{
  "\"Automatically adjust quality\" will be disabled for these videos.": "「自動調整品質」在這些影片上將被停用。",
  "\"{directoryTitle}\" is currently being updated": "\"{directoryTitle}\" 目前正在更新中",
  "\"{directoryTitle}\" is empty": "\"{directoryTitle}\" 為空白",
  "\"{playerName}\" is playing media from an unknown source.": "\"{playerName}\" 正由未知的來源播放媒體。",
  "...plus more exclusive features!": "...以及更多獨享功能！",
  "0 Channels (scan required)": "0 個頻道 （需要掃描）",
  "0 files": "0 個檔案",
  "1 Album": "1 張專輯",
  "1 Episode": "1 集",
  "1 Item": "1 個項目",
  "1 Movie": "1 部電影",
  "1 Show": "1 個節目",
  "1 Track": "1 首曲目",
  "1 Video": "1 影片",
  "1 channel": "1 個頻道",
  "1 device found": "找到 1 個裝置",
  "1 failed item": "1 個失敗項目",
  "1 item selected": "已選取 1 個項目",
  "1 tuner": "1 個調諧器",
  "12 Hour": "12 小時",
  "2.0 (Stereo)": "2.0 (立體聲)",
  "24 Hour": "24 小時",
  "A \"Plex Versions\" folder will be created in your chosen location.": "您所選取的位址將建立一個 \"Plex Versions\" 目錄。",
  "A Home user already exists with this name": "此名稱的家庭用戶已存在",
  "A different type is selected": "已選取不同類型",
  "A language is required.": "需要指定語言。",
  "A large number of items may be time-consuming to convert. If you have trouble, try reducing the number of items.": "大量的項目可能會花長時間轉檔。如果過程中發生問題時，試著減少轉換的項目。",
  "A large number of sync items may be time-consuming to convert and transfer to your device. If you have trouble, try reducing the number of items.": "大量的同步檔案可能會花長時間去同步及轉碼至您的裝置上。如果過程中發生問題時，試著減少同步的檔案。",
  "A library name is required.": "需要媒體庫名稱。",
  "A new TV tuner ({tunerMake} {tunerModel}) has been found! Plex DVR is the easiest way to record your favorite shows!": "找到一個新的電視調諧器  ({tunerMake} {tunerModel}) ！Plex DVR 是錄製您心愛節目最簡單的方法！",
  "A problem has been detected with a core component of Plex Media Server.": "偵測到 Plex Media Server 的核心元件出現了一個問題。",
  "A recording is scheduled to start in a few minutes and all tuners are currently in use. Please select from one of the actions below. Selecting OK or taking no action will end this live viewing session once the recording starts.": "一段錄影已排程在幾分鐘後開始，但所有調諧器目前都在使用中。請選擇以下其中一個動作。點選確認或者不採取任何動作將會在錄影開始時停止現在的直播階段。",
  "A scanner is required.": "需要掃描器。",
  "Abort": "中止",
  "About to end": "即將結束",
  "Accept Invite": "接受邀請",
  "Accepting invite": "正在接受邀請",
  "Access to the best artwork, artist bios, album reviews, and more": "存取最好的作品、藝人生平、專輯評論等",
  "Account": "帳戶",
  "Account linking timed out. {openLink}Try again?{closeLink}": "帳戶連結逾時。{openLink} 重試？ {closeLink}",
  "Account not linked": "帳戶未連結",
  "Actions": "動作",
  "Active": "啟用",
  "Activity": "動態",
  "Actor": "演員",
  "Ad": "廣告",
  "Ad in {seconds}": "{seconds} 秒後廣告",
  "Ad {index} of {total}": "第 {total} 之 {index} 廣告",
  "Add": "新增",
  "Add A Friend": "新增一名好友",
  "Add Device": "新增裝置",
  "Add Filter": "新增篩選器",
  "Add Folder": "新增資料夾",
  "Add Library": "新增媒體庫",
  "Add Podcast by URL": "通過網址新增播客",
  "Add User…": "新增用戶...",
  "Add a Podcast": "新增播客",
  "Add folders": "新增資料夾",
  "Add folders to your library": "新增資料夾至您的媒體庫",
  "Add friends in {openSpan}Users & Sharing{closeSpan} to watch together.": "在 {openSpan}用戶與共享{closeSpan} 新增好友來一同觀看。",
  "Add library": "新增媒體庫",
  "Add to Catalog by URL": "通過網址新增至目錄",
  "Add to Favorites": "新增至最愛",
  "Add to Library": "新增至媒體庫",
  "Add to My Podcasts": "新增至我的播客",
  "Add to My Shows": "新增至我的節目",
  "Add to My TIDAL": "新增至我的 TIDAL",
  "Add to Playlist": "新增至播放清單",
  "Add to Playlist...": "新增至播放清單...",
  "Add to Plex Home": "新增至 Plex 家庭",
  "Add to Plex Picks": "新增至 Plex 精選",
  "Add to Queue": "新增至佇列",
  "Add to Watchlist": "新增至觀看清單",
  "Add to library:": "新增至媒體庫：",
  "Add to {libraryName}": "新增至 {libraryName}",
  "Add to {libraryTitle}": "新增至 {libraryTitle}",
  "Add to {serverName}": "新增至 {serverName}",
  "Add to...": "加入到",
  "Add webhook": "新增 webhook",
  "Add your media to Plex": "新增您的媒體至 Plex",
  "Add {1} Library": "新增{1}媒體庫",
  "Add {inputValue}…": "新增 {inputValue}…",
  "Add {title} to favorites": "新增 {title} 至最愛",
  "Adding other Plex users to your home requires a Plex Pass. {openLink}Learn More{closeLink}": "新增其他 Plex 用戶至您的家庭需要 Plex Pass。 {openLink}了解更多{closeLink}",
  "Admin": "管理員",
  "Advanced": "進階",
  "Advertise as player": "當作播放器",
  "Afternoon": "下午",
  "Agenda View": "行事曆檢視",
  "Agent": "代理程式",
  "Agents": "代理程式",
  "Air Date": "播出日期",
  "Aired": "已播出",
  "Airing": "播出中",
  "Airing Details": "播出詳情",
  "Airing Now": "正在播出",
  "Airing now": "正在播出",
  "Airs": "播出",
  "Album": "專輯",
  "Album Artist": "專輯藝人",
  "Album Title": "專輯標題",
  "Albums": "專輯",
  "Alerts": "提醒",
  "Alerts are restricted from shared users.": "共享用戶禁止使用提醒。",
  "All": "全部",
  "All Channels": "所有頻道",
  "All Downloaded Episodes": "所有下載劇集",
  "All Episodes": "所有劇集",
  "All Libraries": "所有媒體庫",
  "All Media": "全部媒體",
  "All Time": "全部時間",
  "All Tuners are Currently in Use": "所有調諧器目前都在使用中",
  "All compatible videos will play at original quality. Incompatible videos will be converted at maximum quality.": "相容的影片將用原始品質播放。不相容的影片將會轉檔至最高品質。",
  "All done!": "全部完成！",
  "All libraries": "所有媒體庫",
  "All set! Your Plex Media Server is working hard to find your media and make it beautiful. Grab the Plex app for all your favorite devices to get the most out of Plex and start streaming everywhere!": "都準備好了！您的 Plex Media Server 正在努力尋找您的媒體並美化它。取得 Plex 應用程式給您所有最喜愛的裝置來讓 Plex 發揮最大效能，然後開始隨時隨地的串流！",
  "All tuners are in use. Please ask the server owner to free up a tuner to continue watching Live TV.": "所有調諧器都在使用中。請要求伺服器管理員釋出一個調諧器來繼續觀看電視直播。",
  "All tuners are in use. Please ask the server owner to free up a tuner to watch Live TV.": "所有調諧器都在使用中。請要求伺服器管理員釋出一個調諧器來觀看電視直播。",
  "All {1} settings and customization will be reset and restored to their default state.": "全部 {1} 設定及客製化將會重設並恢復至它們的預設狀態。",
  "All {productName} settings and customization will be reset and restored to their default state. Other {productName} instances will not be affected.": "全部 {productName} 設定及客製化將會重設並恢復至它們的預設狀態。其他 {productName}  物件不會被影響。",
  "All {productName} settings and customization will be reset and restored to their default state. This will affect other {productName} instances.": "全部 {productName} 設定及客製化將會重設並恢復至它們的預設狀態。這將會影響其它 {productName} 物件。",
  "Allow": "允許",
  "Allow Camera Upload": "允許相片上傳",
  "Allow Fallback to Insecure Connections": "允許後援至不安全連線",
  "Allow Insecure Connections": "允許不安全連線",
  "Allow Live TV and DVR access": "允許電視直播及DVR的存取",
  "Allow Live TV only": "只允許電視直播",
  "Allow Only Labels": "只允許標籤",
  "Allow Only Ratings": "只允許評分",
  "Allow Sync and Download": "允許同步及下載",
  "Allow access to Live TV": "允許存取電視直播",
  "Allow all labels": "允許所有標籤",
  "Allow all ratings": "允許所有評分",
  "Allow always": "一律允許",
  "Allow insecure connection": "允許不安全連線",
  "Allow me to access my media outside my home": "允許我從住家以外的地方存取媒體",
  "Allow once": "允許一次",
  "Allow only {tags}": "只允許 {tags}",
  "Allow other Plex apps to fling content to this device and control it remotely.": "允許其他 Plex 應用程式傳輸內容至此裝置並進行遠端控制。",
  "Allow this app to make insecure connections to Plex Media Server if secure connections fail.": "如果安全連接失敗，允許此應用程式將 Plex Media Server 連接至不安全連接。",
  "Allow this user to sync or download content from your server": "允許此用戶從您的伺服器同步或下載內容",
  "Allow this user to upload media to your server": "允許此用戶上傳媒體至您的伺服器",
  "Allow username to be used when signing in": "允許使用用戶名稱登入",
  "Allows the player to play compatible media without any conversion.": "允許播放未經轉檔的媒體",
  "Allows the player to play compatible media without any conversion. In most browsers, direct play supports MP4 videos with h264 video and AAC audio. Videos with subtitles cannot be played directly.": "允許播放器不經過轉碼來播放相容的媒體。在大部分的瀏覽器中，直接播放均支援 H.264 視訊及 AAC 音訊的 MP4 影片。有字幕的影片則無法被直接播放。",
  "Allows the server to copy compatible audio and video streams without converting them.": "允許伺服器無需轉換即可複製相容音訊和視訊串流",
  "Already a Locast customer": "已經是 Locast 客戶",
  "Always": "一律",
  "Always enabled": "永遠啟用",
  "An agent is required.": "需要一個代理程式。",
  "An error occurred": "發生錯誤",
  "An error occurred loading items into the play queue.": "載入項目至播放佇列時發生錯誤。",
  "An error occurred loading items to play.": "載入項目至播放時發生錯誤。",
  "An error occurred loading the media being played on \"{playerName}\".": "載入正在 \"{playerName}\" 上播放的媒體時發生錯誤。",
  "An error occurred loading this user": "載入此用戶時發生錯誤。",
  "An error occurred processing this media. Please check that the disk is not full.": "處理此媒體時發生錯誤。請檢查此磁盤是否已滿。",
  "An error occurred retrieving friends. Please try again.": "取得好友時發生錯誤。請重試。",
  "An error occurred retrieving home details. Please try again.": "取得家庭詳細資訊時發生錯誤。請重試。",
  "An error occurred retrieving home users. Please try again.": "取得家庭用戶時發生錯誤。請重試。",
  "An error occurred retrieving invites. Please try again.": "取得邀請時發生錯誤。請重試。",
  "An error occurred retrieving webhooks. Please try again.": "接收 webhooks 時發生錯誤。請重試。",
  "An error occurred trying to play \"{title}\".": "嘗試播放 \"{title}\" 時發生錯誤。",
  "An error occurred trying to play this item.": "嘗試播放此項目時發生錯誤。",
  "An error occurred trying to play this item. Please enable DRM support in your browser then try again.": "嘗試播放此項目時發生錯誤。請在您的瀏覽器中啟用 DRM 支援後再試。",
  "An error occurred trying to play this item. Please make sure content from TIDAL is not already playing on another device.": "嘗試播放此項目時發生錯誤。請確認 TIDAL 的內容沒有在其他裝置播放。",
  "An error occurred while syncing settings": "同步設定時發生錯誤",
  "An error occurred while syncing this media.": "同步此媒體時發生錯誤。",
  "An error occurred, could not load settings from your Plex profile.": "發生錯誤，無法從您的 Plex 設定檔載入設定。",
  "An error occurred, defaults have not been restored.": "發生錯誤，無法恢復至預設值。",
  "An internet connection is required to refresh library metadata. Please check this server's connection and try again.": "刷新媒體庫詮釋資料需要網際網路連線，請檢查此伺服器的連線後再重試。",
  "An internet connection is required to scan library files. Please check this server's connection and try again.": "掃描媒體庫檔案需要網際網路連線，請檢查此伺服器的連線後再重試。",
  "An invite will be sent to {emailAddress}": "將向 {emailAddress} 發送邀請",
  "An unexpected error is impacting the navigation bar": "意外的錯誤影響了導覽欄",
  "An unexpected error is impacting the sidebar": "意外的錯誤影響了側邊欄",
  "An unexpected error occurred.": "發生意外的錯誤。",
  "An unknown error occurred": "發生未知錯誤",
  "An update is available.": "有新的更新可用。",
  "Analyze": "分析",
  "Analyze Library": "分析媒體庫",
  "Analyzes all the media files in the library. The analysis captures information about the media which helps Plex decide how to optimally play back the media.": "分析媒體庫裡所有的媒體檔案. 此分析擷取媒體的資訊可幫助Plex決定如何優化媒體的播放。",
  "Analyzing": "分析中",
  "Analyzing {1} in {2} on {3}": "正在{3}上的{2}中分析 {1}",
  "Announcements": "公告",
  "Announcements are not available.": "公告無法使用。",
  "Antenna": "天線",
  "Antenna Signal Strength": "天線訊號強度",
  "Any connections between your media server and players WILL NOT BE SECURE": "您的媒體伺服器和播放器之間的任何連線將不會安全",
  "Any {1} settings and customization made in this {1} instance will not be synchronized with other {1} instances.  This is because we have detected you have previously saved settings from a newer version of {1}.": "此 {1} 物件上的  {1} 設定及客製化不會與其它 {1} 物件同步。這是因為我們偵測到您之前有在更新版本的 {1} 儲存的設定。",
  "Aperture": "光圈",
  "Apply": "套用",
  "Apr": "四月",
  "April": "四月",
  "Are you still there?": "您還在嗎？",
  "Are you sure you want to cancel this download?": "您確定要取消此下載？",
  "Are you sure you want to cancel this invite?": "您確定要取消此邀請？",
  "Are you sure you want to cancel this recording?": "您確定要取消此錄影？",
  "Are you sure you want to delete all versions? This cannot be undone.": "您確定要刪除所有版本嗎？這無法復原。",
  "Are you sure you want to delete the preview thumbnails for items in this library? This cannot be undone.": "確定要在此媒體庫刪除項目的預覽縮略圖？此動作無法撤銷。",
  "Are you sure you want to delete the {1} version of {2}?": "確定要刪除 {2} 的 {1} 版本 ？",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} collections?": "您確定要將這  {selectedItemsCount}  個合集刪除？",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} items from your filesystem?": "確定要將這  {selectedItemsCount}  個項目從你的檔案系統中刪除?",
  "Are you sure you want to delete these {selectedItemsCount} playlists?": "您確定要將這  {selectedItemsCount}  個播放清單刪除？",
  "Are you sure you want to delete this collection?": "您確定要刪除此合集？",
  "Are you sure you want to delete this download?": "您確定要刪除此下載嗎？",
  "Are you sure you want to delete this file from your filesystem?": "確定要從檔案系統刪除此檔案？",
  "Are you sure you want to delete this item from your filesystem?": "確定要將此項目從你的檔案系統中刪除?",
  "Are you sure you want to delete this playlist?": "您確定要刪除此播放清單？",
  "Are you sure you want to delete this subtitle file?": "您確定要刪除此字幕檔？",
  "Are you sure you want to delete this version? You can enable it again in Optimized Versions Settings.": "您確定要刪除此版本? 您可以在最佳版本設定中再次啟用它。",
  "Are you sure you want to delete {1} items from your filesystem?": "確定要從檔案系統刪除{1}個項目？",
  "Are you sure you want to delete {1} versions of {2}?": "確定要刪除 {2} 的 {1} 版本 ？",
  "Are you sure you want to delete {1}?": "確定要刪除{1}？",
  "Are you sure you want to delete {1}? This cannot be undone.": "您確定要刪除 {1}嗎?這無法復原。",
  "Are you sure you want to join this home? You will leave your current home.": "您確定要加入此家庭嗎？您將離開當前家庭 。",
  "Are you sure you want to leave this home?": "您確定要離開此家庭嗎？",
  "Are you sure you want to leave this shared server?": "您確定要離開此分享伺服器嗎？",
  "Are you sure you want to mark 1 episode in \"{showTitle}\" as played?": "確定要將 \"{showTitle}\" 的 1 個劇集標示為已播放?",
  "Are you sure you want to mark 1 episode in \"{showTitle}\" as unplayed?": "確定要將 \"{showTitle}\" 的 1 個劇集標示為未播放?",
  "Are you sure you want to mark these {selectedItemsCount} items as played?": "確定要將這 {selectedItemsCount} 個項目標示為已播放？",
  "Are you sure you want to mark these {selectedItemsCount} items as unplayed?": "確定要將這 {selectedItemsCount} 個項目標示為未播放？",
  "Are you sure you want to mark this item as played?": "確定要將此項目標示為已播放？",
  "Are you sure you want to mark this item as unplayed?": "確定要將此項目標示為未播放？",
  "Are you sure you want to mark {numEpisodes} episodes in \"{showTitle}\" as played?": "確定要將 \"{showTitle}\" 的 {numEpisodes} 個劇集標示為已播放?",
  "Are you sure you want to mark {numEpisodes} episodes in \"{showTitle}\" as unplayed?": "確定要將 \"{showTitle}\" 的 {numEpisodes} 個劇集標示為未播放?",
  "Are you sure you want to merge these items together?": "你確定要將這些項目合併嗎？",
  "Are you sure you want to reject this invite?": "您確定要拒絕此邀請？",
  "Are you sure you want to remove these {selectedItemsCount} items?": "您確定要移除這  {selectedItemsCount}  個項目嗎？",
  "Are you sure you want to remove this item?": "您確定要移除此項目嗎？",
  "Are you sure you want to remove this server?": "您確定要移除此伺服器嗎？",
  "Are you sure you want to remove this shared item? You will no longer be able to access it on {serverName}.": "您確定要移除此共享項目嗎？您將無法在 {serverName} 上存取它。",
  "Are you sure you want to remove {1} items?": "您確定要移除 {1} 個項目嗎？",
  "Are you sure you want to remove {1}?": "您確定要移除{1}?",
  "Are you sure you want to remove {friendName}?": "您確定要移除 {friendName}?",
  "Are you sure you want to split this item apart?": "您確定要分割此項目嗎？",
  "Are you sure you want to stop sharing this item? The user will no longer be able to access it on {serverName}.": "您確定要停止此共享項目嗎？此用戶將無法在 {serverName} 上存取它。",
  "Are you sure you want to stop syncing this item? All files created by this job will be removed from the device.": "您確定要停止同步？在此工作上建立的檔案將從裝置上被移除。",
  "Are you sure you want to uninstall this plugin?": "您確定要卸載此外掛程式？",
  "Artist": "藝人",
