet.",
  "This PIN could not be saved.": "PIN koden ville ikke lagres.",
  "This Plex Media Server platform is not capable of converting video.": "Denne Plex Media Server-plattformen er ikke i stand til å konvertere video.",
  "This Server": "Denne serveren",
  "This account information is invalid.": "Kontoinformasjonen er ugyldig.",
  "This account only allows signing in with an email address": "Denne kontoen tillater kun pålogging ved bruk av e-postadresse",
  "This cannot be undone.": "Denne handlingen kan ikke angres.",
  "This content is not currently supported when connected to a remote player.": "Innholdet er for øyeblikket ikke støttet dersom man er koblet gjennom en fjern avspiller.",
  "This feature requires a Plex Pass subscription.": "Denne funksjonen krever ett Plex Pass-abonnement. ",
  "This friend is sharing {1} {2} with you.": "Denne vennen deler {1} {2} med deg.",
  "This friend is sharing {libraryCount} libraries with you": "Denne vennen deler {libraryCount} biblioteker med deg",
  "This friend is sharing {libraryCount} library with you": "Denne vennen deler biblioteket {libraryCount} med deg",
  "This friend will be removed from your home.": "Denne vennen vil bli fjernet fra ditt hjemmeområde.",
  "This helps your devices find each other and helps keep your media safe.": "Dette hjelper enhetene dine med å finne hverandre og holder dine medier trygge.",
  "This item does not have its own page": "Dette elementet har ikke sin egen side",
  "This item may have been deleted recently": "Dette elementet kan nylig ha blitt slettet",
  "This library is currently empty": "Dette biblioteket er for øyeblikket tomt",
  "This library requires your server be signed in to a Plex Pass account.": "Dette biblioteket krever at tjeneren er logget på med en Plex Pass-konto.",
  "This live TV session has ended": "Denne direkte TV økten har stoppet",
  "This live TV session has ended due to a recording conflict": "Denne direkte TV økten har stoppet på grunn av en opptakskonflikt",
  "This live TV session will end in: {formattedMinutesSeconds}": "Denne direkte TV økten vil avsluttes om: {formattedMinutesSeconds}",
  "This media is being converted.": "Dette mediet er under konvertering.",
  "This media is being synced.": "Dette mediet er under synkronisering.",
  "This media is inaccessible. Please check that the file exists with the correct permissions.": "Dette mediet er ikke tilgjengelig. Vennligst sjekk at filen eksisterer og har korrekte rettigheter.",
  "This media was unable to be analyzed.": "Mediefilen kan ikke analyseres.",
  "This media was unable to be downloaded. Please check that it is still available and try again.": "Mediefilen kan ikke lastes ned. Sjekk om den fortsatt er tilgjengelig og prøv igjen.",
  "This page doesn't exist.": "Denne siden finnes ikke.",
  "This page is currently empty": "Denne siden er foreløpig tom",
  "This page is restricted from the server \"{serverName}\"": "Denne siden er begrenset fra serveren \"{serverName}\"",
  "This page is restricted from this server": "Denne siden er begrenset fra denne serveren",
  "This playlist has no tracks.": "Denne spillelisten har ingen spor.",
  "This playlist has no videos.": "Denne spillelisten har ingen videoer.",
  "This plugin could not be uninstalled, but you can disable it in the server settings.": "Dette tillegget kunne ikke avinstallers, men du kan deaktivere et under tjeneste innstillinger.",
  "This plugin could not be uninstalled.": "Dette tillegget kunne ikke avinstalleres.",
  "This recording cannot be scheduled because there is no library for {type}.": "Dette opptaket kan ikke planlegges fordi det ikke er noe bibliotek for {type}.",
  "This recording cannot be scheduled because you don’t yet have a library for {type}.": "Dette opptaket kan ikke planlegges fordi du ikke har et bibliotek for {type}.",
  "This requires Plex Media Server {1} or later.": "Dette krever Plex Media Server {1} eller senere.",
  "This server cannot reach the Internet. Please verify connectivity and try again.": "Denne tjeneren kan ikke nå internett. Vennligst kontroller tilkobling og prøv igjen.",
  "This server does not support search": "Denne serveren støtter ikke søking",
  "This server does not support sync.": "Denne tjeneren støtter ikke synk.",
  "This server is not powerful enough to convert audio.": "Denne serveren er ikke kraftig nok til å konvertere lyd.",
  "This server is not powerful enough to convert video.": "Denne tjeneren er ikke kraftig nok til videokonvertering.",
  "This server is not powerful enough to convert video. Playback qualities are limited because an indirect connection is being used.": "Denne serveren er ikke kraftig nok til å konvertere videoen. Avspillingskvaliteten er redusert fordi en indirekte forbindelse blir brukt.",