  "Artist TV": "藝人電視",
  "Artist Title": "藝人標題",
  "Artists": "藝人",
  "Ascending": "遞增",
  "At least one folder is required.": "需要至少一個目錄。",
  "Audience Rating": "觀眾評分",
  "Audio": "音訊",
  "Audio & Subtitle Settings": "音訊及字幕設定",
  "Audio & Subtitles": "音訊與字幕",
  "Audio Channels": "聲道",
  "Audio Device": "音訊裝置",
  "Audio Device Kind": "音訊裝置類型",
  "Audio Stream": "音訊串流",
  "Aug": "八月",
  "August": "八月",
  "Authorized Devices": "已授權的裝置",
  "Auto": "自動",
  "Auto (Now: {bitrateWithResolution})": "自動 (現在：{bitrateWithResolution})",
  "Auto Match": "自動匹配",
  "Auto Play": "自動播放",
  "Auto Play Off": "自動播放功能關閉",
  "Auto Play On": "自動播放功能開啟",
  "Auto select device": "自動選擇裝置",
  "Auto-select subtitle mode": "自動選擇字幕模式",
  "Automatic": "自動",
  "Automatically Sign In": "自動登入",
  "Automatically adjust quality (Beta)": "自動調整品質 (Beta)",
  "Automatically play theme music in the background when available.": "當可用時自動於背景播放主題音樂。",
  "Automatically select audio and subtitle tracks": "自動選擇音訊及字幕",
  "Automatically select audio and subtitle tracks in your preferred language when possible.": "在偏好語言可用時自動選擇偏好語言音訊及字幕曲目。",
  "Autotag": "自動標記",
  "Average": "平均",
  "Averages": "平均",
  "Awaiting channel scan": "等待頻道掃描完成",
  "Awaiting their response": "等待他們回應",
  "Awaiting your response": "等待您的回應",
  "Back": "返回",
  "Background": "背景",
  "Bandwidth": "頻寬",
  "Banner": "橫幅海報",
  "Basic": "基本設定",
  "Behind the Scenes": "幕後花絮",
  "Biography": "傳記",
  "Bitrate": "位元速率",
  "Black": "黑色",
  "Block {tag}": "封鎖 {tag}",
  "Blue": "藍色",
  "Blur Background": "模糊背景",
  "Bookmark": "書籤",
  "Bottom": "底端",
  "Browse for media folder": "瀏覽媒體資料夾",
  "Browse libraries using the sidebar": "使用側邊欄瀏覽媒體庫",
  "Buffering...": "緩衝中...",
  "Bundles cleaned": "綁定檔案已清除",
  "Burn Subtitles": "燒錄字幕",
  "By Folder": "以資料夾",
  "By default the media server doesn't remove information for media right away. This helps if a drive is temporarily disconnected. When you empty the trash for a section, all information about missing media is deleted.": "在預設情況下，媒體伺服器不會馬上移除資料，以便保護裝置的暫時斷線。但若您清空垃圾桶，所有關於遺失媒體的資料將被刪除。",
  "By {sortTitle}": "依 {sortTitle}",
  "Bypasses the system audio mixer, ensuring that only the media's audio is sent unchanged to the output device. This prevents sounds from other applications on the selected device.": "繞過系統音訊混和器，確保只有媒體的音訊是不被改變的傳送至輸出裝置。這樣可以避免選擇的裝置上其它應用程式的聲音。",
  "Cable": "電纜線",
  "Calendar View": "日曆檢視",
  "Camera Upload Allowed": "相片允許上傳",
  "Cancel": "取消",
  "Cancel Download": "取消下載",
  "Cancel Invite": "取消邀請",
  "Cancel Recording": "取消錄影",
  "Cancel Refresh": "取消刷新",
  "Cancel Scan": "取消掃描",
  "Cancel This": "取消此項",
  "Cancel refresh": "取消刷新",
  "Cancel scan": "取消掃描",
  "Cannot access this item": "無法存取此項目",
  "Cast": "演出",
  "Cast ({title})...": "投放 ({title})...",
  "Cast...": "投放...",
  "Casting to Chromecast requires a secure connection to the Plex Web app. Please visit {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} and try again.": "投放到 Chromecast 需要安全連線到 Plex 網頁應用程式。請前往 {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} 再重試。",
  "Casting to {playerName}": "投放至 {playerName}",
  "Categories": "類別",
  "Certified Fresh": "已認證新鮮",
  "Change Columns": "變更列",
  "Changes to {productName} settings and customization will no longer synchronize with other {productName} instances.": " {productName} 上的 Plex 網頁客戶端設定及客製化將不再與其它 {productName} 物件同步。",
  "Channels": "頻道",
  "Chapter": "章",
  "Chapter selection": "章節選擇",
  "Chapter {index}": "第 {index} 章",
  "Chapters": "章節",
  "Check for Updates": "檢查更新",
  "Check out the {openLink}Guide{closeLink} to browse available programming": "看看 {openLink}指南{closeLink} 來瀏覽可用的節目",
  "Check out the {openLink}Guide{closeLink} to browse available programming.": "看看 {openLink}指南{closeLink} 來瀏覽可用的節目。",
  "Check the status in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "在 {1}版本最佳化設定{2} 中檢查狀態。",
  "Check your network connection and verify that any media servers are online.": "檢查您的網際網路連線及確認是否有任何在線的媒體伺服器。",
  "Checking for Updates": "更新檢查中",
  "Choose \"Optimize...\" on items in your library and optimized versions will appear here.": "在您的媒體庫中的項目選取 \"最佳化...\"，最佳化之後的版本會出現在這裡。",
  "Choose Destination": "選擇目的地",
  "Choose File": "選擇檔案",
  "Choose OPML File": "選擇 OPML 檔案",
  "Choose Password": "選擇密碼",
  "Choose Photo": "選取相片",
  "Choose a file": "選擇一個檔案",
  "Choose a user to invite. You can enter their Plex username or email.": "選取一個用戶來邀請。您可以輸入他們的 Plex 用戶名稱或電子郵件。",
  "Choose some libraries to share.": "選取一些媒體庫來共享。",
  "Choose the default video quality to use for local Wi-Fi streaming on home networks. If quality is set too high, videos will start slowly and pause frequently.": "選擇住家網路上無線串流的預設影片品質。若品質設得太高，影片將開啟較慢且會時常暫停。",
  "Choose what you’d like to have in your sidebar navigation menu. (You’ll always have easy access to everything, so you can make changes and further customize your menu later.)": "選取您想要放在側邊導覽選單的項目。（您可以隨時簡單的存取所有東西，這樣您就可以在之後做變更及更多客製化您的選單）",
  "Choose your Preferred Server": "選取您偏好的伺服器",
  "Chromecast unavailable": "Chromecast 無法使用",
  "Cinema Trailers to Play Before Movies": "在電影開始之前播放的預告數量",
  "Claim Server": "綁定伺服器",
  "Claim it now": "立即綁定",
  "Claiming this server will associate it with your Plex account. This helps your devices find each other and helps keep your media safe.": "綁定此伺服器便會將該伺服器與您的 Plex 帳戶建立關聯。這樣可協助您的裝置找到其他裝置，並保持您的媒體安全。",
  "Clean": "清除",
  "Clean Bundles": "清除綁定檔案",
  "Cleans up the library database and ensures it is operating as quickly as possible. This is especially useful when you've added or removed a large amount of media from the library.": "清理資料庫並確保其運作於最高速度。 此動作將在你大量新增或移除位資料庫內的媒體時特別有用。",
  "Clear Filter": "清除篩選器",
  "Clear Filters and Jump to Context": "清楚篩選器後跳轉至內容",
  "Clear Logs": "清除紀錄",
  "Clear filter": "清除篩選器",
  "Click \"Scan Channels\" to refresh this list, or create a new DVR to use a different lineup.": "點選 \"掃描頻道\" 來刷新清單，或者建立一個新的 DVR 來使用不同的排列。",
  "Click \"Scan Channels\" to refresh this list, or create a new DVR to use a different lineup. Signal strength is stored at the time of scanning.": "點選 \"掃描頻道\" 來刷新清單，或者建立一個新的 DVR 來使用不同的排列。訊號強度在開始掃描時會被儲存下來。",
  "Clip": "短片",
  "Clips": "短片",
  "Close": "離開",
  "Close Modal or Menu": "關閉徽章或選單",
  "Close Player": "關閉播放器",
  "Closing the player will stop playback. Any changes to the queue will be lost.": "關閉播放器將會停止播放。佇列上的任何變更將會遺失。",
  "Collapse": "收合",
  "Collection": "合集",
  "Collections": "合集",
  "Comic": "漫畫",
  "Comics": "漫畫集",
  "Community Supported Tuners opens up your Plex account to access a larger variety of DVR tuners, many of which have been tested and are supported by the community. If your tuner hasn't been recognized by Plex DVR and you're up for a little adventure, this will allow you to use unsupported tuners that have not been tested by Plex.": "社群支援的調諧器打開您的 Plex 帳戶以取得更多種類的 DVR 調諧器，其中許多已經過社群的測試及支援。如果您的調諧器沒有被 Plex DVR 辨認出來，而您有興趣進行一些冒險，這將允許您使用未經過 Plex 測試的不受支援的調諧器。",
  "Complete": "完成",
  "Composer": "作曲者",
  "Concert": "音樂會",
  "Confirm": "確認",
  "Confirm Current PIN": "確認當前 PIN 碼",
  "Confirm Deletion Settings": "確認刪除設定",
  "Confirm New Password": "確認新密碼",
  "Confirm Password": "確認密碼",
  "Confirm Password must match Password": "必須確認密碼吻合",
  "Conflict Detected": "偵測到衝突",
  "Conflicts with 1 recording": "和 1 個錄影衝突",
  "Conflicts with {conflictCount} recordings": "和 {conflictCount} 個錄影衝突",
  "Connect": "連線",
  "Connect a tuner and antenna to record free OTA broadcasts": "連結一個調諧器及天線來錄製免費無線電視",
  "Connect your media server to your home automation system": "連結您的媒體伺服器至您的家庭自動化系統",
  "Connecting": "正在連線",
  "Connecting server...": "正在連線伺服器...",
  "Connection to {1} closed.": "{1} 的連線被關閉。",
  "Consent": "同意",
  "Console": "主機",
  "Content Rating": "內容評分",
  "Content Restrictions": "內容限制",
  "Content Unavailable": "內容無法使用",
  "Content is Unavailable": "內容無法使用",
  "Content is unavailable": "內容無效",
  "Continue": "繼續",
  "Continue Playback": "繼續播放",
  "Continue With Automatic": "以自動繼續",
  "Conversions": "轉檔",
  "Conversions for sync and media optimization will appear here.": "同步及媒體最佳化的轉檔會出現在這裡。",
  "Convert": "轉檔",
  "Convert (Maximum)": "轉檔 (最大)",
  "Convert Automatically": "自動轉檔",
  "Convert Immediately": "立即轉檔",
  "Convert to": "轉檔至",
  "Converting": "轉檔中",
  "Copied!": "已複製！",
  "Copy link": "複製連結",
  "Copy to clipboard": "複製至剪貼簿",
  "Could not join at this time.": "此時無法加入。",
  "Could not tune channel": "無法調頻",
  "Could not tune channel (No activity)": "無法調頻 (無活動)",
  "Could not tune channel (No parts)": "無法調頻 (無零件)",
  "Could not tune channel (Timed out)": "無法調頻 (逾時)",
  "Country": "國家",
  "Create": "建立",
  "Create Library": "建立媒體庫",
  "Create Managed User": "建立受管用戶",
  "Create Playlist": "建立播放清單",
  "Create Smart Playlist": "建立智慧播放清單",
  "Create a basic music library": "建立基本音樂媒體庫",
  "Create a premium Plex music library!": "建立特級 Plex 音樂媒體庫﹗",
  "Created": "已建立",
  "Created {1} in {2} on {3}": "已在{3}上的{2}中建立{1}",
  "Critic Rating": "影評評分",
  "Current Password": "當前密碼",
  "Current password is required": "必須輸入當前密碼",
  "Currently all {1} settings and customization apply to this {1} instance only.": "目前所有 {1} 設定及客製化只會套用到此 {1} 物件上。",
  "Currently all {1} settings and customization are synchronized with other {1} instances.": "目前所有 {1} 設定及客製化是與其它  {1} 物件同步。",
  "Custom": "客製",
  "Custom Filter...": "客製篩選器...",
  "Custom: {1}": "客製：{1}",
  "Customize your Media": "客製您的媒體",
  "Cyan": "青色",
  "DVR Schedule": "DVR 排程",
  "DVR Settings": "DVR 設定",
  "DVR Setup": "DVR 設定",
  "Dashboard": "主控台",
  "Date Added": "新增日期",
  "Date Rated": "評分日期",
  "Date Viewed": "觀看日期",
  "Days": "天",
  "Debug": "除錯",
  "Debug Level": "除錯層級",
  "Dec": "十二月",
  "December": "十二月",
  "Decode": "解碼",
  "Decrease Volume": "降低音量",
  "Default to the last selected tab for a media source.": "將媒體來源預設至最後選取分頁。",
  "Delete": "刪除",
  "Delete Album": "刪除專輯",
  "Delete All Versions": "刪除所有版本",
  "Delete DVR": "刪除 DVR",
  "Delete Download": "刪除下載",
  "Delete File": "刪除檔案",
  "Delete Files": "刪除檔案",
  "Delete Library": "刪除媒體庫",
  "Delete Playlist": "刪除播放清單",
  "Delete Preview Thumbnails": "刪除預覽縮略圖",
  "Delete Subtitle": "刪除字幕",
  "Delete Subtitle File": "刪除字幕檔",
  "Delete Version": "刪除版本",
  "Delete Versions": "刪除版本",
  "Delete your account": "刪除您的帳戶",
  "Delete {typeLabel}": "刪除 {typeLabel}",
  "Deleted": "已刪除",
  "Deleted Scene": "刪除場景",
  "Deleted {1} in {2} on {3}": "已在{3}上的{2}中刪除{1}",
  "Deleting your DVR will remove the Guide, and all scheduled recordings will be suspended. Programming you've previously recorded will remain in your library.": "移除您的 DVR 將會刪除指南，所有排程的錄影也會暫停。之前錄下的節目仍會保留在您的媒體庫裡。",
  "Deletion settings will take effect immediately! Files may be deleted and this can't be undone. Are you sure?": "刪除設定將會立即生效！檔案將會被刪除而且不可回復。您確定嗎？",
  "Descending": "遞減",
  "Deselect All": "取消全部選擇",
  "Deselect {title}": "取消選擇  {title}",
  "Detail View": "詳細資訊檢視",
  "Details can only be mirrored temporarily while casting": "當投放時，詳細資訊只能暫時鏡射",
  "Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burn in improves server performance and is only supported by the HTML5 player.": "確定伺服器在轉換視訊時是否根據字幕格式燒錄字幕。避免燒錄可以改進伺服器性能但僅HTML5播放器支援此功能。",
  "Device": "裝置",
  "Device Channels": "裝置頻道",
  "Device Settings": "裝置設定",
  "Device not found. Ensure your device is powered on and connected to your network.": "找不到裝置，請確認您的裝置已開機而且連線至您的網路。",
  "Direct Play": "直接播放",
  "Direct Stream": "直接串流",
  "Directed by": "導演",
  "Director": "導演",
  "Directors": "導演",
  "Directory Settings": "目錄設定",
  "Disable": "停用",
  "Disable (Manually Manage)": "停用 （手動管理）",
  "Disable Guest": "停用來賓",
  "Disable Remote Access": "停用遠端存取",
  "Disable two-factor authentication": "停用雙重認證",
  "Disabled": "已停用",
  "Disabled for Managed Users": "停用給受管用戶",
  "Disabling {onlineMediaSource} will remove it from all Plex apps signed in with your account.": "停用  {onlineMediaSource} 將會把它從所有用您的帳戶登入的 Plex 應用程式裡移除。",
  "Disc": "碟",
  "Disc {1}": "唱片{1}",
  "Disc {discNumber}": " {discNumber} 碟",
  "Disconnect": "中斷連線",
  "Disconnecting server...": "正在中斷伺服器連線...",
  "Display the last 3 accessed channels in Guide": "在指南裡顯示前三個存取過的頻道",
  "Do not prompt to select a user or enter a PIN during startup on this device.": "請勿在此裝置啟動時嘗試選取用戶或輸入PIN碼。",
  "Do you want to start converting this item immediately? Any conversion progress for '{1}' will be lost.": "您確定要馬上開始此項目的轉檔嗎？'{1}' 的所有轉檔進度將會消失。",
  "Do you wish to stop this item's playback?": "您確定要停止此項目的播放？",
  "Don't exclude any labels": "不排除任何標籤",
  "Don't exclude any ratings": "不排除任何評分",
  "Don't see your HDHomeRun device? Enter its network address manually": "找不到您的 HDHomeRun 裝置？手動輸入它的網路位址",
  "Don't show this again": "不再顯示",
  "Don't show this in my Pinned Sources sidebar": "不再顯示在我的已釘選來源側邊欄",
  "Don't use XMLTV? Click here to select your location instead.": "沒有在使用 XMLTV？點這裡選擇您的位置來代替。",
  "Don't worry, it will be back soon": "別擔心，它馬上就會回來",
  "Don't worry, it'll be back soon.": "別擔心，它馬上就會回來。",
  "Done": "完成",
  "Down for Maintenance": "Plex正在維護中",
  "Download": "下載",
  "Download Database": "下載資料庫",
  "Download File": "下載檔案",
  "Download Logs": "下載紀錄",
  "Download Updates": "下載更新",
  "Download a Version": "下載一個版本",
  "Download now": "立即下載",
  "Downloading": "下載中",
  "Downloading Metadata": "詮釋資料下載中",
  "Downloading Update": "下載更新中",
  "Downloading Update ({progress}%)": "下載更新 ({progress}%)",
  "Downloading metadata for": "正在下載詮釋資料給",
  "Downloading metadata for {1} in {2} on {3}": "正在{3}上的{2}中為{1}下載詮釋資料",
  "Downloads": "下載",
  "Drag to reorder the content hubs shown on your home screen, or remove them entirely. Only hubs with content in them will be visible on your home screen.": "用拖拉來改變您首頁裡內容樞紐的順序，或是整個移除。只有裏頭有內容的樞紐會出現在您的首頁。",
  "Duration": "時間長度",
  "During playback": "播放時",
  "Early Morning": "清晨",
  "Edit": "編輯",
  "Edit Filters": "編輯篩選器",
  "Edit Home Screen": "編輯首頁",
  "Edit Metadata": "編輯詮釋資料",
  "Edit PIN": "編輯 PIN 碼",
  "Edit filters": "編輯篩選器",
  "Edit {1}": "編輯 {1}",
  "Edit {library}": "編輯 {library}",
  "Edit {title}": "編輯  {title}",
  "Edit...": "編輯...",
  "Email Address": "電子信箱",
  "Email address is required": "必須輸入電子信箱",
  "Email has already been taken": "此電子郵件已被使用",
  "Email is not a valid email address": "請輸入有效的電子信箱",
  "Email is required": "請輸入電子信箱",
  "Empty": "清空",
  "Empty Trash": "清空垃圾桶",
  "Enable": "啟用",
  "Enable Guest": "啟用來賓",
  "Enable Remote Access": "啟用遠端存取",
  "Enable Unsupported Tuner": "啟用不支援的調諧器",
  "Enable parental controls to keep things kid-friendly, or create separate accounts for your childish roommates": "啟用家長控制讓東西可以保持小孩友善，或者創建單獨的帳戶給您的幼稚室友",
  "Enable to access your server from anywhere.": "啟用以從任意地方存取您的伺服器。",
  "Enable two-factor authentication": "啟用雙重認證",
  "Enabled": "已啟用",
  "Enabling Live TV for this user requires sharing a library with them. Enabling DVR will show all scheduled recordings, but this user will only be able to manage their own recordings": "啟用電視直播給此用戶需要共享一個媒體庫給他們。啟用 DVR 會顯示所有錄影排程，但是此用戶只能管理自己的錄影",
  "Enabling this option will allow this user to access Live TV streams.": "啟用此選項將允許此用戶存取直播電視串流。",
  "Enabling this option will allow this user to access Live TV streams. It requires a library on the Plex Media Server that has DVR configured to be shared with the user": "啟用此選項將允許此用戶存取電視直播。這需要 Plex Media Server 上的媒體庫有設定 DVR  分享給用戶",
  "Ends {minuteOffset} min late": "延後 {minuteOffset} 分鐘結束",