  "This server is not powerful enough to convert video. You may be able to enable playback by increasing your quality setting.": "Serveren er ikke kraftig nok til å konvertere videoen. Ved å øke kvaliteten i innstillingene kan det være du kan starte avspilling.",
  "This server is unavailable": "Denne serveren er utilgjengelig.",
  "This server is unclaimed and not secure": "Denne serveren er ikke gjort krav på og er ikke sikker.",
  "This server needs to be connected to Plex to sync its content.": "Serveren må være koblet til Plex for å kunne synkronisere innholdet.",
  "This sets the default language for Plex applications that do not provide their own language setting.": "Dette velger standardspråket for Plex-applikasjoner som ikke melder fra om sin egen språkinnstilling.",
  "This should only take a few moments.": "Dette burde bare ta noen øyeblikk.",
  "This tuner isn't officially supported by Plex, click for more information": "Denne tuner er ikke offisielt støttet av Plex, klikk for mer informasjon",
  "This user could not be added to your home.": "Denne brukeren kunne ikke bli lagt til i ditt hjemmeområde.",
  "This version of Plex Web Client requires Plex Media Server {1} or higher.": "Denne versjonen av Plex Web Client krever Plex Media Server {1} eller høyere.",
  "This version of Plex requires Plex Media Server {version} or higher.": "Denne versjonen av Plex krever Plex Media Tjener {version} eller høyere.",
  "This version of the web app requires Plex Media Server {version} or higher. Use one of the links below to open an available, out of date server directly.": "Denne versjonen av web applikasjonen krever Plex Media Server {version} eller høyere. Bruk en av linkene under for å åpne tilgjengelig utdatert tjener direkte.",
  "This will allow this user to upload media to your server.": "Dette vil tillate denne brukeren å laste opp media til serveren din.",
  "This will cancel any future scheduled recordings and stop any recordings already in progress.": "Dette vil avbryte eventuelle fremtidige planlagte opptak og stoppe eventuelle opptak som allerede er i gang.",
  "This will clear changes made to the queue and play the selection instead.": "Dette vil fjerne endringer gjort til køen og spille valgt element i stedet.",
  "Thread": "Tråd",
  "Thu": "tor",
  "Thursday": "torsdag",
  "Time": "Tid",
  "Time Filter": "Tidsfilter",
  "Time Format": "Tidsformat",
  "Timed Lyrics": "Timet Sangtekster",
  "Timeline": "Tidslinje",
  "Tiny": "Bitteliten",
  "Tip:": "Tips:",
  "Tip: The \"Include in dashboard\" advanced setting for each library allows content to be displayed here": "Tips: Den avanserte innstillingen \"Inkluder i dashbord\" for hvert bibliotek bestemmer hvilket innhold som skal vises her",
  "Title": "Tittel",
  "Title is required": "Tittel er påkrevd",
  "To download an electronic guide we need to know your location.": "For å laste ned en elektronisk guide trenger vi å vite hvor du befinner deg.",
  "To get started recording TV, connect a tuner device to your network. Here's a {openLinkSupported}list of supported devices{closeLinkSupported}. However, some tuners not officially supported {openLinkUnsupported}work as well{closeLinkUnsupported}!": "For å komme i gang med opptak av TV, koble en tuner til nettverket. Her er en {openLinkSupported} liste over støttede enheter {closeLinkSupported}. Men noen tunere som ikke støttes offisielt {openLinkUnsupported} fungerer også {closeLinkUnsupported}!",
  "To get started streaming your media everywhere, download and install Plex Media Server on the computer or device where you keep your media.": "For å begynne å strlmme mediene dine overalt, last ned og installer Plex Media Server på datamaskinen eller enheten din hvor du har mediene dine.",
  "To see content from this server, you can try allowing insecure connections to reload the web app insecurely.": "Hvis du vil se innhold fra denne serveren, kan du prøve å tillate usikre forbindelser for å laste inn webappen usikkert.",
  "To unlink, first set a password to use when signing in": "For å fjerne linking må du først sette et passord under pålogging.",
  "Today": "I dag",
  "Toggle FullScreen": "Veksle mellom fullskjerm",
  "Toggle Played...": "Bytt spilt ...",
  "Toggle as Watched/Unwatched": "Merk som Sett/Usett",
  "Tomorrow": "I morgen",
  "Tonight": "I kveld",
  "Too weak": "For svakt",
  "Top": "Topp",
  "Top Played": "Toppspillet",
  "Top Users": "Toppbrukere",
  "Total": "Sum",
  "Totals": "Totaler",
  "Track": "Spor",
  "Track Artist": "Artist",
  "Track Title": "Spor",
  "Track selection": "Sporvalg",
  "Tracks": "Spor",
  "Trailers": "Trailere",
  "Trailers & Extras": "Trailere og bonusmateriale",
  "Transcode": "Transkode",
  "Transcoder": "Omkoder",
  "Troubleshooting": "Feilsøking",
  "Try a different query": "Prøv en annen forespørsel",
  "Try again": "Forsøk Igjen",
  "Tue": "tir",
  "Tuesday": "tirsdag",
  "Turn off settings sync": "Skru av synkronisering av innstillinger",
  "Turn on settings sync": "Skru på synkronisering av innstillinger",
  "URL is required": "URL er påkrevd",
  "Unable to Uninstall Plugin": "Klarte ikke å avinstallere tillegget",
  "Unable to analyze": "Kunne ikke analysere",
  "Unable to cancel conflict, please try again.": "Klarer ikke avbryte konflikten, vennligst prøv igjen.",
  "Unable to connect to \"{serverName}\" securely": "Kan ikke koble til \"{serverName}\" sikkert",
  "Unable to connect to \"{serverName}\" securely.": "Kan ikke koble til \"{serverName}\" sikkert.",
  "Unable to convert": "Kunne ikke konvertere",
  "Unable to disable guest account": "Kan ikke deaktivere gjeste konto.",
  "Unable to download subtitles": "Kan ikke laste ned undertekster",
  "Unable to enable guest account": "Kan ikke aktivere gjeste konto.",
  "Unable to fetch Guide settings": "Kan ikke hente guideinnstillinger",
  "Unable to listen for events on {1}.": "Kunne ikke lytte etter hendelser på {1}.",
  "Unable to load DVRs": "Kan ikke laste DVRer",
  "Unable to load albums": "Kunne ikke laste album",
  "Unable to load channel mappings": "Kan ikke laste kanal koblinger",
  "Unable to load contents of '{1}'": "Klarte ikke å laste inn innholdet i '{1}'",
  "Unable to load episodes": "Kan ikke laste episoder",
  "Unable to load items": "Kunne ikke laste inn elementer",
  "Unable to load map.": "Kunne ikke laste kart.",
  "Unable to load options": "Kan ikke laste valg",
  "Unable to load photo": "Kunne ikke laste inn bilde",
  "Unable to load photos": "Kan ikke laste bilder",
  "Unable to load seasons": "Kunne ikke laste sesonger",
  "Unable to load statistics": "Kan ikke laste inn statistikk",
  "Unable to load subtitles": "Kan ikke laste undertekster",
  "Unable to load tracks": "Kunne ikke laste spor",
  "Unable to save settings": "Kunne ikke lagre innstillinger",
  "Unable to stop generating these versions.": "Klarer ikke å stoppe å generere disse versjonene.",
  "Unable to sync these changes with other devices at this time. Plex will automatically retry later.": "Ikke i stand til å synkronisere endringene med flere enheter samtidig. Plex vil automatisk prøve på nytt senere.",
  "Unable to tune channel (Not on air)": "Kunne ikke stille kanal (Ikke på luft)",
  "Unable to tune channel after cancelling a conflict, please try again.": "Kunne ikke stille kanal etter en avbrutt konflikt, vennligst prøv igjen",
  "Unable to upload subtitle file": "Kan ikke laste opp undertekst fil",
  "Unauthorized": "Uautorisert",
  "Unavailable": "Utilgjengelig",
  "Unblock {tag}": "Fjerne blokkering {tag}",
  "Unclaimed": "Ukrevd",
  "Unfollow {tag}": "Slutt å følg {tag}",
  "Uninstall Plugin": "Avinstaller tillegg",
  "Unknown": "Ukjent",
  "Unknown Airing": "Ukjent Sending",
  "Unknown IP": "Ukjent IP",
  "Unknown Server": "Ukjent server",
  "Unknown User": "Ukjent bruker",
  "Unlink": "Bryt lenke",
  "Unlink {oauthProvider}": "Fjern kobling {oauthProvider}",
  "Unmatch": "Fjern mediainformasjon",
  "Unmute Volume": "Slå av Demp Volum",
  "Unpin": "Løsne",
  "Unplayed": "Uspilte",
  "Unreachable": "Utilgjengelig",
  "Unsupported Tuner": "Ikke støttet Tuner",
  "Unsupported subtitle file format": "Ikke støttet undertekst fil",
  "Unused bundles are being removed.": "Ubrukte informasjonspakker blir slettet.",
  "Unwatched only": "Kun usette",
  "Up Next": "Kommende",
  "Up to date": "Oppdatert",
  "Update Required": "Oppdatering nødvendig",
  "Update your Plex Media Server": "Oppdater din Plex Media Server",
  "Upload Subtitle File": "Last opp undertekst fil",
  "Upload...": "Last opp...",
  "Uploading": "Laster opp",
  "Uploading artwork...": "Laster opp illustrasjoner...",
  "Uploading subtitle file": "Laster opp undertekst fil",
  "Use Hardware Decoding": "Bruk maskinvaredekodering",
  "Use recommended settings": "Bruk anbefalte innstillinger",
  "Use the menu above to change the active filter": "Bruke menyen over for å endre det aktive filteret",
  "User": "Bruker",
  "User Rating": "Brukervurdering",
  "Username": "Brukernavn",
  "Username contains invalid characters": "Brukernavnet inneholder ugyldige tegn",
  "Username has already been taken": "Brukernavn er allerede tatt",
  "Username is required": "Brukernavn påkrevd",
  "Username must not be an email address": "Brukernavn skal ikke være en e-postadresse",
  "Username or email": "Brukernavn eller epost",
  "Users": "Brukere",
  "Users & Sharing": "Brukere og deling",
  "Users in your Home appear on the Switch User screen.": "Brukere i ditt hjem vises på skjermbildet Bytt Bruker.",
  "Utility": "Nytte",
  "Verbose": "Detaljert",