  "Enhance your Plex experience with exclusive premium features": "用獨享的特級功能來加強您的 Plex 體驗",
  "Enjoy your media offline on Android and iOS devices": "在 Android 以及 iOS 的裝置上離線享受您的媒體",
  "Ensure that media deletion is enabled for library content in your server settings.": "請確認伺服器設定中，刪除媒體庫內容的功能已開啟。",
  "Ensure your Plex account is linked to TIDAL.": "確認您的 Plex 帳戶已連結至 TIDAL。",
  "Enter Admin PIN": "輸入管理員 PIN 碼",
  "Enter Full Screen": "進入全螢幕",
  "Enter Fullscreen": "進入全螢幕",
  "Enter PIN": "輸入 PIN 碼",
  "Enter a url to upload an image from the web": "請輸入網址來從網路上傳圖片",
  "Enter an upload speed here and Plex can ensure it operates within this boundary.": "在這裡輸入上傳速度，然後 Plex 會確保它在限制內運行。",
  "Episode": "集",
  "Episode Title": "劇集標題",
  "Episode {1}": "第 {1} 集",
  "Episode {episodeNumber}": "第  {episodeNumber} 集",
  "Episodes": "集",
  "Error": "錯誤",
  "Error code: {errorCode}": "錯誤代碼：{errorCode}",
  "Everything you need to experience the best of Plex. Your subscription gives you premium features and exclusive access to new ones.": "體驗 Plex 最好的一切。您的訂閱給您特級功能並能獨享新功能。",
  "Exclude Labels": "排除標籤",
  "Exclude Ratings": "排除評分",
  "Exclude only {tags}": "只排除 {tags}",
  "Exclude {tags}": "排除 {tags}",
  "Exclusive Audio": "獨享音訊",
  "Exit Full Screen": "退出全螢幕",
  "Exit Fullscreen": "退出全螢幕",
  "Expand": "展開",
  "Expand Player": "展開播放器",
  "Expecting more? Visit the Manage Libraries page to add folders and scan library files.": "期待更多嗎？前往管理媒體庫頁面來新增目錄以及掃描媒體庫檔案。",
  "Experimental workaround for Chrome, Edge, and other Chromium based browsers which may avoid unexpected skipping during video playback. The workaround will not be used if automatic quality adjusting is enabled.": "實驗性的替代方案讓 Chrome、Edge、以及其它基於 Chromium 的瀏覽器可能可以避免影片播放時不預期的跳動。若自動品質調整已啟用此替代方案將無法使用。",
  "Exposure": "曝光",
  "External": "外掛",
  "Extras": "花絮",
  "Failed": "失敗",
  "Failed Recording": "失敗錄影",
  "Failed to add to Plex Home": "新增至 Plex 家庭失敗",
  "Failed to create home user.": "建立家庭用戶失敗。",
  "Failed to download subtitles in time": "無法及時下載字幕",
  "Failed to fetch shared items.": "擷取共享項目失敗。",
  "Failed to get invite link: {errorMessage}": "取得邀請連結失敗：{errorMessage}",
  "Failed to load shares.": "載入共享失敗。",
  "Failed to remove server share.": "移除伺服器共享失敗。",
  "Failed to send invite.": "發送邀請失敗。",
  "Failed to share item": "共享項目失敗",
  "Failed to update": "更新失敗",
  "Failed to update server shares.": "伺服器共享更新失敗。",
  "Featurette": "花絮",
  "Featuring": "推薦",
  "Feb": "二月",
  "February": "二月",
  "Fetching device channels": "擷取裝置頻道中",
  "File unavailable": "檔案無法使用",
  "Files": "檔案",
  "Filter from this time": "從此時間篩選",
  "Filter logs": "篩選紀錄",
  "Filter to this time": "篩選至此時間",
  "Filter {filterTitle}": "篩選 {filterTitle}",
  "Filtered": "已篩選",
  "Finish": "結束",
  "Finish Setup": "結束設定",
  "Finished processing": "結束處理",
  "Finished processing {1} in {2} on {3}": "已在{3}上的{2}中結束處理{1}",
  "First {1}sign in{2} to access your server from anywhere.": "在任何位置先{1}登入{2}來存取您的伺服器。",
  "Fix Match": "修正匹配",
  "Fix Match...": "修正匹配...",
  "Fixes": "修復",
  "Focus Search": "重點搜尋",
  "Folders": "資料夾",
  "Follow {tag}": "追蹤 {tag}",
  "Force multi-channel audio support": "強制多聲道音訊支援",
  "Forced": "強制",
  "Forced Subtitle Searches": "強制字幕搜尋",
  "Forces Chromecast to allow six channel surround sound whether or not the device reports support.": "無論裝置是否宣稱支援，都強制 Chromecast 允許使用六聲道環繞。",
  "Forces a download of fresh media information from the internet. This can take a long time. Any locked fields are not modified.": "強制從網路下載全新的媒體資訊。這可能花上一段時間。任何被鎖定的欄位將不會變更。",
  "Forgot?": "忘記了嗎？",
  "Fresh": "新鮮",
  "Fri": "週五",
  "Friday": "星期五",
  "Friends": "好友",
  "Fully accessible outside your network": "可以使用外部網路存取",
  "General": "一般設定",
  "Generate codes": "產生代碼",
  "Generate new recovery codes": "產生新復原代碼",
  "Genre": "類型",
  "Genres": "類型",
  "Get Info": "取得資訊",
  "Get Plex Apps": "取得 Plex 應用程式",
  "Get Plex Media Server": "取得 Plex Media Server",
  "Get a Plex Pass": "取得 Plex Pass",
  "Get started for free": "免費開始",
  "Give your server a friendly name to help identify it in Plex apps and on your network.": "為您的伺服器取一個友善的名稱來幫助您在 Plex 應用程式及您的網路上辨識它。",
  "Go Back": "返回",
  "Go Home": "回到首頁",
  "Go Premium": "成為特級會員",
  "Go home": "回首頁",
  "Go to DVR Settings": "移至 DVR 設定",
  "Go to Forums": "移至論壇",
  "Got it!": "我知道了！",
  "Grab a cup of tea. This may take a couple of minutes.": "泡杯茶吧，這可能要花個幾分鐘。",
  "Green": "綠",
  "Grey": "灰色",
  "Grid View": "格線檢視",
  "Guide": "指南",
  "Guide Channels": "製作節目表",
  "Guide Title": "指南標題",
  "HD Channels Only": "限定高畫質頻道",
  "HDHomeRun Device Address": "HDHomeRun 裝置位址",
  "Hang tight while we download all the data for what's on": "我們在下載正在撥出的資料，別走開",
  "Hang tight while we look for content": "我們在尋找內容，別走開",
  "Hang tight while we look for your content": "我們在尋找您的內容，別走開",
  "Hardware decoding may improve video playback performance. Disable this setting if you encounter unexpected playback problems.": "硬體解碼或許可以改進影片播放效率。若您遇到不預期的播放問題，停用此設定。",
  "Has PIN": "擁有 PIN 碼",
  "Have an XMLTV guide on your server? Click here to use that instead.": "你的伺服器上有 XMLTV 指南嗎？點擊這裡來替代。",
  "Help": "幫助",
  "Help us improve everyone's Plex experience by sending anonymous usage data.": "傳送匿名使用資料來幫助我們改善每個人的 Plex 體驗。",
  "Help us out by following {1}our guide{2} to naming and organizing your media.": "幫我們一把，請按照{1}我們的指南{2}來命名及整理您的媒體。",
  "Help us translate this app into your language {1}here{2}.": "在 {1}這裡{2} 幫助我們將此應用程式翻譯為您的語言。",
  "Hide": "隱藏",
  "Hide Advanced": "隱藏進階",
  "Hide Artwork": "隱藏作品",
  "Hide Details": "隱藏詳細資訊",
  "High": "高",
  "Highest": "最高",
  "Home": "首頁",
  "Home Streaming": "住家串流",
  "Home Users": "家庭用戶",
  "Hooked on home automation? With a Plex Pass, you can setup \"webhooks\" - Have Plex dim the lights when you start a movie, or send a tweet after you finish an episode of your favourite TV show.": "迷上智慧家庭？有了 Plex Pass，您可以設定 \"webhooks\" - 當您開始看電影時讓 Plex 替您關燈，或者看完一集您最愛的影集時幫您發一則推特。",
  "Hours": "小時",
  "How Plex Works": "Plex 運作方式",
  "Huge": "特大",
  "I Agree": "我同意",
  "I Do Not Agree": "我不同意",
  "I consent to Plex sharing the advertising identifiers on my devices with Plex's advertising partners. This data is used to deliver the advertising that supports content you may access through Plex on all devices on which you have Plex installed. To learn how to withdraw consent, visit our {openLinkPrivacyPolicyUrl}privacy policy{closeLinkPrivacyPolicyUrl}.": "我同意 Plex 分享我的裝置上的廣告識別給 Plex 的廣告夥伴。此資料將被用於提供廣告來支援您可能透過 Plex 在所有安裝 Plex 的裝置上的內容。若要了解如何退出同意，請前往我們的{openLinkPrivacyPolicyUrl}隱私政策{closeLinkPrivacyPolicyUrl}。",
  "I understand that traffic between this application and Plex Media Server over an insecure connection is not encrypted.": "我瞭解此應用程式與 Plex Media Server 之間透過不安全連線的交流為非加密的。",
  "IMDb Rating": "IMDb評分",
  "IP address or hostname": "IP 位址或主機名稱",
  "If this is unexpected, see our {openLink}home screen customization tips{closeLink}. If you removed everything and want it all back, choosing Reset Customization below will reset your sidebar navigation and home screen layout to the default state.": "如果這不是預期的，請參閱我們的 {openLink}首頁客製化小技巧{closeLink}。如果您移除了所有東西而想要全部復原，選擇以下的重設客製化將重設您的側邊選單的導覽及首頁編排至預設狀態。",
  "If this server is restarted, it will automatically be added to your account again.": "如果此伺服器重啟，它將自動再次新增至您的帳戶。",
  "If you remove the server, all syncs and shares associated with the server will be lost and you will need to sign the server in again to restore access to Plex.": "如果您移除了此伺服器，與此伺服器建立關聯的所有的同步及共享將會消失，您將需要重新登入伺服器來重新存取 Plex。",
  "If you remove this device, you will need to sign in again on the device to restore access to Plex.": "如果您移除了此裝置，您的裝置將需要重新登入來重新存取 Plex。",
  "If you skip this step you will not be able to share or stream media outside your home. If you change your mind later, you can adjust this in Settings.": "如果略過此步驟，您將無法在住家以外共享或串流媒體。如果您之後改變心意，可在「設定」中調整。",
  "If you would like to enable this now, you will need to configure your router or firewall to allow Plex to contact your server. Please refer to our {1}Connecting a Server{2} article for more information.": "如果想立即啟用它，則需要設定路由器或防火牆以允許Plex聯絡您的伺服器。請參閱我們的{1}連線至伺服器{2}文章瞭解詳情。",
  "Ignore": "忽略",
  "Import": "匯入",
  "Import from a URL instead": "改為從 URL 匯入",
  "Import from a file instead": "改為從檔案匯入",
  "Import from iTunes": "從iTunes匯入",
  "Import from iTunes...": "從 iTunes 匯入...",
  "Import podcasts from a URL instead": "改為從 URL 匯入播客",
  "Import podcasts from an OPML file instead": "改為從 OPML 檔匯入播客",
  "Importing from iTunes will import your music playlists. It will also import your ratings, the date you added the music, as well as play and skip counts for tracks in your library.": "從iTunes匯入將匯入您的音樂播放清單。它還會匯入您的評分、音樂加入日期及媒體庫曲目的播放與略過次數。",
  "Importing from iTunes will import your music playlists. It will also import your ratings, the date you added the music, as well as play and skip counts for tracks in your library. Depending on how many tracks you have, this process can take many minutes to complete.": "從iTunes匯入將匯入您的音樂播放清單。它還會匯入您的評分、音樂加入日期及媒體庫曲目的播放與略過次數。取決於有多少曲目，此過程可能會花上一段時間。",
  "Improved music recognition and matching": "提高音樂識別與匹配",
  "In My Podcasts": "在我的播客中",
  "In My Shows": "在我的節目中",
  "In My TIDAL": "我的 TIDAL 裡",
  "In Trash": "在垃圾桶",
  "In Watchlist": "在觀看清單裡",
  "In folders with original items": "和原始檔同目錄",
  "In your Watchlist": "在您的觀看清單",
  "Inaccessible": "無法使用",
  "Inactive": "未啟用",
  "Increase Volume": "升高音量",
  "Indirect": "間接",
  "Info": "資訊",
  "Information": "資訊",
  "Insecure connections will be allowed to any server.": "允許不安全連線至任何伺服器。",
  "Insecure connections will only be allowed when you're on the same network as the server.": "您只有在位於伺服器所在的網路中時方能進行不安全連線。",
  "Install Update": "安裝更新",
  "Install now": "立即安裝",
  "Installing": "安裝中",
  "Installing Update": "正在安裝更新",
  "Internet": "網際網路",
  "Internet Required": "需要連結網際網路",
  "Internet Streaming": "網路串流",
  "Internet upload speed": "網際網路上傳速度",
  "Interview": "訪談",
  "Introducing Live TV & DVR": "為您介紹電視直播及DVR",
  "Invalid Credentials": "無效證書",
  "Invalid Password": "無效密碼",
  "Invalid metadata": "無效的詮釋資料",
  "Invalid profile": "無效設定檔",
  "Invalid verification code": "無效的驗證代碼",
  "Invite": "邀請",
  "Invite Home User": "邀請家庭用戶",
  "Invite friends to watch with you.": "邀請好友來與您一同觀看。",
  "Invite pending": "邀請等待中",
  "Invite...": "邀請...",
  "Invited": "已邀請",
  "It looks like the devices between your server and the internet have \"jumbo frames\" enabled which can cause issues with remote access. Disable jumbo frames on at least one device and try again.": "看起來您的伺服器及網際網路之前的裝置已啟用的 \"巨型封包\" 會導致遠端存取出現問題。至少在其中一個裝置停用巨型封包然後再試一次。",
  "It looks like you have access to more than one Plex Media Server. Choose your preferred server, and we’ll use it to build your home screen.": "看來您擁有多於一個 Plex Media Server 的存取權限。選取您偏好的伺服器，我們會用它來建立您的首頁。",
  "It looks like your server may be connected to the internet through multiple routers or other network devices. Try connecting it directly to your primary device, or visit our support site for more information about troubleshooting this \"Double-NAT\" scenario. {1}Learn more{2}": "看起來您的伺服器有可能經由多個路由器或網路設備連線至網際網路。嘗試直接連線到您主要的裝置，或者前往我們的支援網頁來得到更多關於 \"Double-NAT\" 情境。{1}了解更多{2}",
  "It may have been removed from the media server, or moved to a new location": "它或許已經從媒體伺服器中移除，或者搬移至新的位置",
  "It will be more difficult, and sometimes impossible, to find your server and discover players": "要找到您的伺服器及探索播放器將會更困難，甚至不可能。",
  "Its \"Secure connections\" setting may be set to disabled, or you may need to adjust some settings on your network. You can {openLink}learn more about secure connections here{closeLink}.": "它的 \"安全連線\" 的設定可能已停用，或者您可能需要調整您網路的設定。您可以 {openLink}在這裡學到更多關於安全連線{closeLink}。",
  "Jan": "一月",
  "January": "一月",
  "Join": "加入",
  "Join Home": "加入家庭",
  "Join Session in Progress": "加入正在進行的階段",
  "Jul": "七月",
  "July": "七月",
  "Jump to latest": "跳轉至最新",
  "Jun": "六月",
  "June": "六月",
  "Keep Plex on top of windows": "將 Plex 置於其他視窗之上",
  "Keyboard": "鍵盤",
  "Keyboard Shortcuts": "快捷鍵",
  "Kids": "兒童",
  "Kindly ask the Plex Home admin to share content with you.": "請要求 Plex 家庭管理員共享內容給您。",
  "Label": "標籤",
  "Labels": "標籤",
  "Labels require Plex Media Server {1} or later.": "標籤需要Plex Media Server {1}或以上版本。",
  "Language": "語言",
  "Languages": "語言",
  "Large": "大",
  "Last 12 Hours": "過去 12 小時",
  "Last 24 Hours": "過去 24 小時",
  "Last 30 Days": "過去 30 天",
  "Last 7 Days": "過去 7 天",
  "Last 90 Days": "過去 90 天",
  "Last Year": "去年",
  "Last updated {1}": "上次更新 {1}",
  "Late Night": "深夜",
  "Learn More": "瞭解更多",
  "Learn more": "瞭解更多",
  "Learn more at plex.tv": "在 plex.tv 了解更多",
  "Leave": "離開",
  "Leave Home": "離開家庭",
  "Leave Server": "離開伺服器",
  "Leave shared server": "離開共享伺服器",
  "Lens": "鏡頭",
  "Let's do it!": "我們來吧！",
  "Level": "層級",
  "Libraries": "媒體庫",
  "Libraries are currently being updated": "媒體庫正在更新中",
  "Library": "媒體庫",
  "Library type": "媒體庫類型",
  "Limit to": "受限於",
  "Limited Connection": "受限的連線",
  "Link": "連結",
  "Link your Sonos account": "連結您的 Sonos 帳戶",
  "Linked Accounts": "已連結帳戶",
  "List View": "清單檢視",
  "Live Music Video": "現場音樂影片",
  "Live TV & DVR": "電視直播及DVR",
  "Live TV & DVR Access": "電視直播及DVR的存取",
  "Live TV Allowed": "允許電視直播",
  "Live TV and DVR allowed": "允許電視直播及DVR",
  "Live TV is not currently supported when connected to a remote player.": "電視直播目前不支援遠端播放器的連線。",
  "Load log file": "載入記錄檔",
  "Loading": "載入中",
  "Loading DVRs": "正在載入DVR",
  "Loading albums": "專輯載入中",
  "Loading channel mappings": "頻道對照表載入中",
  "Loading channels": "正在載入頻道",
  "Loading channels...": "正在載入頻道...",
  "Loading countries...": "正在載入國家...",
  "Loading episodes": "劇集載入中",
  "Loading items": "項目載入中",
  "Loading metadata for": "正在載入詮釋資料給",
  "Loading metadata for {1} in {2} on {3}": "正在{3}上的{2}中為{1}載入詮釋資料",
  "Loading photos": "相片載入中",
  "Loading seasons": "季數載入中",
  "Loading tracks": "曲目載入中",
  "Loading...": "載入...",
  "Loading…": "載入中...",
  "Local": "本地",
  "Locast can be found under 'Live TV' in all your Plex apps now.": "您的 Plex 應用程式現在可以在 \"電視直播\" 下找到 Locast。",
  "Locast is a not for profit service that relies on donations to survive.": "Locast 是個非營利服務並依靠捐款來存活。",
  "Location": "地點",
  "Login expired. Please sign in again.": "登入已過期。請重新登入。",
  "Login is required": "必須登錄",
  "Looking for compatible devices...": "正在尋找相容的裝置...",
  "Lost connection to the Watch Together session.": "失去與一同觀看階段的連線。",
  "Low": "低",
  "Lower quality downloads use less disk space. Media will be converted on the server.": "低品質下載會使用更少的磁碟空間。媒體將會在伺服器上轉檔。",
  "Lyric Music Video": "歌詞音樂影片",
  "Lyrics": "歌詞",
  "MIXED": "混合",
  "Magenta": "紫紅色",
  "Make": "製造商",
  "Make sure your device is connected to your antenna or cable and click Scan Channels.": "請確認您的裝置已連接天線或線路然後再點選掃描頻道。",
  "Make sure your server has an internet connection and any firewalls or other programs are set to allow access.": "確保伺服器已連線至網際網路，任何防火牆或其他程式已設為允許存取。",
  "Manage": "管理",
  "Manage Channels": "管理頻道",
  "Manage Home Automatically": "自動管理首頁",
  "Manage Home Automatically?": "自動管理首頁？",
  "Manage Libraries": "管理媒體庫",
  "Manage Library": "管理媒體庫",
  "Manage Server": "管理伺服器",
  "Manage libraries": "管理媒體庫",
  "Manage your completed conversions in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "在 {1}版本最佳化設定{2} 中管理您已完成轉檔的版本。",
  "Manage your optimized versions in {1}Optimized Versions Settings{2}.": "在 {1}版本最佳化設定{2} 中管理您的最佳化版本。",
  "Managed User": "受管用戶",
  "Managed users are only available when signed in with an account in your home.": "受管用戶只有在您的家庭帳戶登入時才可使用。",
  "Manifest": "名單",
  "Manually Select": "手動選取",
  "Manually selected": "已手動選取",
  "Manually specify public port": "手動指定公用埠",
  "Mar": "三月",
  "March": "三月",
  "Mark as Played": "標示為已播放",
  "Mark as Unplayed": "標示為未播放",
  "Match": "匹配",
  "Match...": "匹配...",
  "Matching": "正在匹配",
  "Matching {1} in {2} on {3}": "正在{3}上的{2}中匹配 {1}",
  "Maximum": "最大",
  "May": "五月",
  "Media": "媒體",
  "Media Info": "媒體資訊",
  "Media Library": "媒體庫",
  "Media not found.": "未搜尋到媒體",
  "Media server not found": "未搜尋到伺服器",
  "Media server not found.": "未搜尋到伺服器",
  "Medium": "中",
  "Merge": "合併",
  "Middle": "中間",
  "Midnight": "午夜",
  "Minimize Player": "縮小播放器",
  "Minutes": "分鐘",
  "Missing details": "遺失詳細資訊",
  "Model": "機型",
  "Modify": "修改",
  "Modify Recording": "變更錄影",
  "Mon": "週一",
  "Monday": "星期一",
  "Monitor conversion progress in {1}Conversion Activity{2}.": "在 {1}轉檔動態{2} 監看轉檔進度。",
  "Mono": "單聲道",
  "Months": "月",
  "Mood": "心情",
  "Moods": "心情",
  "More": "其他",
  "More Actions": "更多動作",
  "More Info": "更多資訊",
  "More...": "更多...",
  "Morning": "早上",
  "Mosaic View": "拼貼檢視",
  "Movie": "電影",
  "Movie Library": "電影媒體庫",
  "Movie Title": "電影標題",
  "Movies": "電影",
  "Multiple files may be deleted.": "多個檔案可能已刪除。",
  "Multiple files may be removed.": "多個檔案可能被移除。",
  "Multiple items may be deleted.": "多個項目可能被刪除。",
  "Music": "音樂",
  "Music Library": "音樂媒體庫",
  "Music Quality": "音樂品質",
  "Music Video": "音樂影片",
  "Music Videos": "音樂影片",
  "Mute Volume": "靜音",
  "My Guide": "我的指南",
  "NOTE: If {1}settings sync{2} is also turned on, settings on other {4} instances may also be reset. Use with caution.": "注意︰如果 {1}設定同步{2} 也開啟，其他 {4} 物件上的設定也會被重設。請小心使用。",
  "NOTE: Podcasts will appear as they're processed. This may take some time to complete": "注意︰播客將在處理後出現。這可能會花點時間才完成。",
  "Name": "名稱",
  "Name your library and choose language.": "給媒體庫命名，選擇語言。",
  "Navigate to Dashboard": "導覽至主控台",
  "Navigate to Home": "導覽至首頁",
  "Navigate to Settings": "導覽至設定",
  "Navigate to Users & Sharing": "導覽至用戶及共享",
  "Nearby": "附近",
  "Need some jams? Add TIDAL streaming music to Plex and get access to 60 million of the highest quality tracks, hundreds of thousands of music videos, awesome premium Plex music features, and seamless integration with your own collection. Sign up today to start a FREE trial!": "需要多一點即興嗎？把 TIDAL 串流音樂新增至 Plex 來存取六千萬首高品質歌曲，上千萬個音樂影片，超棒的特級 Plex 音樂功能，以及和您自己的收藏無縫整合。今天就加入來取得免費體驗！",
  "Needs Update": "需要更新",
  "Needs update": "需要更新",
  "Network": "網路",
  "Network Discovery": "網路探索",
  "Never": "永不",
  "New": "新",
  "New Password": "新密碼",
  "New users will be asked to accept the invitation.": "新用戶將被要求接受邀請。",
  "News": "新聞",
  "Newsletter": "時事通訊",
  "Next": "下一步",
  "Next Page": "下一頁",
  "Next Photo": "下一張",
  "No": "否",
  "No Access": "無存取",
  "No Artists Played": "無播放藝人",
  "No Live TV and DVR access": "無電視直播及DVR的存取",
  "No Live TV/DVR access": "無電視直播及DVR的存取",
  "No Movies Played": "無播放電影",
  "No PIN": "沒有 PIN 碼",
  "No Plex users found. Enter a valid email address to invite someone new": "查無 Plex 用戶。請輸入有效的電子郵件地址來邀請新人",
  "No Results": "沒有結果",
  "No TV Played": "無播放電視",
  "No actions available for this selection": "此選擇無可用動作",
  "No albums": "無專輯",
  "No channels": "無頻道",
  "No channels found. Make sure your device has a signal from your antenna and try scanning again.": "沒有找到頻道。請確認您的裝置有來自天線的訊號然後再次嘗試掃描。",
  "No content available": "無可用內容",
  "No data": "無資料",
  "No device found at {1}": "在 {1} 找不到裝置",
  "No devices found": "找不到裝置",
  "No episodes": "無劇集",
  "No file selected": "未選取檔案",
  "No items": "無項目",
  "No libraries": "無媒體庫",
  "No longer available": "已無效",
  "No matches found.": "查無匹配的項目",
  "No matches were found using this agent.": "使用此代理程式沒有找到匹配項目。",
  "No options": "無選項",
  "No photos": "無相片",
  "No pinned sources to search.": "無釘選來源可搜尋。",
  "No players found": "找不到播放器",
  "No plugins installed.": "無已安裝外掛程式。",
  "No restrictions": "無限制",
  "No results": "沒有結果",
  "No seasons": "無季數",
  "No shared libraries": "無共享媒體庫",
  "No soup for you!": "沒有您的內容﹗",
  "No tracks": "無曲目",
  "No upcoming airings": "無即將播出項目",
  "No upload speed set": "沒有設定上傳速度",
  "None": "無",
  "Normal": "正常",
  "Normalize Multi-channel Audio": "等量化多聲道音訊",
  "Not Supported": "不支援",
  "Not available outside your network": "無法使用外部網路存取",
  "Not found": "未找到",
  "Not set": "沒有設定",
  "Note: An active Plex Pass is required for this service. Don't have a Plex Pass? {1}Subscribe here{2}": "注意︰此服務需要啟用的Plex Pass。沒有 Plex Pass 嗎？{1}在此訂閱{2}",
  "Note: Existing items in this library will not be affected until they are refreshed. You can refresh them individually or upgrade all existing items with \"Refresh All Metadata\".": "注意：此媒體庫現存的項目在刷新前不會被影響。您可以單獨的刷新它們或者使用「刷新全部詮釋資料」來升級所有現存的項目。",
  "Note: These settings will take effect for all libraries using the {1} agent.": "注意︰這些設定將會套用到所有使用 {1} 代理程式的的媒體庫。",
  "Nothing is currently being played": "目前沒有播放內容",
  "Nothing is here": "這裡沒有東西",
  "Nothing is synced to this device.": "沒有任何媒體被同步到此裝置.",
  "Nothing to see here": "這裡沒什麼可看的",
  "Nov": "十一月",
  "November": "十一月",
  "Now": "現在",
  "Now ({timeSlotTitle})": "現在（{timeSlotTitle}）",
  "Now Playing": "現正播放",
  "Now on {channel}": "現在在 {channel}",
  "Now: {bitrateWithResolution}": "現在：{bitrateWithResolution}",
  "Oct": "十月",
  "October": "十月",
  "Okay": "好的",
  "Older Kid": "較大的兒童",
  "On Deck": "新上架",
  "On Tour": "巡迴表演",
  "On same network as server": "與伺服器同區網",
  "Once the server \"{serverName}\" has finished installing the update, Plex will automatically try to reconnect to this server.": "一旦伺服器 \"{serverName}\" 完成安裝更新，Plex 會自動嘗試重新連結至此伺服器。",
  "Once you have a TIDAL subscription you can add music to My TIDAL Playlists and keep the party going.": "一旦您訂閱了 TIDAL 您可以新增音樂至我的 TIDAL 撥放清單裡然後讓派對繼續。",
  "Online Media Sources": "在線媒體來源",
  "Only image formats": "僅限影像格式",
  "Only log files are allowed": "只允許紀錄檔",
  "Only one file at a time": "一次一個檔案",
  "Only show SDH subtitles": "只顯示 SDH 字幕",
  "Only show forced subtitles": "只顯示強制字幕",
  "Only show non-SDH subtitles": "只顯示非 SDH 字幕",
  "Only show non-forced subtitles": "只顯示非強制字幕",
  "Open Keyboard Shortcuts": "開啟快捷鍵",
  "Open Player": "開啟播放器",
  "Open map in new window": "在新視窗開啟地圖",
  "Open server directly": "直接開啟伺服器",
  "Opened connection to {1}, listening for events.": "已開啟連線至 {1}，正在聽取事件。",
  "Optical S/PDIF": "光纖 (S/PDIF)",
  "Optimize": "最佳化",
  "Optimize Database": "最佳化資料庫",
  "Optimize database complete": "資料庫最佳化完成",
  "Optimize...": "最佳化...",
  "Optimized Versions": "已最佳化版本",
  "Optimized Versions requires Plex Media Server {1} or later.": "版本最佳化需要Plex Media Server {1}或以上版本。",
  "Options": "選項",
  "Organize Your Media": "整理您的媒體",
  "Organize, beautify, stream, and share your personal collection of movies, TV, music, and photos anywhere, on all your devices. To get started, download our free Plex Media Server software on the device where you store your media.": "整理、美化、串流、及共享您私人收藏的電影、電視、音樂、及相片至任何地方上您所有的裝置。下載我們免費的 Plex Media Server 軟體到您儲存您媒體的裝置來開始。",
  "Original": "原始",
  "Original Title": "原始標題",
  "Originally Available": "原始可用",
  "Other": "其他",
  "Other Services": "其他服務",
  "Other Videos": "其他影片",
  "Other viewers are watching ads. Playback will resume automatically when they're done.": "其他觀看者正在觀看廣告。他們結束後將繼續播放。",
  "Our easy-to-use program guide and powerful search let you find and watch your local movies, shows, news, and sports.": "我們的簡單易用的節目表及強大的搜尋讓您找到並觀看您本地的電影，電視節目，新聞，及體育節目。",
  "Overwrite existing playlists": "覆蓋目前的播放清單",
  "Page {1} of {2}": "{2} 之 {1} 頁",
  "Pardon our dust. This item is lacking a details page.": "原諒我們的灰塵。此項目缺乏一個詳細資訊頁面。",
  "Parental Controls": "家長控制",
  "Part": "部份",
  "Partial Recording": "片段錄影",
  "Participants": "參與人員",
  "Passthrough {codec}": "直通 {codec}",
  "Password": "密碼",
  "Password confirmation is required": "必須輸入密碼確認",
  "Password is required": "請輸入密碼",
  "Password is too weak": "密碼太弱了",
  "Password must be at least 8 characters": "密碼長度必須至少 8 個字元",
  "Password must be different from username or email address": "密碼必須與用戶名稱或電子信箱不同",
  "Password must be no longer than 128 characters": "密碼長度不得多於 128 個字元",
  "Passwords must match": "密碼必須符合",
  "Pause": "暫停",
  "Paused": "已暫停",
  "Pausing is not enabled on this channel": "此頻道未啟用暫停功能",
  "Payments": "付款",
  "People": "人物",
  "Person": "人物",
  "Personalize": "個人化",
  "Photo": "相片",
  "Photo Album": "相片簿",
  "Photo Albums": "相片簿",
  "Photo Library": "相片媒體庫",
  "Photos": "相片",
  "Pick up whatever you were watching exactly where you left off on any device": "在任何裝置上重拾您停止觀看的任何東西",
  "Picture": "圖片",
  "Pictures": "圖片集",
  "Pin": "釘選",
  "Pin must be 4 digits": "Pin 碼必須是4位數",
  "Pinned": "已釘選",
  "Pinned Sources": "已釘選來源",
  "Place": "放置",
  "Platform": "平台",
  "Play": "播放",
  "Play All": "播放全部",
  "Play Artist TV": "播放藝人電視",
  "Play Channel {channel}": "播放 {channel} 頻道",
  "Play History": "播放歷史",
  "Play History requires {productName} {version} or higher": "播放歷史需要 {productName} {version} 或更高的版本",
  "Play Music Video": "播放音樂影片",
  "Play Next": "播放下一個",
  "Play Now": "立即播放",
  "Play Original Quality": "以原始品質播放",
  "Play Plex Mix": "播放 Plex Mix",
  "Play Queue": "播放佇列",
  "Play Radio": "播放廣播",
  "Play Selected": "播放已選取的",
  "Play Theme Music": "播放佈景音樂",
  "Play Trailer": "播放預告片",
  "Play Version": "播放版本",
  "Play Version...": "播放版本...",
  "Play or Pause": "播放或暫停",
  "Play smaller videos at original quality": "以原始品質播放小尺寸影片",
  "Play your media on any screen with your favorite Plex app": "使用您最愛的 Plex 應用程式，即可在任何螢幕上播放媒體",
  "Play {title}": "播放  {title}",
  "Playback Error": "播放錯誤",
  "Playback Settings": "播放設定",
  "Playback Speed": "播放速度",
  "Playback will start automatically when everyone is ready.": "當每個人都準備好的時候播放將自動開始。",
  "Played": "已播放",
  "Played for {duration}": "已播放 {duration}",
  "Player": "播放器",
  "Playing Next": "即將播放",
  "Playing ad": "正在播放廣告",
  "Playing ad {index} of {total}": "正在播放廣告 {total} 之 {index} ",
  "Playlist": "播放清單",
  "Playlist destination": "播放清單目的地",
  "Playlists": "播放清單",
  "Plays": "播放次數",
  "Please Wait": "請稍候",
  "Please ask the server owner to create the library or cancel the recording.": "請要求伺服器管理員建立一個媒體庫或者取消此錄影。",
  "Please check that the file exists and the necessary drive is mounted.": "請檢查此檔案確實存在並已經掛載所需的磁碟",
  "Please check that this file exists and the necessary drive is mounted.": "請檢查此檔案確實存在並已經掛載所需的磁碟",
  "Please check the permissions for this file.": "請確認此檔案的權限",
  "Please confirm you'd like to remove this content from your home screen. You can add it back later if you change your mind.": "請確認您想要從您的首頁裡移除此內容。若您改變心意您可以之後再加回去。",
  "Please create a library or cancel the recording.": "請建立一個媒體庫或者取消此錄影。",
  "Please enter a 4 digit PIN.": "請輸入四位數 PIN 碼",
  "Please enter the verification code": "請輸入驗證代碼",
  "Please install manually.": "請手動安裝。",
  "Please select a network before proceeding with the channel scan.": "在開始頻道掃描前請選擇一個網路。",
  "Please select from one of the actions below.": "請選取以下的一個動作。",
  "Please sign in to remove sync items.": "請登入來移除同步項目。",
  "Please try again": "請重試",
  "Please try again in a few minutes.": "請在幾分鐘後重試。",
  "Please try again.": "請重試。",
  "Please try recording again after you have created your library.": "請建立您的媒體庫後再重試。",
  "Please update Plex Media Server. This feature requires {1} or later.": "請更新 Plex Media Server，本功能需{1}或更高的版本。",
  "Please verify your channel mappings and refresh the Guide": "請確認您的頻道對照並刷新指南",
  "Please visit our forums if you continue to experience problems": "假如您持續遇到問題請前往我們的論壇。",
  "Please visit our forums if you continue to experience problems.": "假如您持續遇到問題請前往我們的論壇。",
  "Please visit the {1}forums{2} and provide your logs, as described {3}here{4}.": "請前往我們的{1}論壇{2}並附上錯誤紀錄，詳情請見{3}這裡{4}。",
  "Please wait a moment while Plex starts.": "Plex啟動中，請稍待片刻",
  "Plex Media Server Downloads": "Plex Media Server 的下載",
  "Plex Media Server Logs": "Plex Media Server 記錄檔",
  "Plex Media Server Release Notes": "Plex Media Server 發布版本通知",
  "Plex Media Server runs on the computer where you keep your media": "Plex Media Server 在您保存媒體的電腦上運行",
  "Plex Media Server will make requests to these webhooks on various media playback events.": "Plex Media Server 會依據各種的媒體播放事件來對這些 webhooks 提出請求。",
  "Plex Pass Required": "需要 Plex Pass",
  "Plex can use your pinned sources and other hints to provide home screen content that is valuable to you.  This will reset any home screen customization you have made.": "Plex 可以使用您釘選的來源及其他提示來提供對您有用的首頁內容。這將重設您所做的任何首頁客製化。",
  "Plex is able to provide free-to-watch movies and shows by displaying a modest number of ads before and during playback. While it is not possible to opt out of these ads, we can provide you the best and most relevant advertising experience if you agree to the terms below.": "藉由播放前及播放中顯示合理數量的廣告，Plex 可以提供免費觀看的電影及影集。假如您同意以下的這些條款，雖然無法跳過這些廣告，我們可以提供給您最好以及最適合的廣告體驗。",
  "Plex is currently managing your home screen automatically.": "Plex 目前自動管理您的首頁。",
  "Plex is down for maintenance": "Plex 正在維護中",
  "Plex is down for maintenance.": "Plex 正在維護中。",
  "Plex is down for maintenance. Don't worry, it will be back soon.": "Plex 正在進行維護。別擔心，它很快就會重新上線。",
  "Plex is not reachable": "無法聯繫 Plex",
  "Plex is not reachable.": "無法聯繫 Plex",
  "Plex organizes your media into libraries. You can add as many libraries as you want, and you can have multiple libraries with the same type.": "Plex 將您的多媒體資料整理成媒體庫，您可以沒有限制地新增媒體庫，且您也可以擁有多個相同類型的媒體庫。",
  "Plex scans your media, automatically organizes it, and makes it beautiful": "Plex 掃描您的媒體，並自動整理這些媒體，並提供美觀的介面",
  "Plex uses your pinned sources and other hints to provide home screen content that is valuable to you. If you disable this setting, Plex will no longer be able to automatically suggest home screen content.": "Plex 使用您釘選的來源及其他提示來提供對您有用的首頁內容。若您停用此設定，Plex 將無法自動建議首頁內容。",
  "Plex was unable to authenticate your server. Please sign your server out and try again.": "Plex 無法驗證您的伺服器。請登出您的伺服器後，再試一次。",
  "Plex will attempt to automatically configure your network to allow Plex apps outside your home to access Plex Media Server on this computer. Remember this computer will need to be turned on to access your media.": "Plex 會嘗試自動設定您的連線讓您允許從住家以外的地方使用 Plex 應用程式存取 Plex Media Server。記住此電腦需要保持開機讓您存取媒體。",
  "Plex will automatically try to reconnect to this server.": "Plex 會自動嘗試重新連線至此伺服器。",
  "Plex will convert your media to this quality and transfer the converted media to your device.": "Plex 會將您的媒體轉換成這個品質，然後將轉檔後的媒體傳送到您的裝置。",
  "Plex will convert your media to this quality. Each version will be stored in a separate file.": "Plex 會將您的媒體轉換成這個品質。每個版本將儲存成不同的檔案。",
  "Plex will increase or decrease quality based on connection speed.  Requires latest Plex Media Server.": "Plex 將由網路速度來決定提升或降低品質。需要最新的 Plex Media Server。",
  "Plex will no longer post updates to {url}.": "Plex 將不再到 {url} 發布更新。",
  "Plugins": "外掛程式",
  "Plugins are not available.": "外掛程式無法使用。",
  "Podcast Feed": "播客動態",
  "Popular Tracks": "流行曲目",
  "Postal Code": "郵遞區號",
  "Postal Code is not in correct format": "郵遞區號格式不正確",
  "Poster": "海報",
  "Poster Size": "海報尺寸",