  "Verify you have a network connection and that the server is online, or see our {openLink}troubleshooting{closeLink} tips for further assistance.": "Bekreft at du har en nettverkstilkobling og at serveren er online, eller se våre {openLink} feilsøkings {closeLink} tips for ytterligere hjelp.",
  "Version": "Versjon",
  "Version Background Processing Target": "Behandlingsmål for versjonsbakgrunn",
  "Version storage location": "Versjonlagreplass",
  "Version {1}": "Versjon {1}",
  "Very Strong": "Veldig sterkt",
  "Very weak": "Veldig svakt",
  "Video optimization may take a long time to complete on this server. You'll be able to use Plex normally while you wait.": "Videooptimalisering kan ta lang tid å fullføre på denne serveren. Du vil kunne Plex som normalt mens du venter.",
  "Video quality": "Videokvalitet",
  "Video will play after this advertisement": "Videoen vil spille etter denne annonsen",
  "Videos": "Videoer",
  "View Full History": "Se full historikk",
  "View Guide": "Vis Guide",
  "View Play History": "Se spillhistorikk",
  "View XML": "Se XML",
  "Visit {url} on your phone or computer to link your Locast account to Plex": "Gå til {url} på telefonen eller datamaskinen for å koble din Locast-konto til Plex",
  "Waiting": "Venter",
  "Waiting to be converted": "Venter på konvertering",
  "Waiting to be downloaded": "Venter på å bli lastet ned",
  "Want more data? Get stats like top users, what's popular, and bandwidth usage with the new server Dashboard for Plex Pass holders!": "Ønsker du mere data? Få statistikk som toppbrukere, hva som er populært, og bruk av båndbredde med den nye serverens Dashboard for Plex Pass-holdere!",
  "Want to add a podcast we haven’t listed? If you know the URL for the podcast, you can enter it below.": "Vil du legge til en podcast vi ikke har oppført? Hvis du kjenner nettadressen til podcasten, kan du skrive den inn under.",
  "Wants to share with you": "Ønsker å dele med deg",
  "Wants you to join their home": "Vil du bli med i deres hjem",
  "Warning": "Advarsel",
  "Watch Live": "Se Direkte",
  "Watch Locast TV now": "Se Locast TV nå",
  "Watch Now": "Se nå",
  "Watch from start (started {timeAgo} ago)": "Se fra start (startet {timeAgo} siden)",
  "Watch the status of the conversion {1}here{2}.": "Se konverteringsstatusen {1}her{2}.",
  "Watch the status of the sync {1}here{2}.": "Se synkroniseringsstatus {1}her{2}.",
  "We are unable to connect to plex.tv at this time. Please try again later.": "Vi kan ikke koble til plex.tv nå. Prøv igjen senere.",
  "We can't find the page you're looking for": "Vi finner ikke siden du leter etter",
  "We couldn't reach \"{1}\". Make sure it's online and try again.": "Vi kunne ikke nå \"{1}\". Sørg for at den er tilkoblet internett og prøv igjen.",
  "We couldn't reach this server. Make sure it's online and try again.": "Vi kunne ikke nå denne serveren. Sørg for at den er tilkoblet internett og prøv igjen.",
  "We found hardware we recognize!": "Vi fant maskinvarer som vi kjenner igjen!",
  "We found {channelCount} channels. If these don't look right, you can scan again.": "Vi fant {channelCount} kanaler. Dersom dette ikke ser riktig ut søk igjen.",
  "We found {channelCount} channels. If these don't look right, you can scan again. Signal strength is stored at the time of scanning.": "Vi fant {channelCount} kanaler. Hvis disse ikke ser riktig ut, kan du skanne igjen. Signalstyrken lagres ved skanningstidspunktet.",
  "We need some more information before proceeding with the channel scan.": "Vi trenger noe mer informasjon før vi fortsetter med kanalsøk.",
  "We recommend you review our {openLink}Community Supported Tuners{closeLink} article to learn about limitations, compatibility, and how to get involved.": "Vi anbefaler at du leser vår {openLink} Community Supported Tuners {closeLink} artikkel for å lære om begrensninger, kompatibilitet og hvordan du skal bli involvert.",
  "We were unable to retrieve libraries for {1}. Please ensure the server is signed in to your Plex account.": "Vi kunne ikke motta biblioteker fra {1}. Sjekk at serveren er logget inn på din Plex-konto.",
  "We will create a new account for you using {emailAddress}": "Vi lager en ny konto for deg ved hjelp av {emailAddress}",
  "We're finding the best guide for your channels and location.": "Vi finner den beste guiden for kanalene og plasseringen.",
  "We're now building your Guide": "Vi bygger nå din guide",
  "We've disabled DLNA to prevent any DLNA-enabled device from browsing and playing media without a password or PIN. You can change this preference in your {1}server settings{2}.": "Vi har slått av DLNA for å forhindre alle DNLA-kompatibel enheter fra å søke igjennom og spille av media uten et passord eller PIN-kode. Du kan endre denne innstillingen under {1}server innstillinger{2}.",
  "We've sent an email notifying them.": "Vi har sendt en epost som varsler dem.",
  "Web Client": "Webklient",
  "Wed": "ons",
  "Wednesday": "onsdag",
  "Weeks": "Uker",
  "Welcome to Plex Home": "Velkommen til Plex Home",
  "What's New": "Hva er nytt",
  "What's this?": "Hva er dette?",
  "When a video file is smaller than the quality above, try playing the original video without converting. This preserves full quality, but playback may pause frequently.": "Når en video har lavere kvalitet enn den over, prøv å spille den opprinnelige fila uten omkoding. Dette gjør at du beholder full kvalitet, men kan føre til at avspillingen tar pauser underveis.",
  "Where is my server?": "Hvor er serveren min?",
  "White": "Hvit",
  "With Plex Pass and a digital tuner, you can record over-the-air broadcast TV and watch your favorite shows, movies, news, and sports on any device, anywhere in the world. Cut the cord and love TV again.": "Med Plex Pass og en digitaltuner kan du ta opp TV og se dine favorittserier, -filmer, nyheter og sport på hvilken som helt enhet hvor som helst i verden. Kutt kabelen og elsk TV igjen.",
  "Would you like to continue playback here?": "Ønsker du å fortsette avspillingen her?",
  "Would you like to continue playback on {playerName}?": "Ønsker du å fortsette avspillingen på {playerName}?",
  "Writer": "Forfatter",
  "Writers": "Forfatter",
  "Written by": "Skrevet av",
  "Year": "År",
  "Years": "År",
  "Yellow": "Gult",
  "Yes": "Ja",
  "Yes, I'm sure": "Ja, jeg er sikker",
  "Yes, delete the library \"{libraryName}\"": "Ja, slett biblioteket \"{libraryName}\"",
  "Yesterday": "I går",
  "You are about to reset your sidebar navigation and home screen layout to the default state, and revisit Plex Web Setup.": "Du er i ferd med å tilbakestille sidebarnavigasjon og startskjermoppsett til standardstatus, og gå tilbake til Plex Web Setup.",
  "You are currently subscribed": "Du abonnerer på dette for øyeblikket",
  "You are not connected directly to {1} so streaming quality may be limited. You may be able to connect directly to this server by changing your home network settings. {2}Learn more{3}": "Du har ikke direkteforbindelse til  {1} noe som kan resultere i lav avspillingskvalitet. Du kan kanskje koble til direkte ved å endre innstillingene på hjemmenettverket. {2}Finn ut mer{3}",
  "You are not signed in to any sync capable devices.": "Du er ikke pålogget en enhet som støtter synkronisering.",
  "You are not subscribed": "Du abonnerer ikke på dette",
  "You are sharing {1} {2} with each other.": "Dere deler {1} {2} med hverandre.",
  "You are sharing {1} {2} with this friend.": "Du deler {1} {2} med denne vennen.",
  "You are sharing {libraryCount} libraries with each other": "Du deler {libraryCount} biblioteker med hverandre",
  "You are sharing {libraryCount} libraries with this friend": "Du deler {libraryCount} biblioteker med denne vennen",
  "You are sharing {libraryCount} library with each other": "Du deler biblioteket med {libraryCount} med hverandre",
  "You are sharing {libraryCount} library with this friend": "Du deler {libraryCount} -bibliotek med denne vennen",
  "You are signed in as a managed user.": "Du er pålogget som en administrert bruker.",
  "You are the admin in this home. If you leave, the remaining users will be removed and managed users will be deleted.": "Du er administrator i dette hjemmeområde. Hvis du forlater vil resterende brukere bli fjernet fra hjemmeområdet.",
  "You are the admin in your current home. If you leave, the remaining users will be removed and managed users will be deleted.": "Du er administrator i ditt nåværende hjemmeområde. Hvis du forlater vil resterende brukere bli fjernet fra hjemmeområdet og administrerte brukere vil bli slettet.",
  "You can access this server from signed-in Plex apps or in a browser at {1}.": "Du kan koble til denne tjeneren fra påloggende Plex apper eller i en browser på {1}.",
  "You can also allow insecure connections now, which will reload the app insecurely.": "Du kan også tillate usikre tilkoblinger nå, noe som vil laste inn applikasjonen usikkert.",
  "You can also {openLink}restore your home screen{closeLink} if you removed everything and want it all back.": "Du kan også {openLink} gjenopprette startskjermbildet {closeLink} hvis du fjernet alt og vil ha alt tilbake.",
  "You can find additional documentation, guides and FAQs as well as our friendly Community Forums among our {openSupportLink}support resources{closeSupportLink}.": "Du finner ekstra dokumentasjon, guider og ofte stillede spørsmål, samt våre vennlige fellesskapsforum blant våre {openSupportLink} -ressurser {closeSupportLink}.",
  "You can link your Google or Facebook account to simplify signing in to Plex.": "Du kan koble til Google eller Facebook konto for enkel pålogging til Plex.",