  "Poster images and other metadata for items in your library are kept in \"bundle\" packages. When you remove items from your library, these bundles aren’t immediately removed. Removing them can reduce the size of your install. By default, your server will automatically clean up old bundles once a week as part of {openScheduledTass}Scheduled Tasks{closeScheduledTass}.": "您媒體庫裡此項目的海報圖片及其他詮釋資料將會保存在\"綁定檔案\"裡。當您從媒體庫裡移除此項目，這些綁定檔案並不會馬上移除。將它們移除可以減少你的安裝大小。您的伺服器預設會依著 {openScheduledTass}排程任務{closeScheduledTass} 每週自動清除舊的綁定檔案。",
  "Powered by {provider}": "由 {provider} 協助製作",
  "Prefer SDH subtitles": "偏好 SDH 字幕",
  "Prefer This": "偏好此項",
  "Prefer audio tracks in": "偏好音軌",
  "Prefer forced subtitles": "偏好強制字幕",
  "Prefer non-SDH subtitles": "偏好非 SDH 字幕",
  "Prefer non-forced subtitles": "偏好非強制字幕",
  "Prefer subtitles in": "偏好字幕",
  "Preferred audio language": "偏好音訊語言",
  "Preferred subtitle language": "偏好字幕語言",
  "Premium Music Magic": "特級音樂魔法",
  "Preview": "預覽",
  "Preview 60 million streaming tracks, thousands of music videos and more.": "預覽六千萬首串流歌曲，上千萬個音樂影片及更多。",
  "Previous": "前一個",
  "Previous Page": "上一頁",
  "Previous Photo": "上一張",
  "Primetime": "黃金時刻",
  "Privacy": "隱私",
  "Private": "私人",
  "Problem Connecting to Plex": "Plex 連線故障",
  "Producer": "製片",
  "Profile": "設定檔",
  "Progress": "進度",
  "Progress for": "進度",
  "Protected": "受保護的",
  "Public": "公共",
  "Quality": "品質",
  "Quality Name": "品質名稱",
  "Queue Plex Mix": "將 Plex Mix 放入佇列",
  "RAM": "記憶體",
  "Rating": "評分",
  "Raw": "原始",
  "Read Less": "閱讀更少",
  "Read More": "閱讀更多",
  "Ready": "準備好了",
  "Real Time": "即時",
  "Recent Downloaded Episodes": "最近下載劇集",
  "Recent Episodes": "最近劇集",
  "Recently Added": "最近新增",
  "Recently Released": "最近發行",
  "Recently Viewed": "最近觀看過",
  "Recently Viewed Shows": "最近觀看的節目",
  "Recommended": "推薦",
  "Record": "錄影",
  "Record Label": "記錄標籤",
  "Record Options": "錄影選項",
  "Record {title}": "錄影 {title}",
  "Recorded successfully": "錄影成功",
  "Recording": "錄影中",
  "Recording Priority": "錄影優先順序",
  "Recording Scheduled": "已排程錄影",
  "Recording ends {minuteOffset} min late": "錄影延後 {minuteOffset} 分鐘結束",
  "Recording starts {minuteOffset} min early": "錄影提早 {minuteOffset} 分鐘開始",
  "Recovery codes are used in place of generated two-factor authentication codes. Treat them as carefully as you treat your password.": "復原代碼是產生雙重認證代碼時使用的。請用對待您的密碼一樣的小心來對待它。",
  "Red": "紅色",
  "Reduce volume to avoid clipping when converting from multi-channel audio formats.": "當轉換多聲道音訊格式時降低音量來避免裁剪。",
  "Refresh": "重新整理",
  "Refresh All": "全部重新整理",
  "Refresh All Metadata": "刷新全部詮釋資料",
  "Refresh Guide": "刷新指南",
  "Refresh Metadata": "刷新詮釋資料",
  "Region": "地區",
  "Reject Invite": "拒絕邀請",
  "Related Photos": "相關相片",
  "Release Date": "發行日期",
  "Released": "已發佈",
  "Reload Securely": "安全的重載",
  "Remember selected tab": "記住已點選分頁",
  "Remote": "遠端",
  "Remote Access": "遠端存取",
  "Remote Installation": "遠端安裝",
  "Remote server": "遠端伺服器",
  "Remove": "移除",
  "Remove Device": "移除裝置",
  "Remove Filter": "移除篩選器",
  "Remove Friend": "移除好友",
  "Remove From Home": "從家庭中移除",
  "Remove From Plex Home": "從 Plex 家庭中移除",
  "Remove Server": "移除伺服器",
  "Remove Tag": "移除標籤",
  "Remove User": "移除用戶",
  "Remove Version": "移除版本",
  "Remove Webhook": "移除 Webhook",
  "Remove from Favorites": "從最愛中移除",
  "Remove from My Podcasts": "從我的播客中移除",
  "Remove from My Shows": "從我的節目中移除",
  "Remove from My TIDAL": "從我的 TIDAL 中移除",
  "Remove from Playlist": "從播放清單中移除",
  "Remove from Plex Home": "從 Plex 家庭中移除",
  "Remove from Plex Picks": "從 Plex 精選中移除",
  "Remove from Watchlist": "從觀看清單中移除",
  "Remove server": "移除伺服器",
  "Remove {serverName}": "移除 {serverName}",
  "Remove {title}": "移除 {title}",
  "Remove {title} from favorites": "從最愛中移除 {title} ",
  "Remove {typeLabel}": "移除 {typeLabel}",
  "Removing a managed user from your home will delete the managed user. Watched status for this user will be lost. This cannot be undone.": "從您的家庭移除受管用戶將刪除受管用戶。此用戶的觀看狀態會遺失。這動作無法回復。",
  "Removing this item will delete all related versions. Are you sure you want to continue?": "移除此項目將刪除所有相關版本。您確定要繼續嗎？",
  "Removing this item will delete all versions created by {1}. Are you sure you want to continue?": "移除此項目將刪除 {1} 建立的所有版本。您確定要繼續嗎？",
  "Reorder": "重新排序",
  "Repeat": "重複",
  "Repeat One": "重複一個",
  "Required": "必須",
  "Requirements": "需求",
  "Reset": "重設",
  "Reset Customization": "重設客製化",
  "Reset customization": "重設客製化",
  "Reset sidebar navigation and home screen layout to the default state. You’ll be redirected to the {1} Setup screen, where you can choose a server (if you have access to more than one) and other media providers from which to build your navigation and home screen content.": "重設側邊選單的導覽及首頁編排至預設狀態。您將會被轉移至  {1} 設定畫面，在那裏您可以選取一個伺服器（如果您有一個以上的存取）及其他媒體提供者來創建您的瀏覽及首頁內容。",
  "Resolution": "解析度",
  "Restore": "恢復",
  "Restore defaults": "恢復預設值",
  "Restriction Profile": "受限的設定檔",
  "Restrictions": "限制",
  "Results for \"{query}\"": "\"{query}\" 的結果",
  "Resume": "繼續",
  "Resume Playback": "繼續播放",
  "Resume from {time}": "從 {time} 繼續播放",
  "Retry": "重試",
  "Retry connection": "重試連線",
  "Retrying": "重試中",
  "Review": "評論",
  "Review our {openPolicyLink}Privacy Policy{closePolicyLink} for more information on the data that we collect, how it is used, and understand your {openAdChoicesLink}AdChoices{closeAdChoicesLink}. You can opt out of sending us certain data using your {openPreferencesLink}Privacy Preferences{closePreferencesLink} page.": "檢視我們的 {openPolicyLink}隱私政策{closePolicyLink} 來得到更多關於我們收集及使用資料的資訊，以及了解您的{openAdChoicesLink}廣告選擇{closeAdChoicesLink}。您可以使用您的 {openPreferencesLink}隱私權偏好{closePreferencesLink} 頁面來排除傳送特定資料給我們。",
  "Reviews": "評論",
  "Rotten": "腐爛",
  "Sat": "週六",
  "Satellite": "衛星",
  "Saturday": "星期六",
  "Save": "儲存",
  "Save As...": "另存為...",
  "Save Changes": "儲存變更",
  "Save as Smart Playlist...": "另存為智慧播放清單...",
  "Save your favorite Podcasts and Web Shows. Add a TIDAL subscription to save your favorite music and playlists": "儲存您最愛的播客及網路節目。新增一個 TIDAL 訂閱來儲存您最愛的音樂及播放清單",
  "Save your first music playlist for {source}": "為 {source} 儲存您的第一個音樂播放清單",
  "Save your first photo playlist for {source}": "為 {source} 儲存您的第一個相簿播放清單",
  "Save your first video playlist for {source}": "為 {source} 儲存您的第一個影片播放清單",
  "Scan Library Files": "掃描媒體庫檔案",
  "Scan channels": "掃描頻道",
  "Scan library files": "掃描媒體庫檔案",
  "Scan the image with the two-factor authentication app on your phone and enter the verification code. If you can't use a barcode use the text code instead.": "使用您手機上的雙重認證應用程式來掃描圖片後輸入驗證代碼。若您不能使用條碼請用文字代碼來代替。",
  "Scanner": "掃描器",
  "Scanning channels": "正在掃描頻道",
  "Scanning channels. 1 channel found.": "正在掃描頻道。找到 1 個頻道。",
  "Scanning channels. No channels found.": "正在掃描頻道。找不到頻道。",
  "Scanning channels. {channelCount} channels found.": "正在掃描頻道。找到 {channelCount} 個頻道。",
  "Scanning for channels... This may take some time.": "正在掃描頻道... 這可能會花點時間。",
  "Scanning library files": "正在掃描媒體庫檔案",
  "Scene": "片段",
  "Scheduled": "已排程",
  "Scheduled Tasks": "已排程的任務",
  "Score {1}": "評分{1}",
  "Search": "搜尋",
  "Search All Sources": "搜尋所有來源",
  "Search Options": "搜尋選項",
  "Search all sources...": "搜尋所有來源...",
  "Search...": "搜尋...",
  "Searches": "搜尋",
  "Searching for \"{query}\"": "正在搜尋 \"{query}\"",
  "Season": "季",
  "Season {seasonNumber}": "第 {seasonNumber} 季",
  "Seasons": "季",
  "Seconds": "秒",
  "Secure": "安全",
  "See All Episodes": "檢視所有劇集",
  "See Recent Episodes": "檢視最新劇集",
  "See all": "檢視全部",
  "See all {typeLabel}": "觀看所有 {typeLabel}",
  "See our {openLinkDocumentation}documentation{closeLinkDocumentation} for example projects that showcase the power of webhooks.": "請參閱我們的 {openLinkDocumentation}說明文件{closeLinkDocumentation} 看範例案子如何展示 webhooks 的能力。",
  "See our {openLinkSupported}support article{closeLinkSupported} for more information.": "參閱我們的 {openLinkSupported}支援文件{closeLinkSupported} 來得到更多資訊。",
  "See the play history, bandwidth, and top users on your media server": "在您的媒體伺服器觀看播放歷史，頻寬以及熱門用戶",
  "Seek Backward (10 seconds)": "往前跳轉（10秒）",
  "Seek Forward (30 seconds)": "往後跳轉（30秒）",
  "Select Channel": "選擇頻道",
  "Select Country": "選擇國家",
  "Select Guide": "選取指南",
  "Select Language": "選擇語言",
  "Select Network": "選擇網路",
  "Select Player": "選擇播放器",
  "Select Region": "選擇地區",
  "Select User": "選取用戶",
  "Select a File": "選擇檔案",
  "Select type": "選擇類型",
  "Select which additional agents should contribute to metadata from {1}, and drag them to change the order of preference.": "從 {1} 選擇哪個額外的代理程式該提供詮釋資料，並拖拉它們來變更優先順序。",
  "Select your library type": "選擇您的媒體庫類型",
  "Select {label}": "選擇 {label}",
  "Select {title}": "選取 {title}",
  "Selected": "已選取",
  "Send": "送出",
  "Send anonymous usage data to Plex": "傳送匿名使用資料給Plex",
  "Sep": "九月",
  "September": "九月",
  "Series": "系列",
  "Server Dashboard": "伺服器主控台",
  "Server Setup": "伺服器設定",
  "Server Unreachable": "無法聯繫伺服器",
  "Server Update Available": "有可用的伺服器更新",
  "Server claiming timed out. {openLink}Try again?{closeLink}": "綁定伺服器逾時。{openLink} 重試？ {closeLink}",
  "Server is Unavailable": "伺服器無法使用",
  "Server is currently unavailable": "伺服器目前無法使用",
  "Server settings are unavailable.": "伺服器設定無法使用。",
  "Server signed in as": "伺服器登入為",
  "Server unavailable.": "伺服器無法使用。",
  "Session started {duration} ago.": "階段已於 {duration} 前開始。",
  "Set PIN": "設定 PIN",
  "Set Password": "設定密碼",
  "Set Up Plex DVR": "設定 Plex DVR",
  "Set the default quality for streaming video over the internet. If quality is set too high, videos will start slowly and pause frequently.": "設定網路上無線串流的預設影片品質。若品質設得太高，影片將開啟較慢且會時常暫停。",
  "Set up managed user accounts to create custom access restrictions": "設定受管用戶帳號來建立客製存取限制",
  "Settings": "設定",
  "Setup Device": "設定裝置",
  "Setup complete!": "設定完成！",
  "Setup is not allowed for shared servers.": "共享用戶禁止使用設定。",
  "Share Library": "共享媒體庫",
  "Share {metadataTitle}": "共享 {metadataTitle}",
  "Shared Libraries": "共用媒體庫",
  "Shared Media": "共享媒體",
  "Shared with you": "與您共享",
  "Shared with {userTitle}": "與 {userTitle} 共享",
  "Shared with {username}": "已與 {username} 共享",
  "Shares 1 library with you": "與您共享 1 個媒體庫",
  "Shares {libraryCount} libraries with you": "共享了 {libraryCount} 個媒體庫給您",
  "Share…": "共享",
  "Sharing": "共享",
  "Sharing 1 library with them": "與他們共享 1 個媒體庫",
  "Sharing Restrictions": "共享限制",
  "Sharing {libraryCount} libraries with them": "與他們共享 {libraryCount} 個媒體庫",
  "Short": "短",
  "Show": "節目",
  "Show Advanced": "顯示進階",
  "Show All": "顯示全部",
  "Show All Episodes": "顯示所有劇集",
  "Show Artwork": "顯示作品",
  "Show Background": "顯示背景",
  "Show Basic": "顯示基本",
  "Show Details": "顯示詳細資訊",
  "Show Library": "顯示媒體庫",
  "Show List Styles": "顯示清單樣式",
  "Show More": "顯示更多",
  "Show Photo Strip": "顯示相片條",
  "Show Title": "顯示標題",
  "Show all": "顯示全部",
  "Shown with foreign audio": "以外語音訊顯示",
  "Shows": "節目",
  "Shuffle": "隨機播放",
  "Sign In": "登入",
  "Sign Out": "登出",
  "Sign in": "登入",
  "Sign in has been temporarily disabled: too many failed attempts. Please try again later.": "登入已被暫時停用：太多失敗的嘗試。請稍後再試。",
  "Sign in to claim this server": "登入帳戶來綁定此伺服器",
  "Sign out connected devices after password change": "密碼變更後登出已連線裝置",
  "Sign up": "註冊",
  "Signed in to Plex": "登入Plex",
  "Similar Artist": "類似的藝人",
  "Similar Artists": "類似的藝人",
  "Skip": "略過",
  "Skip Ads": "略過廣告",
  "Skip Back 10 Seconds": "回轉10秒",
  "Skip Forward 30 Seconds": "快轉30秒",
  "Skip Intro": "略過開頭",
  "Skip Outro": "略過結尾",
  "Skip Recaps": "略過回顧",
  "Skip and accept limited functionality": "略過及接受有限的功能",
  "Skip this version": "略過此版本",
  "Skip to Next Item": "跳至下一項目",
  "Skip to Previous Item": "跳至前一項目",
  "Small": "小",
  "Smart mixes based on track or mood": "根據曲目或情緒智慧混合",
  "Snuggle up on the couch and play something!": "窩在沙發上然後播個什麼吧！",
  "Something went wrong": "出現了錯誤",
  "Something went wrong, please try again later.": "發生錯誤。請稍後再試一次。",
  "Something went wrong.": "發生錯誤",
  "Something went wrong. Make sure the URL is correct and try again.": "出現了錯誤。請確認網址正確再重試。",
  "Something went wrong. Make sure the destination is available and try again.": "出現了錯誤。請確認目的地可用再重試。",
  "Something went wrong. Make sure the server is available and try again.": "出現了錯誤。請確保伺服器可供使用後再試一次。",
  "Something went wrong. Please try again in a few minutes.": "出現了錯誤。請在幾分鐘後重試。",
  "Something went wrong. Please try again later.": "發生錯誤。請稍後再試一次。",
  "Somewhat Strong": "稍強",
  "Somewhat weak": "稍弱",
  "Song Lyrics": "歌詞",
  "Sorry! There was an error signing out.": "抱歉！在登出時發生問題",
  "Sort Album": "專輯排序",
  "Sort Artist": "藝人排序",
  "Sort Title": "標題排序",
  "Source is unavailable": "來源無法使用",
  "Split Apart": "分割",
  "Start": "開始",
  "Start from the Beginning": "從頭開始",
  "Starting in {duration}": "{duration} 後開始",
  "Starting in {duration} on {channel}": "{duration} 後在 {channel} 上開始",
  "Starting now": "立即開始",
  "Starting now on {channel}": "立即在 {channel} 上開始",
  "Status": "狀態",
  "Step Backward (10 minutes)": "倒退 (10分鐘)",
  "Step Forward (10 minutes)": "前進 (10分鐘)",
  "Stereo": "立體聲",
  "Still think Elton is saying “Hold me closer, Tony Danza”? With a Plex Pass, enjoy timed lyrics (when available) to your favorite songs for the ultimate sing-along… with the right words!": "還誤以為歌手 Elton 唱的是「Hold me closer, Tony Danza」嗎？使用 Plex Pass，就能享受您最愛歌曲的即時歌詞 (如有提供) 功能，讓您盡情享受跟隨正確歌詞歡唱歌曲的樂趣！",
  "Stop": "停止",
  "Stop Playback": "停止播放",
  "Stop Sharing": "停用共享",
  "Stop Syncing": "停止同步",
  "Stop playback": "停止播放",
  "Stop recording {openSpan}{title}{closeSpan} and continue": "停止錄影 {openSpan}{title}{closeSpan} 後繼續",
  "Stop scanning": "停止掃描",
  "Stop watching {openSpan}{title}{closeSpan} and continue": "停止觀看 {openSpan}{title}{closeSpan} 後繼續",
  "Stop {title}": "停止 {title}",
  "Storage": "容量",
  "Store these recovery codes safely, Plex will not be able to retrieve them for you again. Treat them as carefully as you treat your password. You can safely discard old recovery codes.": "請小心保存這些復原代碼，Plex 將無法再次為您取得他們。請像對待您的密碼一樣小心的對待它們。您可以安全的捨棄舊的復原代碼。",
  "Stream local broadcast TV to all of your Plex devices for free with Locast!": "用 Locast 來免費串流本地的無線電視到您所有的 Plex 裝置！",
  "Streaming": "串流",
  "Streaming this media is unsupported.": "不支援串流此媒體",
  "Strength": "強度",
  "Studio": "製片廠",
  "Style": "風格",
  "Subscribe": "訂閱",
  "Subscribe to our amazing, but infrequent email newsletter": "訂閱我們驚人的，但不常發行的電子郵件新聞",
  "Subscriptions": "訂閱",
  "Subscriptions have been temporarily disabled: too many failed attempts. Please try again later.": "訂閱已被暫時停用：太多失敗的嘗試。請稍後再試。",
  "Subtitle Color": "字幕顏色",
  "Subtitle Offset: {offset}": "字幕偏移： {offset}",
  "Subtitle Position": "字幕位置",
  "Subtitle Size": "字幕大小",
  "Subtitle file exceeds 1MB size limit": "字幕檔超過 1MB 大小限制",
  "Subtitle mode": "字幕模式",
  "Subtitles": "字幕",
  "Subtitles Offset": "字幕偏移",
  "Subtitles for the Deaf or Hard-of-Hearing (SDH) Searches": "給聽障或者聽覺困難者字幕（SDH）的搜尋",
  "Summary": "摘要",
  "Summary View": "摘要檢視",
  "Sun": "週日",
  "Sunday": "星期日",
  "Sweet Fades, Loudness Leveling, Lyrics, and more": "溫柔的淡出、音量平衡、歌詞以及更多",
  "Switch User...": "切換用戶...",
  "Switch to a full user account to claim this server.": "切換至完整帳戶來綁定此伺服器。",
  "Sync": "同步",
  "Sync Allowed": "允許同步",
  "Sync Status": "同步狀態",
  "Sync status is unavailable.": "同步狀態無法使用。",
  "Sync...": "同步...",
  "Synced": "已同步",
  "Synced items were refreshed.": "同步項目已被重新整理。",
  "System": "系統設置",
  "System Default": "系統預設",
  "TIDAL + Plex = music to your ears!": "TIDAL + Plex = 您耳中的音樂！",
  "TIDAL Preview": "TIDAL 預覽",