  "You can manage your Locast account at {manageAccountUrl}": "Du kan administrere din Locast-konto på {manageAccountUrl}",
  "You can now find your Guide and Recordings in the sidebar under \"Live TV & DVR\". While we're grabbing the guide data, you can start browsing; it will update automatically as we download what's on.": "Du kan nå finne Guide og opptak i sidelinjen under \"Live TV & DVR\". Mens vi tar tak i veiledningsdataene, kan du begynne å surfe; Det oppdateres automatisk når vi laster ned hva som skjer.",
  "You can restrict this user's access to certain features and content. These restrictions apply to all items shared with this user. You can change them at any time in {openLink}Users & Sharing settings{closeLink}.": "Du kan begrense denne brukerens tilgang til bestemte funksjoner og innhold. Disse restriksjonene gjelder for alle elementer som deles med denne brukeren. Du kan når som helst endre dem i {openLink} Brukere og delingsinnstillinger {closeLink}.",
  "You can safely remove this content.": "Du kan trygt fjerne dette innholdet.",
  "You can scale your photo using the slider below, and adjust the crop by dragging it within the circle.": "Du kan skalere bildet ditt med glideren nedenfor, og justere bildekuttet ved å dra det inn i sirkelen.",
  "You can skip this ad in {seconds} seconds": "Du kan hoppe over denne annonsen om {seconds} sekunder",
  "You can use {1}speedtest.net{2} to determine your internet upload capacity.": "Du kan bruke {1}speedtest.net{2} for å finne ut din internett opplastingskapasitet.",
  "You can view the debug logs {1}here{2}.": "Du kan se feilsøkingsloggen din {1}her{2}.",
  "You can {openLink}learn more about secure connections here{closeLink}.": "Du kan {openLink}lær mer om sikre tilkoblinger her{closeLink}.",
  "You currently have Remote Access enabled through a manually-specified port. If you wish to disable Remote Access, you will need to remove your manual port forwarding from your router.": "Fjerntilgang er aktivert gjennom en egen-spesifisert port. Dersom du ønsker å deaktivere fjerntilgang, må du fjerne videresendingen av porten i routeren din. ",
  "You do not currently have a PIN. This will allow any users in this home to switch to your account.": "Du har for øyeblikket ikke en PIN-kode. Dette vil tillate noen brukere i dette hjemmet å bytte til kontoen din.",
  "You do not have access to this server": "Du har ikke tilgang til denne serveren.",
  "You do not have access to this server.": "Du har ikke tilgang til denne serveren.",
  "You do not have permission to perform this action.": "Du har ikke tillatelse til å utføre denne handlingen.",
  "You don't have access to Online Media Sources": "Du har ikke tilgang til mediakilden på nett",
  "You don't have access to webhooks settings": "Du har ikke tilgang til webhooks-innstillinger",
  "You don't have any media servers yet.": "Du har foreløpig ingen mediaserver.",
  "You have no recordings scheduled": "Du har ingen opptak planlagt",
  "You have no recordings scheduled.": "Du har ikke planlagt noen opptak.",
  "You have no sync capable devices.": "Ingen av dine enheter støtter synkronisering.",
  "You have reached the {1} person home limit.": "Du har nådd {1}-personsgrensa for hjemmebruk.",
  "You have successfully signed your server in to Plex, but we were unable to reach it from outside your network.": "Du har registrert serveren din inn til Plex, men vi klarte ikke å nå den fra utenfor nettverket ditt.",
  "You may experience degraded streaming performance": "Du kan oppleve svakere strømmekvalitet",
  "You may need to enable this to establish a direct connection from outside your network. You may also need to configure your router. Detailed instructions are available {1}here{2}.": "Det kan være nødvendig å aktivere denne for å etablere en direktekobling fra utenfor nettverket ditt. Det kan også være nødvendig å konfigurere ruteren din. Detaljerte instruksjoner er tilgjengelig {1}her{2}.",
  "You must be lost": "Du må ha gått deg bort",
  "You must be lost.": "Du må ha gått deg bort.",
  "You must be signed in for Plex to work properly. If you are not signed in…": "Du må være logget inn for at Plex skal fungere riktig. Hvis du ikke er logget inn...",
  "You must select a media type.": "Du må velge en medietype.",
  "You need a DVR before you can schedule recordings": "Du trenger en DVR-enhet før du kan gjøre planlagte opptak ",
  "You need a Plex Pass to add users to your home.": "Du må ha Plex Pass for å legge brukere til ditt hjem.",
  "You need a Plex Pass to use restrictions.": "Du må ha Plex Pass for å bruke restriksjoner",
  "You will be leaving your home.": "Du forlater hjemmeområdet ditt.",
  "You will no longer be able to switch to this user.": "Du vil ikke lenger kunne bruke denne brukeren.",