  "TMDB Rating": "TMDB 評分",
  "TV": "電視",
  "TV Shows": "電視節目",
  "Table View": "表格檢視",
  "Tag": "標籤",
  "Tagline": "標語",
  "Tags": "標籤",
  "Teen": "青少年",
  "Text": "文字",
  "The Allow Fallback to Insecure Connections setting can be changed in Web Settings. Would you like to allow insecure connections?": "可在網頁設定中變更允許後援至不安全連線設定。您要允許不安全連線嗎？",
  "The Bandwidth chart requires Plex Media Server {version} or higher": "頻寬圖表需要 Plex Media Server {version} 或更高的版本",
  "The CPU chart requires Plex Media Server {version} or higher": "CPU 圖表需要 Plex Media Server {version} 或更高的版本",
  "The Guide is empty": "指南為空白",
  "The Plex Media Server logs and database can be helpful to developers and forum community members in diagnosing server issues.": "Plex Media Server 的活動紀錄及資料庫可以幫助開發團隊及論壇會員有效的診斷伺服器問題。",
  "The RAM chart requires Plex Media Server {version} or higher": "記憶體圖表需要 Plex Media Server {version} 或更高的版本",
  "The Top Played chart requires Plex Media Server {version} or higher": "最常播放圖表需要 Plex Media Server {version} 或更高的版本",
  "The active filter has no matches": "啟用的篩選器無匹配項目",
  "The admin of this home will have access to your account. Other users of this home will be able to switch to your account by entering your PIN.": "此家庭的管理員將能夠存取您的帳戶。此家庭的其他用戶能通過輸入 PIN 碼切換到您的帳戶。",
  "The amount of outgoing bandwidth reserved for this playback session": "為此播放階段所保留的向外傳輸頻寬",
  "The app is loaded insecurely. You can attempt to use an insecure connection now.": "應用程式是不安全的載入。您可以現在嘗試使用一個不安全的連線。",
  "The client profile for the sync target is invalid.": "同步目標的用戶端設定檔為無效。",
  "The connected player only supports audio playback.": "已連線的播放器只支援音訊播放。",
  "The content provider is working normally but did not return content. The content may no longer be available.": "內容提供者正常運作，但並沒有回報內容。此內容或許已無法使用。",
  "The conversion queue is unavailable.": "轉檔佇列目前無法使用。",
  "The database was optimized.": "資料庫已最佳化",
  "The installer may display dialogs that require input. Make sure you have desktop access to the computer running Plex Media Server before continuing.": "安裝程式可能顯示需要輸入的對話方塊。確保您能存取運行Plex Media Server的電腦桌面再繼續。",
  "The invited user will be asked to confirm Home membership.": "將要求受邀用戶確認家庭成員資格。",
  "The library \"{libraryName}\" will be removed from this server. Your media files will not be affected. This can't be undone. Continue?": "此伺服器的  \"{libraryName}\"  媒體庫將被移除。您的媒體檔案將不受影響。此動作無法復原。繼續嗎？",
  "The media server stores information about your media to disk, as well as posters, artwork, and other media resources from the internet. Running this task deletes any bundles which are no longer in use.": "此媒體伺服器將媒體相關資訊以及網際網路上的海報、作品及其他媒體資源儲存到磁盤。執行此任務可刪除不再使用的任何綁定檔案。",
  "The media you're looking for isn't here": "您尋找的媒體不在這裡",
  "The media you're trying to access doesn't seem to exist.": "您嘗試播放的媒體並不存在",
  "The metadata for this media is invalid. Please reanalyze the media and try again.": "此媒體的詮釋資料無效，請重新分析該媒體後重試。",
  "The photos timeline requires Plex Media Server {version} or higher": "相片時間表需要Plex Media Server {version} 或更高的版本",
  "The preview thumbnails for items in this library were deleted.": "此媒體庫中的預覽縮略圖已刪除。",
  "The server \"{1}\" has not been claimed. This server must be claimed by an account with a Plex Pass subscription.": "伺服器 \"{1}\" 尚未綁定。此伺服器必須由一個訂閱 Plex Pass 的帳戶綁定。",
  "The server \"{serverName}\" does not allow secure connections": "伺服器 \"{serverName}\" 不允許安全連線",
  "The server \"{serverName}\" does not allow secure connections.": "伺服器 \"{serverName}\" 不允許安全連線。",
  "The server \"{serverName}\" does not have a valid connection for casting. Check that the server is claimed in server settings.": "伺服器 \"{serverName}\" 無可用的投放連線。檢查伺服器設定以確認此伺服器已被綁定。",
  "The server \"{serverName}\" is installing an update": "伺服器 \"{serverName}\" 正在安裝更新",
  "The server \"{serverName}\" is installing an update.": "伺服器 \"{serverName}\" 正在安裝更新。",
  "The server \"{serverName}\" is out of date.": "伺服器 \"{serverName}\" 已過期。",
  "The server \"{serverName}\" is unavailable.": "伺服器 \"{serverName}\" 無法使用。",
  "The server \"{serverName}\" is unreachable. Make sure it's running, double check your network, and try again.": "無法聯繫至伺服器 \"{serverName}\" 。請確認它有在運行，再次檢查您的網路連線後重試。",
  "The server associated with this content is no longer accessible.": "與此內容建立關聯的伺服器已無法存取。",
  "The server is unreachable.": "伺服器無法聯繫。",
  "The server needs a Plex Pass to use sync.": "伺服器需要 Plex Pass 才能使用同步功能。",
  "The server needs to be signed in with a Plex Pass to use sync.": "必須透過 Plex Pass 登入伺服器才能使用同步功能。",
  "The server you're trying to access doesn't seem to exist.": "您嘗試使用的伺服器並不存在",
  "The server you're trying to access doesn't want to let you in. Make sure you're signed in as a user with access to this server.": "您嘗試存取的伺服器不想讓您進入。請確保您以具有此伺服器存取權限的用戶登入。",
  "The server {1} is out of date and cannot be used.": "伺服器 {1} 已過期並無法使用。",
  "The transcoder was unable to process this media.": "轉碼器無法處理此媒體。",
  "The trash was emptied.": "資源回收桶已清除",
  "The username or password is incorrect": "用戶名稱或密碼不正確",
  "The username or password is incorrect.": "用戶名稱或密碼不正確。",
  "The username or password is incorrect. Repeated attempts may temporarily disable sign in.": "用戶名稱或密碼不正確。反覆嘗試可能會暫時禁止登入。",
  "There are no events in this library": "此媒體庫無任何事件",
  "There are no items in this album": "此相簿裡並無項目",
  "There are no items in this folder": "此目錄裡並無項目",
  "There are no items in this list": "此清單裡並無項目",
  "There are no items in this playlist": "此播放清單裡並無項目",
  "There are no items in {listTitle}": "  {listTitle} 裡並無項目",
  "There are no upcoming airings of the item in your list": "您清單中的項目無即將播出節目",
  "There are no upcoming airings of the {subscriptionCount} items in your list": "您清單中的 {subscriptionCount} 個項目無即將播出節目",
  "There was a problem accepting this invite.": "接受此邀請時發生問題。",
  "There was a problem adding a new device to your DVR. Please try again.": "新增一個新的裝置到您的 DVR 時發生問題。請重試。",
  "There was a problem adding the device: {1}": "新增此裝置時發生問題： {1}",
  "There was a problem analyzing the library.": "分析媒體庫時發生問題。",
  "There was a problem analyzing this item.": "分析此項目時發生問題。",
  "There was a problem canceling the current channel scan": "取消當前頻道掃描時發生問題。",
  "There was a problem canceling the update.": "取消更新時發生問題。",
  "There was a problem canceling this invite.": "取消此邀請時發生問題。",
  "There was a problem checking for updates.": "檢查更新時發生問題。",
  "There was a problem claiming this server.": "綁定此伺服器時發生問題。",
  "There was a problem connecting to Plex.": "連線至 Plex 時發生問題。",
  "There was a problem connecting your server.": "連線至您的伺服器時發生問題。",
  "There was a problem converting 1 item.": "1 個項目轉檔時發生問題。",
  "There was a problem deleting all versions.": "刪除所有版本時發生問題。",
  "There was a problem deleting the album.": "刪除專輯時發生問題。",
  "There was a problem deleting the library.": "移除媒體庫時發生問題。",
  "There was a problem deleting the playlist.": "刪除播放清單時發生問題。",
  "There was a problem deleting the preview thumbnails for items in this library.": "在此媒體庫中刪除項目的預覽縮略圖時發生問題。",
  "There was a problem deleting these versions.": "刪除這些版本時發生問題。",
  "There was a problem deleting this item.": "刪除此項目時發生問題。",
  "There was a problem deleting this stream.": "刪除此串流時發生問題。",
  "There was a problem disabling this version.": "停用此版本時發生問題。",
  "There was a problem disconnecting your server.": "與您的伺服器中斷連線時發生問題。",
  "There was a problem discovering devices": "探索裝置時發生問題",
  "There was a problem editing this item.": "編輯此項目時發生問題。",
  "There was a problem emptying the trash.": "清空垃圾桶時發生問題。",
  "There was a problem enabling this version.": "啟用此版本時發生問題。",
  "There was a problem getting the channels for your device": "為您的裝置取得頻道時發生問題",
  "There was a problem getting the details for your device": "為您的裝置取得詳細資訊時發生問題",
  "There was a problem leaving this home.": "離開此家庭時發生問題。",
  "There was a problem loading these items.": "載入這些內容項目時發生問題。",
  "There was a problem mapping channels": "對照頻道時發生問題",
  "There was a problem matching this item.": "匹配此項目時發生問題。",
  "There was a problem merging these items.": "合併這些項目時發生問題。",
  "There was a problem optimizing the database.": "最佳化資料庫時發生問題。",
  "There was a problem optimizing this database.": "最佳化此資料庫時發生問題。",
  "There was a problem preparing for optimization.": "預備最佳化時發生問題。",
  "There was a problem processing these items.": "處理這些項目時發生問題。",
  "There was a problem processing this item.": "處理此項目時發生問題。",
  "There was a problem rating this item.": "為此項目評分時發生問題。",
  "There was a problem refreshing this item.": "刷新此項目時發生問題。",
  "There was a problem refreshing.": "重新整理時發生問題。",
  "There was a problem rejecting this invite.": "拒絕此邀請時發生問題。",
  "There was a problem removing this device.": "移除此裝置時發生問題。",
  "There was a problem removing this friend.": "移除此好友時發生問題。",
  "There was a problem removing this shared item.": "移除此共享項目時發生問題。",
  "There was a problem removing this sync item.": "移除此同步項目時發生問題。",
  "There was a problem removing this user.": "移除此用戶時發生問題。",
  "There was a problem removing unused bundles.": "移除無用的綁定檔案時發生問題。",
  "There was a problem removing your DVR": "移除您的DVR時發生問題。",
  "There was a problem requesting media versions from this server.": "此伺服器請求媒體版本時發生問題。",
  "There was a problem saving the playlist": "儲存播放清單時發生問題。",
  "There was a problem saving these settings.": "儲存這些設定時發生問題。",
  "There was a problem saving your DVR. Please try again.": "儲存您的 DVR 時發生問題。請重試。",
  "There was a problem saving your changes.": "儲存您的變更時發生問題。",
  "There was a problem saving your changes. Please try again.": "儲存您的變更時發生問題。請重試。",
  "There was a problem scanning channels": "掃描頻道時發生問題",
  "There was a problem searching for matches.": "搜尋匹配時發生問題。",
  "There was a problem selecting the stream for this item.": "為此項目選擇串流時發生問題。",
  "There was a problem selecting this stream.": "選擇此串流時發生問題。",
  "There was a problem signing in to Plex.": "登入Plex時發生問題。",
  "There was a problem signing the server out.": "登出伺服器時發生問題。",
  "There was a problem splitting this item apart.": "分割這些項目時發生問題。",
  "There was a problem stopping playback": "停止播放時發生問題。",
  "There was a problem syncing this media.": "同步此媒體時發生問題。",
  "There was a problem unmatching this item.": "取消匹配此項目時發生問題。",
  "There was a problem updating libraries.": "更新媒體庫時發生問題。",
  "There was a problem updating the library.": "更新媒體庫時發生問題。",
  "There was a problem upgrading the library.": "升級此媒體庫時發生問題。",
  "There was a problem with canceling this subscription. Please try again.": "取消訂閱時發生問題。請重試。",
  "There was an error adding this library.": "新增此媒體庫時發生錯誤。",
  "There was an error editing this item": "編輯此項目時發生錯誤",
  "There was an error loading channels": "載入頻道時發生錯誤",
  "There was an error loading recordings.": "載入錄影時發生錯誤。",
  "There was an error loading the agenda": "載入行事曆時發生錯誤",
  "There was an error loading the calendar": "載入日曆時發生錯誤",
  "There was an error loading the lyrics": "載入歌詞時發生錯誤",
  "There was an error loading the options": "載入選項時發生錯誤",
  "There was an error loading the timeline for this library": "在載入此媒體庫的時間表時發生錯誤",
  "There was an error loading your home screen. Please try again in a few minutes.": "載入您的首頁時發生錯誤。請數分鐘之後再試一次。",
  "There was an error retrieving content.": "取得此內容時發生錯誤。",
  "There was an error saving the settings": "儲存設定時發生錯誤",
  "There was an error signing in": "登入時發生錯誤",
  "There was an error trying to cancel the selected item, please try again": "取消選取項目時出現錯誤，請重試。",
  "There was an error trying to load the filters. Reload the page and try again": "載入篩選器時出現錯誤。請刷新頁面再重試。",
  "There was an unexpected error": "發生意外的錯誤",
  "There was an unexpected error analyzing an item.": "分析項目時出現意外的問題。",
  "There was an unexpected error canceling the scan.": "取消掃描時發生了意外的錯誤。",
  "There was an unexpected error during playback. Please visit our forums if you continue to experience problems.": "播放時發生了意外的錯誤。假如您持續遇到問題請前往我們的論壇。",
  "There was an unexpected error favoriting an item.": "將一個項目加到最愛時發生了意外的錯誤。",
  "There was an unexpected error loading Online Media Sources": "載入在線媒體來源時發生了意外的錯誤",
  "There was an unexpected error loading libraries.": "載入媒體庫時發生了意外的錯誤",
  "There was an unexpected error loading the Guide": "載入指南時發生意外的錯誤",
  "There was an unexpected error loading the settings": "載入設定時發生了意外的錯誤",
  "There was an unexpected error loading this item": "載入此項目時發生了意外的錯誤",
  "There was an unexpected error loading this library": "載入此媒體庫時發生了意外的錯誤",
  "There was an unexpected error loading this list": "發生了的意外錯誤列表",
  "There was an unexpected error loading this page": "載入此頁面時發生了意外的錯誤。",
  "There was an unexpected error marking an item played.": "將此項目標示為已播放時出現意外的錯誤。",
  "There was an unexpected error marking an item unplayed.": "將此項目標示為未播放時出現意外的錯誤。",
  "There was an unexpected error refreshing an item.": "刷新項目時出現意外的問題。",
  "There was an unexpected error refreshing library metadata.": "刷新媒體庫詮釋資料時出現意外的錯誤。",
  "There was an unexpected error removing an item.": "移除一個項目時發生了意外的錯誤。",
  "There was an unexpected error removing this item.": "移除此項目時發生了意外的錯誤。",
  "There was an unexpected error scanning library files.": "掃描媒體庫檔案時發生了意外的錯誤。",
  "There was an unexpected error unfavoriting an item.": "將一個項目取消最愛時發生了意外的錯誤。",
  "There was an unexpected error.": "發生了意外的錯誤。",
  "There was an unexpected subtitles error": "發生意外的字幕錯誤",
  "There were problems converting {1} items.": " {1} 個項目轉檔時發生問題。",
  "There's no content to display based on your currently pinned sources. You can always pin additional sources to your sidebar.": "您目前釘選的來源無可顯示的內容。您隨時可以在側邊欄釘選更多來源。",
  "There’s no content to display based on your currently pinned sources. You can always pin additional sources to your sidebar.": "您目前釘選的來源無可顯示的內容。您隨時可以在側邊欄釘選更多來源。",
  "These settings determine how Plex will try to select audio and subtitle tracks when playing media in a Plex app while using your account.": "當使用您的帳戶在 Plex 應用程式中播放媒體時，這些設定用於確定 Plex 如何嘗試選擇音訊和字幕曲目。",
  "This PIN could not be removed.": "此 PIN 碼無法被移除",
  "This PIN could not be saved.": "此 PIN 碼無法被儲存",
  "This Plex Media Server platform is not capable of converting video.": "此 Plex Media Server 平台無法轉換視訊。",
  "This account information is invalid.": "此帳戶資訊是無效的。",
  "This account only allows signing in with an email address": "此帳戶只允許使用電子信箱登入",
  "This browser can not play DRM-protected content over an insecure connection. Please try {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} instead.": "此瀏覽器無法播放受 DRM 保護的內容至布安全連線。請試著用 {openLink}https://app.plex.tv{closeLink} 代替。",
  "This cannot be undone.": "這不可取消。",
  "This content is not currently supported when connected to this remote player.": "連線至此遠端播放器時目前不支援此內容。",
  "This feature requires a Plex Pass subscription.": "此功能需要Plex Pass訂閱。",
  "This friend is sharing {libraryCount} libraries with you": "此好友共享了 {libraryCount} 個媒體庫給您",
  "This friend is sharing {libraryCount} library with you": "此好友共享了 {libraryCount} 個媒體庫給您",
  "This item does not have its own page": "此項目沒有專屬的資訊頁",
  "This item is not available in your region.": "此項目在您的區域無法使用。",
  "This item may have been deleted recently": "此項目可能最近被刪除了",
  "This library is currently empty": "此媒體庫目前空白",
  "This library is currently using a legacy agent to match items and fetch artwork and other metadata. There is a newer, faster, and more accurate agent available for this type of media. Would you like to upgrade this library now?": "此媒體庫現正使用一個傳統的代理程式來匹配項目及擷取圖片與其他詮釋資料。現在有一個更新更快更準確的代理程式給此類型的媒體。您是否想要現在升級此媒體庫？",
  "This library requires your server be signed in to a Plex Pass account.": "此媒體庫需要使用Plex Pass帳戶登入伺服器。",
  "This live TV session has ended": "此電視直播階段已結束",
  "This live TV session has ended due to a recording conflict": "由於錄影衝突，此電視直播階段已停止。",
  "This live TV session will end in: {formattedMinutesSeconds}": "此電視直播階段將於停止於：{formattedMinutesSeconds}",
  "This media is being converted.": "此媒體正在轉檔中。",
  "This media is being synced.": "此媒體正在同步中。",
  "This media is inaccessible. Please check that the file exists with the correct permissions.": "此媒體無法存取，請確定檔案是否存在及權限是否正確。",
  "This media was unable to be analyzed.": "無法分析此媒體",
  "This media was unable to be downloaded. Please check that it is still available and try again.": "無法下載此媒體，請確認該媒體是否可用後重試。",
  "This page doesn't exist.": "此頁不存在。",
  "This page is currently being updated": "此頁面目前正在更新中",
  "This page is currently empty": "此頁面目前空白",
  "This page is empty": "此頁面為空白",
  "This playlist cannot be edited.": "此播放列表無法修改。",
  "This playlist has no tracks.": "此播放清單並無曲目。",
  "This playlist has no videos.": "此播放清單並無影片。",
  "This plugin could not be uninstalled, but you can disable it in the server settings.": "此外掛程式無法卸載，但您可以在伺服器設定中停用它。",
  "This plugin could not be uninstalled.": "此外掛程式無法卸載。",
  "This recording cannot be scheduled because there is no library for {type}.": "無法排程此錄影因為沒有 {type} 的媒體庫。",
  "This recording cannot be scheduled because you don’t yet have a library for {type}.": "無法排程此錄影因為您尚未擁有 {type} 的媒體庫。",
  "This requires Plex Media Server {1} or later.": "需要Plex Media Server {1}或以上版本。",
  "This server cannot reach the Internet. Please verify connectivity and try again.": "此伺服器無法聯繫網際網路。請確認連線狀態再重試。",
  "This server does not support search": "此伺服器不支援搜尋",
  "This server does not support sync.": "此伺服器或裝置不支援同步。",
  "This server is not powerful enough to convert audio.": "此伺服器不足以轉換音訊。",
  "This server is not powerful enough to convert video.": "此伺服器不足以轉換視訊。",
  "This server is not powerful enough to convert video. Playback qualities are limited because an indirect connection is being used.": "伺服器不足以轉換此視訊以實現流暢播放。由於目前使用間接連線，播放品質將受限。",
  "This server is not powerful enough to convert video. You may be able to enable playback by increasing your quality setting.": "此伺服器無法轉換此視訊。您可提高品質設定以開啟播放。",
  "This server is unclaimed and not secure": "此伺服器尚未綁定且不安全",
  "This server needs to be connected to Plex to sync its content.": "此伺服器需要連線至 Plex 才能同步內容。",
  "This sets the default language for Plex applications that do not provide their own language setting.": "這個設定預設語言給那些沒有獨立語言設置的 Plex 應用程式。",
  "This should only take a few moments.": "這應該只需要一下子。",
  "This tuner isn't officially supported by Plex, click for more information": "Plex 並不正式支援此調諧器，請點擊以獲取更多資訊",
  "This update will need to be installed manually after download.": "此更新下載後需手動安裝。",
  "This user hasn't shared anything with you yet.": "此用戶尚未共享任何東西給您。",
  "This version of Plex requires Plex Media Server {version} or higher.": "此版本的 Plex 需要 Plex Media Server {version} 或更高的版本。",
  "This version of {productName} requires Plex Media Server {minServerVersion} or higher.": "此版本的 {productName} 需要 Plex Media Server {minServerVersion} 或更高的版本。",
  "This will allow this user to sync or download content from your server": "這將允許此用戶從您的伺服器同步或下載內容",
  "This will allow this user to upload media to your server": "這將允許此用戶上傳媒體至您的伺服器",
  "This will cancel any future scheduled recordings and stop any recordings already in progress.": "這將取消已排程的未來錄影以及停止任何正在進行中的錄影。",
  "This will clear changes made to the queue and play the selection instead.": "這將會清除佇列上的變更，並改為播放選擇內容。",
  "Thread": "線",
  "Thu": "週四",
  "Thursday": "星期四",
  "Time": "時間",
  "Time Filter": "時間篩選器",
  "Time Format": "時間格式",
  "Timed Lyrics": "動態歌詞",
  "Timeline": "時間表",
  "Tiny": "超小",
  "Tip:": "小技巧",
  "Title": "標題",
  "Title is required": "必須輸入標題",
  "To disable two-factor authentication you will need will need your authenticator app or recovery codes.": "要停用雙重認證，您需要您的認證應用程式或者復原代碼。",
  "To download an electronic guide we need to know your location.": "我們需要知道您的位置才能下載電子指南。",
  "To get started recording TV, connect a tuner device to your network. Here's a {openLinkSupported}list of supported devices{closeLinkSupported}. However, some tuners not officially supported {openLinkUnsupported}work as well{closeLinkUnsupported}!": "若要開始錄製電視，連結一個調諧器裝置到您的網路上。這裡是{openLinkSupported}支援的裝置清單{closeLinkSupported}。即便如此, 有些沒有正式支援的調諧器 {openLinkUnsupported}還是可以運作{closeLinkUnsupported}！",
  "To see content from this server, you can try allowing insecure connections to reload the web app insecurely.": "要看到從此伺服器來的內容，您可嘗試允許不安全連線來讓應用程式以不安全的方式重載。",
  "To unlink, first set a password to use when signing in": "要取消連結，先設定一個登入時使用的密碼",
  "To use two-factor authentication, first set a password to use when signing in.": "要使用雙重認證，首先設定一個登入時的密碼。",
  "Today": "今天",
  "Toggle FullScreen": "切換全螢幕",
  "Toggle Played...": "切換播放狀態...",
  "Toggle as Played/Unplayed": "切換已播放/未播放",
  "Tomorrow": "明天",
  "Tonight": "今晚",
  "Too weak": "太弱",
  "Top": "頂端",
  "Top Played": "最多播放",
  "Top Users": "熱門用戶",
  "Total": "全部",
  "Totals": "總共",
  "Track": "曲目",
  "Track Artist": "曲目藝人",
  "Track Title": "曲目標題",
  "Track selection": "追蹤選擇",
  "Tracks": "曲目",
  "Trailer": "預告片",
  "Trailers": "預告片",
  "Transcode": "轉碼",
  "Transcode to AC3": "轉碼至 AC3",
  "Transcoder": "轉碼器",
  "Troubleshooting": "故障排除",
  "Try a different query": "嘗試別的要求",
  "Try again": "再試一次",
  "Tue": "週二",
  "Tuesday": "星期二",
  "Tuner Setup": "調諧器設定",
  "Turn off settings sync": "關閉設定同步",
  "Turn on settings sync": "開啟設定同步",
  "Two-factor authentication": "雙重認證",
  "Type": "類型",
  "URL": "網址",
  "URL is required": "請輸入網址",
  "Unable to Uninstall Plugin": "無法卸載外掛程式",
  "Unable to analyze": "無法分析",
  "Unable to cancel conflict, please try again.": "無法取消衝突，請重試。",
  "Unable to connect to \"{serverName}\" securely": "無法安全的連線至 \"{serverName}\" ",
  "Unable to connect to \"{serverName}\" securely.": "無法安全的連線至 \"{serverName}\" 。",
  "Unable to convert": "無法轉檔",
  "Unable to disable guest account": "無法停用來賓帳戶",
  "Unable to download subtitles": "無法下載字幕",
  "Unable to enable guest account": "無法啟用來賓帳戶",
  "Unable to fetch Guide settings": "無法擷取指南設定",
  "Unable to listen for events on {1}.": "無法聽取於 {1} 的事件。",
  "Unable to load DVRs": "無法載入DVR",
  "Unable to load albums": "無法載入專輯",
  "Unable to load channel mappings": "無法載入頻道對照表",
  "Unable to load contents of '{1}'": "無法載入 '{1}' 的內容",
  "Unable to load episodes": "無法載入劇集",
  "Unable to load history": "無法載入歷史",
  "Unable to load items": "無法載入項目",
  "Unable to load map.": "無法載入地圖。",
  "Unable to load options": "無法載入選項",
  "Unable to load photo": "無法載入相片",
  "Unable to load photos": "無法載入相片",
  "Unable to load seasons": "無法載入技術",
  "Unable to load statistics": "無法載入統計值",
  "Unable to load subtitles": "無法載入字幕",
  "Unable to load tracks": "無法載入曲目",
  "Unable to retrieve Watch Together rooms.": "無法取得一同觀影室。",
  "Unable to save settings": "無法儲存設定",
  "Unable to send invite. Please try again.": "無法寄出邀請。請重試。",
  "Unable to stop generating these versions.": "無法停止產生這些版本。",
  "Unable to sync these changes with other devices at this time. Plex will automatically retry later.": "此時無法將此變更同步至其他裝置。待會 Plex 將自動重試。",
  "Unable to tune channel (Not on air)": "無法調頻 (無播出)",
  "Unable to tune channel after canceling a conflict, please try again.": "取消一個衝突後無法調頻，請重試。",
  "Unable to upload subtitle file": "無法上傳字幕檔",
  "Unauthorized": "未授權",
  "Unavailable": "無法使用",
  "Unblock {tag}": "解除封鎖 {tag}",
  "Unclaimed": "尚未綁定",
  "Unfollow {tag}": "解除追蹤 {tag}",
  "Uninstall Plugin": "卸載外掛程式",
  "Unknown": "未知",
  "Unknown Airing": "未知的播出",
  "Unknown IP": "未知 IP",
  "Unknown Server": "未知的伺服器",
  "Unknown User": "未知用戶",
  "Unknown error": "未知錯誤",
  "Unlink": "取消連結",
  "Unlink {oauthProvider}": "取消連結 {oauthProvider}",
  "Unmatch": "取消匹配",
  "Unmute Volume": "取消靜音",
  "Unpin": "取消釘選",
  "Unplayed": "未播放",
  "Unreachable": "無法聯繫",
  "Unsupported Tuner": "不支援的調諧器",
  "Unsupported subtitle file format": "不支援的字幕檔格式",
  "Unused bundles are being removed.": "已移除無用的綁定檔案。",
  "Unwatched only": "僅顯示未觀看",
  "Up Next": "接著播出",
  "Up to date": "最新",
  "Update Required": "需要更新",
  "Update available for {product}": "{product} 有可用的更新",
  "Update your {productName}": "更新您的 {productName}",
  "Upgrade": "升級",
  "Upgrade Library Matching?": "升級媒體庫匹配？",
  "Upgrade Matching": "升級匹配",
  "Upgrade to a Plex Pass": "升級至 Plex Pass",
  "Upgrade to a Plex Pass to get more control over the media you share.": "升級至 Plex Pass 來取得您共享媒體更多的控制。",
  "Upload Subtitle File": "上傳字幕檔",
  "Upload...": "上傳...",
  "Uploading": "上傳中",
  "Uploading artwork...": "上傳作品...",
  "Uploading subtitle file": "上傳字幕檔",
  "Use Hardware Decoding": "使用硬體解碼",
  "Use alternate streaming protocol for video playback": "使用替代的串流協定來播放影片",
  "Use an authenticator application on your phone to get two-factor authentication codes when prompted.": "當提示時使用您手機上的認證應用程式來取得雙重認證代碼。",
  "Use recommended settings": "使用建議設定",
  "Use the menu above to change the active filter": "使用上方的選單來變更啟用的篩選器",
  "User Rating": "用戶評分",
  "Username": "用戶名稱",
  "Username contains invalid characters": "用戶名稱內含無效字元",
  "Username has already been taken": "用戶名稱已經被使用",
  "Username is required": "必須輸入用戶名稱",
  "Username must not be an email address": "使用者名稱不能是電子信箱",
  "Username or email": "用戶名稱或電子郵件",
  "Users": "用戶",
  "Users & Sharing": "用戶及共享",
  "Users in your Home appear on the Switch User screen. You should only do this if you live in the same home and share devices.": "您家庭的用戶會出現在切換用戶畫面。您應該只有住在同一個家庭以及共享裝置才如此做。",
  "Users in your Home appear on the Switch User screen. You should only do this if you live in the same home and share devices. The invited user will be asked to confirm Home membership.": "您家庭的用戶會出現在切換用戶畫面。您應該只有住在同一個家庭以及共享裝置才如此做。將要求受邀用戶確認家庭成員資格。",
  "Utility": "公用程式",
  "Verbose": "詳細",
  "Verification code": "驗證代碼",
  "Verification code is required": "需要驗證代碼",
  "Verify you have a network connection and that the server is online, or see our {openLink}troubleshooting{closeLink} tips for further assistance.": "請確認您有網路連線以及伺服器已上線，或者參閱我們的 {openLink}故障排除{closeLink} 小技巧來幫您更多。",
  "Version": "版本",
  "Version Background Processing Target": "版本背景處理目標",
  "Version storage location": "版本存放位址",
  "Version {1}": "版本 {1}",
  "Version {version}": "版本 {version}",
  "Very Strong": "非常強",
  "Very weak": "非常弱",
  "Video": "影片",
  "Video Quality": "影片品質",
  "Video optimization may take a long time to complete on this server. You'll be able to use Plex normally while you wait.": "影片最佳化可能會花上一段時間。等待的同時您還是可以正常使用 Plex 。",
  "Video quality": "影片品質",
  "Video will play after this advertisement": "影片將於廣告後開始播放",
  "Videos": "影片",
  "View Full History": "檢視完整歷史",
  "View Guide": "查看指南",
  "View Play History": "檢視播放歷史",
  "View XML": "檢視 XML",
  "Visit {url} on your phone or computer to link your Locast account to Plex": "在您的手機或電腦上前往 {url} 來連結您的 Locast 帳戶至 Plex",
  "Waiting": "正在等候",
  "Waiting to be converted": "等待轉檔中",
  "Waiting to be downloaded": "等待被下載",
  "Want more data? Get stats like top users, what's popular, and bandwidth usage with the new server Dashboard for Plex Pass holders!": "想要更多資料？新的伺服器主控台讓 Plex Pass 的擁有者取得像是熱門用戶，最受歡迎，以及頻寬使用的統計資料！",
  "Want to add a podcast we haven’t listed? If you know the URL for the podcast, you can enter it below.": "想添加我們沒有列出的播客嗎？如果您知道播客的網址，則可以在下面輸入它。",
  "Wants to share with you": "希望與您共享",
  "Wants you to join their home": "希望您加入他們的家庭",
  "Warning": "警告",
  "Watch Channel": "觀看頻道",
  "Watch Live": "觀看直播",
  "Watch Locast TV now": "現在觀看 Locast 電視",
  "Watch Now": "立即觀看",
  "Watch Together": "一起觀看",
  "Watch Together is not currently supported when connected to a remote player.": "一同觀看目前不支援遠端播放器的連線。",
  "Watch Together session error": "一同觀看階段錯誤",
  "Watch Together...": "一同觀看...",
  "Watch from start (started {timeAgo} ago)": "從頭開始觀看（{timeAgo}前開始）",
  "Watch the status of the conversion {1}here{2}.": "在{1}這裡{2}觀看轉檔狀態。",
  "Watch the status of the sync {1}here{2}.": "在{1}這裡{2}觀看同步狀態。",
  "Watching": "觀看中",
  "Watchlist": "觀看清單",
  "We are unable to connect to plex.tv at this time. Please try again later.": "我們此時無法連線至 plex.tv，請稍後再試一次。",
  "We can't find the page you're looking for": "我們找不到你想要的頁面",
  "We couldn't fetch countries at this moment.": "我們此時無法取得國家。",
  "We couldn't find any hardware we recognize.": "我們無法找到任何我們認得的硬體。",
  "We couldn't reach \"{1}\". Make sure it's online and try again.": "我們無法聯繫「{1}」。請確認它已在線後再重試。",
  "We couldn't reach this server. Make sure it's online and try again.": "我們無法聯繫此伺服器。請確認它已在線後再重試。",
  "We found hardware we recognize!": "我們找到我們認得的硬體！",
  "We found {channelCount} channels. If these don't look right, you can scan again.": "我們找到 {channelCount} 個頻道。如果看起來不正確，您可以再次掃描。",
  "We found {channelCount} channels. If these don't look right, you can scan again. Signal strength is stored at the time of scanning.": "我們找到 {channelCount} 個頻道。如果看起來不正確，您可以再次掃描。訊號強度在開始掃描時會被儲存下來。",
  "We need some more information before proceeding with the channel scan.": "在開始頻道掃描前我們需要一些更多資訊。",
  "We recommend you review our {openLink}Community Supported Tuners{closeLink} article to learn about limitations, compatibility, and how to get involved.": "我們建議您查看我們的{openLink}社群支援的調諧器{closeLink}文章，以了解限制，相容性以及如何參與。",
  "We will create a new account for you using {emailAddress}": "我們會用 {emailAddress} 為您建立一個帳戶",
  "We're finding the best guide for your channels and location.": "我們正在為您的頻道及位置尋找最適合的指南。",
  "We're having trouble finding this page. It might have been deleted": "我們尋找此頁面時遇到困難。它或許已被刪除",
  "We're now building your Guide": "我們正在建立您的指南",
  "We've sent an email asking them to confirm, or they can use this link to accept the invitation": "我們已寄出一封電子郵件要求他們的確認，或者他們也可以使用此連結來接受邀請",
  "We've sent an invite to {username}.": "我們已發送一則邀請給 {username}。",
  "Wed": "週三",
  "Wednesday": "星期三",
  "Weeks": "周",
  "What's New": "最新功能",
  "What's this?": "這是什麼？",
  "When a video file is smaller than the quality above, try playing the original video without converting. This preserves full quality, but playback may pause frequently.": "當影片檔案小於以上的品質，嘗試播放原始影片而不轉檔。這可以保留完整品質，但播放時可能會時常暫停。",
  "Where is my server?": "我的伺服器在哪裡？",
  "White": "白色",
  "With Plex Pass and a digital tuner, you can record over-the-air broadcast TV and watch your favorite shows, movies, news, and sports on any device, anywhere in the world. Cut the cord and love TV again.": "用 Plex Pass 以及數位調諧器，您可以錄製無線廣播電視然後在世界各處用任何裝置來看您最愛的節目、電影、新聞及運動。擺脫線材纏繞再重新愛上電視。",
  "With a TIDAL subscription you can add Albums, artists, tracks and videos to My TIDAL to keep track of your favorite music.": "訂閱了 TIDAL 您可以新增專輯、藝人、曲目及音樂影片至我的 TIDAL 來為您最愛的音樂保持紀錄。",
  "Would you like to continue playback here?": "是否想要在此繼續播放?",
  "Would you like to continue playback on {playerName}?": "是否想要在 {playerName} 上繼續播放?",
  "Writer": "編劇",
  "Writers": "編劇",
  "Written by": "編劇",
  "XMLTV Guide": "XMLTV 指南",
  "Year": "年份",
  "Years": "年",
  "Yellow": "黃色",
  "Yes": "是",
  "Yes, I'm sure": "是的，我確定",
  "Yes, delete the library \"{libraryName}\"": "是的，刪除 \"{libraryName}\" 媒體庫",
  "Yesterday": "昨天",
  "You are about to reset your sidebar navigation and home screen layout to the default state.": "您即將重設您的側邊選單的導覽及首頁編排至預設狀態。",