  "You will not be able to access content and many features provided by Plex": "Du vil ikke kunne få tilgang til innhold og mange muligheter som Plex tilbyr",
  "You will not be able to access your media server from outside your home": "Du vil ikke kunne få tilgang til mediaserveren din utenfor huset ditt.",
  "You're not supposed to be here": "Du er ikke ment å være her",
  "You've added a PIN restriction": "Du har lagt til en PIN-restriksjon",
  "You've joined a Plex Home": "Du har blitt medlem av et Plex hjemmeområde",
  "Your changes could not be saved.": "Endringene ble ikke lagret.",
  "Your changes have been saved.": "Endringene har blitt lagret.",
  "Your connection to the web app is not secure.": "Forbindelsen din til webappen er ikke sikker.",
  "Your credentials have expired. Please sign in again.": "Legitimasjon utløpt. Vennligst logg inn igjen.",
  "Your devices are unavailable.": "Dine enheter er utilgjengelige.",
  "Your email address will be required to sign in when username sign-in is not allowed.": "E-postadressen din vil være nødvendig for å logge inn når brukernavninnlogging ikke er tillatt.",
  "Your favorite sources will appear here. Any source in the MORE menu below can be saved here for quick access.": "Dine favorittkilder vises her. Enhver kilde i MER-menyen nedenfor kan lagres her for rask tilgang.",
  "Your home screen is currently empty": "Hjemmeskjermen er for øyeblikket tom",
  "Your home screen is currently empty. Click the \"+\" beside the title of any content row in a media source to add it to your home screen, or click \"{buttonLabel}\" below to repopulate your home screen with content based on your preferred source.": "Hjemmeskjermen er for øyeblikket tom. Klikk på \"+\" ved siden av tittelen på en innholdsrad i en mediekilde for å legge den til på startskjermen, eller klikk \"{buttonLabel}\" nedenfor for å repopulere startskjermen din med innhold basert på ønsket kilde.",
  "Your mix will resume shortly": "Miksen din vil fortsette snart.",
  "Your plugins are unavailable.": "Ditt tillegg er ikke tilgjengelig.",
  "Your server is signed in to Plex, but is not reachable from outside your network. {1}Learn more{2}": "Din server er logget på Plex, men er ikke tilgjengelig utenfor ditt nettverk. {1}Lær mer{2}",
  "Your server was unable to reach Plex. Please ensure that the computer or device running your server can access the internet.": "Din server var ikke i stand til å nå Plex. Sørg for at datamaskinen eller enheten som kjører serveren din kan få tilgang til internett.",
  "Your username will be visible to friends with whom you have shared your server.": "Brukernavnet ditt vil være synlig til venner som du har delt serveren din med.",
  "Your {oauthProvider} account is linked": "Din {oauthProvider} konto er sammenkoblet.",
  "Your {oauthProvider} account is not linked": "Din {oauthProvider} konto er ikke sammenkoblet.",
  "a day": "pr dag",
  "a few seconds": "noen få sekunder",
  "a minute": "ett minutt",
  "a month": "en måned",
  "a year": "et år",
  "an hour": "en time",
  "blank": "tom",
  "by": "av",
  "choose an image": "Velg et bilde",
  "done": "utført",
  "drag and drop": "dra og slipp",
  "enter a url": "skriv inn en nettadresse",
  "enter to {1}upload{2}": "skriv inn for å {1}laste opp{2}",
  "esc to {1}cancel{2}": "ESC for å {1}avbryte{2}",
  "friend": "venn",
  "from {sourceTitle}": "fra {sourceTitle}",
  "in": "inn",
  "in not the last": "i ikke den siste",
  "in the last": "i den siste",
  "in {unitOfTime}": "i {unitOfTime}",
  "invite sent to {1}": "Invitasjon sendt til {1} ",
  "invite sent {1}": "Invitasjon sendt {1} ",
  "invited to share {1} {2}": "invitert til å dele {1} {2}",
  "items": "elementer",
  "libraries": "biblioteker",
  "library": "bibliotek",
  "no shared libraries": "ingen delte bibliotek",
  "on": "på",
  "or": "eller",
  "or give Plex Pass as a gift!": "eller gi Plex Pass som en gave!",
  "original value": "opprinnelig verdi",
  "shares 1 library with you": "deler 1 bibliotek med deg",
  "shares {1} {2} with you": "deler {1} {2} med deg",
  "shares {libraryCount} libraries with you": "deler {libraryCount} biblioteker med deg",
  "sharing 1 library with them": "dele 1 bibliotek med dem",
  "sharing {1} {2} with this {3}": "deler {1} {2} med denne {3}",
  "sharing {libraryCount} libraries with them": "dele {libraryCount} biblioteker med dem",
  "subtitles": "tekster",
  "tagged": "tagget",
  "there was an error uploading this artwork": "det skjedde en feil ved opplastningen av denne illustrasjonen",
  "this artwork was uploaded successfully": "denne illustrasjonen ble lastet opp",
  "this {1}": "denne {1}",
  "to": "til",
  "user": "bruker",
  "wants to be friends": "ønsker å være venner",
  "wants to be friends and share {1} {2} with you": "vil bli venner og dele {1} {2} med deg",
  "wants to share {1} {2} with you": "vil dele {1} {2} med deg",
  "wants you to join their home": "vil at du skal bli med i deres hjemmeområde",
  "wants you to join their home and share {1} {2} with you": "vil at du skal bli medlem av deres hjemmeområde og dele {1} {2} med deg",
  "with": "med",
  "{1} Settings": "{1} Instillinger",
  "{1} and {2}": "{1} og {2}",
  "{1} at {2}": "{1} på {2}",
  "{1} at {2} on {3}": "{1} på {2} og {3}",
  "{1} day": "{1} dag",
  "{1} day {2} hr": "{1} dag {2} t",
  "{1} days": "{1} dager",
  "{1} days {2} hr": "{1} dager {2} t",
  "{1} failed items": "{1} mislykte gjenstander",
  "{1} hr": "{1} t",
  "{1} hr {2} min": "{1} t {2} min",
  "{1} item": "{1} element",
  "{1} items": "{1} elementer",
  "{1} left": "{1} igjen",
  "{1} min {2} sec": "{1} min {2} sek",
  "{1} of {2}": "{1} av {2}",
  "{1} sec": "{1} sek",
  "{1} selected": "{1}  valgt",
  "{1} set to {2}.": "{1} satt til {2}.",
  "{1} started playing {2} on {3}.": "{1} startet avspilling av {2} på {3}.",
  "{1} started playing {2}.": "{1} begynte å spille {2}.",
  "{1} was last seen {2}. Syncing will resume next time you launch Plex on this device.": "{1} ble sist sett {2}. Synkronisering fortsetter neste gang du starter Plex på denne enheten.",
  "{1}, {2}, and {3}": "{1}, {2}, og {3}",
  "{1}, {2}, and {3} others": "{1}, {2}, og {3} andre",
  "{1}Download and install{2} one and try again.": "Forsøk på nytt etter du har {1}lastet ned og installert{2}.",
  "{1}try again{2}": "{1}prøv igjen{2}",
  "{1}upload another{2}": "{1}last opp en annen{2}",
  "{activeTunerCount} in use now": "{activeTunerCount} i bruk nå",
  "{albumCount} albums": "{albumCount} albumer",
  "{audioLanguage} audio": "{audioLanguage} lyd",
  "{channelCount} channels": "{channelCount} kanaler",
  "{count} Tracks": "{count} Spor",
  "{count} Videos": "{count} Vidoer",
  "{count} play": "{count} spill",
  "{count} plays": "{count} avspillinger",
  "{count} user": "{count} bruker",
  "{count} users": "{count} brukere",
  "{currentIndex} of {size}": "{currentIndex} av {size}",
  "{dayOfWeekAbbreviated}, {monthAbbreviated} {dayNumber}": "{dayOfWeekAbbreviated}, {dayNumber}. {monthAbbreviated} ",
  "{dayOfWeek} {monthNumber}/{dayNumber}": "{dayOfWeek} {dayNumber}/{monthNumber}",
  "{deviceCount} devices found": "{deviceCount} enheter funnet",
  "{enabledChannelsCount} enabled": "{enabledChannelsCount} aktivert",
  "{episodeCount} Episodes": "{episodeCount} Episoder",
  "{episodeCount} episodes": "{episodeCount} episoder",
  "{hiddenLinesCount} items hidden by filters": "{hiddenLinesCount} elementer gjemt av filtre",
  "{hours} hours": "{hours} timer",
  "{itemCount} item": "{itemCount} punkt",
  "{itemCount} items": "{itemCount} punkter",
  "{itemCount} movie": "{itemCount} film",
  "{itemCount} movies": "{itemCount} filmer",
  "{itemCount} show": "{itemCount} serie",
  "{itemCount} shows": "{itemCount} serier",
  "{librariesCount} Libraries": "{librariesCount} Biblioteker",
  "{minutes} minutes": "{minutes} minutter",
  "{monthName} {day}, {year}": "{day}.{monthName}.{year}",
  "{monthNumber}/{dayNumber}/{shortYear}": "{dayNumber}/{monthNumber}/{shortYear}",
  "{months} months": "{months} måneder",
  "{month} {dayNumber}": "{dayNumber} {month}",
  "{month} {dayNumber}, {year}": "{dayNumber} {month} {year}",
  "{numEpisodes} unplayed": "{numEpisodes} uspilt",
  "{openSpan}Up Next:{closeSpan} {openTitle}{closeTitle}": "{openSpan}Neste:{closeSpan} {openTitle}{closeTitle}",
  "{owner}'s server does not allow secure connections.": "{owner} s server tillater ikke sikre tilkoblinger.",
  "{playCount} play": "{playCount} spill",
  "{playCount} plays": "{playCount} avspillinger",
  "{seasonCount} season": "{seasonCount} sesong",
  "{seasonCount} seasons": "{seasonCount} sesonger",
  "{seconds} seconds": "{seconds} sekunder",
  "{selectedIndex} of {lyricsStreamsCount}": "{selectedIndex} av {lyricsStreamsCount}",
  "{selectedItemsCount} items selected": "{selectedItemsCount} elementer valgt",
  "{serverName} (Unavailable)": "{serverName} (Utilgjengelig)",
  "{serverName} is currently unavailable": "{serverName} er for øyeblikket utilgjengelig",
  "{subtitleLanguage} subtitles": "{subtitleLanguage} teksting",
  "{timeAgo} ago": "{timeAgo} siden",
  "{timeRange} on {channel}": "{timeRange} på {channel}",
  "{trackCount} Tracks": "{trackCount} Spor",
  "{trackCount} track": "{trackCount} spor",
  "{trackCount} tracks": "{trackCount} spor",
  "{tunerCount} tuners": "{tunerCount} tunere",
  "{type} Library Required": "{type} Bibliotek Påkrevd",
  "{unitOfTime} ago": "{unitOfTime} siden",
  "{viewCount} Play": "{viewCount} Spill",
  "{viewCount} Plays": "{viewCount} Avspillinger",
  "{years} years": "{years} år",
  "{years}y": "{years}å",
  "…and {truncatedFilesCount} more": "...og {truncatedFilesCount} mer"
}