  "You are about to reset your sidebar navigation and home screen layout to the default state. You’ll be redirected to the {productName} Setup screen, where you can choose a server (if you have access to more than one) and other media providers from which to build your navigation and home screen content.": "您即將重設您的側邊選單的導覽及首頁編排至預設狀態。您將會被轉移至 {productName} 設定畫面，在那裏您可以選取一個伺服器（如果您有一個以上的存取）及其他媒體提供者來創建您的瀏覽及首頁內容。",
  "You are currently running version {currentVersion} on the server \"{friendlyName}\". Version {availableVersion} is now available.": "您目前在 \"{friendlyName}\" 伺服器上使用 {currentVersion} 版本。目前有版本 {availableVersion} 可用。",
  "You are currently subscribed": "您現已訂閱",
  "You are not connected directly to {1} so streaming quality may be limited. You may be able to connect directly to this server by changing your home network settings. {2}Learn more{3}": "您並非直接連線到 {1} ，因此串流品質可能受限。您可透過變更住家網路設定，以便直接連線。 {2}瞭解更多{3}",
  "You are not signed in to any sync capable devices.": "您尚未登入任何可供同步的裝置。",
  "You are not subscribed": "您尚未訂閱",
  "You are sharing {libraryCount} libraries with each other": "您已經共享了 {libraryCount} 個媒體庫給彼此",
  "You are sharing {libraryCount} libraries with this friend": "您已經共享了 {libraryCount} 個媒體庫給此好友",
  "You are sharing {libraryCount} library with each other": "您已經共享了 {libraryCount} 個媒體庫給彼此",
  "You are sharing {libraryCount} library with this friend": "您已經共享了 {libraryCount} 個媒體庫給此好友",
  "You are signed in as a managed user.": "您以受管用戶的身份登入。",
  "You are the admin in this home. If you leave, the remaining users will be removed and managed users will be deleted.": "您是此家庭的管理員。如果您離開，其餘用戶將被移除，受管用戶也將被刪除。",
  "You are the admin in your current home. If you leave, the remaining users will be removed and managed users will be deleted.": "您是當前家庭的管理員。如果您離開，其餘用戶將被移除，受管用戶也將被刪除。",
  "You can access this server from signed-in Plex apps or in a browser at {1}.": "您可以由已登入的 Plex 應用程式或者 {1} 的瀏覽器來存取此伺服器。",
  "You can add movies and shows to your Watchlist to catch up on later. Once you finish watching an item in the list, or mark it as watched it will automatically be removed from the list.": "您可以新增電影或者電視影集至您的觀看清單來稍後觀看。一旦您從清單裡結束觀看一個項目或者標示為已觀看，它將會自動從清單裡移除。",
  "You can add this device later.": "您可以稍後新增此裝置。",
  "You can also allow insecure connections now, which will reload the app insecurely.": "您可以現在允許不安全連線，來讓應用程式以不安全的方式重載。",
  "You can choose any name you like and you'll be able to set restrictions on accessible media.": "您可選擇您喜歡的任何名稱而且您能夠設定可存取媒體的限制。",
  "You can find additional documentation, guides and FAQs as well as our friendly Community Forums among our {openSupportLink}support resources{closeSupportLink}.": "您可以在我們的 {openSupportLink}支援資源{closeSupportLink} 裡找到更多文件、指南及常見問題，還有我們友善的社群論壇。",
  "You can link your Google, Facebook, or Apple account to simplify signing in to Plex.": "您可以連結您的 Google、Facebook 或 Apple 帳戶來簡化登入至 Plex 。",
  "You can manage your Locast account at {manageAccountUrl}": "您可以在  {manageAccountUrl} 管理您的 Locast 帳戶",
  "You can now find your Guide and Recordings in the sidebar under \"Live TV & DVR\". While we're grabbing the guide data, you can start browsing; it will update automatically as we download what's on.": "您可以在側邊欄裡的 \"電視直播及DVR\" 找到您的指南及錄影。當我們還在擷取指南資訊時，您就可以開始瀏覽。我們下載到播出資訊時，它就會自動更新。",
  "You can restrict this user's access to certain features and content. These restrictions apply to all items shared with this user. You can change them at any time in the Users & Sharing settings.": "您可以限制此用戶存取特定的功能及內容。這些限制將套用到所有與此用戶共享的項目。您可以隨時在用戶及共享設定變更。",
  "You can safely remove this content.": "您可以安全的移除此內容。",
  "You can scale your photo using the slider below, and adjust the crop by dragging it within the circle.": "您可以通過下面的捲軸調整您相片的大小，以及由圓圈內拖動以裁切照片。",
  "You can use {1}speedtest.net{2} to determine your internet upload capacity.": "您可以使用  {1}speedtest.net{2} 來得知您的網路上傳速度。",
  "You can view the debug logs {1}here{2}.": "你可以在此檢視{1}除錯紀錄{2}",
  "You currently have Remote Access enabled through a manually-specified port. If you wish to disable Remote Access, you will need to remove your manual port forwarding from your router.": "您當前透過手動指定的連接埠進行遠端存取。如要停用遠端存取，需要移除從您的路由器中轉發的手動連接埠。",
  "You do not currently have a PIN. This will allow any users in this home to switch to your account.": "您目前沒有設定 PIN 碼。這將允許此家庭中的任何用戶切換到您的帳戶。",
  "You do not have access to this server": "您無法存取此伺服器。",
  "You do not have access to this server.": "您沒有權限存取此伺服器。",
  "You do not have permission to perform this action.": "您沒有執行此動作的權限。",
  "You don't have access to Online Media Sources": "您沒有存取在線媒體來源的權限",
  "You don't have access to webhooks settings": "您沒有存取 webhooks 設定的權限",
  "You don't have any media servers yet.": "你現在還沒有任何的伺服器。",
  "You don’t have access to this item. Ask the owner to share it with you.": "您沒有權限存取此項目。請要求管理者共享給您。",
  "You have no recordings scheduled": "您沒有排程錄影",
  "You have no recordings scheduled.": "您沒有排程錄影。",
  "You have no sync capable devices.": "您無任何可供同步的裝置",
  "You have successfully signed your server in to Plex, but we were unable to reach it from outside your network.": "您已成功登入您的伺服器到 Plex，但是我們無法由外部網路聯繫該伺服器。",
  "You haven't shared anything yet.": "您尚未共享任何東西。",
  "You may experience degraded streaming performance": "您或許會感受到降級的串流表現",
  "You may need to enable this to establish a direct connection from outside your network. You may also need to configure your router. Detailed instructions are available {1}here{2}.": "您可能需要啟用它來建立與外部網路的直接連結。您或許還需要設定您的路由器。詳細說明請參閱{1}這裡{2}。",
  "You may supply a message that will be displayed to {username}.": "您可以提供一個顯示給 {username} 的訊息。",
  "You must be lost": "您一定是迷路了",
  "You must be lost.": "您一定是迷路了。",
  "You must be signed in for Plex to work properly. If you are not signed in…": "您必須登入才能正常的使用 Plex。若您尚未登入...",
  "You must select a media type.": "您必須選取一種媒體類型。",
  "You need a DVR before you can schedule recordings": "您需要一台 DVR 才能排程錄影",
  "You need a Plex Pass to use restrictions.": "你需要 Plex Pass 才能使用限制。",
  "You need to sign in to claim this server.": "您需要登入帳戶來綁定此伺服器。",
  "You shared a library with {username}.": "您已經共享了一個媒體庫給 {username}。",
  "You shared {libraryCount} libraries with {username}.": "您已經共享了 {libraryCount} 個媒體庫給 {username}。",
  "You shared {metadataTitle} with {username}.": "您已經共享了 {metadataTitle} 給 {username}。",
  "You will no longer be able to switch to this user.": "您將無法再切換至此用戶。",
  "You will not be able to access content and many features provided by Plex": "您將無法存取內容以及 Plex 提供的眾多功能",
  "You will not be able to access your media server from outside your home": "您將無法從住家以外的地方存取您的媒體伺服器",
  "You're not supposed to be here": "您不該到這裡",
  "Younger Kid": "幼童",
  "Younger Kid allows TV-Y, G, TV-G and equivalent; Older Kid allows TV-PG, PG and equivalent; Teen allows TV-13, PG-13 and equivalent. Pick None to choose your own ratings and manage other Media Server permissions.": "較小的兒童允許 TV-Y, G, TV-G 及同等級; 較大的兒童允許 TV-PG, PG 及同等級; 青少年允許 TV-13, PG-13 及同等級。不做選取來選擇您自己的評分及管理其他媒體伺服器權限。",
  "Younger Kid allows TV-Y, G, TV-G and equivalent; Older Kid allows TV-PG, PG and equivalent; Teen allows TV-13, PG-13 and equivalent. With a Plex Pass, you can choose your own ratings and manage other Media Server permissions.": "較小的兒童允許 TV-Y, G, TV-G 及同等級; 較大的兒童允許 TV-PG, PG 及同等級; 青少年允許 TV-13, PG-13 及同等級。如果有 Plex Pass，您可以選擇您自己的評分及管理其他媒體伺服器權限。",
  "Your Guide is empty": "您的指南為空白",
  "Your Media": "您的媒體",
  "Your changes could not be saved.": "您的變更無法儲存。",
  "Your changes have been saved.": "您的變更已儲存。",
  "Your connection to the web app is not secure.": "您的連線至網頁應用程式並不是安全的。",
  "Your credentials have expired. Please sign in again.": "您的憑證已過期。請重新登入。",
  "Your devices are unavailable. Please try again later.": "您的裝置無法使用。請稍後再試一次。",
  "Your email address will be required to sign in when username sign-in is not allowed.": "如果使用用戶名稱登入不被允許，將需要您的電子信箱登入。",
  "Your favorite sources will appear here. Any source in the MORE menu below can be saved here for quick access.": "您最愛的來源會出現在這裡。以下更多選單裡的任何來源都可以被存在這裡來快速存取。",
  "Your home screen is based on sources pinned to your sidebar. Choose a source from the MORE menu and pin it to see its content here.": "您的首頁是基於您釘選在側邊欄的來源。在「更多」選單裡選取一個來源，然後釘選它來在這邊看見它的內容。",
  "Your home screen is based on sources pinned to your sidebar. Choose a source from the More menu and pin it to see its content here.": "您的首頁是基於您釘選在側邊欄的來源。在「更多」選單裡選取一個來源，然後釘選它來在這邊看見它的內容。",
  "Your home screen is currently empty": "您的首頁目前空白",
  "Your home screen is currently empty. Click the \"+\" beside the title of any content row in a media source to add it to your home screen, or click \"{buttonLabel}\" below to reset your sidebar navigation and home screen layout to the default state, and revisit {productName} Setup.": "您的首頁目前空白。點選標題或著媒體來源裡任何內容列旁的 \"+\" 號來新增至您的首頁，或者點選以下的 \"{buttonLabel}\" 來重設您的側邊選單的導覽及首頁編排至預設狀態，以及重新前往 {productName} 設定畫面。",
  "Your home screen is empty": "您的首頁為空白",
  "Your server is signed in to Plex, but is not reachable from outside your network. {1}Learn more{2}": "您的伺服器已登入 Plex，但是無法由外部網路聯繫該伺服器。{1}瞭解詳情{2}",
  "Your server was unable to reach Plex. Please ensure that the computer or device running your server can access the internet.": "您的伺服器無法聯繫 Plex。請確認運行您伺服器的電腦或裝置可連結網際網路。",
  "Your username will be visible to friends with whom you have shared your server.": "您共享伺服器的好友將看得到您的用戶名稱。",
  "Your {oauthProvider} account is linked": "您的 {oauthProvider} 帳戶已連結。",
  "Your {oauthProvider} account is not linked": "您的 {oauthProvider} 帳戶未連結。",
  "a day": "一天",
  "a few seconds": "幾秒",
  "a minute": "一分鐘",
  "a month": "一個月",
  "a year": "一年",
  "an hour": "一小時",
  "and {count} more": "及 {count} 項更多",
  "blank": "空",
  "by": "由",
  "choose an image": "選擇圖片",
  "done": "完成",
  "drag and drop": "拖放",
  "e.g. {postalCodeExample}": "例如 {postalCodeExample}",
  "enter a url": "輸入網址",
  "enter to {1}upload{2}": "輸入來{1}上傳{2}",
  "esc to {1}cancel{2}": "按 Esc 來{1}取消{2}",
  "from {sourceTitle}": "從 {sourceTitle}",
  "in": "於",
  "in not the last": "不在最近",
  "in the last": "在最近",
  "in {unitOfTime}": "{unitOfTime} 內",
  "items": "項目",
  "on": "在",
  "or": "或",
  "original value": "原始值",
  "tagged": "已標示",
  "there was an error uploading this artwork": "上傳此作品時出錯",
  "this artwork was uploaded successfully": "此作品上傳成功",
  "this {1}": "此 {1}",
  "to": "至",
  "with": "及",
  "{1} Settings": "{1} 設定",
  "{1} and {2}": "{1} 及 {2}",
  "{1} at {2}": "{2} 的 {1}",
  "{1} at {2} on {3}": "在{3}上的{2}中的{1}",
  "{1} day": "{1} 天",
  "{1} day {2} hr": "{1} 天 {2} 小時",
  "{1} days": "{1} 天",
  "{1} days {2} hr": "{1} 天 {2} 小時",
  "{1} failed items": "{1} 個失敗項目",
  "{1} hr": "{1} 小時",
  "{1} hr {2} min": "{1} 小時 {2} 分鐘",
  "{1} item": "{1} 項",
  "{1} items": "{1} 項",
  "{1} left": "剩下{1}",
  "{1} min": "{1} 分鐘",
  "{1} min {2} sec": "{1} 分 {2} 秒",
  "{1} of {2}": "{1} 之 {2}",
  "{1} sec": "{1} 秒",
  "{1} selected": "已選取 {1}",
  "{1} set to {2}.": "{1}設為{2}。",
  "{1} started playing {2} on {3}.": "{1}已開始在{3}上播放{2}。",
  "{1} started playing {2}.": "{1} 開始播放 {2}。",
  "{1} was last seen {2}. Syncing will resume next time you launch Plex on this device.": "{1} 上次在 {2} 觀看。下次您在此裝置上啟動 Plex 時將會繼續同步。",
  "{1}, {2}, and {3}": "{1}、{2}、及 {3}",
  "{1}, {2}, and {3} others": "{1}、{2}、及 {3} 其他",
  "{1}Download and install{2} one and try again.": "{1}下載並安裝{2}，再重試。",
  "{1}try again{2}": "{1}重試{2}",
  "{1}upload another{2}": "{1}上傳另一個{2}",
  "{activeTunerCount} in use now": "{activeTunerCount} 個正在使用",
  "{albumCount} Albums": "{albumCount} 張專輯",
  "{albumCount} album": "{albumCount} 張專輯",
  "{albumCount} albums": "{albumCount} 張專輯",
  "{audioLanguage} audio": "{audioLanguage} 音訊",
  "{channelCount} channels": "{channelCount} 個頻道",
  "{count} Items": "{count} 個項目",
  "{count} Tracks": "{count} 首曲目",
  "{count} Videos": "{count} 部影片",
  "{count} items selected": "已選取 {count} 個項目",
  "{count} play": "{count} 個播放",
  "{count} plays": "{count} 個播放",
  "{count} user": "{count} 個用戶",
  "{count} users": "{count} 個用戶",
  "{currentIndex} of {size}": "{size} 的 {currentIndex}",
  "{days} days": "{days} 天",
  "{deviceCount} devices found": "找到 {deviceCount} 個裝置",
  "{enabledChannelsCount} enabled": "{enabledChannelsCount}  已啟用",
  "{episodeCount} Episodes": "{episodeCount} 集",
  "{episodeCount} episode": "{episodeCount} 集",
  "{episodeCount} episodes": "{episodeCount} 集",
  "{friendlyName} server is unclaimed and not secure": "伺服器 {friendlyName} 尚未綁定且不安全",
  "{hiddenLinesCount} items hidden by filters": "篩選器已隱藏 {hiddenLinesCount} 個項目",
  "{hours} hours": "{hours} 小時",
  "{itemCount} Items": "{itemCount} 個項目",
  "{itemCount} item": "{itemCount} 個項目",
  "{itemCount} items": "{itemCount} 個項目",
  "{itemCount} movie": "{itemCount} 部電影",
  "{itemCount} movies": "{itemCount} 部電影",
  "{itemCount} show": "{itemCount} 個節目",
  "{itemCount} shows": "{itemCount} 個節目",
  "{librariesCount} Libraries": "{librariesCount} 媒體庫",
  "{minutes} minutes": "{minutes} 分鐘",
  "{months} months": "{months} 個月",
  "{movieCount} Movies": "{movieCount} 部電影",
  "{numEpisodes} unplayed": "{numEpisodes} 未播放",
  "{openLink}Show release notes{closeLink}.": "{openLink}顯示發布版本通知{closeLink}。",
  "{openSpan}Up Next:{closeSpan} {openTitle}{closeTitle}": "{openSpan} 接下來播放： {closeSpan} {openTitle}{closeTitle}",
  "{openSpan}{username}{closeSpan} joined": "{openSpan}{username}{closeSpan} 已加入",
  "{openSpan}{username}{closeSpan} left": "{openSpan}{username}{closeSpan} 已離開",
  "{openSpan}{username}{closeSpan} paused": "{openSpan}{username}{closeSpan} 已暫停",
  "{openSpan}{username}{closeSpan} resumed": "{openSpan}{username}{closeSpan} 已繼續",
  "{openSpan}{username}{closeSpan} seeked": "{openSpan}{username}{closeSpan} 已跳轉",
  "{owner}'s server does not allow secure connections.": "{owner} 的伺服器不允許安全連線。",
  "{playCount} play": "{playCount} 次播放",
  "{playCount} plays": "{playCount} 次播放",
  "{productName} Setup": "{productName} 設定",
  "{productName} settings and customization will now be used on other {productName} instances.": "{productName} 上的設定及客製化將會運用在其它 {productName} 物件上。",
  "{product} Release Notes": "{product} 發布版本通知",
  "{recordingProgress}% complete": "{recordingProgress}% 完成",
  "{seasonCount} season": "{seasonCount} 季",
  "{seasonCount} seasons": "{seasonCount} 季",
  "{seconds} seconds": "{seconds} 秒",
  "{selectedIndex} of {lyricsStreamsCount}": "{lyricsStreamsCount} 之 {selectedIndex} ",
  "{selectedItemsCount} items selected": "已選取 {selectedItemsCount} 個項目",
  "{serverName} is currently unavailable": "{serverName} 目前無法使用",
  "{showCount} Shows": "{showCount} 個節目",
  "{subtitleLanguage} subtitles": "{subtitleLanguage} 字幕",
  "{timeAgo} ago": "{timeAgo} 之前",
  "{timeRange} on {channel}": "{channel}上的{timeRange}",
  "{timeRemaining} left": "剩下 {timeRemaining}",
  "{trackCount} Items": "{trackCount} 項目",
  "{trackCount} Tracks": "{trackCount} 首曲目",
  "{trackCount} track": "{trackCount} 首曲目",
  "{trackCount} tracks": "{trackCount} 首曲目",
  "{tunerCount} tuners": "{tunerCount} 個調諧器",
  "{tunersCount} tuners": "{tunersCount} 個調諧器",
  "{typeTitle} Library": "{typeTitle} 媒體庫",
  "{type} Library Required": "需要 {type} 媒體庫",
  "{unitOfTime} ago": "{unitOfTime} 前",
  "{unplayedCount} unplayed": "{unplayedCount} 未播放",
  "{username} is already a friend": "{username} 已經是好友",
  "{viewCount} Play": "播放 {viewCount} 次",
  "{viewCount} Plays": "播放 {viewCount} 次",
  "{years} years": "{years} 年",
  "…and {count} more": "…及 {count} 項更多",
  "…and {truncatedFilesCount} more": "...以及 {truncatedFilesCount} 項更多"
}